1973-12-13 — Page 5

一聞 頁一第强二第二日九十月一十年丑癸

首四期工程的目標乃佔全部總工程鐵路的分之一,卽十二點六英哩,設有車站十一個。炫將 上述四期工程實立如下:一支 由彩虹邨至旺角。(1)港九——由旺角爬海底隧 道至上理街市。若————由旺角至荔枝角(四 其餘部份——由彩虹邨至 歯 - 並建成九龍瑭华一座,以爲車身之修工作。 ;另一方面,吳啓地下潀四搽拭陰姹值,揪地道工程,在進行已有多月,一切蛸見順利·預料 麥可望完成,風時,與初步工程,即可開始一 備姒理 - 接釉而來又開始興建四期合約工程,

發展工業是香港經濟命脉,房地產與股市,端賴工業爭取

·外支持,希望港府能够早日加强發展本島及新界工業用地 ,吸引外國新興工業來港投資設廠,使香港經濟能同步向工

「所改

,經五年建設工作,相信港九兩地運倆交通將有

總督府省油

聖誕樹無光

·港队港督麥理浩忱 正力節省燃 料。爲本港人士树立一個榜機。港督府已採 取一連串的措施去節省锟力及其他燃料的消 港督本人的大型座駕事事實上已被 對存↓起來,如使用車輛時將盡可能使用小 型格車作爲交鍾工具,因其消耗同的燃料 ,比大型平可以参行附倍多的路程。整期 龍使用小型供瓶車以來,燃料的消耗已比十, 一月份減少違百份之三十四,而預料本月份內 的耗油量將會進一步減少。在使用愈力方面 ̈,自带督府採取禳証攢施之後,估計消耗量 已裱少到百份之四十七。

由十一月廿][日開始,全部泛光燈已 姐滅,除必須媽的通風外,冷氣機 律体

·用。今年聖誕節期內,港嘅府園地的聖緻 5. 將不客媯往年般如火祺銀花,往年樹的 裝飾組燈,約有二千個之多。港登府的洗衣 機,每個星期亦戒少開就一天,以節省力

鋪張無廣設宴

香港公益金捐

高誼謹此敬告

所一九二三年十二月十三日為

亮諸高香戒 家 公 堅

朝之命

炤彪廯錯

GEGOGGE

REFERENCE UBRARY

日僑華

日三十月二十年三七九一屦公年二十六圃民華中

四期星

146

WAH KID CIT PO

立例禁止利用内幕資料以進行公司之證券交易

新規定延期執行

因公衆人士建議修訂此一條款者達二百三十起 須待英國方面對同樣問題的立法公佈乃能實施 新例行後全部交易所須設立一項公共賠償基金

1

擬修訂 項偱款

打下述各項:

南華早報購買

書

證分事務監委員會根第十二條制 盯規例的力

一亂斬傷四人 一人被調查 ·

張有與議員促政府進行

鴝

第二十五條款,以 證監瑳專員在發生緊急情形時,須先行

麗的電視股份

協助中級公務員購住屋

宀訊 西營盤第 街】百二十二號地下

-與證券交易所協會磋商,然後才執行其極力封閉

* 一百六十萬元佔百分之五

「 |時左右”实有1人類 對菜刀,狂斬舖內伏件

永泰錦記米,昨晚十

刺激地產物業市場復甦

番值,作分期付款闵要用

[刺激地產物業的薪涨是由政府貸欸給予那些纸不能分理 公營房 高薪級又未到達領取房屋車貼貴格的申導薪級公務員實

·張有與炎示,他希望政府會考畫 立一個貸款計劃,協助該批被系 他据潑的贷方針,公務員起置樓宇所付的首期數目,將中 八港訊》立法局非官守員服有興,昨日在立法局促請政府代欸于中国政府給以三份之二的斯二公務員分期付買打袖月供欺

!

| 各交易所五日訂與聆案紀錄有關的法案 (本報導貌)據可靠犸息:南華早報有 第七部內容,以便規定證分監理專對於相信有犯 限公司以一百六十萬元港幣購買了就的電視股份 罪行爲時,有报檢查凿岩證芬登記册,證券監百分之五。

,混亂中有四人受傷。 謝事良實行查登記册·將內容向律政 . 據說:上述兩公司已得到協發,向麗的電視 事後警方到場,將各傷 高透碑上而絕不得向任何其他人士適路。(四) 公司股東,以每股兩元狼購買麗的電視八十萬股者送院,並將一男子黑 翛 第七十二條橫敫 以便更郜細說明有關販蛮 南早報將會被選爲麗的氓旗陈事之一。【惠醫覦宜。(合) 股票的規定。

地產物業

。他保在支持通過一九七三年梁主與住客一综合内的退休金扣除,但須與各公務貧協會取得協酶。此外,另徼收利息百分 |之五至百分之七點五。 :張有興强,政府動用若干盈餘欸琪來說

· 张有興表示,地產物業市埸最近的買一片借閱,取以千計新近常被

值此款計劃,不但可以 中小型越

空进,大多数此等楼宇的業主均想將团学出售而非像將直接使本港市民受益,艾可助帮更多人買樓宇居住,抑制在中小型 卓田・中等久息雖急遮些類型的可他們 無付出 宇質方面的過份投樹。

