1973-12-02 — Page 5

REFERENCE LIBRARY

~ 2.DEC1973

郓日僑榮

TY HALL

一開港頁一第張二第日八初月一十年丑癸服

日二月二十年三七九一屦公年二十六國民中

出選夜昨

本港新聞 0

香港節小姐

香

港

節

先生

金-歐搵女·賽,而十大眾視明星 汪明荃,何守信,南紅上一輛,湖 沈殿殽,梁醒波 吳秀,潘冰,君 錦等,可謂一特星光燦爛了。

香港一週大事

各機關首長講施政計姆

布政司設立獨立的摸被克丹專員公署,据 在對犯案污罪刑,加强法律力盘、过期徹底 模減廎污6.5,

鍋高百分之十三左右》

燃油

煤氣公司官稱:該公司用石腦瓶和燃油

-石油氣

毎加俞一角五仙 前預早計 載貨狀況及行車路,以效率及節 包碗加大仙..

檢爲財,工廠巴士須戴满人力可行,有

青衣葵涌大橋宜告合館.

綺接靑次島與葵涌的靑衣大攜學行「擠」

碗式,明年一月通車,對青衣島發展爲工業區,

槛石油製品生產謀氣的。今年四月以來,燃油價

·家取者聚量使用公共交通工具。 調整後,汽油比一年前涉供(毎加俞、下同 格增加了百分之八十九,石油價格增加了百分

六 角五仙,火水祗五角五仙+柴油六角,石油 之七十九。人工和其他支出大幅度上升。由明年: 粲 每磅漲一角三仙。 潘函各工廠做省油 工務司- 配合十年建築公營屋宇計劃;設立:一月4日起,每月耗用量爲十個熱量單位的用戶 新界拓限局,鹿計術發展四部份,屯門,荃湾,將坻加用四元五路。用量 多達二十個熱點 石油供應 長潘壶致谒二萬二千家工廠,促 有重大之帮助作用。該橋橫跨藍巴勒海峽,全長 *沙田,其餘地區市鎮

單位的家庭用戶毎月將會增加九元。百分之八硒節省體力、染料及其他石油產品,以帮助本港 11千尺,橋面可容兩輛卡並行,质身空心数股 房屋可:加雅興建公營房屋進行,現有十三 十神戶的每月耗用性,都在一至13十個熱量單位 適當運用現存及日後獲得供應的各種石油產品。 在密碼、橋墩空心,內藏散熱裝置、糯底望海 份建屋合約工程在進行中,可容十五萬人居住♯

·正中列舉多種節省能但不致嚴重影响出面引

·石油產品又加

而七十八天,該處水湖八十,橋墩的樁柱没人 兩年內再批出四十份合,可容五十萬人居住。

起不便的簡易辦法,請各廠家採用。節省用, 關於出售公營屋宇單位一事,實施此項計劃

萬宜水庫櫞水隧道貫通 所有石油蛮品價格調,爲此爲一年來第盡量少光,在午,小品及工作完畢後, 尚非其時,短期內無意出售公共屋宇單位。:

快媳被電燈光管,將天花板吊廣的證放低以 萬宜水庫最長一段水除減,開盤年1 敎育司:攝亦工業教育,估定工業上所需各“四次調高。”

張光逢,並非真正使用機器時,應將發動壓榨內 於十一月廿六日貫通,國道全長三種,位於 項訓練,以應付將來工業上需要大量人才。

*車床野機器的感應電動機關掉,工廠高宇摸著: 馬機白裨浦,最深處難地面足有一千呎,第 火水 煤氣公司宣佈明年加價 一:...與司;改善公共交通推施,限制私家車場:.

魏少使用冷射模、店嬴及暖爐、節省燃油; 適中闖六七巖石再炸藥機開,工作人员 加,以變后巴士代替小巴,小巴行走主要交通幹 中華煤氣公司實佈,由明年一月一日起,將

吳鎮及火剂效、勿過多或過少商業機器,騰 於 道貫通時,在飛沙走石之餘道內握手道賀, 錢以外路,利用的土與遏制白牌車。.., ·煤宮倒格調高,每一單位加被四亳五仙(

器類有案油靑形縻求補救辦法,駕駛载貨車輛,在離地面大百呎之隧道內飲餐穢酒是福; 海堤冷的全部面撰在內。

昨晚嘉年華會的其他娛樂至上的節日, ,尚有由商台藝攝璱演的新潮西廂,菲律 夜大樂隊的演奏與春秋 星奚秀關及徐小鳳演唱名曲,菲維民族 港府立法局四日會盡,十一位官守四八 舞蹈表演,現代舞表演,新馬師曾演唱 機關首長於十一月廿八 廿九日分别作施政 曲,星加坡望屋風及黃沙浅荷糖 使 報告、計重要施政計劃有 劉現塲的三萬以上裝衆如痴迷,盡 歡到午夜後求教。〔蹲 )

·《特丽一九七三年度香港節炸物進 入在離,多妾多染的多項精彩節分別於港 九兩地上誠,不少家庭闔家老少齊到欣賞 ,但爲人山人海,萬人空巷,擠擁不堪, 節日弒全篦進每個人的心頭上,於島后, 路外,九龍方面的九龍公園亦安排盛大 而節目區㚲藝富的嘉年華年,並淋 香 宮先生選舉,與港島節目互相輝映,吸引 了舘爲觀衆,流連忘返。:

七三年爬的香祗師先選舉,昨日 |時十分舉行,經過兩輪來後,梁榮 一把香港首先生。

是次參助競選的「大耎佬」。分爲兩 五尺六寸以上一根,五尺六寸以下 分别出合衆麻作勢,表現其肌肉發達 但黑的身形,博得台市哇然之畔亞

禮服小姐雷夢娜榮登小姐寶座,公民小姐蔡珍妮亞軍,麗 絲小姐明慧儀季軍,新聞小姐蕭偉賢殿軍。梁華榮登先生寶 座,陳澤來亞軍,勞劍雄季軍;第二組黄有亮、任燦坤、吳 麟彪奪標。分別在香港九龍評定,各界市民往觀數以萬計。 《特纸)及大眾化的,容納屄多觀衆一米加奂,分別爲各當選小姐帶彩帶及鳳冠)骶小姐明繋儀,六十四)新樱小姐嘴 ▲超過三萬以上的現攜萃樂及數以十萬計。担任昨晚選舉之判釺爲香港謝娛樂委員 偉賢。

·昨晚的嘉年華會,於八時敦請關政司 的镫稹觀衆的選美會,基昨晚香港窗亮年會主席胡法光,香菇涼小姐選舉,顧問郭 城路,雷夫人,散生夫人,卒得。 a弼時主持開幕雅並由香港節執行委員會 冠亞季軍,然後再由谢組首家名共倒四入

·香港小姐選結果,由禮服小姐惜 昨晚之選舉,先進準决戎,計有十四主席沙利士及嘉年華會主席陈音赛陪同, 再出台亮相爭奪本自香衪節先生榮栂, 夢娜皆選,榮登香港窗小姐寶座,公民小 位佳產參加,計有,一》興小姐實安,主持醒獅茨膩。繼由兒童遊裘堪協會李件、路由第一組的冠第五號梁眠當選,當場由 姐爲珍妮榮廉鼦畢,障林小姐明然夜衝帝公民小姐蘇文玉ICHI 公民小 俺身院安我稍疹型袋,嘉年華會各項稠大會主席眾基陶博士頒獎。 |軍,新聞小姐無怿突敞軍,公民小姐姐秀 (四活潑小姐葉米,五彩繽自俊開。 |隱磴得第五名,而治安小姐許敏兒得合作 , 公民小姐賀佩芬(六)旅遊小姐林點 小姐的榮銜入决安尙有公民小姐 香雞 (七)公民小姐蔡珍妮八八美容小

· 美容小姐林。

姐林灤惱 (九)禮服小姐雷夢娜,( :,選舉結果宣佈後,由名模物免開展许█公民小姐雷玉,(十一)治安小姐 陪同,香港節執行委員會主席沙利士主鐵克(千)公民小姐纊麗殿,八十

榮榮榮心

財政可,設立捐費者諮詢服務,與日報導必 張品批發價及供照情况,防止商人拍商物及居 民搶購狂潮。

本地菜蔬生猪

批發價及供應每日行情

(港)昨日杳课此九龍長沙灣蔬菜統營處批發市塲友在魚類統 批發市场分别出售之榮及生諾之成交價格如下

蜕宾石油公司宣布 - 由十一月廿七日起,將· 非必要時熱開燈,在不始科生產及安全的馬斯·梅底五十呎,是東南亞漪大機梁。

工業用輕質柴油

香港叫臨地小輪公司曾申重批現有的各地 因此 地段的批湖將一九七五年国濔。但是此 心地段將因大角咀通的未來計劃,而受成多 或少的影響,同時,該區未來與海計並亦使該 心地段的海上交通同爱妨碍。鑑於該公司的調 計出須有海邊交通之便,使爲大衆服務的小輪 獲得適當維修起見,政府擬重批地與該公司 以交換其擁有的五福地段。

·壋海越圍已於雜波表,直報 通告並

本地菜蔬供應情况及批發價

100 一.四〇|填海計鉗地點附近的報告板貼出衆週知

供應情况

正常

正常:

1.00

OK·O

0.111

1:00

01H

O WH

O·咸鱼

10.0

01.0.

O HH:

Oct.0

0+30

0.40

0+40

祹計劃之人士,或對私人接益有所要求者,通 平均價枰告所說明的手讓提出。有關的中英文意報通告、

昨晚兩組名次如下:第一組冠軍榮華 首先舉行華關曉毂主持的一九七三年一,亞軍陳語來,季軍勞阿嬌,第1組第一 影劇明展,十大旺號紅星頒獎典禮,由香一名黃有高、第二名任燦坤,第三名獎蘭縣 大會裁判由蔡德培先生,畢基樂博士 港區執行委員會主席沙利士,頒獎于各得 英明星,計十大影劇明星爲伊雷,李曾,,常基舜先生,袁傑先生,關秉康先生, 三 李寶瑩·狄,苗可秀,岳蹤:許冠文: 朱曼娜小姐及梁蘭思小姐担任(素、偉) 香港先生梁華領獎(本報記者攝

西洋菜

正常 疏少

容

0.0

1. HO

1.00.

昨晚皇后像廣場空前熱閙

生供應情况及批發價

數萬人看十大頒獎

供應情况

#10

EKON

二十餘男子 兇鬥傷二人

吳,十七歲,頭部被玻,疑因子。該車較早時熄 ∵則傷,留嵑經醫院|廚在附近街頭兜圈鐡 (合)

行動怪異

舖職員覺有可疑,乃按

《特訊》中區作時

舉行香港節嘉年華會 兩批青年男于爲數近 十人持木棍及玻利榉 在打造近高等法院附

拘獲一名十九歲男學

转方便衣警方拘人時,出他三名

|佔道中頂方筑行,檢查。其後車在中央街市

三逃一被擒,主協助警方概在答案。

近,展開段門,混亂中 [兩人傷 梁志 ·實證報營時,發現一架」附近被發現!歹徒已 東,男,十七歲,頭部十治牌汽車上学四名旺,趙志。《合) 被玻璃刺傷,翟送翡

雷夢娜榮登后座。右起一十大頒獎前在文鹰舉行酒會,左起陳普芬’員、

是屆影旗十大中,伊館,金習,許冠文、李

香港節小姐選出 寶鏧-- 湖一帆及潑冰盤等六位,保今「十大」 之新英、餘李菁、苗可秀,恩女·狄龍,岳華區賢,冠軍笛梦娜,季軍明慧儀i第五名髂獠麗 ,汪明荃,南紅-花蝦盤,怒秀關,何守。〔本報呛者攝]

政府擬換船廠地

在大角咀建道路 -亞軍系珍妮,破軍軍金托、李落、沙利士藏图、食物、六愛

(捲)政府擬將土地約|||英半與香港

·心潮小輪公司,以交換該公司:大角咀船廠所 使用中的土地五段,但與交換!使讓公司多七、 |地約一五二英啓交換土地的自的,係想修改 船緻的界以便可以興建憤路同許亦可发布該公 三點五英畝土地,係屬版海地方14 由香 花油就地小稔公司負實填築,並名爲九發海旁地 段一聲二號,包括準現有船廠前填海至

華僑晚報主辦市政局主席沙利士主禮

二十顆銀幕與螢光幕明星羣衆前亮相

一心缎循晚報主辦,精工表質助之一號「夏秋唱之後,分別在晚報科理岑才生太 七三年十大彤關明星“十大傅版明星頒獎後,於一平紳士及主持雅妈股之沙利士齮員之兩寶各十張 作晚八時正在皇后像廣塲舉行,香港節嘉年會坐位之上。影星炫鼠除之伊逖行先,母祺明星以 主席沙利士齮真主持頒獎禮,南於一五七年由東方貓王之樹的君綿爲最後,他們均以姓氏筆 |踉傍晚報舉辦之「十大」,十七祖態看,此大 爲,如此巧合,亦爲大會一爐。

·行,第三届香港節之熱射日子,保來頒

·其枪之录 熱鬧而最多觀衆的一次。皇后像度塲 「滿政萬名案,人山人海,水洩不通,衆互相 擠迫歡,使夜凉如水的天氣,平地發氣 其實况亦爲過去八天來罕見。

二十顆經常出現在银燕或螢光菲的男女明星 ,在皇后设谋之水榭亮相,他們基報答擁護 【們的,而出席此次盛會,星光熠熠,與衆 之意叫伴互相比美 - 顯見著些受迎的女藝術 「工作者,在衆之心目中是有一定份证的。 憫人的女星燃芳芳

芳芳别

{十位韻獎人除許冠文獻遊未能親自出席,一 由乃弟許冠英代楼外,餘告親蒞現塲,在數萬名 撕得不亦樂乎的觀衆面前亮相。

,胡,梁醒波,君梅等,均媵來藝壇之蝕

者,其中以波叔爲最甚。

時裝招展

昨颳具轉色的影視明星以 1 李譽的公主装配以一朶奇大的. 昨晚身穿一䯼黑色露背晚禮服 粉紅玫理,苗可秀則可人,金安狐披一脫,

「外套一抹黑色段紗,率先祖任大會秩序之報系媒背衆順脚的光圈放大,谢娶的吊牌 -葉小姐對在觀衆致以關懷之句,穿 在嘩衆之呼叫垦中。

林政司弼時在嘉年諂會主席陳菅穿驗及 沙利士鹕員陪做,主持嘉年華會開幕之儀式,爲 .浒香骀節因循香港藥天之傳統,帥政司羅弼時在 宣佈嘉年華秩序開始之前,並主持醒獅點睛,硃 砂粒牢貼過後,於習檢並附利士一封此乃 公開順利是予市民的一次。

與伊雷的小本項,都是日常常見的櫬住,汪明 荃之爾雅,何守健面都喜色,沈殿霞之犯與漩故 之腴,各不相讓,尤其梁醒被之大开襟,六粒大 成了兩安狐糯,奚秀關之商且,與劉一帆之 形,實供人有相當的印象。

̇十位得獎人接過金球獎,在鴿光燈下結束了 次之典。(木)

沙田塡海七五英畝

·供公用事業建設用

大會一趣:

鑼拙 瑞獅 水台上 表演,担任了嘉年綑會中液先 的節目,瑞獅冠,使秩序顯現出之色彩 ,也象徵繁榮的未來。.

沙田方面將與海龜七十五英辙,以 使興建沙田新市所需的各項公用事業設施。这

菠蘿煙絲

煙味香醇濃郁,是喜愛煙斗

人仕的無尙珍品,

疝氣

疝

E TOBACCO

MURR

MIXTURE

ERINMORE

7 NBARREAL:

淅用,酥油引疝

作所

不用開刀

「不用襯墊·不用彈簧

IMPORTED)

菠蘿煙絲令您享受到無限閑情逸致, 一斗在手,輕煙裊裊,滿室飄香。

免費示節,歡迎試用

澳門代理:新洲路上海高涛

佳潔乾濕洗有限公司 統鄧食公司

獅除一收,}{十位獲獎之藝術工作者在司儀|而地點位於大埔海西岸,距何東樓北約牛

香港節嘉年華會開痳閧政司→弼時爲 獅點麟。〔本報記者

亦即新馬塲填海區之側,

,將在填海區上進行的重要工務計劃食一座 永久性污水處理廠,該廠除可以應付新市的甜 |要,同時亦可以處理來自新馬堪的污水。

炭海地區的其佔用途,則爲修改大埔道的路 樹,建一個沙倉,一個海水抽水站,及在岸邊 建築公衆梯級。該處地區將過植花木,使其成 吳景與輕之區。

開業誌慶

永亨銀行馮堯鱉

凡有反對項壙海計劃,或對私人接待有任 何要求者,請於兩個月內以書面向工務司提出。

太子道及荔枝角道問

九龍巴士公司第二

將探多項新交通措施 《港钒、旺角太子一將由星期二上午八時起 道與茘枝角道交界地點、予以封閉。 - 將由星期二(

號(A荔枝角道

新蒲崗六合街九號中溪工業大廈八樓 電話:K弍三壹三〇二节式三三三

起换取多項新交通指施 1.以方鋲興建一條架空

對路的工程。:

同時,爲使來往交 並於建案期間暢通經見 |西行有關巴士站將遷往 ,介於荔枝角 與太干 發問的一段思籤,及「塘尾道,而第四號(A 西行車輛將阻駛經於星與彌敦道5 太子鏟及排附近而至湖的一段太子道,將實行

及第五十號路之进行 枝角道, 東行軍輛則須南區直通道路撒施,喹 有關巴士始,則將盡往 駛經塘尾道及太子道丽 享有時限的巴士之外, 一太于飞。 交通處發借人昨日至臨枝角泊。至於欲通,每日由上午七時半至晚有關地點屈時將 置佈;荔枝角道介於白 往段道路兩毀屋宇之上七時之間,所有車潮 淘宮交通標誌,以

[號 第三十六號(B)

鷄尾酒會時間:下午二時至四時

胡

光大行有限公司 大亞工程公司 萬成膠袋公司 永香印刷廠 余東璇夫人

榮茂公司

藝堅電器工程公司 利 建築工程裝飾公司 国貽德印刷公司 周理炳太平紳士夫人

依雲士夫人

鍾錫 長洲安老院同人 關淑儀

陳 卓 元

文子方

盧波 傑 波傑 廣利建築公司

徐熙文

張陳梁鄧文容陳黎關依周

希德基永恨文志淑

【捌黹與太子道的一段,一車輛,則可駛經柏樹街。均不得在有關地點上落。示駕車人士。

(廖次分不名排) 賀敬同

上池行

李宜楼大厦地下

Page 5Page 6

頁二第張二第日八初月一十年丑癸靨夏

WAH KRU YAT PO