1974-01-04 — Page 8

郭日僑羊

四單㴶®

日四月一年四七九一座公年三十六國民華中

五期星

WAH KIUYAT PO

頁四第張二第日二十月二十年丑癸属复

小

黃宜通郭婉君新婚大喜

黄允敗郭得勝共結秦晉

宗,林黃松,杜伯年,

,延嗨,米新,鋼 周炳榮;膈炳華 嵖埴 米, 張區,黃新馬,

榮,黃日,胡文說,

[ 粥柜子,雙方共楠葉晉,堪稱門當戶對。

·展有限公司董事長郭得勝先生之次 [骱太平紳士之文公子宜通君,與新 乾宅設酒會賀客盈堂 簡悅強爵士致詞祝賀

· 北歐品爲地奋界殷商,熱心公益,服務社會和、樂智、阿日淦、郭得擗、郭炳湘、郭炳貭 昭,陳式餓、黃國秀、李合桃、鄧北泉,會師山 侦懟,馬師鋆,孔發熒,伍步祟,何謂戲, 相交,今日喜見聯婚,瑞氣運常,醢以快心情 雷洽強、區廣惠、高國元、江永安、馮發格、李棠、黃振、何國路、黃紫友、王定基、蔡振中,鄭瀚鈞,李治覺,鄧克機,高家仁,黃麟祥 參與盛會並致財至感應幸。本人與乾坤兩宅兩代 遠祖、榮鴻慶、東涌芳、張楊康芬女士、張祖模、推、歐陽百川、光強賢、唐四川、潘仁昌,黃龍,歐陽志寧,她改築,聽任國,舉甄生,李炳光 之沋女公子婉君小姐結婚大喜。本人與內子僳逖 南·督正、蔣決賢、童櫟、胡百富、胡兆熾、阮明、鈾世雄、張漢樂,紺鏡娘、何建章、何少強,黃面材,胡平掃,職業燊,容富培,沈瑞 「兆基、廖烈武、廒容贊、周啟邦、李國散、簡祟。龍定珠夫人,振邦、倒仲潑、潘縣送、黃丸 朱瑞榮,莫金腐,麥師倪,陳恕法,呂大阪 我翼稱,今日尤哦兒之次公子宜通世姪與得勝兄時、馮錦、馮兆林、何锍光、何世柱、应寳李錦鴻、葉泳、陳鵡、阿基椎、朱夢麟、胡 樹、何伯愷、何文騰、麥樹榮、邢仕材,其培 行政局眾人首席議員商也追僻士致詞向新人 張玉麟、肃修、湛北縣、方樹泉、方翡翠、澈、秀榮、李育、阿妹、趙、何堙境、益芳、吳志榮,李琦明、王先覺、楓題、黃國禎、劉一飛,石柏齡 書,聽得知交製友。坤宅主婚人郭得跳伉贷亦、李福慶、李波、勞基谡、羅炳棠、孫案 黃天送、海明、李頎群、黃洪亮、黃永年、 陳紹間,倪勳文、秦浩賢、何處崴、陳楚賢、 日下午日 瞵排分,假富麗華大酒店大殿堂開致 寶林、西紅、陳德案,周年、周炳、劉鎮 芬、李家韵、李大偉、葉礼中、吳文獾、包永沂、良、蓁沃任、吉良、柔術泉、鄒守仁、陳丙璋、 河 乾宅主婚人近允败优燧爲次子大婚之喜,昨 馬錦明、區煒森、林友棠、陳漢光、何蔭薟、許、呂機嗎、崔霞、安刷、李運、殿漿、賓館 羅阿賢、肚子良、陳柄、陳明逵、陳欣甫、附沔 、張永賢、黃憋斌、乾、黃秉乾、王澤長、文國染、梁爾修、李永鎘、黃恩、林秀、林蔡忠、陳祖、悴林、武人牒、吳鑑泉、方乃正 年 子,棗香修盟,親家相好。官排名流,紛紛

陳立、衛仲民、林進房、方蔭庭、張炳年、馬成優秀杯女士,按錦屏女 致辉、何子類、簡悅園、楊志動、馮繳敬、盤烈交款、雖啓明、文傑榮、袁仕業、張運桃、潘新安 、伍宜孫、伍淑宜、菑隔年、張醫淤、馬錦姝、、潘朝彥、伍理夫人、伍劇 、蔣英隰周君令、簋,陳欽、李元悸、陳燠區、黃榮華、何子猷、 點,何鸿裁、胡文虎夫人、胡仙小姐、材、飯豐鄉、萬錦劃、馬錦里、黃裕材、黃灸機,沈馬瑞英,沈東頭,沙東禔、馮仁宇、微佐之一,鹿元,有錢買來 姐,昨(三)日中午,在香港大會堂婚姻注册

