1974-01-06 — Page 6

日六月一年四七九一公年三十六國民華中 二囧港

̇日期星

半

日僑

WAH KIU YAT PO

頁二第張二第6日四十月二十年丑癸購夏

改善中區交通第二期計劃

今

日開始實施

大道中德輔道中禁止西行小巴上落乘客 中巴加强服務增開五條新路綫

(祗以)岛中區的公共交通服務,將由今星期日起霊一的小巴停車站將予取消。硬體人說:「這些新措施,可方便 新編鮡,包括培闢新巴士路,攝公共小型巴士站,局部 小巴乘客有足够的地方上客。」 至於樂搭大巴士的乘客,可在中區巴士腰站,急庇利街, .限制某類車輛使用區內道路及將若干街行車矫法修改等。張 是交通處改善中區交通計協的第二期

巴士總站,成設在德証道中,起樾道及后大道中的陈有巴

·交通處特別促諾在中區使用公共交通工其的人士,尤其 士站乘車。 总爱乘搭公共小型巴士的士,注意新的交通攢施情。據驳 中華巴士公司將由今星期一起增設中區至東區路五 世人說,由該日起中區加設多處小巴停車站。擬乘搭西行公 嘆。增設的新路綫,屬於黃博軍班,利便上班或下班市民俗 共小型巴士的乘客,前往咸頓街及士丹利街或租庇利街 目的,其中兩條爲宇直插取,新後沿海德大道而行,超過中 碼頭蜇傷乘搭。東行乘客則可在德味道中后像廣場前或求落客,五條路後,車費一律三鼋,搂客瞵須kg淸楚那 區冚宝地一介於天星碼頭及中區巴士總站間 乘搭。永樂街一一條路嵗適合,才好上車,乘客將獲得更方便。

)日下午七時 ̈,劉爽秋,莊德餞 M 高明同鄉會 〔國際社 ,假诺仔英京酒家舉行成立计四週,哲、李少英、李子芳、英白署通

籌備選職員,職 祀念及廿五国新风就取典慶。它的和、群組、林、線、

|驚下之秀茂坪中區及南各科所,健康中心及協會之訓練中心 藝 區社區工作辦事處?」就膜站(三)青少年间,發崗,交通安全城

月七日至八日,由上午,服務,如兒童中心,中|,傷殘人士協會。繼迎 +依登湖行政署第四囯新 理

2.

社團簡訊 增城商會

鈦宜 宗,藚授中陳 「國際社梧、离子、林榮、吳祥-

報及肝酷小隨之會計年 選勝下年度核數師。

秀茂坪社區崋辦

◎民致居之服務. 五 免所之溯:六 教育:如小學幼稚園

福利服務展覽

香港政府公佈

事就職 爾會,昨日下午七時,在駱克道會年

訴舉行(有限公司)第三届董事就 戰典禮,到有两會及會員甚衆。 ...... 第二屆會長何至察致詞,報告 工作概况

理事長梁仕球致開會 事尅各 員同布將識合作,發展會務。會 長樂絨厚主持監嘛,副理事長梁汝一 太致謝詞, 成舉行聽點,歌唱: 猪燈駹“筳開二十席,情况熱烈! (RE)

年中心,陶館八四·各界人仕參觀。 十時至下午五時,於秀

三田會長葉鍋,新任會長精

·致詞-翡述本剧工作目標,

從河生、章墨傩、張燮、鈴、 鴻疮率、楊君、黃椒、陳汝檞丶: 監察會髅头画湎過推出鳘備乘愨委: 黃仁,胡恩塭、风啓明、會交驗• 優小組:梁子珍、奠任、莫逆察 楊家傑,容梭民食實辦理故茲工 作 陳男然、劉宗璇、陳蕙杰、陳筷然 :、趙風吹、郭德和、胡马皮、地美 傑、陳春風、吳、糖人,奥 天主教青聯會 潮州公會 香港九龍門開,天、如雄厚、川龍姬、黃克翔七十選出新職員羣ROTR

|十日至十一年,在秀茂 中區福利大厦举 斯秀茂坪區福利設 宪,以文字,出片,幻

·

緻,氣氛熱閙9

第三届董事會:會長:烱錫

選出會董 演 員 一人爲第十三届會滾。

綠及電影形式出及外

·七四至七六年慶幹事會,選出新員

♪ 铟馬地辫”世長天亮成,內務副會長榮淑

|紹各種福利服務機鹕之一 工作

璧分:【一)社 會福利箸之服務,如砒 區工作辦事處,社會保 廉部,悲活會等;

