1973-11-18 — Page 2

-日畫刊

有三名太空人之 太空船在尖國加 納華拉爾角由火箭「直 B. 1. J 放射升空時之鏡頭,此太空船育延 期阴文,此始安然就滅,「土」火箭放射升空時所發出之烟 幹十一月十六日、雅典韦生、青年及工人等聯合遊行,反對法西斯 主義政府,其求組織人民政府。遊行至今業已三日,爲彼等示時 情形。 希府派出機械化部險至示或者聚集之理工學校,門而 泡,將之逐散。色十一月十六日,英總統尼克强在華府白宫筱学, 建連油管過阿拉斯加州後,將贈予州共和黨參簣史提芬鏡頭 4其餘營爲辛磊院兩黨麟員。◎ 洛哥國王哈辛二世(左)十一月 大日在拉伯轉接見埃及大侠蘭西(中)及埃及總統專其实诎一右

六前來商國中東局勢 。 及致期舉裕路王於戰爭時,派兵則助之鏡頭。 由十一月十六日,以色列理梅爾夫人,與參謀總長夾推中將,到 泰拉夫軍醫院,整間由開鞦返之一名傷兵情形。)合衆國際社

日八十月一十年三七九一履公年二十六國民華中二訊電

今

日僑華

WAH KID YAT PO

日期星

頁二第張一第日四十月十年発展

FUE

白十一月十

美三位太空人

已進入實驗室

進行室内工作

停留太空八十四日研究宇宙

日走進其在太空霸迹中運行之太空實檢室,他們以之爲家過十11週 j镗臂下左在駕駛出開始作嘅。指卜左和卡爾及齊伯生,挺開 俭;冯展-西班浴室和進行探視括動,正爲在地球上入後來一

·腰。此名太空人將以酸和家居能來渡過周末,并於贈一日開始泡 行所需的参保工作,以供該太空站能支持一項至八十四日後結來 ̇的任稍。太空站第三北太空人光 太陽神指揮繞中渡過一好;至週五 日才叫大空實顧接會。他們是對失的奇妙世界之首次。 ◎美聯社休斯頓太空中心十七日進行操太空一如嗟 專 .梁人士』的三但太空人,今天記過丽次之报合嘗試,終於成功地與太 空實檢站接合。爲太空實幹三號太空船的卡附於是驚喜交集地說 「到目的地了,到家了」。三名太空人在今後的八十四日內將以太

·空實驗站撬案。初次作太空飛行的米爾,齊伯生與卜格三人此次乘 低過的火箭所發射的太空船從拉爾角直神冰空與太空實驗站會 仓,三人正派中很順利地發動了一系列的推點火箭。

休斯頓地面指揮站站長靴對位新太空人的就大安 這三人愛來到老於此道的專業人員。與太空實政室接合的時間 爲下午五湯李一分,由起飛至接合點相八小時,三名太空人準惭 出太空船上過夜,次日星期六始進入太空站。

八分米盟社休斯頓十六日電九位美 太空人今天離開愍遜太 : 空中心,前往莫斯科,按使用蘇太空儀器之訓褲,爲一九七五年 七月開英太空聯合飛行實驗作準。

今年七月已有一批蘇太空人到此受訓,矢兩段明年將互派 史多之太空人交流戳。

日通產相表示

政府力求避免

實施石油配給

八路透社英國倫敦十七日英國的出 吸煙人士協會今日選出安妮公主爲本年 不婚冠軍,時她的夫婿菲麗斯上時爲正

̇軍亞冠烟吸不為選獲

市民應盡實助摸鍋,

商塲銀採取現交易

政府當局印製小册于派與市民,大体 撲滅击,提掘市民各盡天翼,協助政府財審故實物無償。銀行對部份工廠打包

要有多無染的服務,才能滿足肾年。半才生

「推出,學校少注意育,家長少加關注,就會一各會合辦下,已决定分在港九及新界四匹 色橋與壞人誘惑,造賤少年犯罪串。八集 行比賽,接受全港中小學參朗。八三 第 一張第四

四頁】

石崗舉行盛大飛行表演

姬 名列該協會所選出的十位不吸煙阳人

·包括右派緻會館·

·斯與 佛洛迪在

·達成目的。第二張第一頁)

新恭年關南近,商場銀機批勢明顯, 收 抵約透支不易演得接受了工業生產影响。入口 供應貨物,現款交易爲主,商场活力霸

公加环广 伉比一

·布運基城十六日 國安妮公主和她的丈夫 佢瑙斯 - 星期五乘坐大

英

“犯罪率增青少年數最多

枨冠妤「空中湓熤」昨討論「犯犴率增加:(第四張第二頁)