資投人誘詐欺

萬百一罰

年七禁監

定規告廣關有反違

年三禁監萬十五罰

港投資詿或其他任何形式的產業人士,將 獲得更佳之立法保障。

· 財政司京鼎作日(星期三)在立法局會僑中二撰 一九七三年保障投資人士法案時,指出法案係實施 公司法修訂資风會第一報告書第四章的建。它比戲 上是一般性的,旨在對任何人士以欺及不負責任的 .方法使他人聽信他向惠菟而投背買究證分,或投資於 以經營證夯寳其他座菜爲技的时禍計均規定爲 不合法的行動。 財政司义 - 該法案並規定禁止那些叫人投資於, 何生業的廣告。 他解鐡說』这些規定係根據英國的一項法例來擬訂 。作為根據的英國繊例一九六三年保障存人法所 修訂的一九五八年合王國防止欺投資法第十 三節及第十門條女。

【港紙》財政司耎開基昨日在立法局提出「一個月內,必須設立一項公共避償基金者。他說, 由於道方面的事務祗能從經獲得,因 九七三年證券法案郷 表示政府擬將有鬬乛利用:「由於各交易所間最近的關切合作,因而可以此,夏低俗选在兩年之內,凡在法案內所訂的一 對麻資料以進行公可之證劵交易者一一凿交通 揉用一個共同賠償基金的原則。我鼦綸识 可切麵洗均可加以檢討。

財政司描述關| 期執行,以等待英國附同樣問題的化法見公佈一樣發。」

操於獨立機構手中, 於設立賠償金的

· 法案獎濃每一交易所各有本身的賠 及予以分析。.... 他做「利用内 資料以進行公司之證券交湛基金,由各露交易所的一個委員會負對象。部份條狀爲可能為最受爭議的。但是他下述兩

他說:「廣告」一詞定義廣泛。第四條規定凡擁有此廣告而有意將其發出者卽爲犯法,但 日易」一詞時 - 推出榭胜以骖份解釋其所包括的盘,这項基金將包括兩部份,一爲準備幔目,一露老 貼則堅柒其見際;那就是必須立刻說立一個獄級,是,此項規定亦有若干現豁免艏狀,即第11及第三分絛。此兩分魚規定某一些事項冤受禁止。其蔽, 【定及輔以提出防止該交易的方法。 要帳目。準備橫目包括由交易所代表每一名會員 巨大的賠償基金,而這項基金大部份積爲流動性,重返者如下:公司單位信託及互惠金的單程,由詿斯說券商,或從事證券以外的诠業買到商,在登 財政司說,在試闐此理此間組時,該定有在人初步風五萬元,及六個月後由證券業務監 基金;同疮,這項基金作投在運用的槛力必須操·萊過程中,向社會人士提出利盆的就告,过骖事務監察委俭台亦有限指定任何廣告免受限制。 太置泛的危險,因其妨碍合法的活帅而未能防止 類委凤會決定例另一次存獄數目。主要目則由

財政司指出對犯法行爲的甄划很重。根據法案第三條規定,凡以欺诈或不負責任方法 於一個獨立機構手中,此一棒的成玲裹包括设 劉錚。此實爲本人極欲避免發生的事情。他表示,法案實施之後開始,按月繳納款項。 成立的證券交易所協會的代表在內。 ... 人投資者得被欸一百萬元及監禁七年的處分,根據第四條規定,凡還反有關廣告的一項規定而 他會在稍後期,對泆案各節提出修改。

根據財政司所提出的修訂攒出,每一交易所 ,他又說,他就會動作一項訂,傳該協會

被起斮定』者,可襞獄五十萬元及監禁三年... 在詳細解释惑|街向證券業務監察委員會徼存的初步數目,應等 的一個委风會食去查及批向基金提出僻的 接納公衆人士意見 ·法例的時候,

法求,而非由四個證券交易所委員會負。 於一名會員簋五萬元,半數爲現獄,半数爲不

由該基金花;之賠償額以每名會員總數 基竖斜法例對於從事買賣而又負責任的人士之根 取消的銀行担保。 利·朱加以限制。

一 百萬元蒍恨,但該就須由有關負實良所藝的 個別交易所負查封。

·如有-

份理由認爲有人業已犯法者,得由一位裁判司根據第六條的規定,發出手 令投権與分 他又對,反之,法例將使本港的造業務存現二千五百萬 作合理的發展,成爲世界上一大股票市。

實際賠償基金本身的投資方針,將由證券事、監理專茂成警方人員檢去有關签分,並將其扣押六個月,

·務監理委員會食管理之責,證券交易所協應有

·夏雅选又坐,自該案首次刋登在政府報 出公眾人士批評後,政府接到意見檻,詢問及建

| 代表兩人爲該常務委賅會的委員,投資呂得的利 息可按年季個別證券交易所。 約近三百宗。难搥打法案的已佔百 三十起,其中約半數爲致府可以接納的,在钱法 他强渊,没有一項訂是涉及原則問題的, |而是涉及運用與澄符驗點而已。

