1974-02-03 — Page 4

日僑羊

日期星

真四第張一第

日三月二年四七九一陆公年三十六國民華中 閏新港本

案槍警奪匪刦厦大港泰仔灣

囘尋槍警奪被

踪無仍烱瑞陳匪疑現發盤地環上在

徐淦昨在空中論壇闡釋

何謂綠皮書白皮書

·一錄舘抱有詳細說明如何提意見及規定時間? 岑氏又問及綠玫畬是否一定有中英文本及是否冤、安金光足,在本爲港幣

·費供給紹取?個人有意見如何提出?搜集意見後 五千萬元,總行地址爲 甚否由有丸部門處理?等等問題。:

香港大道中十號電話 黃宏發亦間及若提出意見者將來會否被邀請

二四〇〇二套,現有分 行家 銅鑼

保良局擴展托兒服務

在新區辦三間托嬰園

近年來香 她們多有于精緻,甚得當地居民迎和

月舉行話劇前演来署哥,於至田新區場地以供| 深水埗福華街血案

基金,今年三月七日假|辦托面外,並分別在 利舞台银行游藝大會撥 黃竹坑及新界葵芳村刚 囍拑經費,現經日得地各租宇,以供增 到當局具之支持,除」桀托見識。)

八新肚一人因富雅人之名代共出送受

小販斬傷人

判囚一年半

八符机名暴凤之小質,因小故而將其中 一名小說砍傷送去,卒爲警方拘漠,昨解控於北 九龍我判麥,铗判入揪十八區月。 .

請聽男子,黃孝忠,四十三號,被棄小。

CP釩於去月六日在港島灣仔 發生之警開槍大激戰」案,携發送

會浪費,少印肌不共琢,因矮知中學收育計 斑魚涌分行在英 爲工業社會,尤其半手,使她們安心參加生! 致函該局要求增辦。 去的一名悍匪,現今仍下落未明, 其奪走警方人員之低泡,已於昨日下

綠皮著有許多學校亦未能取到,厲多印些及多向一九九七號,距離太古糖 工式的加工工粟特別發 就非設法帮助她們照了配合推政府社會福 岑才生:黄宏發,冼祖昭,亦提供意見。

·擬要的小册子。以便易於了解。. “午三時卅分,在上環一建築地盤內經

房甚近,啟發商號、工達,而這些加工工業的「子女不可,保良局利五年計劃!保良局 被判罰款五百 冼風昭将震綠皮書發出後,雖有足够時間給廠、坍案指導,電話爲一操作者絕大多搡像把發展不牢利托兒列·理决定大力加以推骰, 希望綠皮書發出後,應有足夠時間供市民發

市民研究及提供意見。同時又問及市民所摄意五六二四八一及嬌女,她們是當前工菜 警方昨日下午倘被奪走之

入社會服務計劃之內, 打過是在陆九各新區 表意見。

:見是否會在白皮醫實行,先氏又,市民發表了 六六位。生态的主要勞動力。但 槍,是非常偶然的。該枚左輪手槍,

一九六五年開始手。 適設不卒利托兒面,除審被控,昨在新蒲崗裁判署去民,被告認罪,卷 被控在去年十月六日,在馬羅斯附近毆傷男子林 “傑在上瑗干諾道中與舉利臣街交界之

首席助氆] 致司徐A,昨(二) “綠皮带之报造係由諮詢委員會,包括政府人 好有建設性的意見,如未被接納,當局應有解委 太平中士馬燈、蓝、神、時報 蔞年來先後在九龍油塘 巫向政府申該撥租地宮托其行為五百元。 盤 啟 億置業有限公司地盤內森同,而生,现在香港電台空中的發熱的何就皮被反白皮書。品及各界人士中憑任對以問還有研究之人士參與,獨由,否則便無人肯現然居了,主神人綜合更全,倒加油嚴繼區,域身作則高橋街道地,本報於