· 新界 林緻振、何當街、何添、簡悅斑、梁植偉、梁球黄達迷,任宇、甄、窗文、鄭國羥、闢如、林開業、周啓館、麥爺嚴、任譽楨、葉大本, 基地產發、郡酒庫、利歐路、堃成邦、李热群、李福树、江檄仁、吳多泰、李龍、屈武坭、新聞點、、孔昭成、張冠天、蔡乃阱、《龍幹、潘廣澤、 英柱、謝雨川、李樹選、岑離休、岑才生、何世徐李良、高福中、桂山、韋基舜、曹紹松、钟 蘆生、陳君油、食少、陳鴻鈞、黃鳳翎居士一刊一,銀俊智,醫宗浩 、臨定輝、黎家駒、梁浩榮、麥少雄、彭冲、黄、李志、盧愛玲、霍龙、雷霆、林錦花、 .黃海芬小姐、常致祥、神、馬明鎭 國北幹 | 陳超钴 、 黄石公 ·柳子元、黄庭、胡 丶獄猲智賢、秦鍶惓丶賜祺樂、霍小涵、何殺蟄 太初、黃憲、王祖箕、王祖給、葉明劑、李志玲 漢泉、李宏輝、郡洺造、李包挺、林鐵鑾、梁緻、王堨棉、斑變飛、胡經粹、孔意季 生、吳偉、導檻、粗高年、甘森、梁文獻、梁、孔鰵邦、孔憲侶、徐義術、傘基 余卌 、、李子、何雅君、陳世彬、孫乗梢、 何永新、對家沟、孔梁伍、李樹棠、黃吉林 薇系粹、王統元、隣景、詹號、戴立平、连襟、容宜霈、林仁超、張威麟、孔強號、梁健音 公雄、盧冠芹、陳信、周有、黄水、林國光、 周海祗,唯康才、英俊溥、羅赤,浩然;孔隱璋,孔慶,陳 許進三、浩家盈、媒偈泊、糖、黃秉、烩 轰寬站、業祺發、楊日棠、王郜年、梁姓鄉、 吉祥,孔證班,孔 、李福兆、科榮森·胡漢輝、邵逸夫、林文傑、、馬超常、王文強、江忠、斌 趙仕蜡、陈杰一區國,伍 文、邱飛、孤雄、李叔林、來飛龍、卓機鈞 安、同啓識、愛訥夫黃毅俊、陳捷、王澤霖 陳志鼾,黃樹芬,江沙 李宙鹅黄文、李德義、融光,陳百强、爲、楊導、周天、李機、頸恬昌、陳良耜、林方亦諾,李錫與,王烱 英、梁紹榮、戒、林宜、潘世安、還煜卓船、、培楷、蒸、贊成,花照,陳疪,范仲楡, 裝,梁南,與江, 許鈞光,周伯盤,陳巧

臨癌會。.

|盤用一

於標準石油公司。 及工商科路管理砹士榮嗇,去年學成返港,任職 陳浩, 就讀於倫敦大外,連機械工程學士學位, 新郎宜通世,家學淵源,中學畢業後赴英

黄宜通郭婉君新婚與雙方家長黃允畋郭 穎交 夫人,伍袋、承、胡鴻烈、陳普芬 「可包樂煜、博德、殮、廣、關祖燊夫人、 楊永來,助理醫務镳生煜長李鴻,助理教育 「徐:楊啟彥;劍,民政專員薛文,英國 判司哥,影視監察專科傘,助輔政司 融, 教育司何難明,按察司李善,高級裁 [暑良何鴻雄?黃宇奇,就會福利長術,李容

•胡文阁議員,張有興議員,李福和爵,宾

·不議員,王翠蘇,利國偉員,安于介

【爵士,李卓敏雄士,醫務傑生處長蔡永業,黃宜

鈾士冗員,周錫年爵士,堅僻出,馮秉芬 「社會福利犁述,胡百全抖,司徒惠

簡悅噩妤士,羥基爵士,民政司黎敦

商業機構等社會名流逾千人,計有:..

·,立法,市政三高,中文大學,各大團體

參加婚墨酒會之友好有港府機關首長,行政

#喜氣洋愁?瑞華堂,盛况非常。

·赫緻黃允歇优鬬僧新婚驗,獲到覺親友祝贺 一雙切禮餅,幸貽案賀。其時蓋雄樂,香 繼由新郞街宜通君答至致謝親友,與新浪雙 並祝在座各位新年快樂,如意吉祥!

