1973-12-12 — Page 5

REFERENCE LE

日二十月二十年三七九一座公年二十六國民中

日僑華

三期星

幕開展工

~聞港 買一第二第日八十月一十年丑癸服夏 WAH RID YAT PO

督夫人献花。

本港新聞0

青衣設立世界最龐大製造廠

大量生

特

陶氏太平洋化學有限公司擁劃在香港興建全世界發

產塑料

本港政府駐倫敦程調淋利馬雞納公司都得在托前樂商, 毗公司的先進防污按術。陶氏公司實施及進行計劃各階段的 工作時,將與格利馬鋼網公司繼續保持合作。該公司表示已向数 府解釋其計劃中之香港工程業四瑣境並無任何威脅,政府對其 *本港没有生逦规程原料,香港第11次出口工業將可獲得保 没有上街品質之原料供應。而原料價格亦會相當穩定,因爲可 料之成本及售價爲本地價格,不受外糖波動所影响。 融公司於工證開幕後,在大會聯誼廳囿 大步躍進 鄭舉行記者招待會透露上述涓息。出席有克·

理工商處長瀠理覺,公司 港生產主任薛魯,市場經理資 經理郭志·廠商會會長

境司妥代表斑斯。 氏化學太平洋有限公司 在本港開設一家世界最大規模的岩乙烯製造廠。他說:「這是 [本港致力吸引先進工區工業來投奇獃医淆前一大步」。

·行政局昨日在原上 准直接出售對衣島心植面積镗十英 一畝的土地給該公司設廠之用。“

交透點,政府又對抵地與不適宜在高時工裔大厦 作業的特别工業計劃的歐份申請書,正在加以考慮中。 他說,行政局已擬定辦法,以非公開協

值五十萬 手表金飾

爲僞貨

(特)方面来 罪案調查科人魚,昨日 下午,在尖沙咀一間出

: 手法及金飾商店 愛價值五十萬元的爭 及金怖,俄凝注合符成 份,該批物品,包括一 百四十二帶手錶,二十 五隻金包及一百零六件 金飾。一名四十四歲女 于,一名五十八歲携于 及一名二十三歲男子被

香港緝毒

表現良好

售地方式例方式出售工業用土地,或根植符合經濟價 想之特別申請而以限制使用者之投標方式,出售工業用地。 範表示,我們給頤及展本港頂業根基的體質,發出地 藥給予那些需用廣大土地面对本裕未來工業發展具有特殊意義的 「 工業。

利•格爾爵士來 麥氏分析此項修訂政策的背景時指出,多年以來工業用地大 拖訪開兩天後,於昨日

一九七五年下半年開始年產一億五千萬磅 卽可長期供應香港塑膠工業原料不虞缺乏 各式「史太德」普適用途及高度耐壓的 優先供港 大的多苯乙烯製造廠,位於古島。該公司推出,這門全港]

·多苯乙烯可塑料均可在廠內製造「史太 第一間的凱恩隔料製造哦,將耗費一依裤元,預料每年可出產多,正可用作製造多類不同產品,例如塑膠用品,商業用燒器,傑于 致上基以公開撤資方式出售,並無國調任何時來工業的用途,或 栗乙烯一億五千萬磅,而本港目前屈年所用多苯乙烯約爲一低四,裝配,盘式及普通錄音帶捲笛 玩具 玩偶,遊戲用品,其他消限制其後來的轉讓。 費及工業產品。估計至一九七八年時,本店遭狠域逐料可能超過 千萬磅。 ..

·9項政策可裕庫收,又可確保地· 地盡其用 形,三萬明具有爾對經濟上的作用。可 ... 根據該公司計劃,第一個「單系列一製造單位可望於一九七 二億五千萬磅。目前在钻加工的多苯乙烯,約有百份之十五用

是地價迅速上揚的趨勢,事物不得不向高空發展。這些盛隆 五年下坐年開始生面,而另一個模相同的「蹲亲列」造竝 作製造出口貨品,並且有約優先好給本港工廠云... 稍後階段加入製作。公司總裁及總經理林典網公司就建廠事宜對 ,青衣島的塑跟耍造廠將直接聘請大約九十名僱員▲其中五十一大溪可以適合多種在本港已告蓬勃的輕工 藤已使一些不能在高樓內經營的工業受到限制, 赫属亞洲地區研究了十17個月,才决定在肾為設廠,並認爲在 多名須具備工業缵德,大射區梁或大屌上程度的安。 此外,該廠亦須倨用二萬名左右的本枣 機械工程、仔強、化學基爛工業及 二萬工人 *’工商第一向致力於促進工業批脊,這次

工人,就接負責將多若乙烯限料加工,咕實,該等。麥理覺說,該項經過 偉大成就 是一項成就出現,布政司署與其他政府帶棒 邀員須阆日後原料產量多少而定。陶氏公司計劃從美國及其他地,定若千赚期及荷雅攝。 協助大計鴷陶氏公司搬廠的發展,不識餘力, 方的附屬製造厰輸入「未乙烯J原料,全部使用油沿江拆設備鐡,捂出誘求撥地的申請事 -林典踞爲香港以私人協約出售土地政策,核能引其他主裏當之起卸,然後由輪蓋管至上之存貯說兮,採用「苯乙烯 工業在禟設廠。香港對海外工技術食献良多,但近年來土地價。」原料製造多家乙烯可塑物的工序,完全不會造成染污。主要廢 格式張,韓婆大盘資金的工業因此望而却步。現行政策改變後,料形成固體,再磨製後,可售彊作爲較次要的用途,或用作合乎 相信許多投資人士有興趣在港設立需要高深技術的工業組織。 : 個生的塭海物料,陶氏太平洋化图有限公司十三個國家分別 多乙烯製造廠設在宵衣岛半岛力有限公司發站附近,一有十八間多業乙烯製造棄。

·佔地十畝,陶氏太平洋化雄有與公司計姆將天然斜坡-

份利用。 在工築用地上建點的工廠,將有三個不同高度

途前望展督港

觀樂展發業工

可加以引用。

·或者是可使本費現有的一種工業的科技水 平 大爲怒高。它們拋供就業機會所需的技術水平,一投厩校現 有工業所需者爲。同時,隔天多苯乙烯工業般的有等工菜 可供給本在以檢出含主的製造工業所帶的主要原料。

多年和孫的烈富學證明原料廢物爲爲料同時,亦供无其他主要

廢物無毒 .低極少,無鞬及無刺激性。陶氏公司曾與:個本港會在不久的將來吸引暑。

(特匦》香港中强跖疣隔合會主辦第三十 一交易,每包食米,所收黑市,儒數的數十元不等,影响民食益孩。當此百 一屆香港工業出品圄號會,於昨午由港督察 物騰貴之時,宾不能對市民生活於不顧。香港九龍米氣總商會。香港零售 教爵士主持開穎,大時正式開放歡迎市民雄 米商聯合會,港九根賞雄貨總商會等三個商會,因儘及此團聯合組織成 立食米研究小組 研究解决有關民食安定的問題 經深加研究後,爲防止 港督在主持工展會開幕隈式時表示:政府 今後再在某一種卌形下,有如上述之情中色坐。决根據香艳進出口米商獅. 正在楼市工業用地政策,抽除阻碍工業發展的 合會一九六五年之宣佈,售商或零售商之嫌,可直接申請開米爾· 拈施,以吸引外國先進技術工業來港設廠。此,每組做家聯合屿米機構。直接向食米入口商羼米供應同業與市民,在政府 符制粮食之政策下,(可佐政府安民食可讓行業本身安 外政府又在新界物色可以滴合硬時爲工業區的

定,經將各 報關有關當局,開經函復。爱依大五年香港進出口米商聯合, 土地,使工菜可以繼縱使展和抑光。.....

所會定佈之例,行申請洽購,相信經月來之進行, 但合法之交易 麥理浩姆士指出;術衣島第一幅地盤經於, 「與權利,當必不受構想,而能遠成減輕民食飯,與萊安定之頭望,镀 今年則月公開拍光,甚于一間從事製造船尾外 發動機以供出口的美國公司,該公司其後又中,動土,而

舞隑寄出,否

許志民地望之外的一個能顯現皮,以便將散 郵局特設櫃檯

計的生產區高一倍,及將其在本港進行的接 工程的生產倒值地至三倍,这张堆士地的性

掛,是根盤非公開的協隔方式進行,目前仍在考盘中。

收寄聖誕郵件

保證其在聖喂前寄達。

·市政局省油 關燈開會議

·他又透謀,行政科,最近又在原則上,批准一幅面積十英畝的青岛+

中區郵政 與本地親友者,請-

份特市政局昨 地,亦以非公開的協盃方式州督為另一間美國公司。這幅土地將用來設立總局,九雄中央鄾島及利用上述特别匭柏的眼,B舉行會國時,爲何魔 一风处 戚大規模之一的夢苯乙烯製造廠。含製指廠在一九七五年中便能

尖沙咀郵局將於明日起務,以便盡局能迅速投|政府之節控用俄撒施。 特別將會低室的光全 部關上,而拉亞所有资

·够供應主要原料給予搬膠工業,它不會引起染淨問題。假使管理及控制得 宜,亦不會對環境構成威脅或私arden

·至於第三個大規模的設廠計劃,是供應本港紡織工業所需的聚脂及

讓雜的工廠。青山地區已劃定一個地盤,政府現正與申請人面對該地點 界各地的聖塑咭。 .否適宜班廠等事宜,設廠的希京形的。

·致人又說,如希

·望親友在習前收到聖以完成會躪的躪程,9

*巴咭者·最遲在本月 市政局有史以來首次

:原本飓於拆婿架用的將軍澳區-現正加以重新查勘,避容是否可以將各界人渐蹉啟安型塑咭,廿一日下午六時前將裂,不開燈蹰。°C): |五行面單相當大的整地作其合經濟原則的使用。

鱝和其他國家的政府保持密切的接觸。長遠而言,石油缺乏使到本港的主。 要市煤之經濟滋長婭下來,出口贸易就會受到影响,雖然目前接到的響 蹲性報告預測我們各市場的經濟會在一九七四至七五年間走下坡,但目前 言之仍似重張草。

-工業進展當然不是單界土地的供頤-

足,工藝凯,生壶能力,品 盛举+設計和推銷方法對於工業進步也是重要的因素。

港警表示:由安子介議員任主席的香港訓練局於十月間正式成立。 局負有重大任務,確保本粥年獲得-

分的“來担氬日签耱要熱技 術工業的職務。

於昨午四時,港督麥理浩爵士伉鹰由谁坜强爾士陪同,由莊文言 迎登步入會埸。洪祥副會長爲港藥紅及對忠推太太億港督夫人佩襟 隨後,雙姆士及莊會長陪同浓督步上後台,香港皇家離助警察克萊

四時零五分 第三十一屆工展會開雅典粒開始,首先由大會會我来 文致园-廣泛討論到工業安全,工業土地政策,工業教育,經濟發展計劃 等各項問題甚詩

其後由港致詞,闡述促進工業發繄端,既半,由問做利小姐向港 一:參加昨午工展開幕典禮者,尚有各機關長官,三局議員:工商名流等 甚衆。邵、坤) 心港督及莊重文致詞全文,戴在第二張三頁及第三

·蛋第二頁,請參閱!)

白米零售三大團體

直接購米穩定民食

與入口商交易避批發黑市影响

有關方面經函覆三會申請洽購

〔裙颂》本禟艾米,於本年六月間,由於國際新聞報導,各國食米產 世減少。繼而誤离亦宣佈白米誊行限锅出口,因本港食米,主要米,多 由泰國,致本站市民,隨起敏感,多購超越實際需求之食米,於是引起批 爱方面抬高米儷,雖經當局再約來,表面上依成價成出,實則施行掐v

久悠史歷如花的界世行風

巷慈念

膏把批貝川煉蜜

莱名都京

̇腑肪和調·玻化咳止

啞聲痛喉•多過酒

̇乾喉臭口·足不眠睡

་●效見瓶......

出證明。

評

但願豪語成為事實

際毒品管制委員會主席

[述及他在此短期內, 悉香港缉毒情形、

飛霸洛里,先民在機

使良好表現,近年來

·

竭力精進工作i不

傍毒及毒品原料,多出

餘力。他知猳香港並無

其他地區延入。但對於

生機 與各地合作揖畫,有高

逆的成績。當然,吾人 不能對於每一艘船舶或 火雍及每一個客人,都

·以搜,故無法能百 分之百的根絕毒品。他 亦知 現時有許多國家

·管制證光之目的,主要就長爲了節省能源,無可非議,但 一般人所憂慮者,除了嚴重打粲夜之外,還有洽安問題值得 風雅,本報已經法有綸列。

在管制燈光實施後之第一日,飛事處長李斯,却在 者招待會中列舉數字,强師不會因纨上雅較爲骨暗而致重案

,但香港仍然用傳統式

的吸毒方法。他會向港

我們對於身負刑事偵實之薪務首長的張壯語,但 依爲實實,亦絕對信賴警方對管制燈光後之夜間治安,必有飾 無妙計使之鞏固。

不過,我們對於李斯處長所列舉的數字,却留爲習時不能 作剂,須知管制 光法令實施時間尙,撈果如何還未可知,

·如果只拿传一時的現象就沾沾自喜,可能養之喊話,認之千萬 我们罝放退而甦,但萬李斯的系壯語今後以事實作

鮪及

•品之氣中袖、風傷治、琥頑除 可,其一食服晚早、腑臟和睭能更 患、酒煙噏、顏墊肺潤、火降心清

宜威少老,口可味美服常 费尤·索活生夜及足不限、瘡暗

徐茶·心否於堂一業體,除眞援而 津生可即陰滋灘,解立渴集,下哦! 胃脾傷歌-多過水茶,海口無套

世界各中西藥房均售

製監廠移载慈念都京

∵路南河環市北台 房集正中:现代總津蛋 行藥玻聯:坡加墨 司公分灣台廠葯膏慈念都京·

52525252525252525252525252525252525ASTUTUST 52 55 24 52525252525252525252 gaspase Sage5252525252. SEIST

香港商業銀行董事局同人敬賀

融權威

泰國盤谷銀行董事長兼總裁誌慶

本銀行常務董事

陳弼臣先生榮陞

5252525257

(5252.

Page 5Page 6