樂富新區

街坊福利會

·二元獎券進支賬目表

收入銷售獎纷

$6,938.00

支出:獎劵印刷費 $350,00

「臨時員工要维

$120.00

$100.00

$628.00

$400.00

·合共支出

1940.00

$1.598.00

$5,34

核數師報告書上開類目經本會計

師換核與無能,謚此證明 徧鐸

,卲,幾從親,陳振祥。可言,織第十三屆選舉委民會,辦理選 跑鵝區坊會 酒點。校數:邵福勒·薩班,潘兆,前日舉行 槃ou -安,鄭中銅,湛油棠,何至謀,钟

澳門獅會女賓夕

- 請入英籍啟事

寶強,落女,賴及之,然中挺,盘一俊、周松深、際章閣、廖烈文、鄭於八- 月九日下午四時,在會所,明,司砥柱佩带,執行委員:家 茲,實至塔,陳樹菊,吳道行,陳碩之、馬懿列、挪翼、劉世仁、 舉行會員大會,躪程包括:(-)、奥志強、林川、劉志明。新· 煜材,黎祥,周保安,吳瑞级,卲一周坤成、陳有慶、周死星、陳維信 報告週年會務,(二)省転會計年,幹事將於三月週年大會中接任。 各二千元合共一萬元2合闱十個杬子會加拇服務, 平安青年服務中心 筷于基火災二千元,屋加坡銀光加拇澳門母親

(CHOW PAK MING) IE (CHOW PAK MING 農年辦助鄰運動 會一千元,香島獅子會對楚生加推氹仔貧窮之家

戊名周伯明〔THOMAS CHOW) 文名周伯明(FIOMAS CHOW E百元。至大會話睇野化及幸運华全部庥得近

PAK MING 現在九龍中山道十一號版員宿舍三出現向裁申請入英籍 (純訊〕官湾平安 蕸站利大医四樓(卅一如有任何人士獲任理念不應攤可斯入克希米可麻會面疫名將南馁 萬元,並有澳門庸人名厨芋新·款据其覆客V[千 元交與澳門海子合作慈善基金,董事綳兄黃長實一青年服務中心,爲帮助 座對面),或以支向本海鹹轉好。 秀茂坪邨內貧困家庭, 梁,辔明「平安肾年服 亦中幸運首獎,得段石戒指亦慊慨捐慈基金

務中心」,如有任何查 脂調過一個案的新年 千元大會氣氛至於開,過長陳銘芳代 門燈送思念品與应金菇煮,即舉行晚笑平,獅兄」,舉辦「秀花邨雅韵,可致電三——四六 及男女嘉賓婆被起舞,至午夜盗而散。.

三〇三區首長赴澳門致賀

捐助賑濟善款一萬五千元 (淮訊)澳門子會,愛班就會二週年度學 行女賓夕签舞晚會,于下午七時候翮京酒店日 麗舉行,由大會主席盧值和主持,出席有名譽會 及執娈嘉樂此將軍伉礙,該會會長陳銘芳,前一 米 館 長江此生,副會長鐘新婦,江保倫,吳榮格,秘 第二十五號綫,繼啊,陳威良,王異,也章明,糾察定位難,司寘陳銘澤,總務呂錫撒 函助辦理低硬囁,登事近文,林小丁志坚:陳炳華,李 ,景致,馮啟篓。獅兄:溫忒華,冼农风,呂 香港材一鎘衡 吳文衛,配勵,林添貴,微銘,謝華,曹 日年出版社出一家雄,黄宗偉,黃乃啊,胡爝腳,夏夜雄,李世 版的「綠」椐,從細金,陳易跳,驶里基,巴路士,何萬昌 幾I,近,奥美國,林根,羅敏源,李可高,朱,墨加 又出版了活 我和與油光,三〇三區由副總監阿日為, 時集 文,滿約翰,周蜜遠率須之區會秘謀吳在米國 [日餍紙 香港主會稀夏姝,九龍副會長吳彥男,喝炎生, 上的餓行」,好天培,前會長爾坐標:金慰襉,半岛郭雅洪, 【香岛趙大偉,英榮,尙飛,店家與,質生 大城多利,周克榮,青山雅思舜,太平山文洪磋

·李瑞明,太平山李啓路,北九龍珠如,官班 余國治,李梓露及發澳門福利警察檢, 國民協會與其他各廳瑙首長男女獅兄嫂共數百人

̇版出書叢綠新

「行詩的上紙曆日

第二十號战:符制落客之一段路程內停事落客,故此乘客在未上一周謝源,馬沒良,周瑞 二十號 箕湖——体伺乍街)車龍,先那一路綫方撬適合 廿五號 假日照開

;繁忙時間,班次

延至中區: 增至每四分鑣一班。目前該級假日停唠,由】( 星日起,在星期六日下午及星期假日,則每十一,祗限於星期一至星期六之期間內,將自銅鑼灣 分緻開一晔。注意:由星期一至星期五,下午四 伸展至中盃總站-所經路綫如下:天后廟道至中 時半後,由体甸乍街開在祢試海此一路程中之東 總站,經由貿馬山道,橋景道,天后烟道,銅 行已土,在塑魚涌(柳曦醬)之前,將不停車蓋 娜灣道,伊榮街,怡和街,軒尼詩道,金鐘道, 大道中及械多利岛后碼頭。

第二十A號:

第二十A

主体何乍街八北段》 新開路

。此新綫祉於過 忙時間內,「星期一至星期六,上午七時至九時 十五分止,及星期一至星期五下午四時〇五分至 太時卅分止,行走,公衆假期除外,每五分微 地,金提經由海旁大道行钬,收費三毛。注意, 每日下午四時半後,由妳闻乍蛋花鯽魚涌此一行 「提之東行車轍,在北角一審局之前,將不 一停車落客。

行車時間,天后廟道往中總站,車開上 午七時正,尾車開下午七時半,在交通繁忙期間 ,每十分籤一班,非感忙時間每十五分鐘一班 由中環總站開;車開上午七時卅五分,凫車開 下午八時〇五分。當活,除窰期一至星期六 新照上列時間行車,低於下午七時半後與星期日,年來的詩作籬七十篇, 及假日,則卝五號仍照常來往術州分「生活」 |

之間,車費仍照衆三两。友情花東」和「旅遊髅, 巴士停事處及天后廟

草-」三輯,從中可以呼 *N*••*

輯了作者近.

第二十五A被綫 收到生活的氣息,奧爾··· 唱獅子會歌開會,司機章明觀皆按序,自由 新輔助機

——中現總站。此一也可瞭解到作者旅途中 大事,〇三區,副總監脔H耐致訓詞,澳嘉 榮店致洲同,即由司報該會爲行救 國 十號AP 第十A號路費: 新鼙助樹,定胆(七)日起,派軍行走,近在星,那克維梅爾。 內容歡潑,風格淸之酸,趁會陽之期提出捐澳門同游堂各三千元, 期一至星期五,由下午四時十分約至下午七時三 北角馬頭┻体面作 新綫行車 衛(北段)。此新板十分,來往中環總站及嶷黑灣(百德新街2之間 新,在表現技巧上,作品氹仔貧窮之家,澳門动會船利署版濟将子基火災 心於週日 上千及下午繁忙時間內(星期一至星期,途徑微嗆道中,遮打道金匯道,靬尼诗道,然者進行了自己的孫案。 六上午七時至九時卅五分止,及星期一至星期五 後經海旁大道及干諾道中,回中珽總站。珤