海和藍田新區辦有三所,方以供增降外,年六被幹畫英,女,四十歲,住橫頭磡新 案情透露:若林明與共在福華街附近 |被控,本月1日,在新蒲崗第二條內 李: 檔阪衣服,被告亦在附近捕櫙販斉生纂。去年 枝警槍已微有生銹真跡,警方疑悍,問題時繼謂,綠皮書實際上基默液的鄰躪鴦」,綠皮書發出後,透過報章,電台,電視,民政 者意見指出今次討論相當透澈,簡括言之,綠皮

英出售受審,打槃司法正装 誰在奪檢送,胡亂哄在一角者。惟警,即是政府對某一個問題可採取的舞法,以建实,可瑶等許多方式羝取市民意見,接納提元意見的,否乃諮詢民黨的政策建痪毒,經過廣泛微集意居

·石區全開遊藝會

十月六日下午六時三十分有警員經過傷 柔情透露,去月卅一日下午五時半,一像者與被告民警至立逃奔,沿難走,到十字 方亦由此獲得可靠秩案,獲知該名仍、方式公路大衆,而且盡女装为及歡迎社會各界人‘時間,大概有兩三個月,由綠皮輕到白皮香再經 後編成的白皮婪才是政策方案。市民方面則希望 在逃匿中之悍匪陳瑞爛,會經在上發出對此等建鬍發表及提供他們的狀見,特徵槃得:立法局通適,相信最少要變個月,至於市民所提綠皮書發出後瓿有足够時間發表意見。

·玉爲港台空中錄音形 做出安過的。警方人啟已派貨集中在 庞泛煮凫後經政府當局考萬,然後再作决策,决 意見,雖然會有誤解迷驚的將見,亦有建設性的

· 區钫 姊琡調的下落。 , 後將方案再公佈時,此方案供基白度檻,所以小意見,但當局均會參考之作爲决策,對於未有接 ''''揉:承建建築地盤之順興述白皮書形已經肯定的政府决策,但綠皮沙祗是一納在白皮姆成爲方案之灭世意見,當局一定會對 秦公司,於作日下午準備述入一批紅|搵可行的辦法而公健大衆作爲整齣。徐氏又快人詳加解煤因何求技還納,當局對綜合所有 毛泥入地姓內躉在,你用作來興建大,審制距設立的目的,是政府推行廣泛浩狗制度意览作出决策時,一定要顧做大眾利益的 應邀出席今次討論者除徐氏外,有香港街坊

實用的,故公司方面兩名女工收拾 推施之一,在未决策前來的性别運會廂間,華橋日報經理岑才生,市政局民,

存泡石之在地髂內臨時搭時木屋 有優先採用的辦法。因此, :房間,在兩女工搬移地上之石洪板時|策才會有綠皮带,最近發出者祗有鳖察服務計娈 選角冼祖昭,中文大學會書院政治行政系講 。赫然發現有一枝手槍,動警方太,維度及未來十年內中頤狄育發展計劃綠皮書,,師背宏滎等。 批人馬要來關產

「將來對交通政策及建屋計蹑或者亦會有綠皮 .. 岑才生鋼;綠皮娶在本港乃新流行者」許 手杭燕三口徑之左輪,億對市民就買,巉後徐氏又答黃與會者所提出阿間,市民大都米甚明旺,究竟如何微詢就慧,甚否每 奪方使用之手槍類型,接上刻有五四. 五1號,係去月五日在粥仔泰港大厦

警方其後又握養,在花園街再拘一名中後,登時絛暈陀陀 內被奪走之受槍,槍身經微已坐绣。一名男子,涉傈與案有關 至於被警方描迦爲危险人物之陳,稍後各被控有關罪名【科,再拘獲另一疑匪, 二十幾疑匪,並於稍後一的帳了幾號。匪被擊後 「經日訊,終於昨日-時間,控以有關罪名。 ,即以利刀向李去 1 瑞烱,又名陳明聲,下落仍未明。

一李以手上的梅于裂, ...道宗奪取警员警槍再與警探珓

但亦被利刀棘傷手部。 火之案發於嵌月五日下午五時許,四

|骸男子至是亦不敢留 名桿飽在灣仔幹尼詩道泰港大厦行湖民居,一住客機智搵下雨傘落街,

壁,未有奪得金鐘即 兩軍裝警對上樓調查,雙方在梯間錢開激烈搏鬥。結果兩警局之署檢

奪門而逃。出門後,即 契被奪去。饭在逃時,警將經過,我狀包追訴,雙方在馬難道

向堅拿道走去。其他微 與洛克道交界槍驗,一噩沆貫穿胸膛,其輕走之一枝警槍失在地上,丹E

賈追出,而金人亦發覺 在輕日落網 至於棒陳聯網奪走之警槍,至昨日她被同,其人現今 |仍在出。〔合〕

美孚新村老翁抗賊被殺案

再拘獲一疑兇

在旺角花園街一樓宇内被拘捕

張獨賊持械刧灣仔金飾店

店員奮勇抗拒被斬

招待四千兒童 戶,讓特生橫財图第一間士多內精賭,拘捕 陸日,被告與傷者認手推木因前瓦相德撞,兩

四名徒(三男一女押候竪日,在法庭審人不肯相讓,並互相口角,繼而動武,被告取一 (洪紙由良 院及牛津大學院。

,各人均華担保出外,其中一大八四被告柄刀怒斯傷者,使高者身體受到戴風傷害,被 政署與墀石分區委員會 一九五八年十一月| 李英,因事不能到宅,被告願意代其出庭認罪台傷人,立即逃命。

舞之春節兒童驊量會,十五日獲英國窑里法事,於案發日上午,做法超唱出該案之賭徒時,逐一,傷者報案,该入伊和栉柏醫院留苟。無方當 ,今(星期日)下午一 協會大律師資格,一九一間其與否,被告立即留楙李英答, 島根據線報,於今年二月一日上午八時十五分, 時半,假察坪石邨踞天五九十月在港勢業大粹經法官再三審訊,發覺被告因名頂替,乃下令將。在爲街一百二十五號門前將被告拘捕落案控告 舉行塲遊藝會,招待。

另蹅四千多名,節目

-富,包括攤位遊及警

風笛表演,分类 會有多個位介紹政府 各部門工作,包括警務 窖,消防署及市政事務 安工作,宣傳藏·防 清及交通安全 動,學校交通安全表 故,對兒童镞懷交涶安 全智識。

胡去

氏年 营造公司雲 營 業 - 公司 造霧 去年接做酸 飾傢俬工程 公甚

有茜之 司 佳 營業紀錄!

·理胡詠鉅談

·馬登基傑兩紳士

參加清潔示範

油蔴地東區大掃除

(特氏)油蔴地東除垃圾,加強向學生滥

今年將換長靴出業務

日前緻度率領油薩地街·核公司高檔裝淡落

賊無所獲持刀出門卒被逃去 《特网)一名持假一,可往被茲院敷治。由心一刀,却原來人手游一此事,願生於該男子手 槍及長刀的獨行賊,昨一於職會反抗,故匪徒無一柄狀掴手槍的東西,上持有利刀,不致過去 ... 正感驚慢喝,該男子在,結果讓其逃脫。事後 上午十一時半,行封砵功而退。. |仔軒尼詩道四三二號B 案發時,店內共有一椏面前的樹上坐下|警方攔報,派出警員到 地下喜來登珠金行有三名職做一名身穿西把「手槍」納於衣袋 塲調查,但未有捕癈任

。談金行此次被湖 宰 文藻、砵冬日、財富褫 限公司。但店內職員在一年約四十歲的中年珥|中,繼而從四城內部抽 何可疑人。至於受傷的

、吳濟民、黎撰阗、一樓會委員國柱, 得架運動之要對,井 勇反抗,將壓傷,但一子,於其時施施然入內一出一柄約十时的技刀, 職及,医院鼾治後無蓋)螗批失

3、雙魚涌分行會計

枋衆保持清潔 -初時戰員以爲實客光一言不發,向玻璃飾椒

主任林民任,營業主任分組,在該校附

·任意抛棄垃圾產 移園以增加聯對香 卽起而招呼,但去,當堂把玻璃碎 一,該男子旋欲伸手進

- 沈薏受委任 徙漢明迎迓*近街道一帶進行徹底湯、黑 到

·取金油,當時一名

香港工商句行劇魚涌分行開幕,家事長桂姬巡視,并以身作則,活 幸的眾傳蔕勇過人。馬

[山剪經與散事李文祺:孫世俊;王永銘,王敏生 街道 長及 上拿起自己的張

等合影。(本報記者 |在脚梆,向男子迎頭察 去,男子正俯身擬 餐,猝不及防,被挠水

《德訊》美伞郭部。愛坐會籍之際,以利刀| 一歲的接送比孫號半山區地利根德徑

老抗賊被殺命案,經指,拣去八十元現欸

◎ 加熱器 美國女子住客

失竊財物三萬

【特訊】港島半山區地利根德區二十七號A

·昨日落絶疑匪,年敬地一張七百元支,旺角西洋菜街一間公寓,一名二十九歲美國女子住戶,昨日發現開門夫一灰離紅伶

擦去相機及其他財物。」柯國二十一名開始,竊,根失首飾玉器一批,約値三萬一千餘元。 劫走前,八十,經人後,露出其中三

,奪去其中一把距刀

方偵查,昨日再拘夜後,繼挾持事主假日

,刺傷中一題,受傷

劫匪魚湯舉刀刺傷張牌

·殷徒入屋後,先敬

後,控以謀殺及行 一名,定下星期一在北九

仁後腦。

網綁事主石發及其妻

老翁終告傷重不

子,兩名推女及事主父 親追勝位,脫迨張石發,並於案發後不久,在

,警方列爲兇殺案處理

Q1t十歲,於昨是十一

時,在旺角花筒街一幢 樓宇內被拘獲,巡同蔌 |早時先後被拘四人,警 | 方共拘㹴五名涉螗與 案有關的匪徒。......

·宗殺命案,致 生於去年十1月十一日 ,五名刦匪,埋伏在美 伊新邨第五期第七座一 架钴梯內,趁事主亞石

港及新界兩劫案

價僞造

工作

紀錄

日二十月正年寅甲歷宴

WAH KIU YAT PO.

公咭紀工偽

·理助一局展發易貿

欸騙錄作造

判宣候押罪認告被

公欸

獲兩疑匪帶署訊

[韓兩名年靑r現在扣留於警署內接 徒,分別在新界及港、受調查。 島打湖饞女及情侶落網

-第一宗:昨」等時 許,一名四十八歲婦人

婺方旺報到渐调奔,初步懷疑竊匪,於去年 十二月十九日至今年一月一日期健,屋內無人 之際,用百合匙啓門入內,掠定名世玉器* 鑽石 3金戒指等一說,共約值三萬一千欧元。 有關案情,警方仍在鐧查中。八合

會子獅塘觀 亭子獅建欵籌

唱義彈評辦舉

,昨少八酹假漢宮酒樓新 國宣佈,爲興建食 鮮于亭,8月五日恨大

- 堂音樂廳舉行 彈唱。

亭唱、臺、華優雅、龍被

他貿易發展局宣仰一年小匪徒行者,而向一 部商務助理經理,一部路過之交通警察巡港

*石→煜、李、鄭、 傳朝拳、范出夫、卞熊淸 利用職揠:撝造工上之警投訴, 人工作紀錄咭,聖 在附近兜截,結果在附,

周安興,王欣,張宗 取公歇,東輝事國 近一座屋宅的天台,發

*周繼武、圈文、羅

·被撼七罪,昨解現一名可疑的十八歲與

、 馬漢寧、李梓窠、 上中央波判署子,將之逮捕。 沁被告延鹩大律師 第二宗+昨是一時 劳,说堿、華、潘碴 徐芷、潘世安 出庭代安齦雅-幷 許,一變年發侶。在、沈志牌、謝志方、煤師、三三九龍地 爲向法官求树,,銅纜摩沿英皇道而行, 主席伍茲生、虛榮昌、王龍學暨師搜數十人 被告於一九六七年各十九歲徒前, .:. 由聯主席学 環安排娛樂節目,並報效 參加香港貿易發盟擬向兩人行,於下 巴人參補享客,會長余國治報告醉弹袭吗, 励工作,現在月薪一時爲一名隨警所見,郎,百元,五十元其已祜濟,除中元,十元, 二千六百元,家有將其拘捕。(全 請向謝志方,張宗儒購買,共發善(字) 一群三子女,跌被

皆難符生活,此標事件發生後,可能被本藏 服務警界廿一年女警長

【告係因一時賁念所致,現在深盤後,愈求究組 扎·俾得改過自新機會,法官聆訊後,乃將 案押晏本月五日,以便攷宣判,其以現金 千元担保外出候判。

·被告與子郭耀光,卅五歲被控七罪,指被告 於一九七三年九月五日至十二月六日期間,在香 淮覺易發展局,先後偽造七張近會散工,工作铝 ·胡女士於一九五11年加入女童第一期謀練班。第一期所佔得八人, 錄咭 現歟共計一千二百九十元, 第二期已堆至十八人。 案情透蹉:去年十一月,貿易發瑟局收到投 她憶述在一九五三年在警投業後,初次舉褫執行分段巡棄任務時 訴,及有關被告面用獄姬事,被告之安任, ,人們在街上潜到有穿制服的女藝貸巡選,覺樁很新奇,都用詫異的目光. 將該局發良针彩印成印機品:向海外宣傳,並負·望著她,有一天,當她在旺士敦道巡遍的時後,一輛車司機因爲不斷的 實該局在九龍倉內一個保倉,招請工人之發薪工,望著她,以致不留神把率,她向前面一輛車的尾部。她說,幸而在孫宗憲 二作,將一份臨時工人名單裝轉入會計部,有一外中無人受傷。一星期後,她在灣仔天樂里巡升時,捕港一名正在逃即, 手竊被法官判入獄三個月,胡女士來得察金十五元。 人投訴被告作。

五〇二三號胡珍昨榮休

(中國武)警方消息:女發長五〇三三號胡服務警媁廿一年後,已 於上月退休。自一九五一年女齊部門以來,她是過數月前女警長譚靜莎 後的第二位退休女佐

·經過佩查發現被告於去年八月蕃十月先後 僞造七册臨時工人名單點錄表,其中有等工人表 本並未被僱用,七張所涉及款項,共1千二百 九十元,警方根據所得藐供,乃檢控落案

她說,當時的薪金為每月一百一十五元,钻獎金比較上已算不少。 胡女士在警除眼務期間,會先在駐守港,九及新界多個單位,包括油 事偵揖組與交通緝,她在一九五七年任警目,一九六四然棄長,退休前 在旺角簪署工作

油麻地坊會理監瞪

工商銀行

鱮魚涌分行開幕 中外嘉賓賀客千餘衆 港訊】香港工商

酒會由董事陳桂 银行股魚涌分行,昨(

山、副縦事長李文祺、 二日)上午十一時開幕 ,十一時酒會招待究董事總經孫世, ,到竇致送禮品、花牌 王永銘、 白閣 丶花籃及登報睁蹤者極 王敏生、副總經理王護 衆,到假发賓包括行經理楊堅悴丶業務經 立法及市政二局良珽謝內、外匯經理 中外官紳,社會名流背三益、經噩陳炳元、 |坊會宗親會同鄉會婦女 李國,無飛魚油 會,往來客戶及同業先一分行經理鄭培保秘握 邈凡千餘衆,屈菇雲、外晋主任李施 i車水馬龍,盛極一時,分行經理郭琳·

油麻地街坊會

贈旗雛鳳鳴 3

·利經 ,初九,初十两晚,一連推出酿「帝女花」, 全塲爆滿,成績斐然。該會理事長陳蔭棠,伍江 , 監事長度薪及無監事何鉅,馬平山,股發業 -刹南+張大榮 李敬武,一帆·啓 明,譚桂等,在發;第二塲落幕時,廣集舞合 i我財盤昨與雄鳳鳴台柱龍劍笙,江雪奎,梅李 時,親次伯:謝霉心,朱劍丹,曾雪芬朱秀英

·李龍,李,拍照留念。《傳》

(RE)

响應助學續收善欸

華僑日報第十七届讀者救童助學運動昨二日籍收到 各界熱心捐款胸 "芳名如下:

香港足球總會在千元,黃陳靄齡女士叁千元, 翁喜光先生式百一十式 元式高, 現代教育研究社式百元, 雷志先生伍十元! 聯興貿易公司式十 元。

是日合計共收到陸千四百八十弍元式离。

各界捐肄救我助事如用以寄付:標高「僑日報救實助學」,並在左上角觀繇,及藝去「成

黃陳靄齡女士

捐三千元助學

黃魏長做女士原來對本報救助&運動 力支持:不透餘力,昨又搵來去幣章杂 以作熱烈啊廠,此種熱心社會公益体大精神 ,讀爲社會各界人士所鉄做。茲舞來遊下

◎華街日報執事先生與樂,教啓者面附

·克紙一張面額幣三千元此致由人各捐助

收有勞感西比並頌春散。黃陳報客一九七 四年二月一日2

香港足球總會

捐三千元助學

.日特接來萎款港幣三千大元,以作支持 5

·費報辦「聽後日報讀完就買助學運動」敬希檢實公益事業的精神,實爲社會人士所推薦,

政主任潘邦快!聯絡

[]{號六樓,迎

御用大律師

六、本书大律

·书艺英女王御用大律師

任李鎮坤,假政劃務遜·先生之公子,於一九三 亞安雄,油森坫東區委· 五年十月七日在本港出 賈會黎時,提禳智 生 畢業於拔萃院

其後赁笈英國陶頓英

海装大

内宏

脱苦海

改善内装

药力宏大

改葯

華僑日報 • 七海旅運有限公司

ER®

聯合舉辦

其拘控。

讀者台灣觀光團

七天豪華環島

九天週末環島

(逢星期六出發)

2月9日2月16日

2月23日 3月2日

<<B•((4):

·6月14日:7月24日

秦全球,用者日眾。爲應顧客需要,篩木日本学 管,痊鑣炎症,迅速解除痛苦。七十年來蜚

特建新廠,採用新式自動化包裝機器,改食包裝 老人商標脫苦海消炎止痛膏药布,還 方獨特,药力滲透皮膚,直達肌肉與血

,增加生產。新庄特點:

·改用空白玻璃紙,兩面均貼有脱苦海膏药布

·仍用深藍色玻璃新內袋密封,以保存药力、

·仍然双料用药,所以挪爌脱苦海葯膏布均比市 面上其他新牌及影射牌子較厚,功效有天渊之 外印有白色「脱苦海外用消炎鎮痛劑」字樣。

*外盒仍用原有設計,購買時請認明老人商標、

路木日本堂股份有限公司虔製 總代理:華商進出口有限公司 九龍尖沙咀型光行1012至1015 電話:K677090K677096

(兼游四大溫泉)

3月2日 3月30日:

4月27日 5月25日

十天豪華環島

(台北線》

3月16日:4月5日

4月11日:4月12日

十天豪華環島

(高雄線》

4月5日:4月9日

詳情請詢:七海旅運有限公司

德輔道中國際大厦1702-3室 電話:5-455639-5461404 香港中遗体甸乍街華僑日報

5-231637 5-251974