1974-01-05 — Page 2

日五月一年四七九一圈公年三十六國民考中二訊電

郭日僑羊

六期星

-WAH KIU YAT PO

頁二第强一第二日二十月二十年丑癸歷。

越共繼續破壞停火

阮文紹將拒絕

舉行南越大選

金邊外圍激戰共軍苦鬥敗退

(李娜杜南越西質四:道,南越政府和越共週五原則上同黨於:「估計一九七三师度美國 西德外長

一百七十四億美元。 |將}九七]|年度多八

. 月怍三日農曆新年碤祝之前交換平民和軍事囚犯,此决定係在西與畢,一嘅類及農產品的取出出 行的聯合軍事委盈會會中組成。雙方今年較早時,同意西 千三百卅i名平民和卅三名以交換畫越共囚禁的二百二名不民 和四百一十名政府軍,交換後因糾紛而告期變方僅於七日時釋放緻 百人。 .

(法新社南越芹底四日,阮发相總統今日在此三角洲市與,

·國家解放陣綫仍爲北越共黨的傀惱,南越將沒有大成和平,阮總 統習,脚嵗不論在巴黎政治協議或西賞停火會談,均没有作决定的主

盡。阮氏在第四軍區開創十一週年紀念中演說,第四單區包含營養 || 公河三角洲地匾,此乃共體版車的多說地,阮總統促請眾民在道黑一 做品」之下,既在戰場上力抗共軍,批他們的地下變閞,防止他們。

·女槃毎-疽要地點在製造經濟障碍。 (合衆國際社高棉金四日電】戰地記者報導:共軍星期五向金 邊附近一個棉政府軍地及对攻,歷時將近十五個頭,他們難

·然使守軍藏受重大損失,但仍無法攻陷製陴地,戰地記者們說不在 展期四酶夜開始向首都棗北十三裡的白世木發動進攻,在翌日上午七,

·時停下來後,又於當天中午至下午,捲土宜來,戰地記者們報導說, 至星期五校迷時,政府軍』死卅四,共軍損失若干,則不得而知 *这些記者說「共軍部隊在攻打白锥木政府軍陣地時,配有八十二風 白地,七十五風無後坐力炮和矢耍一百砦城大炮。

英國經濟危機

他綁上最重要的菜 ,去年幾產品的出版 輸入多了許多。

竟被恐嚇

亞遠會議 討論石油 缺乏問題一中休息。,

(法新社波恩四日 J 外交 部顔 人榔 宁西裔外長謝爾收到谁 和名住恐騰,若他 「不付出「百英」馬克 ,他將被部來。警方認 此對此事件,外長的保 安人員力强。謝爾 好部動手術後,現在家

【法新社泰國曼谷 四H 此閒宣佈:

新華社記者指出

利用十月戰爭

由消極運用轉向積極運用的石油武器 徐復觀

0

美國的梅形則不同。國內的石油生產 供 慕自己所需要的百分之八十五以上,這是不受阿· 拉伯國家油價影响的。由國外投入的百分之十五 - 若預約計成功 -能源多元化計畫生效,還可

美聯就美國豪斯頓四日電)「太空变 盧緻三號」的飛行控制人食,正在密切注 「失篡的迥越度,萬一無矯正,則沒次飛行 既然可以取得更高府及利,便照大家一起幹·尅次則一下子飛踫到每楠十一美元大五仙。元。預定明年八七四年》入二億六千五百萬公 的飛貓,他們沒有能够出任何理由,只是自由升,但依遽到一百三十億元以上。這數字估了日 才不致自己吃虧。此其一。 可能提早結束。其實,適轉儀不正常現早 在河次飛行任務初期就已經發生過,可惡, 其次,減少石油生產,使自由世界受到痛苦·世界的「能源」之手,被阿拉伯人一下子綁上了 本全部原入額的三分之一。洱䶮如其來的增加七 澄次突愒造誤百出 ,固然是武器的強用。但這是消極的運用。不魂,他們要多少便得給他們多少:這和湖機及p衪 十多億,勢必大大提高生產的成本。 位太空人把這個問題交 少石油生產,利用由世由的撐争不利,以遊斷的搶匪,在本質上有什麼分別?這不是石油武器 由控制室戍理。他們在 之勢,片面地,恣意地,提高石油價格,使自由 更積極的運用是什黓? 星期五 一天計劃全面. 世界的金,佃邊向地主交租羨的,大量流向 自己的荷包裹,一下子把自己變成世界最大的地· .進行醫學,地球資源 (太陽天文學和高豪 「老,把以前的帝國主義,一下子成自己的但 一星的實驗工作。至今, ,這些僅依然是石油武器的運用,而且是貘極地 他們在其原定八十四天 石油武器的運用

