1974-01-19 — Page 1

19 JAN1974

CITY HALL

WAH KIU YAT PO

報日僑華

六期星

日九十月一年四七九一四公年三十六國民華中

中華民國僑務委員會頒發登證台教新字第一一○號

華僑日

香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刋物

以埃隔離運河前綫軍隊

魏九三八六 毫弍幣港售部份每

第

中東和平實現

尼克遜指出從此將消除糾紛

八合米國際社英撥倫敦十八日)過五日巴黎、蘇黎世及倫敦金價活弄至最高水平。 收市時巴黎金價爲每安士一三六,五八美元,「日間運弁四二八元。倫敦下午成交價爲 「三〇元,毀高價格。蘇黎世亦激起至每安士三元,一日間起二,七五元。佛蘭克

·店收市價爲: 二八大元。 美聯社美國紐料)證分市場週五日共轉入混亂狀態,望股下跌,但市對 仍健。杜琼斯指数於上午十時卅分顯示三十種工業股之平均指緻下降點一大爲*钻 ,但紐約證券交易所仍保持升降比率爲四比

一時事釷盛頓十八日美國尼克攝十七日關於埃及、以色列兩國同意撤兵1. 事,發表談話书:此項同意事項好全世界人類可以說是一件好消色,本人首先將對埃及

·加及梅爾所做的努力,予以高的評價,並加祝賀,此項同意也可以說是過去四分之一 他把經歷過一次戰爭中東地區,今後運得永久和平的一大前。前途雖然尚有很多困難 ,但此項同意對世界和平具有篮大意。

(美聯社英國倫敦十八日第J星期五歐洲各外匯市場美元價格堅挺,同時在米竊方面 ,美元到登空前高峰。英磅美元釴筝略爲胜,同時對西德馬克與法國決郞率則堅挺 类篓曾於本瑙初跌一二五美元的空前低點;今日倫敦市英鎊開市價爲二零一八 一四五天元,陪較足期四收市價的二點一八三七五美元爲高,而在巴黎方面,英笏由星期四 的十點九一八〇法國法郎涨至十點八五五〇法郎,同時在法闖店福方面由十陸八五五〇西 德馬克→至六點二」六〇馬克。然而,至元在米關市塲送運第三天創空前紀錄,張了九里 拉至六笠][里拉,在蘇黎世方面,黃金今日開巿價爲每安士一百廿七點二五美元,下跌了 1l點ti五美元,在倫敦方面,黃金仪格爲年安士一百北七點九五美元。

以埃軍事代表簽署

隔離兩軍協定

一,但協盡之主要特 日由以色列官貝露出 「來,協定以色列 軍撤至米爾逹品李迪 盘口,此在運河之京十 八里,并規定減埃及 「在運河區之軍,聯合 國緊急部除將佔據穴處

雙方安

排撤軍

中間設緩衝地帶由聯國軍巡邏

C类社挨及開羅↑描述湏協粟爲埃及的一協麟,已於今日在開羅 十八日電)半官方「金一成就」之時均 - 以色 通往蘇彝士市公路上第 字塔」報導,在鱼期五 列柩將撤退所有佔土〇一公里處簽署。在 箭晃中止對峙協纸之役 地段过埃及控制。 乾燥的冷温中和在聯合 ,以色列部除「將於今 (法新社以色列十 國拂動的帳幕下,以按 「袋四十天內」自運河東|八日沿蘇彝士運河 兩國參謀長姬字。竄惡 西岸撤退。其他毂单在一之以埃軍像解除對峙之 一是由聯合國緊急部融司 令作見證,武裝聯合國 亲急部酴士兵国

(美聯社埃及阿斯裨十八日)埃及

·府一位發言人星期五說:叙利鮠,阿薩 經巴授樾埃及總統沙,手與美國國務卿 基辛格會陇叙利距和以色列兩軍在高蘭高地 解除對峙狀態的問題,沙星期四 共十月峨争盟友叙利亞總統阿薩通話, 然乃欲力使叙利巿消除者對埃及與以色列 成協定的恐

方軍兩叙以離隔

一訊電頁一第張一第5日七廿月二十年丑癸魅夏

達沙權授統總亞利叙

商協格辛基與權全 案

「議會瓦內日加若亞利叙促力格辛基

八美聯社埃及開

#十八日體中東通

燕,所懟天色鋼盔間 一以近綫條,色糠

|并有俧緻牧羊狗把守兩 入口,超黏一百名記

·港客集該處來報導此件 大事。雖然沒有正式透

八

司公限有報日任南印承及行發

半張六紙出日全

休雞崟理司總

一八〇九二二模精毂本

七三天一三二K處分區中:話電 九四

〇四八K球分街日

下行銀人帶港書衖乍冠味,處分區中

·號七九四街海上,處事辦的旺。 樓三號四卅段三路北山中北台,錐點

日內瓦定出,而以色列

梅爾夫人

沙達總統

同時簽字

[::一美聯社以色列耶

·路撤冷了八日系 總理經已於星期五 兽一項由美阻提出的

旨在把碟壽士運河面缺 對 愛的協定

並且拍協定出爲以色列 與埃及之間的「和平 始此間通消息

|埃及糖統沙也已在開 【爭這項協定的複製 對象副本。協定細節並 一兩邊之間的緩衝4 不見透露出來,但據 借該協酸并非一項一它出如何在前一分 的和平協議,此可能在一開和隔離軍隊」的細則 八美聯社以色列拉維夫十八日做) 月中東戰爭的以色列天基英媒沙朗少將週五

兩伯

wwwwwi inis

撤以色列車線路,埃及與以色列將

日之退撤軍兩河運 運禁除解卽伯拉阿 職辭軍將朗沙將名列色以

挥官行將除下軍服,因 他不同意以色列出步。 八合衆國際社 盛 頓十七日)英副版 福特今天預測說,如果 埃及和以色列在對時A 除之 問題成 則阿拉伯石蔡可

在幾星期前和沙地阿拉 伯政府發人交談時

·悉中東事一朝出現和照 曙光,阿拉伯的石油 運手段如行終止。美聯邦能源局副局長都希 環也說,垓以低兽張軍融協網將與俠阿拉 伯放寬石油禁運

英工業危機渐和緩

可能增加開工時間

希斯首相下週一再與工會談判 八美聯社榆教十八日)英國工業危機週五已有和緩的跡象。因 政府食鋅淼工業供應全部所聽動力,並將,每週三天的工作日可能. 加到四天。工會館袖立指查,希斯政府在聖望窗前頒佈的緊急節約 燃料 係「盡張勝。」他們又將,以上港旅與其說是爲了實行 希斯防止通貨膨脹的計劃,不如說是爲了結束焊補工人爲爭取加薪而 實行的怠工行网

六合衆國際社英國倫敦十八日)希斯首相今日科:他已邀請著 有一千萬会员的英國傑工會領袖們,於下星期一再度舉行會醋,作 正英國工業危機新企国,政府官員們稱:希斯欲在决定易否提前舉行 普選之前,作最後試。當希斯發表上述聲明之際,一項民意利康凯 茄,希斯保守黨校工黨多百分之四泵,同時在太遇中,可能逐漸獲得 大多數兵

尼克遜語統在電台宜佈中東停火協 尼克遜向梅爾夫人及沙達道賀

定成立後,下午用直換電話與以色列傳 梅爾夫人及埃及總統沙遠通話,向他們道慣之鏡頭。「合案國際诎無誆傳真

運年新行

鏡眼新配|昌茂到請

首年尾歲

昌茂

公鏡眼

張鐵協 協方

·基辛格於週五日中午, 十二時卅分八格林巴 【治標準時間上午十時 卅分 抵達阿斯旺, 俾興埃及網栊沙作 其第四國合會談策,

·以解除對時 協談之基辛格,預科 會與沙選紐簌討論叙 利亞前規之供分隔. 「盘是在與沙逹務統

美之後將偕同埃及外長北米我往出城路克米· 爾過夜。根據其同行股之說法,基辛格於 星期日在大馬士革,重料出在說服叙利 出席日內瓦和奇,艘國迄今仍在

談,因爲他們不會討論以色列撒退和巴勒斯 人間利之具體問題。

茂昌眼鏡 款式新鮮

一經戴上 春風滿面 長年好運 吉祥如意

茂昌眼鏡 品質高超

一經戴上 眼光獨到

鴻圖大展 萬事勝意

租招

香港皇后大道中號

......德興公司 新大厦905室

10:5-225217, 5-249719

行結婚典禮隨卽蜜月旅行特此 敬告

星期日 册處舉

諸親友 陳 流 陳袁金芙

郭其谈 郭 霍 敬啓

尖沙咀彌敦道

·豪華頂樓

ě遊業旺舖 嶷藏著

管理員長症引看電K八四五式三三洽

藥

謹訂於一九七四年一月十九日

(星期六)為本銀行觀塘分行開 幕並即日開始營業歡迎

各界惠顧賜教謹此敬告希為

垂系

東亞銀行纈謹啟

(不舉行儀式並辭厚睨)

健康藥行新張誌慶

舶來傢俬

女裝特價

香港北角書局街14號地下(新光戲院斜對面)

■ 12:5-6 3 3 8 8 4

廖伯均中醫師喬遷之喜

衫裙,大衣,套裝

痌癥在抱

何智体

由本月十二日至二十二日止

八折優待

〔即年二十至年三十晚 )

添新裝,迎新歲,此其時矣! 明日照常營業

先施公司

香港·九龍

何成

梁朴

减

伍泉

譚超常

冼柏生.

同敬賀

北角街坊食中医分 廣泰藥材行 曾國念:

•良和英材行

本銀行佐敦道碼頭分行定於一九七四年

李戴良

分行地址:九龍觀塘康寧道七號 電話:三十四三二三

星期一 營業時間星期六上午九時半至下午一時

一至星期五上午九時半至下午五時

一月十九日(星期六)開始營業 竭誠爲

各界服務敬希

惠顧

不舉行儀式

大新銀行 董事會謹啟 佐敦道碼頭分行電話:三八八二九〇三三千八八二九○七

文滙街三十八號