1973-11-21 — Page 4

郭日僑華

真四第第一第二日七十月十年丑癸展夏

WAH KIU YAT PO

三期星

日一廿月一十年三七九一瑟公年二十六國民華中

香港總社自置社址

香港中環德輔道中116至118號 遠東銀行大廈五樓全座(按40字)

航通旅行社有限公司

特機票

泰

馬

∵∵特級豪華噘遊 10天$2450-11天$2590

2月(1,15日)1月(12.27,25日)

月(16日)12月(21.24日)1月(25日)

星加坡分社自置社址:星加坡美芝律路黄金大厦5747室

電話總機:5-4312863-314402 (共十二楼)

日本

九州鹿兒島豪華游11天12月(20日) 本州特級豪華游九天 12月(22日)

慶祝各國自置社址大酬賓

∵十一樓五號塞(電梯按字)

九龍分社自置社址 九龍彌敦道612至618號好望角大

忌特快簽証 貨(曹美英加密度

特級豪彃游九天$135u 11月(24日)12月1.8~15.22. 29日)1月(5.12.19.22.26日)

星馬聯进七天1542(來囘機票住美翰酒店) 台灣逍遥游 500(來機票住世紀饭店) 菲律賓十天 890(來心機票住希爾頓酒店)

·星馬總社自跹社址;星加坡安順路凯聯大厦37號地下

(L)

菲律賓

發珩。火山、瀑布。一流享受 召及活灘进七天、1月(24日

*A12 月(23日)1月(18.19日)

吉隆坡分社自资社址:吉隆坡辛炳律68號25座地下

新落成高尙洋樓招租

九龍巴芬道十號鍊山閣,近德 肋撒教堂、三房一廳,兩浴室及 工人房,柚木地板,有車位,面 種約九百呎,月租由一千七百元 ̇起,不包差餉及其他雜費、有意 者請電五~ 二五六八四八徐治活

風追

認近

風濕症·關節炎良藥

近來影射太多

透骨丸

壽星牌

明來

認明台灣壽星藥廠出品

方是正貨

台灣原裝進口

台灣壽星製藥有限公司出品

台北市光復南路

東南亞赫代理商品品

糖公司:中正藥房有限公司

香港九龍大埔道52~54號 3-802902, 3-807439

分公司:香港九龍奶路臣街15號白痴, 越南:永安和生高行,越衛燃庳双光滿街30MA 新加坡:英賽和行 新3號第13郵區 路門牌420號 印尼挪高道:永生行

SUBDEGGE

美麗華大酒店

主理

機場雞嚴

中華民國衛著成羲字第0245號

增設

致

·徐良

文閣中良

周想繼

中國文化事業

林仁

出版社有限公司董事會全人

林橋黃洪

金保鮮

城欣

正

黨修會長黃老見會變儒

香港淘化大同有限公司董事長誌慶

豪華雞驗

馳西 正潮 名餐

(排名不分先後)

宗菜

訂座電話:K829647 全日服務、泊車方便

安全旅運社

西環厚和街39-45號

用SIMPLEX牌對時記錄接使閣下之大排

進入現代化管理

主辦 聖燈節期間特價優待 越南豪華特價團 逢星期六出發 西貢四天$1150年簽證20天

厚和大樓麗

台灣九天超級豪華團

交通方便

舖位最旺

十一月完成

特價優待

洋裝唐樓.

西環街市

十二月入伙

住宅:304呎起 舖位 485呎起

文儀洋行 R

香港地區股山太烧地下電話,告+22號

以發日期:12月22日 $1650(包班)

·∵特快台灣、越南、印度、泰國簽證 代售各地機票及學生移民機票 報名宮、中珊確忌安街12號葉縣大厦206室,

15-222822 5-222300

溝處:順達置業有限公司 中環城多利皇后街4號利隆大厦十二楼

電話:H253962

美加聖誕賞雪

華僑日報

西北航空公司

聯合舉辦

美加旅行團第 二 十

全程廿六天由十二月十二日至一月十六日 費用HK$10,200

̇溫是今你畢生難忘的旅程,你將乘搭西北747超巨型豪華客機,遁遊東 京、西雅圖、溫哥華、芝加哥、水牛城、多倫多、紐約、華盛頓、拉斯 雅加斯、竊省、三藩市、檀香山等名城勝躥。

西北747航機,座位特別寬做舒適,並有身歷聲及電影設備。至於精美 之飲食,更膾炙人口。

全部費用包括來回機票,一流酒店食宿,各種遊梵交通,參觀入場。 行李搬運,攀辦及小慣等等

報名處:華僑日報中區辦事處 香港砵甸乍街香港華人銀行大厦地下

TM: 5-251974

詳耷傭索 歡迎詢問

39-HOT-3-(40)

治·處··幼龍上海街三七八號得如酒樓

卽地樓現

買點高

旺六貨 住盛層

六交

。

唐

萬通梯 樓

餘方三 起便伙出分

版出報日僑華

光風界新

版四正钔·者陵灞吳、

舖

上海街679-681 號已有入伙紙

二三九六三九 行及其他高尚行業群函香港工商银行后大道中

·面積約五千二百呎(每呎約租九元五角)適合銀 舖位面積約四千二百呎,每呎約租廿九元)一樓

連一樓招租 中區大厦行旺舖

艾亞士厘道出入,海利行電話3–678473

尖沙咀冷氣旺舖,自動電梯,大小隨意,海防道

遊客舖租寫字楼售

十號或電五

招行

租旺

金都

銅鑼灣威菲路道2-10號 (大單邊屈臣道)

樓

̇貼近維多利亞公園

唯一有五層車場之高尙住宅!

面積708呎至998呎

廉售

十二月入伙

餘樓無多,仍有特價,證業良機,請速訂購 ∵柚木地板、士丹逹裙邊浴缸、冷熱水喉

`德輔道中,香港華人銀行大廈10樓

S528205-5-249182

地盤電話:5-710304

停

上要滞石 大隴街、河西街

昌榮樓

三面单边

麻房四正

交通便利

建築優良

特價優待·首期一成

沧解處:

牆生興業有限公司::

*TA: H2B1840 · H226288

香港車打铡中建大路92日室: ***H229348 H2236co

**÷12-201858.

香港 九龍

德輔道中

萬宜大厦311案

5: 220648

6.222782

北京道

環球商業大廈

1106室

慶祝聖誕新年春節渡假遊

馬尼拉碧瑤六天

特價 $1,390 日期:12月22日(下午啟程)名额有限,報名從速。 1月23日(初一)日接受報名,享受超級豪華。 乘獨木舟在溡險的百勝瀧激流上滑行,個中駕險歡暢

•非親身經歷,不能領要。他如碧瑶美景,古堡風光 ,不容錯過。持C,者加不另收變。

台

環島九天豪華團 $1,490

遊程包括:台北、防瀾堂,花塞、日月潭、合菜,

高雄,台中,八卦山,住宿均一流的圓山,深 泰祺鲜王

日期:12月23日 74年1月19月(年廿七)

聖誕五天特價

日期:12月22日 下午三時啟程

$960

精選六天逍遙遊~$990

74年1月19(年廿七)20(年廿八)23(年初一)

曼谷·芭提雅·清邁 七天一$1,330一特價 日期:12月21日 只辦一口,名額無多,報名從

曼谷芭提雅五天 $1,050

日期:12月7日21日晚九時出發,機會難逢。

1月20日(廿八)22日(卅晚)23日(初一)

在芭提雅海灘酒店渡宿一查,欣賞大自然美景,落日 景色,水上飛人,珊瑚奇景,並享受海鮮大賽。 曼谷住大業。芭提雅住海景。他如古寺佛塔,玫瑰花 圍,秦人鄉村,水上市場等,乘747珍寶機出發。