貌码!今後唱隨同樂,裕發光前,斯衍慶I

·高舉杯1. 爲乾坤阿宅主婚人致賀—並爲新婚夫

| 百年好合,可可賀,本人和约于各位有一

·心:郎才女撼,嫌合照,從宜室宜, 尚酒會,進而互談好澡,今承父母之命,永結同 上一對新人皆受高风教育,由同事而錮識,志

|洗於新鴻滿財務有限公司。 留學,雜菜於倫敦大學,獲化星碩士學位,現任

·新娘婉君小姐;采出名門學畢業後赴英

超之能導人物。得勝凡亦爲本裕地產界氽两

·推廣教育,卓功,又爲本櫻蒩歌團

,

英皇御准香港賽馬會

健全投資在

*晚上九時

晚上八時

晚上八時

晚上八時

晚上八時

晚上八時

白通號號號

街道二

晚上八時

晚上八時

晚上八時

X晚上八時 晚上八時 晚上八時

苹餽贈 物厚情深

優佳地塊 MMB

實用程度無與倫比

Heuga Loom:最實用的“broadloom" 布魯塞爾之比利時職業意外辦事處\

香港渣打財務 有限公司

可獲

9%

年息

五年定期存款

定期四年年恩

81% **=* **81.

定期三年年底 85:定期十八個月年憙5%

̇最低存款額為港幣一千元

利息每半年計算一次

∞

渣打銀行直屬機構

存欸由渣打銀行各分行或本公司辦事處接受辦理 德輔道中渣打銀行大厦3Î10-312室 電話:5-255311

冬季大馬票

香港打吡賽

一九七四年元月五日星期六開獎

至現在止已將近售出

港幣三百四拾六萬元之馬票

本次馬票於下列時間停止發售,944

香港天星碼頭行人通道 北角英皇道二七四號 香港德己立街十一號 紅磡蕪湖街一○二號 堅尼地城卑路乍街一一八號 北角碼頭行人通道

旺角彌敦道三八二號

灣仔軒尼詩道

觀塘仁愛圍

·香港仔水塘道:

尖沙咀天星碼頭廣場。

香港天星碼頭廣場二

抽獎時間定於一九七四年元月五日星期六上午十時卅分在 快活谷會員席一號看台二樓舉行。

司理 桑達士

今會想

年校法

認衣您

下消困

74 年

中文大學理學士現會考班教師主辦

會考義務補習班

儿邂數理化,全面品質,特别注重試答法、一月開

學費全免只署收講義及什費

另設63及F.4理科小組補發 詳情請電3-942879洗衣街119號12樓

確不錯!

你應蕻感到心滿意足!顯而易見,其他國家今年”

與香港成式競爭市場時將會面臨更多難題。

感成難三

到女

在今年三、四月間舉行的巴黎國際時裝展覽會及

慕尼黑時裝週內,實家所選擇的貨品,將以

及現

的

,

裝式

時 致 展

局

品質、欸式及價格為準。

貿易發展局現正徵集港製成农樣品在下列盛有

易

買上一

巴樂國際時裝展覽會 三月卅日至四月四日子

慕尼黑時裝週三月廿四日三廿八日

本港成衣廠家或出口商有意送出樵品參加

「上述兩個或其中任何一個盛會,

可致電5-257151內線1.11 查詢

報名截止日期是一月十五日

D.C

香港貿易發展局

香港干諾道中

康樂大厦

什麼是「優佳」地毡塊的特色?那就是 它極度耐用。普通地,用得多的地 方一定會呈現磨損的跡象;使用「優 佳」地苗塊,你只需轉換地陷塊的做 面,就可使磨程度均勻。嚴重的水 演或燒焦,只要更換方塊,整幅地 豬就會漂亮如新

「便」地塊適合任何地方。搬家時 可按照新居地方面積大小,酌量增減 便可,毋需重新再舖。洗滌亦非常方 便。一經舖上,即緊貼地板。 上述任何一項優點,都足以使「便佳』 成為世界上最暢銷的地钻塊,何况“ 優佳」尚有七種款式,五十種顏色供 你選擇...

heuga

澳洲製造

「優佳』地毡塊,舊有彩色說明書

·及貸貸,歡迎免費加、、 請填具下表,

「香港德輔道中一四一號

國泰大厦二〇六室:

埃思斯(香港)有限公司

(電話:5-456001)

口 免費彩色說明書 口:免費價目表

姓名:

地址: