1974-01-14 — Page 1

冖路透社英國倫敦化日)一般爲希斯首相不久將被迫和

運行苦選,以對付錄畫工業學系。梁想提及的最可的日期启11月七日菜。

英提

成十四日。灒文薈鏓爭論點將是「淮統治英國? 政府抑或工廠?」 而讓國人來作出抉擇。消息应通人士础;希斯是否訴諸民意定繫於 灵一八,他明日與代表一千萬工人的英國總工會領袖們當綉的結果。由於十七 立媒磷工人所要求加薪超過合法庭上希斯首相明日將要求裱工會傾 袖們保證,如果他例外批准煤襜工人 薪,研工會屬下工程不會步煤礦工人的 後述,破限制工具的反通貨膨脹法律

·;除非希斯凖備等待至今年四月首選 否則他必須於十天或甚至在本週,很可 龍是星期四的內閣會决定,港否挺帥

·普選。如果他要提前選舉於英國傳統的 .星期四舉行,則可能的日期是二月七设 及十四日。由於二月十六日〔魔期四) 吳新選民登記的日子,辦理登記手畫畫 否 降低烟之队,在逾段時間內不能举行普。 -選。有勢力的星期日報均以民意测 作爲他們的主題。「家」報 導

一訊電 頁一第張一第一日二廿月二十年丑癸夏

敗失判談人工與日今如

定决將斯希相首英

選大行舉月下前提

國英治統會工由否是定决民人襲

决大

定選

想是「希斯 訂定速戰速沓选日期 」。而「庒期日泰爵士報」,「炎 前選紐,希斯將於本週决定J 六合衆國際社英國倫敦十日》

英首相希斯今日促請英國人團結, 敗此等 求很該國之力強。人們 重新掀起付測,認爲希斯不久將要求森 國大選 謀求全國支持其與工會進行

·俄門,希斯威在此時發表上述呼籲。 (路透社倫敦十二日)希斯首 今天在煤礦工人和火車司機的罷工,似乎短期解無望之際,他的反 新近出版“受到多數公衆空。一項民意開隔示有百分之六十当时 英國選民 保守黨政府應對工蛋和物價管制的政漿,除鴃定的 ,立塲。頂街日快報發的哈里斯民運剖驗解,只有百分之二十九份人 ;表示不同意,百分之八的人則不裝示意見。铗到微止了!希斯可 亲就召提前大型的班,安持反對者,想乎相等。

FOK

WAH KTU YAT PO

報日僑罣

同時隔離軍隊

商訂全面和約

尼克遜命基辛格繼續留在中東

基辛格會談時,提出上 .離埃前往以色列。沙遠 亦已拒絕所焼使河東 |岸西奈地區之埃及軍 減兵力的建,並$ 河航道之低開,全 及之事。該報指出沙達

「法新社叙利亚大 訪問此開之說,恬不知,新車繞。 馬士革十三日鹭叙利

官风今日,彼等對

合眾開羅十二 基辛格將於今夜 日半官方一ㄓ字塔 |类囵務和基关袼計於埃及格祧沙逹其媸以國毅」今日稱:汐遠 破解以,埆問題可脂 ·就解除交戰狀態問題之一日要求運河前往以

基辛格與以副總理會談,在耶路撤冷英副總理阿偷 (中)及英國官战大使尼夫罗克〔石二) 開會髅前之合照合案 威点此無綫成体)

REFERENCE LIBRARY

14 JAN 1974

CITY HALL

一期里

日四十月一年四七九一层公年三十六國民華中

基辛格再赴開羅作最後談判 埃

堅持以軍退出阿拉伯領土

于解除交戰狀態之協、 -若果達成,其將適用于 埃,叙兩面前。是以

(合案留際肚以色列耶路撒冷十三日:英國務卿辛格星期日獲以色列搅柍把他所 . 向基辛格摄出埃及立塲 基辛格有可能訪向大馬 分彝士運河拟埃爾軍的計劃向埃及提出。同時,以色列稱:它亦準佛談判叙利亚 ~ER-(1)JH#• 我的以紋兩年隔離問題。經三小時會談:以色列內在8取勘理阿倫及外長伊本报 出關於茜辛格與埃及當局談判的路過之餘,餐棰基米格向埃及提出已獲以色列同黨的隔離 埃及前建的以埃兩軍計。以色列內閣又將,如果叙利亞交出以色列名單,及同意 脚際紅十字會派員前往採誌,叡利正前的兩軍間賜亦可談判。英官方創基辛格 將於星期日晚排以色列惠世飛開與沙業務談判,然後於下星期二次脚以色列。

八路透社埃及阿斯溫十三日)填及今日食新強調其要求以色列完全撤出所有佔之 阿拉伯醌土,並瞬婗及並非與以色列蹀求分別和平。埃及外長法米於基、沙兩氏昨日舉行 會談後發表明將,埃及拒絕單方面之和平,又謂,該問題由頭到尾係一現阿拉伯問題。 外長出米發此阴時,基辛格在耶路撒冷與以國領袖進行會談,商討解除彝士運河 啓火麻段、挨軍融交戰狀店之問題。 開台今日引述外交部長法米,埃及將不再以色列

·瑞立分離和平骼。因中危披乃阿拉伯問題:他課,若巴勒斯坦人民之合法槭利不獲承 巫」則囥讒諂東將爲不可能之事。外長申-埃及融合國安全理事會所有永久會員, 加担保和平協禁,最後組成緊急部協助。

(法新社埃及開羅十六日

沙達要求埃敘以三國

·兩軍之解除交戰狀態, 辰與高地前銃與 ,以兩軍之解除交镤 離相併而行。沙落於昨 天(六)與美國務

克

策政濟經年去遜克尼

途歧入誤民人國美使

查指會研經會國美

在對的說法,通文精

:比官方數字所顯示者 差。由國會經濟聯合委 局合草之報告娄 消費者之黏著鸻景已公 通貨脹脹中消失,而政 府之文告期惓出消費者 從未有過如斯佳境,

·透社)特別檢察官 和斯基今日說,在葉門 俄開案的新鄉訊中,尼

·克遜總統可能被召出庭 答證人,他並紛他不覺, 得要受司法部認爲一位 在歳的總統不能手 訴之立場所約來。雖耶和斯基拒絕勝 他對水門事件與其他已打擊尼克桑波府有關 之改開的對查Œ果,他告訴記者說,預期 大陪審團於下月底之前起。

一月十三日,基辛格

自一項經濟研究今日稍,尼克遜政府於一九 七三年間對英國通貨膨脹之找大一事,把英 照大衆導入波途。根據

尼使

對對良主食旅美

富利下会及准許發表之代

美

霍氏旅行社新年特價酬究團

菲律賓

水菲台十天

軍之解除交取狀,再 與敘利亞前按、以质 皐间关分隔事相關強。 「金字塔報]抖解

前價

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新宇第一一〇號

華僑日報

香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刋物

以色列授權基辛格

與埃協商撤軍

散對革除之分,具

以色列完全說出所佔阿 拉伯領土,有密切連 (11)DERERK 火之全面解决,有密切 東道。一空,運河東岸 之埃其兵力將不予削故 成推出“六四潇河之 風新開放及述河西岸各 城市之貫炜[全篇 於埃及及意願的事情, 與其他方面無關。

司公限有限徭印

其三號四段三路北山中北台

代理各航空公司 5-451089, 5-432222 35-451088, 5-432244

廉價機票

報名處:香港德輔追F255 - 235號

一月份前 嘉華銀行大厦八樓 806 宽

仍照舊價電

菲律賓

菲律賓

觀光探親組

台灣

四天

大夫

11天$780

(普通組) $980

(碧瑤組) $1,380

21天$98033 30 $1,180

豪華聯遊團

$2,580

九天豪華團 $1,650

星馬泰 十天豪萃国

$2.880

香港一三藩市

1月17日-18日

1月19日-20日

1月16日、17日-18日

1月19日,26日

1月19日 - 26日

7 1月19日~26日

19日 20日

268318

22日-23日:

20日·26日 31日

-170-243

4月3日-1

$1,350

$1,350

25日-26日

農曆新年

遊東南亞

信譽保正

服務第一

( 星期六下午照常辦公)

1999年瓶

預售85折

餘分期30年

首期全免!!

低息貸欸 T

每萬元月供$122.40

住宅一廳三房。伙伙單遍

地下,一、二、三楼·孬業

·盒大發展:香港干諾道中30號

·芬先灣道·海街、西灣河街三面大眾湯

福昇

三和大厦十七樓 電話:5-255211 地盤:5-604868

中區大厦行旺舖招租

*舖位面積約四千二百呎(每呎租廿九元) 合銀行及其他高尚行業群 香港工商銀行皇后

二三九六三九:

三檫打腊吸底檥

保第一年:

特價式佰式桁五元 曾能送到試用 合意買 阿家裏茶花酒店各大商 經歷案及公寓宿字楼等 大洗不用楚. 日為君長年服務

京華酒樓·京寶酒樓

聯

香港皇后大道中高年大厦 電話:5-243001(一線)

年夜飯 歡迎預定

香港禮頔盡常

電話:5-748271(七線) 若辣隧進巴士直達本酒楼

發財春茗 豐儉隨意 場面宏偉·氣派豪華·筵開百席

有限公司

辦

日本

台灣

於

1月8日

舉行婚禮隨往日本蜜月 從簡特此敬告

紅高尚住宅區書院道壹號(大草连界限街)

【各親友

勝豐園

高級花園洋樓 車位-

足

面積由一千二百餘呎至一千四佰餘呎

經於一九七四年元月十

二日在美國加州巴克萊市舉行 結婚典禮居敬行簡謹此敬告 吉古諾親友

承慈命

建築完成,快將入伙

每呎僅售二佰四十餘元

上裝完域,歡迎參觀選購

詳細說明基電棠即-

EARR

行電線無光陽代

安全旅運社

主辦

春節賀歲遊覽團

台灣九天豪華團

逢星期六出發

春節環島觀光團

1月19日(農慶12月27日)出發

越南西貢探親團

十二月廿七日,廿九日,正月初一日

·西貢旅遊觀光團

•1月19, 21, 23日出發

(個別逗留西貫均可)

「送星期六出發

特快簽證 廉價機票

地址守收號線專大厦208萬

凱榮旅遊有限公司

*榮遷新址:九龍尖沙咀廣東道58_66號帝國大廈十四樓!座 電話:3-688281-4(電梯按14字)海防道口(假日無常辦公)

請柬」之石玉商人前往參觀玉石展覽會。歡迎委托代辦簽證手 本社唯一由缅甸人直接經營之旅遊機構,且特別安排爲持有

2發及代購廉價機票。

̇緬甸—尼泊爾十一天游 $2,940

日期1月20,2月24,3月2214月19日

日期2月13;27日,三月份氣星期三出發:

·本公司設有尼泊爾名勝風景16米團有聲影片,無條件備出,

曼谷五天渡假遊 $935

6 滙業聯合發展有限公司

滙業基金五百單位今日市價 港幣 六百四十壹元正·

有關「滙業基金」之每日市價可由滙業有限公司之自動電話報價 系 統中獲知, 電話;其二四八五九一{英語] H二四五九一五一段語]

利安地產有限公司

一九七四年一月十四日,

風來電無線#

利安地產有限公司

更換股票注册及過戶辦事處啓事 敬啓者由卽日起本公司之股票注册及過 戶交由左列公司辦理: 東方過戶有限公司. 香港威 4號八樓

春節 遊日月潭團,花蓮梨山圍。

五天 $977

九

四年一月廿二、〔年卅 】十六日 $2,750 七天$2.400 RK $1,400

日期:1月廿二日〔年卅】 報名從速 七四年一月十九,廿廿 二月1日、九日、十六、廿、 岂月二日,九日、十六、十三日 日期:二月九日、廿三月九日、三日 无粉天铛 雲迎神課照者參加CSI者一個月的雜名 六天 $1,500 逢星期三出發 五天$1.400 七天$1,600 逢星期六出

菲律賓 齡 團

慢慢

【六天曼谷清邁 逢星期六出發

口紅有回 臺拳組$1,450 包括内藤模来回

習期,七四年一月十九、廿二日、八年卅四年初11

西貢 觀光樂觀

15天$1,300 : 鎘应期日、一、11 九

出發

曼谷清邁

轮名處,九种尖沙咀星光行一〇五 星期日及例假貽常公 @-}}• KDKK 1KKAPIIK ILKROZIK «•**<IKU.

天$1,950(代售各地霰價機票)

抽木地板,冷然水喉,士丹達顏色裙矼

鋁質門窗,嗜線電證

中環德輔道中,香港華人銀行大厦10樓

新鴻基 03-18202

MARIE :13-377851