下午四時卅分至七時,五分止,行走,公案假期 次每相隔約十分鐘一班,收費三張。根據上述組 押業商會理事長莊維縱談

唉外,每五分做一班,遗憾也英岛迫,淘旁大道|角的時間內,中區至銅鑼邋怡和街之一段路程, 將可隔兩分半鐘內,鄒有一架第十一,第廿五, ,莫拙道,及干姦道中,一律收費三

九廣鐵路改進服務

金融動盪業務困難

押店營業明起減時

時間,甚遲一小時,即由平日於上午八時開市,改俗上午九時,此一史

不過,是項辦法,只習時性質

乘搭上述旋之搭客的报隔,在下午繁忙期,破第廿五A之巴士行走。

·中巴公司决定改 攤,第二十赋及二十五號及排取限制落客推

二號十號 华直車辦法旨在少車輛停車所做耗之時

:善北角 、 朗魚*霄 增密車班 离等地调之巴士交

(一九五九年一月六日) 將,在過一至週五下午四時半後,在中飛車

晨早九時開市 除夕收市提前一小時 後悔特務警察兩部法例合併爲一—— 者,請依照下列指引乘搭:〔如在中區前往 通服務,定由八七日起、計開;11號往筲箕 至北角(書局街)之間者,應在中區中南行成文 意露利街及十號議之北角—西營盤兩條

〔特匦)全薇雷探莱由明(七)日起八即食曆十二月十五日)之開市, 香港後爾及特務警察合併組織𨭆恊助警察所 需之後案,經在立法局三而成爲法分 踹酒店祺站乘搭箂十A號稱。(1})如欲前往北 巴士嘅、在繁忙期間巴士班次增至每三分有一

將白米盛會同行政局在憲報公佈開運執行日 角八運格街至鯽魚龍八福昌樓)之間者,在班。但第十號議在往西營盤西行時,則變改江程 性的改變,係押業商會為底適攞營萊瑱揪及府邀定局節約能源而决定者。 你甸乍街入北段》,永勝銀行,文華酒店站乘德焔道中,租庇利街方轉入 后大道中西行。

... 中共武疚漁本港——優 港九押染商會理事長莊維在接受記者筋闻作上述表示時推出“除了出 第二十號A)路。(三)如欲前往埔魚油(糖廠 該公司將於明〔七日起,開路-

北約區平洲島對開海面,發生中共武裝漁船 街)至祥箕灣之間者,在砵闻乍街,南段 永 行車與車班,在取每日上下無繁忙時間, 明日起將開市時間追著一小路之外,每日收市時間龙無題材 作

推拿,一死兩傷事件,門源民石 银行劭文 酒店站乘搭二十號耗巴士。因第二號易中區至銅鑼灣北角以役箕等地區乘客來 午七時。

錦兄弟三人之兩製漁船亦被拖走。 當被問及押業之業務狀況時,底氏:年來百業不衰,押業又能 十號及二十A號疑難關〔如上所述)將不會在限,往方便,希望能出現迅速解除交速的新作用云。.

椒英額約歡公佈後三大被版主張維 以針灸術表動中英洲之一撰,在今年內,指著婚,九龍地區已倒閉三家,即由一九七○年以來先後

- 自由競爭,香港紡織業委會今日公佈自 共二十家之多,現港九及新界有一百二十九聚,其中易佔卅九家 瓜地馬拉,醬好了

一限制期英的約定每年最高限額一億一千五 ,九龍八十家,新界十家 症,耳聾復,在當地

·莊理事長厰答記者分析押業經營不易之原因,據解釋:以今年押物 我名科院演講針灸,

人數,根「號」平均估計,比去年約減少百分之二十,不過,所押 國髙統聘爲橋統府針 出封金却比去年增加百分之三十。就渠個人觀荼,學業額之身,實仍物價 外醫師,不少當地醫生 强民與通貨膨脹使然。主要於世界金融財,特別是黃金價桑起熱 并在至英嘉門下,學習桌認爲此種現象,絕非正常,引致押業處境隨時格於風檢狀環中,極傷 潛水會陳安國指出 火車班次誤點將告改善減少

腦筋的事情。慍例說,去午七八月間,本港金價毎爾會張至七百六十簪· 同時採用 色燈號代替旗號 法年十一月,李氏高峰、又滑落至五百三十元之低點,正因爲押物行例有四個月期, 再赶瓜地馬拉弦蹋計夫以估計金後此號之幅度,而當邦金佈人士,也自然有其明西民光,屏期滿 ㄟ九廣路之 總機調節,而不如目前数電及進行土木工,由於針灸在該園尙米 一悯遇金價暴跌,多數斷當;而於桑起時,則必膛。由此照片與其他商業 大埔容與羅湖站之間,一之由各火車站的不同地,程6.

成爲一種合法之醫術, 性質不同,不能作「操計」的打算,何况,押入黃金利息每百元每 李英&醫師

李英易在該國行醫,必做不過是二元嗎? 將裝新式電顧形腱菜 方發出。 施以代蕃現有之楼械系 偽装緻上越訊在瓜地馬拉 須穆爾總統時許,現在 又據指出:當押業面臨國際金融蚋离,又受到新貨膨脹的影响,垂百 《特訊》香港澈水會主席陳安國,昨(四)九 號系統之外,其他車站

李英蚪獲在總統府內酸 害而無一利的。目前押業之經營是以貨幣為單位,而非任何商品,故在上 日下午一時,在香裾严盛扶輪社而爾頓午餐例會 項能傩估計約,不久亦將出股兩個同极 針灸診所 診所,受到當地人重視 ,因案影响下,無物時所付出之金跟,而於數月後收視時所收因者,吃中演譯,源水活動有益身心」。,,,,, 四 費四百萬元,經立法,其一般在紅磡1 間財務委員會最近同另一則用以管理紅磡至 沙市 東莞同鄉會急賑 新訊甓称名爲 火車時間數爲準確

裝新訛號系統

:、李兵點去年散遊。

一段時間,幣值文告低了,這就構成無形的損失,長此下去,資產可能 在茶盤狀態中。

·百方,爲期三年,本港八間紗廠,今向港 工商處,主張維持自由競爭之原則...

潛水活動日益發展

有益身心不限年齡

西區扶鞨社奔會,乘蹺杜長主持會來。

∴ 陳安國拑出,戰後以來,水活動發 動

·談及今年整個押業狀况時,摭謀:除了受到金價波動之影响外,他期,成爲一種體育活動,由於「水肺」之發,愛 手裝、珠寶、故衣、雜物等,斷営者多,不斷粉之餘,類皆只能脫押入價,好潛水者日签潑加。

· 酒水活動消耗量力不大,故年紀大一點的人童 約九成沽出,殊不易篇。 莊氏媵望新的一年押業前途,邵爲主要合眦取決於資金,原因基目前一樣可以參加,當然,青年人潛水可以深一些和 金俊艾有宮升趨勞,那麽假如稍後金價突告迅速下茵,則現以高價搽入金 這一些,當你潛水在水中觀炷中水族活動和海底 ,受災鄉親甚案,今,大火,災情慘重,凡屬 飾,其虧蝕之宜,可以想見。果爾,則向以押入金飾篇主要業務之營抻店 植物風景,使你進入另外一個世界。擎腳而美黛 , 實在對身心大有裨益。 一百元會員家屬一間槐證明文件及身份

第

大坑西馬坑災民

與路軌增加後,星期日 中央交通控制系统,由 一個鹈鹕 與公共假日將可加開特 沿額之全部既號,同時別班次,以嘅付客 張 ,所有現行之仄號將改·加之需要。 用菜色燈號:

人,今仍繼後孤独

會,以日前大坑壓大火 龍翔安,

採用新跃號系縐 與裝設工程,不久由

,最後莊氏新廨:今年曆大除夕,押業營業時間,經商會,凡

「詞致會子獅門澳在督澳

中華汽車有限公司通告

甲、新增路綫

東會計師樓樓

士

運檢署署長宣佈,自一九七四年一月七日起,運榆事風部之地址选, 「往香港英梨道二號十,而電話號碼則改Ë五——二六二)。特此布 |告週知。

江检署署長:柳新 香港牙醫管理委員會佈告

·儒方便有意前往海外攻牙科以畢業後向捲執樂之人士想見,本委 段會特將各許于科學校之名編製成表,以供參考。凡獲得表內開列任 何學校所頒發之文,均可獲准注册而無需經本委員會再行考攘,如欲 公開表者,問題向本委員會秘書融收八地址:香港頓道九十一號 大厦四樓三〇五岔 )

至於持有其伯牙 科學校文之人士,則成組經本委員會考团我方可 複生。有關考試規則,亦可向本委員會稍采取,特此佈告週知。 香港牙醫管理委員會秘書··

伙食承辦商注意 供應一九七四至七五年度輔助警案遇年及週末集 劉西餐膳食:

在本處於一九七四年一月四日在惠;公佈按商投標包辦佛助警務人員

在 琥密警察伙食宫辦事處:五——二四二萬四內战三號取, 按標截止日期爲一九七四年一月十八日(星期五)正午十二時, 警務處處長薛畿輔

一九七四至七五年企週年及週末集廁之西魘推薦。

,投標表格及詳細規章可向香港軍綠緻衖晉綫迷部酀理大厲三樓|||||

將香港法例第一一五章人民入境條例一摘錄如下,至希各有關人 應 。

戏由一九七四年一月日(星期)起,本公司行車路,有所 蕃及新培有三綫,現分列如下,

人民入境事務處佈告 關於年滿十六歲之外僑必須辦理登記事

·該項社區眼務, 需要各界人士的支持, 捐贈現欸,食物玩具 李。熱心人士之路, 魏中心乘坐後,於獎 不論多少均甚爲歡迎,「新年轉燈與邨內之貧困 可親自送交茂坪秀明家庭。那〉

中心主任馬漢欽說 :攝日期由今日起, 至本月十日止,所有措

孫秉樞與史蒂

第拾號 北角碼頭———砵甸乍街北段)此新低於週一至週 六上午七時至九時卅五分止,及週一至週五下午四時卅分至七時需五分 正(公眾假期除外) 五分鐘一班,途經琴行街,英良道,泄風街天橋, 維鐵道,海旁大進,瓦盤造,半議體中及砵闻乍街八北】。個 入中南行開出,經被轉道中,遮打道,等榮道,金鐘道,軍器廠街旁 大道,細緻,永興街,英皇道,街,海港道至北角碼頭。 車費一律角,學童月形不過用。

今巡視官塘清潔與熱(福昌隆,倚山(北段)。

(港街)太平紳士孫秉柯及史蒂姆,七日下 午三時,訪問偏市區,詭察該區推行接暴力 罪行運蚋及滑潔運動的情况。

二人將由觀海民政署,另潑司署及警務署人 日興說唐市區分區委員會主席陪同,前往視傳和 樂邨參爲向出演罪述動而装置的各補防盗措施 其後,彼等前往瑞寧街遄家樓、裕民坊巴士 珮站及康寧遠安置區,觀察各處治安及出况 是否已有改善

巡平;二位太平紳士退囘政府2 甄溏民政署;與各部門代表及市區分區委員 會代表討論區內一般問題,以求加以改善。

銅鑼灣六十間大厦

安全及清潔比賽

八 】銅北有旅務委員杜衡強、 分區委員會,六日舉行 培保平、李開順、 大厦安全及清潔比賽,一想尞如,奥、梁樹標 有六千多大厦。 偷埴等。

比賽目的,在於攝 本服務 喵居民對自厨大漠的公一出人爲己再精神,一年 共安全及環境衛生的關來不斷爲外界士養森 出,比賽以大厦防盜院服務,如工展會、旺角 備及掖旅是否週全、公民政學、旺角南區撲滅 共走壓,讓聯閱該罪行委員、深水埗港 運動委員會,九龍小 大度社军,天井及天会 足球會,诸九居民聯 會、中國健身會等等, 服務工作成資深得外界

一之飛潔而定。

比安委員會惠潭

獻,市政事務基督察何 新欇英偉 消防事務處

分區美員會主席表賜花,宗親總會主席黄定送, *梁盘镤担任評判,件,於月前赴流士頓,舞 評判员慈湖各大厦8茄 全英黃氏宗親會親大 給于分敬,决定最安會,聯臺港美兩地宗 全及课之大匯名次。,擴大徵求會員,澳語 贈紀念品贊點。

陳氏求房-潜水活蚴,不低爲一種體育活動 角低燒育會會所果行慶、 5 火車班次可望有所改倫敦之英屬維操親處點主十船,麵湯煮, 對會登記,以便派發 至晚上九時,比去年大好夕十時收市路线一小時。又中健何正片第一,而且對生福上用途亦大有作用,現在有些國家,晚會,旅發委員會主 頁著,而英點亦可减少, 商縣。該項有關工樫包 時間自上午十時至下午一張啟該會首長王華生,二兩天,全港押業休息,初三開市照常營葉,希望有當有股人士對上述時,利用在海底祖在海藻植物,而海取核食,探勘石 蓋因所有訊號將由一個拆除現有訊號系統, ·昨到領者近二百 方搡,啟森王仲銘,一間加以注意。(暝》

油,日成篇一種發展趨勢。

會務發展,黃主席公學 後,昨由舊金山返港。

< 背會九程

平第六十

導及旅

军努力下,

謝

鄉友世戚姻

此新凄微於週一至週六上午七時至九時廿五分出,及週一至週五下 午四時若五分至六時卅分止,八公案假期除外)每五分鐘一班,途經英 谁,清風街天橋,維園道,海旁大道,夏怒號:干諾道中,砵甸乍街 《北致止);回程由砵甸乍街(北段開出,經微糖道中,遮打蔼.美 梨道,金豉道,器厰街,海旁大道,維園道,永興街,英皇道至是 由意“此覩每日下午四時卅五分後,在中區搭車,袛在念淼甸乍街八北 段》站,包水匯銀行站,女蘿酒店站上客外,沿途不停車防客 ,直至英皇道(局)之站起才開始第一個落客站,以後沿5 車費一律箜角,8逢月票不過用。

造各站上落客與四號錢相同。

第尖拾伍4號 1中環站—— 百德新街 此新爲輔助,鑑於週一至週五,每日下午四時二十分至七時 卅分行走。.....

:中總站百出,途經干諾道中,碑闻乍街(北)中,遮打 道,英梨道,金鐘骸,軒尼詩道,祀利佐治街,《大丸百貨公司前 百新街止。倻程經百德新街,高士打道,海旁大道,发怒這天 橋.干諾蓪中戒中環總站。

·車費一律含角,唯 月票不通用。 乙、改善路:

第式拾號-筲箕灣——中國街市。

行車路程照,并在星期六下午及星期日全日行走,每十分鐘 【於週一至週五下午四時卅分後,由砵甸乍街(南段)開出,走 “永運銀行,回文華酒店站停車上客外,沿途將不被站停車 “客,直至魚涨街 才藝沿途各站上落客。 本粪仍照舊一律活,基童月無不通用。 第六拾伍號战:天后鹬造——中環開站。

此乃伸展至中區,於週一至炳六。天后廟道 開上午 時,躇車開下午七時卅分。中總站頭車開上午七時卅五分,開車 黹下午八時零五分,在交通繁忙時間上午約七時至九時,下午約 時五十分至七時卅分,每十分鐘一班, 其餘非繁忙時期每十五分 當一班:途經天后澳道,實馬山道,無道,天后。灣選 ,伊榮街,寧頓街,怡和街,本尼詩道,金鐘道,良后大 1

,她打氣,樊梨逛,金鐘道,軒尼詩道,怡和街,高士威道,萬發 一,留仙街,英基道,天后烟道,愛馬山道,葉景。但除製一至

·六,逖照上列時間行車外,於每日下午名時半後,與星期日及 衆假期全日,則該式拾伍號徒仍照常往來餬我瓖巴士停車

·肉及天后廟道之間,

·半仍舊一律8克,團童月京通用5.

注意:包乘客如在確台山道口以上之天后面各站上車武須付三毛車 ,便可乘搭中環總站9

四乘客如在中瞵威灣仔各站上車,祗須付費便可乘搭 爱屋伊斯高中站。

先祖妣葉母王氏太夫人 之喪於昨

(五日)在九龍殯儀館出殯辱承

誼親臨執鉘 惠賜厚賻 高誼隆 歿存均

感嘆此時

• 18

「第十四款除屬於第三段所选者外, 「甲〕年滿十六歲

〔乙)前會獲豁免進守本段或第五段(四段(乙),第一 五段第八1)分第八五段(乙)(11)分節之报, 定,〔非因年齡關係所獲之豁免),而現時則停止享有核項豁免 者,必須在談情形發生之日起一個月內寫一份指定之格, 使向處及提供所需之各項詳情。」 特此公佈知

人民入境事務處處長戈 立 人民入境事務處佈告

·在酒店或其他住宿地方居留人士必須遵守之規定,

茲將一九七一年人民入境條例-節錄於下,希留意——第十七

欸八-凡十五歲以上之人士,如欲在本款所規定之樸宇秀留者,必須於 抵纛骸樓宇時,將其基洛及國籍告知歇樓宇主管人。 (D) 44-$$$E*-26-

八甲於抵達樓宇時,將其抵日期,來所秉瑜验成杭镜之亞硝

(若有名者)與職業告知樓宇主臂人子及

〔乙於離開樓宇時成在未離開之前,知 樓宇主管人其欲前往 何處,又消其係離開香港者,亦須知其帷時所欲乘耠耜或 杭機之名稱,若有特裤者,

(三)本歎所規定之任何宇主管人必須——

(七)在本欸內

聞

(用要求在該樓宇居留之人士履行本款所規定之要素及 (乙)存有選項爲期最少十二個月之平區記錄,記錄內須有上述人 土根本織規定而提供之資料。。

(四)任何人民入境事務警務人員得隨時查開任何宇主何人 據本第八段之規定而保存之記錄。

(五)本所規定任何人士報之資料,得由其代表人報之。本默

: 所規定向任何人士報之資料,得向其代表人唇報之。

(六)本欸之規定適用於收取住宿或民宿酬金之任何樓宇,不論 宇有無家俬者亦然。

「主管人」保指接待他人在楼宇居留之任何人士,不論係出日本建成 代表他人而爲者亦然。

「居留保指在收取酬金之地方住宿成民宿一臀以上。 人民入境事務處處長戈 立

中華電力公司自由工會

本會一九七四年度第六週年紀念特刊已開始派員徽求 廣告工作,所有對外接洽之工作人員,均擁有本會正 .式公函及主席簽署之明文件,如有垂詢,請電本會

·六四六九六四。

主席:陳僚强 副主席:李光昭

先室 唐余愛潔女士 於一九七四年一月四日 魂師天國车六十三歲泰移香港殯儀舘治喪 定於本月七日(星期一)上午十時卅分在該舘 桂堂大殮豆即出殯安葬柴灣天主教墳場此, 夫唐達權率男 藥賜裤胡小芬·

泣報

[解潘岳

·奥 文

冰

葉應勳堂謹啓

治費處:香港殯舘 - * 文大