他又說:「以

·交易所會人盈的数 有一千名計,因此,在秋的數目會逹到現款二千 .五百萬元,另骐行担保二千五百萬元。至於此等 在欸,遙否由交易所本身以法人身份而持有的基 金直接撥付 " 或由其會員繳交,則全由交易所 行決定

,他說,如交易所已有,準備股宀項計劃 ,使每一名裡紀的交易受到大款項的担保,則 監理事处有 免除银行方面的二萬五千元的担保

·設立公共賠償基金 {項您訂事項, 莫氏眯食些拋離實際而簡單可行,對於各 涉及由全部分交易所在法案有關條文生效後一交易所與其會員當不败詿以負擔

地下鐵路明年四月可動工

與日本財團商談訂約手續明年三月可完成 (特香港府正與日本財團舉行案撈商討,俾訂立一項合約,以建造及裝備接过稀系統之 首四期合約工程。是項合約相信將於明年三月完成簽可爭,四月即可工永熙下預料五年內(即 一九七九年三月)將可竣工使用,還比預期七年工程短蔟兩年之多。

: 日本財團保出六十多個商業機構組成,並以三:財團爲 集運系統目 建福公開競投以 來,一直以英、日兩大集團號季最爲激烈。港府日昨宜佈决定於日本財当進行商討簽訂合約之消息 時,彄翻彼等商村將歷時數月之久,但會立即開始進行,此項商討之糍果是否成功,則視乎該日本. 財團是否有能力,與價就遵從港府有關訂立合約的部細條件而定。

····朗將承建是項合約工程之日本財團代表恼和有限公司發岔人指出,黹府當局要於摂伾璡始統 |小組提出一合約計劃,擬作决定。政府當局所規定的最重要條件,實爲合約價格最高以五十億元 爲限。發言人雄而光示,日本財團承集监述檢系綁極信心,除符合要求條件,建成啓用符媲美, 仙界各地。初步抵打宙將於明年一月開始簽約,三月即可完成簽訂全部工程合約,並于四月工 起,預料五年內(一九七五年月底前,將可竣工使用。

發笆人指出,承建工程專業人才將來自日本,建築材料方面,尤其是土木工程,將以本港爲 。機械工程班了,即撈自日本來逃以應用。日本財團經兩年來計,極具信心及深入了解。但以 承建簽訂合約衆望所烨。

小

評

吸引先進工業在港設廠

·港督在工展會開痳致詞,安示港府個打工業用地政策,藐 除限於工業發展措施,以吸引外國先進工業來港設廠,並在衛 界加強物色雷合發長工梁區土地,他香港工業中論發展。

·對於港府|針對况發過工業經濟,以能加蛋就業, 強產品外銷的施以,我們希望倦时能够加速飛行,鼓鶯先進工 棠來港設 生產。:::

.在多年以來,工業界一直認爲過去港府對於工菜用地供應 ,一直垛用開投方式,致地慣帶一再高,嚴重損害工業投

·安增祺成本,削弱香港工業產品外銷競爭能力 5

·香港四百多萬人口,地少人多,生活資料與工業原料純 外地輸運入口。維持四百萬人之生活與就業,依靠工業用 自爲主,要支持有之工業邕的展,必須有各複新與工及 原料工菜在倦止,能够出婚可憐本港製造工業所需原科:方 类迺付香港工業向高質化反高水平驶,皆發經濟,提供更多, 就業機會。: 工商署長麥理覺透露,港府原則上批准售出青衣島小英畝 土地;供陶氏化学太平袢有限公司與融多苯乙烯一送四眼科) 製法蹶。!...”

財政司又說,根據第五條條的規定除業已依照證劵染科登記爲投資穎問之人士外,凡刊登廣 告可以提供有關投資問題的意見或管璠有價證券而收費者,亦屬遠法。如果没有收取特别服務費成 酬金者則不算邀法。此項犯法行露可熵媺一萬元。

財政司設1根據第七條規定,如果犯法的公司, 其犯法行爲係與該公司的任何一位凝事高 檄戰貝蟲示同意,使由於人口的疏忽所致者,則該人亦屬有罪。

如任何人士關爲他實經因爲越低盤僻的灰使人誤解的莒倒或預測以散挺失金媸者他有撥根據第 七錢的規定,要求發表談會詞視預濶的人賠償报失,但該人能證明有會 佛的理由相信女骨詞係屬眞確或其預測爲適者則屬別論。財政司後 黃案押後

聖誕渡假團

華僑日報髕者

星馬泰

原良自動表的標

台

ARDA AML 249 70/552-1500

12月21日(诺!

: $1,590

的先進製表經驗香創世界最薄 瑞士綺年華表廠具有百多年

走珠自動表高度靈活精密 準確欵式新穎無與倫比, 戴綺年華表,最足以自豪

ETERNA

詳情講詢: 七海旅運有限公司

PRETO AUTOPLAYAN 1700-SAVI-Llakajol Din

FREE GAS REGON SELANGTUALLY MA : 5—2.1957-6-27-1974

代理:登有限公司

Page 5Page 6