壓倒,以致在國際收文上出現大生米字,顯得酒 盛頓二十五日落-英政府能源主任西粟星期一) 太空飛行期中,渡過 要了解伊朗會繞所决定的治出的情暴,磨對兩次貶值。美國爲抑日對勞,不與日本西院 二十四)預測,美國的油價,每加侖將加八至第 油價稍作回顧。在一九七一年1月以前,中東石灣作各種交步,以圖減低對方的競爭力,据布 仙。而英國石油研究所的主任說,波斯鲁石油困 家把石油佤加到一倍以上,「對美國經濟,只准 油每槓的價格是一美元A十仙。以後經過多次會 .己的競爭力,影响到政治的團結。但現在英國可

·者招待會上說,他深信 战的討價還價,徐徐上升,到今年八七三年)十现不向他的友邦挪出的候出繃件,就可僆 夜輕微之影响」。日本和西歐斯基受酸度的影响 邁鹈骸問題將在太空飛 . ·月戰爭發生的前夕,每桶加到三元十一仙。而己的工業生蚕,一下子取得没校日本與西歐大俗 。輕微與嚴重相對比,豈不必把雙方工業生產的 優越的地位。如以日本爲例,去年日本入石油 條件,都倒轉過來,相對地,增强了英國在自由 且每次加價,都要播出-稔理由书如說因貨幣貶, 值,美元貶值之類。十月戰爭發生後,在兩個多 二億五千萬公升,價值四十億美元。今年月一月,世界經濟中的地位嗎。但正我所說的塞爾哲學 月內,已經兩次加價,加到每桶五等元十二仙。到十月,入一萬四千萬公升,底四十五億 6

正

靈失儀轉囘室驗實空太

理修急緊正室制控

間

時

行飛响影能可

:左十天,太空飛行袋卡

爾星期三在太空攝行说

·行控制中心處理下,

· 得圓滿解决,並且預 起飛行時間將照原定計 對進行,但可過數小時, 後,廻牌竞在兩天內出現第二次不糝現象 麒控制站發言人說:昨天宀期四)出現的 失常現象乃是我們在一個門的首次,現在 在兩天內就出現兩次,似乎沒有誰人能够 出記秘現象何時消失,或者將再發生多少次 故障

復巴勒斯坦人民的合法 糧利,而只是重新把不 戰不和的局面强加于 「拉伯人民心褓英爲了各 自私利而進行的這種習 阿,域之間的矛盾,也 没有使兩個超級大國之

LOVE

疏導上下班三巴士新繕。 中巴定七日臯開始,在中區新聞三條巴士 ̇路綫,並伸長兩條路,疏導上下班表士。 .二張磊ī頁心

他們這機作,豈不是打擊美國,實際上反 以減少。換會之,美國所受中東石油加價的影响 庞是柳英國的大忙。因爲美國自一九六五年以來,實際將不及全油量的百分之十。所以美聯社露

,工業失掉了國際上競爭的能力,被日本阿镀所

社會服務 會嚴請各校與該會合作,推行 學校社會工作,踞合強調此舉有助於學生本身 極困難問題之解决。八第六張第四頁〕 建村屋補價提高三分二 新界官地興村屋裙價揚高三分,收地

西貢輪姦案一人囚七年

蘇修美帝鬥爭 高脚,不但被

三名青年被控在西貢海灘行測並陶姦野火,補償亦將按士挺費估價,元朗七鄉首長昨會跟 *少女案,高院昨響持首被告判囚七年,811 兩被告分判入狄導所。(第一張第四

討論,蹬民府保 1 張

門拆息上一分一厘

工展義賣善欸萬三千餘

·我市銀根仍攝,同業拆息上一分 國際息俄梅降。經冗長抽點後,美侶局渐增究· 爲 應犟僑日報襻者救實助學運動,工擾,金供應,放寬股票按金,成數與帶早前酸在景· 會經位本月三日舉行箋近,昨日揭封開核計磁體爲例證,年結後正常因現,亦與英烺根爾· 善欸,全部善為一萬三千五百餘元,白花油養:張有。稍後對佔有黏弛助力,惟為年前難 位蒸頭獨佔,善歎六千元。(第三張第一頁心 大振,物資貿易墊獄坩食旅有影响。(第四 .輔助學生解决種種困擾" 第一)

國家經濟遭受通貨 册,和世界性石油危機 影响問題,將爲一在 |此間開幕的第十七

新華社北 |地區制造保持,不 洲及遠東經齊考察團假京三日,新華社記者,不和的局面,每當阿拉 易委員會大會之部份时|述評,十月中東戰爭的一伯人民發起反擊以色列間的矛盾趨向,授和7 論事項。從一月七日爲戰火,遵管由于蘇美爾的侵略,突被中東,相反,它們之間却进行 |期至十四日會議的委員一面的就地停火而雷阿根籤不和的慨局時,蘇塔一诺新的,更大和更劇烈 曾,是亞洲及遠東經濟|火了,但是中東局勢就伙同帝揮舞 政 委員會的主要依圖組織沒有緩和,仍處在緊 澄的大格,策劃修大·正如列寧所推出的 唱會議將由泰國商業部 張和動健之中,因爲被默,把阿拉伯人民反,在資本主義世界中從來

·沒有而且不會有什麼年 「帝國主叢者加案爭取控 我,乃芳主持监陈俊式占的阿拉伯領土匪米 路斗爭的烈火焼壓下去 c預料高拱政府代和一解放,巴勒斯坦人民的,一九六七年,六十五衡,什麼造和,什麼勻 來自的扑個亞洲及谍攻·梅利也未恢復,而派戰一戰爭此,一九七三年一班,列寧還說,帝國主陀說,安藤久已率 「中東,爲該地區是 實用性,與前二門級的帶調 易尋家將出席會,同一血不戰不和的状况加樂,十月二十二日,蘇免操 老僑大國 乖车精 ......主要還是爲了 一泛社新加披四 傳之恶劣,在馬之家. 亦無危險」。另一封稱時,會準的 同美帝在那裏爭奪。縱聯合國安會通過的 日诓♪新茄坡「海峽時,長可放心。 中裤3 「暖氣已降至華氏六區內易政策報告指指

未如外傳嚴重

暖氣雖然降低但並不寒凍 美國農產品外楡增加

·新華社警告稱,美 中联是歐洲的侧翼。就地停火决践,既没有强敵方,报毀敵方的對 「暴之在中東爭奪只有 #一今日刊出数對風思 [倫敦仍基可以安居,十五度i但並不怒」。;通貨影粮一九七三年),是當前蘇美爭奪的熱規定以色列所占類的阿「用,當前蜃修同英帝在 「該地區的矛盾,使 子弟從倫敦寄回之低件住之监,生活並不瓤,接,此間有子女在英者及七二年隨同經濟活動 點,兩個超級大國爲了,拉伯國家的土地上無係中東爭霸的實際情況正

利比亞强人卡達菲

它與美國爭奪世界領導

另組巴游機構

|趨的主要地點。..

進行屠殺活動

n指出倫敦柎形絕非外,舌人能不會死,生命

日跑到啖長而來

|妹炸彈爆之消息 成

西德公司準備

|黃心如焚,莫不盼望子

伊悸特福,香蕉在狂個一綱撤走,又尺字不提婉,是筑樣。(以下略) 地區時常緊張和區對。 一路透社香港四日: 星洲總理 多吃蒜子有益身體

L)中國今天譴

打撈運河沉船

(法新社漢堡四日電)拱沉船打撈公司: 今日在此間宣佈。漢堡岛利希溪公司與埃及 當局有關清運 彝士運河的會談,將於1月 十二日在開蹤梁行。該公司使用能負 千順的起重搬,以打務十四樓,並把 2.他們沉在紅海。很有工程需費用二千三百莫阿斯台大力,對抑制系 馬克 百萬美金),

【棋四日蛋品 爺出 的空前記錄,繼維成爲 尼克嘉政府使美國對共 他國家貿易三年來, 「冼處於健全基礎的主要 略的支撑。農業部長

論社

上述警告呢?

可治高血壓糖尿病

八合國際社倫敦]li日逬英科裕針醫學週刊星期四日報導波 迪亞與班沙蝕兩名醫生報導,食物中多加燕子可能協隣防止冠狀動騰,

·疾病。該附醫生稱:目前在印度的研究説示在十名吃脂肪多的食物的 病人中,蘇子似延緩了血無結的速度。醫生們雜,若干物質似亦能防 止脂肪禎存於動脈,但此導物質價值最殺戒蓋有短時間效果,而薇 子則易得,且無副作用。 醫生們-淼于對袷瘵無心病照明缐 有以泉屿-高血壓之類的人,特別有用Q

以國防部長埃外交部長分訪美蘇

「出不戰不和的狀態,

上月羅馬機塲事件與此有關 八美倫敦四日 | 十二日在羅馬機塲發 人士的消息習:卡壺斯 據香士報週五報一生的大圖殺,在此事件上校已成立了他的巴勒 菲律賓 上已自祖巴勒斯坦恐, 上柄毅匜自現監禁在科 文章渭卡達菲是利用 一項新華社報道, 〔爽聯武星加坡四怖份子組織,並在忍濟一威特恐怖份子。泰晤士一他國家的石油收入的輕 北京仙台生牌,雖然 日)一項飲府佈告遇上支持世界各地許多玟鞅梆,上述恐怖份子保濟支持北愛爾蘭的愛爾 兩大強國安排停火,中

| 從巴勒斯坦解放組織浞一蘭共和軍,以至於本 五章棋,總理李光烯將似的組織,來自科威特 東仍然緊張與瓶鯭。 於元月十五日至十七日消息,寨西土報稱,书、馬克思主義民案骓棧馬的分離運動份子。 科此,翻卡毒已得四千五百 ,它說。「御社會

中的一個超織在支分以來, 官式訪問菲律賓。項 帝國主菱者現正在利用探明說,該官式訪問是 . 「這不能不和的狀態與天 馬可斯繼徒的邀

以色列戰爭十梵天,急鎘埃及財政部長冀加 士說:「用了五十億埃及,大約等於-百: 五十億元一。沙地阿拉伯、科威特等國給 *于埃及的經醉支持,認歙却不過十億美元左

·右。蘇聯對於新的火援助,要求付給現 ,这使埃及財歎,非常困難,一 第三、蘇聯切盼迅河早日重開,以它、 的黑海底像可以通過,迅速進入印度洋過

·以色列風防部長連仁本月四日問華盛,九六七年中東戰爭時所佔領土的態度。

去年間,须鷸孟非洲南部的好望角),

·頓,與英國務卿基辛格會談。埃及外交部 ↓ 在上次大選和此次大料都西假 至於紅豆河西岸問題,約且代表團自然 與太平萍鑑做远成一氣,增强實力。埃及 長法米定於短期間內無往莫斯科,與蘇聯 席的獨立自由黨(基月前與梅爾夫人所領導力爭收渺,他因在此次新的中東戰爭中,以 希望儘快從此一運河微收『過稅」(以前 外交部長葛羅米柯接快。據倫敦外交界襉恳,工黨合組聯合政府的執政黨之一)。主張:色列、約且兩國軍除,均未使了对手國的領,每年約爲七千萬美元,現在估計可達1億美 ,上述用項會談,旨在安排日內瓦和平會换,說一切佔個地給阿拉伯國家,以交換和平。 土之內,做資約且派了一個旅約二千人老叙 元左右),同時嘅引遊客,增加收入。何况

第二階段的陵州到「俟中士河(以下簡二、在上次大選中㹴十二個龉席,在此一利瓿必戰,能以約實未在兩國邊境發生過正

,日本已允給予」億多英元的為助,作爲本

棋邁河》,以色列與阿拉伯部織分隔問題遠 次大選中董烘失一個議席的國家宗敦流(也面的戰爭,故在豉判庫除隔離而面的日內瓦,此一水道的經費,其他西方國亦與支持。 成協粪,郎行開始,這-新階段的談判,預,永和工業合組聯合政府的執政黨之一),對:會議第一階段,以色列大概尚未與約且過 埃及並且已與美商签约,以二億美元 】 定於本月稍遲時間舉行云。埃以放授談判於西奈半島〔原酶埃及)的佔地無所, 耶路撒冷問題,將來可能運用延宕手段。 你輸油管,由紅海岸通到地中岸。除此之 埃及方面 第一,它的裙三年仍然遭受

外:按及金字桮報去年十二月三十日報導 英柝則力蹀控助,中東和平,已在雲初展, 惟對約瓦河西岸的耶路撒冷(原屬約d J ∴ 認係聖地,坚持萬萬不可錯

一包圍,運河西岸的埃及本土,仍被以色列 ,埃及人民本會已核准埃及政府石油部與各 攝於埃以兩國在日內瓦的軍事談判, 三、在上次大選中獲三十二席 ·在此次. - 家軍強佔鎖。處於此種情形之下,開羅渴·美國公司斯汀總計二億零二百萬美元的群 日內瓦 三日傳來的消息,聯合國「發言人說,大選中作爲右盤自由聯盟主幹。約可增加六,望雙方「催烁[]。以色列還可能先行撤 ,合約,這兩頭合約將允許美國標準石油公司 J埃及和以色列的代表,昨花他們祖何將、七張宫的利氓姓黨,完全反對放樂任科 返到西奈半岛的中部地帶,使埃及相當 及美学石油公司,隔梁埃及万油,拌孕术新

·其部婾自運河兩岸赜衒被磁陆地互相分阿間 佔領地,強調必須保持莚洲及的且创為分界。

油。它們將與埃及的適用石融公司合作云。 開瀜當局要求和平,實難經在的宮向,非常

·總括來君,胡帝所說的「埃及單獨以

一題的談判中,連到了「一項重要的階段」。的現有出卽一九六七年中東戰爭的現 據消息網通的以色列#馬瑞夫都三日 * 說,以色列已同意單方面自述问撤軍,以作 同一時間,泰拉維夫方面,以色列當局宜布 实狀况: * 達仁明天與基辛格會语,忖緣的一段已二十五年,在此次大選中雖然出爲打破日內瓦軍事分隔捧的低局 失五席左右,仍保持五十一席可以組織 允許開放運河的方法。仁明天與辛格會, 另一方面,據英昏此三日自黎巴嫩首都合政府的工裁,却只要保持佔蘭高地,知高,談時,可能提出此弭方案。該項方案與以色,色列梅和一,是大有可能的。 埃以軍一分隔,以軍源有意撤出古

·貝魯特報導說,約國王胡辛已從叙利茲·叙利),及西奈半島南部罗姆提克港口地一列-九七一年所建黍的局部解决方案杓類似

山隘一帶,中東局勢可望部緩和。關於 袂推測他的部。他今天在接受貝魯特一哙一帶,對於其他佔領地,可以放棄。 翁,主要內容如下:「以色列部撤知西奈半 .永久和平問題,多花一點時間談到,也不要

·瓦洛斯」類誌記者訪問時並且向阿拉伯世界 對於上月下旬在日開始的中東和平,高,抛到米商塔和集山樱种。埃及部

達仁舉府之行,關於中東和季各項度烈 警告說,以色列可能利用日內瓦會,張,阿拉伯三個主要發版中,有埃 仍留駐其目前所據守的運河東岸陣地。在碗 及新苗一項單編的和紅,一似乎是以色列 及、約旦兩國派遣代表團出席,叙利亚杯葛、及和以色列部襟之間,股一煖實低,由聯合事滑,吳以之間,大概可以捲。法米訪問 的镞略」。胡辛捻何由波利亞撒,還提出 。將來到談判第二、第三階段時,縠利是 國際駐守」。此項計劃,包括有允許還稱:莫斯科時,更可比酸具發地爽歡際磋商,然

·否參加,目前亦難逆料。假如叙利組 開一,預料必定感興趣。

·先君以色列國內接做主要政萃,對於一窈的話,對於浴隔在地問題!就可以不谈 第11·埃及在去年十月間,雖然僅

在日內瓦拱出會談,前世是可喜的。

議會長外市共

行舉日七期

雞湯

士今日悯:爲進。 步研究歐洲地區性

,共同市場國家推 「行的外長會談。上 的鬥失敗後,外

域英宮與西练在此.

昨日在倫敦舉行的 英國與西摄的台痕

·未邊成協誠。:

∴興路透社荷關、 - 小四日)荷蘭 政府今日把石油配 給的實施展延至二 月十二日。石油配 給原定於下星期一

·實施的。內閣宜码

·定在使政府有較-

辦法,同時石油? 入的博况包踮見改

俄

特。他們得到卡英

你指挥部去千成及

委貧合的紮許。 出張的倫敦泰晤士 今日將,利比慣袖 出產石油的財源來經濟 供應 國製的國際遊 案組織,包括在上精 進行羅馬場大屠殺的 -個薜擊啥組織,在 版的文章中,1名特別

·通紙引用科威特可靠

胡業銷

利舞台

35.10. 18.25.

日本歌劇團

華星娛樂有限公司主辦

NIPPON KAGEKI DAN

新復

全恢

萬英鎊,撥給黑色九月 尼西亞、菲律賓、巴

|巴勒斯坦游歌喉,二千

柏林蘭製有限公司出品

哮喘新葯 PIPTALCIN-U 碧桃仙u

葛英鎊給其他的巴勒斯擎像組織。泰晤士毂 坦解放組織,和將數百

CORD

布魯塞爾的人士概 萬英苟兩項撥給我,上月的羅馬塲唇紋

·四亞、敘利亞、馬利一事件,是由卡違距上校 - 也門人民民主共和組織及經濟支持的游 國、乍得、摩洛哥,突一歐逆期。

王片怖恐

作佳演

保體麦蒂莎

艷性一 星萬代

期日點地映公意注切密

中心然子音!鬼妖鮞愛

̇助光忽女迷酒捉天

,北愛爾闖等地的游

海軍

今日

半十

巨物

滾石樂隊

妖師

捉天

越看越

恐怖

AMBRE KUERS.

濕基斯蘭波駕

今明𪖈三場 人司

加演日塲兩點半

正宗

廿個大型節目,一流水準一致好評

牧香港、六車悅子、長谷川惠子、近衛美树 八汐左波、八坂躁、溪村美千代、牛若佐代 明石歌代、八耍惠美、藤夕加穗、古都明。 中国 三十二大台柱和同做十英女落力演

上海⁑粳米

香軟滑

三舞台涨山大溪 何部商場一號 【門票 預售各

荷李活戲院,

食味與別不同 宜粥宜飯

耀和有限公司經銷

港九各零售商有售

日本「矢崎,瓦斯警報器*化版:

公司及喜利旅運有限公司贊助

JANKE MKUU ARAU MAMVU:5-525952 P.0.Box3782

注意

2293139

片殺

今晚加午夜事

盤難洗手

浴血鬥摹雄

無儔無匹的一

殺手

片王

戴維斯影

七番搏殺

一氣呵成

特霸片戴

五今

夜晚的

MALEN

BIG GUNS

座定請敬

爛命

風之作

雄本

色!

俠客身

Arber Davis organization

成全身 龍狄倫阿

陳源

樂新東新

聲聲方華

新華滿

今晚

華京

【場夜午】

主朗士查 演臣布理

雞

味美

坐十明

時早

VALACHI PAPERS

正阿

大片家

倫蒂

片王之幕

傳飛

„DI) Part 106, But your Paths Art in Jay Dineid.