,百份之四十」,治安發證:對年康樂活動,

學校舞蹈節分四區樂行

·不列顛號遊艇、開始作

·第十月躉校師蹈節,在教育司單體育組及

「爲期十八天的蜜月旅行

。他們於星期四晚倫 敦飛抵此,登上大不列 剐號遊輪。鵠遊艇於裁,

·晚啟程赴加勒比海,盛 導他們可能在穆斯窑奈小马停留,安娜公主 的媽母稱嘉烈公主,將於下畫初,由倫敦攝 -善鼻。瑪嘉烈和她的丈夫史諾慣,在該海

·擁有心假別嘅,顯然她趕來就待他們。

尼克遜招待記者

爲水門事件自辯

再表明決不辭職

爽制石油消費的措施

·数人士後·尼克遜 可能予以放寫。 發言的诚意,做不:(時事社東京十七 得而知,但是那快阿拉 日石油菜界有開 伯國家放寞石 抽出口 人士十六日透露:國際 制,當前石油危機也不各大石油公司通知日 會有所消除,此點尼克|本各石油提煉公司, 指實質上爲据高原 的糍務。 力 總務在話中葉 原油的期間 油價格,所以石油業界

【出,因此日本阪府於十一予以大幅度缩短。此項正對對中

美與大陸貿易

今年達九億元

市况反覆不定尾盤回升

荃灣昨舉行反吸毒晚會

·本日石崗機場-行盛大的香港節空中表 :凖灣反吸工作委會舉辦遊藝晚會+簪 滇絨朵節目十九項,無張財激,石崗機備-

靑年切勿吸,陳流芳在致醜中指出秘人化在 足車位,可容市民駕車前往。(第11張第·毅的金錢,約佔幣三億元,此項數字, 人選驚八第三張第一頁)

福特說未獲消息證實石油解

阿拉伯國家,自放 對类的石池快出,但 其後他對記者解釋, 他的消息乃於森紙的 消息。」福特告訴那正 在哈独有他被揭名爲 秘問題徙證時,再

,「他未有機會去證實 雪境褙息,此消息也

,含支持自由市場企 慨起見,我們爲在某 |環境下出售貨幣而非 出售黄金,以安助支持 |均衡的赤字暴合宜的。 前倫敦金價,盤旋於 |包安士九十一二元之間 看,比衆安士四十元二 角一分的官價超過不止 比斯根尼十七日公開露面及寳說,以擔一在脚論會上獲得通過,一天穀類予埃及。」但他 一倍。南非之文拌均面 尼克森總統在爭取水門獲因水門開而他咧嘴說!勿忘梉第一在徙證心艾朗 - 在他 呂現赤字,政府宣佈將案的支持的活動中,祂一失的燃。形氏將於明國得自加拿大之石讪桉 看來此杭的交易对於在 |爭辯中的雙方,有轉 行其一九六九年與國|入第二個决定性段说,日從族比斯開飛往與蘭中東者多出兩倍半。 際貨幣基金會之協定,今晚發表全國電視廣播多,出席一個新阿編輯 把水門案管諸國人。總俩人大會,並舉行記者,頓十六日爆)∏孤挺名護案養院司法委員會委 的醬油沛淇造出新端 「的黃金以支持此樽 在此間漿素天工作 招特會,將在爲之福特,今夕 戴之質問時,許选石油 字。觀餓力斯今日搭,,以溯到今晚七時一團上,印不會離職的决 說明:「他宋智善導供應的問題、佻提供M 梁目前此,因赤字之故際時間中四時在佛羅心。鼠期日,尼民在漆羸消息,所想若干阿拉 伊 「如果阿拉伯國 運州澳批接受一治亚州的美花城發表 伯石油出產國家,將對由於美國之支持以色。 英國報紙橋間一小 。期二在英國窩他們的麻油,而繼被執行其對美國 時,答覆有關水門望盛頓金中,在田納西州。」在先,福特告過的石禁哒政策,美股 案的各方面的問趟。該 的曼菲斯發費城說會中的委邊會燐,他大可削減其褫入阿拉伯

案導致劾雜度: (合案隔十六已獲一或一個以上的,系的粮食做差爲報復」 日幫)溴酸森曼斯菲 他辭職的浪潮。就尼氏

:::一時市秕芝加哥十·破示:總統尼克遜的苔 (路透社翁敦十六 吉爾》作爲芝加哥工一詞概念含術,並不能繼日锟南非財政部長 商品合會代表,前往中一喩到將來有如突然的精 德力斯今日帖:慕期 三 國參觀衆州交易會的之一。

日取消黃金雙價協議之 加哥交通银行副热 股累經綎們謂:技「後,南非政府正考盘 阿波洺十六日在芝加哥術性調整亦是一個令市少其國際資金出售。 接見記者,就中美貿易 况上升主要因素,近日在會見本社中強調創

,我們迫得抛售價, 的山症好發表赖話說:來脫脫,家都在與國際貨幣基金會再

凡我們可自由制止了。 今廣州交易會有-

分、憂慮相源短缺..紐約 之前,將不决定以外

他預剃本年支付均衡 的準個,所以獲得爾大勢交易升價股與趺低 止公開市塲中新開採的

赤字爲1億蘭特。 的成果,據中國方面發、波比爲九出五。杜 黄金北底。南非與蘇聯

亞洲學生會議 洪,交易會成交額蟲三三 | 斯稙工業平均指數收世界及大的黃金供應 月底在泰幕 | 經氆又說 + 一九七三年八九一點三,全日成二月三十日所箭擊的協日爾)案國全國學生中以外地區作像今晚的拉,行節油省限之法案的。 田中首相暫時無意改組內閣 的中美贸易估計可製九交股數柶13千二百五定,南非政府獷以其黃·心所主岸之正視察生命 受訪問乃係三個月來的「力主馬上實行煤氣帶給 八冖時事社東京十 :八社東京十七 臣中台根康弘之警告、童夷元,較去年的九千十一萬股。紐約證券交,金生產供自由市場,顯一點,將於本月三十日本首次。这顧然素,瞬術,倒反其让越早筇约助力 日電)中台根通養相十一日日就相田中角榮,使其響袂改變主意。 二百四十萬美元,有大 荔所一千五百糍米遊股以其定付均衡的下月四日在曼谷舉行,本週所進行的說服的褫法,以免因勠力餓 六日在記者會上,就當、極可能在石油危機及蒍中會接目前政府最追 轉變的潑加,中英管易,收市時指數上升罕點七 朱子。但繁盛力斯今日奧會者將有寮國、安北 共和黨國會跌員及枢乏造成工業生态停頓及 日决定的「石油點急對、內政飏壓迫放某本月改之間類保村石油危的前途是非常光明的。若至五十五點四八轮 梢、本諸初各大國山央、愿、印、大馬、孟加懷的民主黨議員使梢依史架工人增多之惡果。 策綱腿」,發藝話說組內閣之原定計劃, 機,正爭取政敵之支 (紐約十六日爽斕蓓股爲燿德西亚* 銀行之協議,容許將官 拉、澳、泰、印尼及高他在水門案中實屬無 | 此流有的瑗斯州民主黨 *預定向选常國會提出中本月四日曾暗示渠將持,一且執意改組內閣,就堪,在近期反擾不為一統,下跌一點至还十二金佛佛售給私人方面,棉等國家及地區之學生,之後,的一項行動。尼|衆議員渡治以衆而院於 的紧急文法,將域物價 於本月內改組內閣,黨內抽發生困雜的市况中,股市作 對策治中心、關於石政自由民主黨副總,據接近官方之人士透 錢升,主要原因與阿拉 消質的限制,避免引 | 其他瓦顶模力反對,一站:田中將於下週作出伯國家可能於短期內解 起混亂,造成黑市現加以中東爭所引起之, 正式决定。 超凡,將儘可能避免究 石油危機已接 國際油公司

黑人患高血壓

比巨人多兩倍

石油有關。杜館斯报

在收市前半小時上場 十五點六,被爭時市

通知日本 , 况的走势是徘徊不定的 縮短賬期 英總統尼克温宜得阿拉 [時事处東京十七 伯國家可能於短時間 li日锟)關於英廇形」內,解除石油禁進。推 克遜發表的阿拉伯國家|立即上十點,稍

· 艾新 天國洛杉碌十七日盤】此間 行的淅血篓环家研討會昨天榔:黑天鬼血 一 限制石油出口找施,可後思,但股價已 能在较近將來予以迅速升。美副總統亦 槃之者做情逆較白人超出兩倍之多,致死人 數多達五倍。一名黑人專家福林士博士在 , 的發言,日本外務省有表示:有一兩個阿拉伯

·會稱:「高血壓乃黑人的北大敵人,爲 鎘人士今日表示明見解國家準備解除美國石油 說:此對日本石油 的蔡運。 一位分析家 生存,我們宠巠盡力悴决此問題

北京改變對台北政策? 李文

:

「就很有效地解除了南非一代,一

英法外長正式簽訂協定

建築英倫海峽隧道

八美聯社案敦十七日緻》英國與法國於過六簽訂「有條約在英國 游峡之下建設一條多年以來夢想的國道,但項條約需要它們商討一個 新的國界協定。這個將高國與歐陸連業的韓合約爲一八〇二年拿破 政府首富的工程的第二期供應出安全訊號。外長荷姆及祖故將 ,在希斯首相及離杜热的面前將其名字寫在到柩史性的文件上。

·斯與此杜正避求舉行高能會鎖式將在希斯的海村無居地, 加斯舉行,然後該四位領袖將此項做英法友好的行勛的消息呈報 在附近温莎的英女伊莉沙白二世。該會條件仍屬秘。、 ::[路透社耎撈软十七日,比起與英國首相希斯今日 舉行會談,俾結束爲期兩日之高峰會談,商討如筒使共同市城本身及 在國際上日超强大,共市與美、日關係和商對中東局。英官員稱, 兩氏划在倫敦附近希斯首相鄉居合族。僅有兩位傳列陪同會談。

之光决件了,仍然是台灣街頭。從這一角看:故的 5. ,不見得北京有對台灣問題政策之象, 正恩來對這一方面是堅持已定之原則,就是

·英國守一個中國之原則。尅祖池是改變對 作者就是不知這用來對基辛格說過什麼話:合北政策嗎?

欺待外部官員

〔特訊◎新批北京十六日:酴京外 以使節今晚舉行宴會,答外交部冻就冷箱 織各國使節,外安官料和他們的夫人劉桂林 ,長沙、韶山等地發網旅行,外交部部長 機飛,副部長蠢您,韓念,馬文诚,符 齿和外交部有關方面強人,以及陪同外交 他崮參觀旅行的工作人員,應邀出席了实

·崔-

滿友好氣氛的宴會上,外交圈融及 尼泊爾大使蘇31和符呫副外長先后祝裤。

克逊已安排好向出席 業委員會主席的身份透 追記者招待會的四百 當說:政府當局已同意 位記者替他自己辯。 將柴油優先配耪獎人及 〔合眾國際社從事的人。另據現

【特訊)新北十六日锟;中日友 十六日)尼克遜繼一境保幌處今日向九個州 星期五凝 因水門事長所据用的觀+I 協副會長股香山今天晚上舉行宴會,歡迎 件而進行自辯,他花白|利關等九個州治下之四 : 野哲也為團長,倩川武志爲融團長,平 和夫寫秘的全日本融殿工會友好訪華 宮再衆表院共和黨嶷十一家發動厰如改用 舉行早餐會談之後,飛,節省石妆 。安會-

滿了友好的氣氛。出席安會作 【陪的有盤西雅,唐衆,李瑞環, 有關 博饼里運,喬治西田十二萬三千杯。明尼蘇

方而低實入。助率是十五日晚到北京的 | 緖西箬州去,開始一起一連州民主黨員盖

,在以前»們熱叫了廣州,長沙 +

·南公開露面。尼克遜總爾所提出之講尼克遜和

關山和武漢。 絲在星期五下午啓媒北|加拿大鹉酌更佳的加拿 佛羅列諱白宮:

:::〔率盛頓十六日路 透社出)尼克遜總今 日飛往佛 州的站

美國繼續控制亞洲

美國務院官食繪經說過,美國一定要保持在 中東既得之利益的。什麼利益?石油安源是也,

北京真正改變政策? ,使到遠位壽國務卿如此興餐 有點翼然。 美國是否遵守一個中國之原,作者以爲是基地也,經濟市場是也。是故以綻戰争女

基辛格自北京經日韓返抵染,作者不放肯定基辛格之興奮《东汉然是否其實絕對越守的。但基辛格的鬱話十分可怕;基辛格·發,英國文卽全力支援以色列作戲。但也是爲了, 府,對新聞記者透露,君來北京到,或者「作狀」。但這不是問題的重點。作液家,說:「既然台灣海峽兩遏的中國人,都堅持一個:保持在中東既得利益所必要的。 . 已改變對台灣開强政策。恩來與基辛格之間可能有秘密協定,尤其是中國,美國是此實在嗇勢的。」這是基辛格 當然對懷精在中東區得利益,勞所必然

·跟泡我旬話的,是一個美國 對台灣問題。是十分危險的。作者她怒反對外談話的大,而且是根據隊交,因爲作者不英 的橛柠控制亞洲。过是一個完整的美國對外作戰 務廂的外國人,並不是中國人,國人干物中國事務,即使在液破困時期,一且容 文 自然什麼外交都不能,原意是否如此,不放,戰略所格規定的。失亞洲,美國勞力馬上要 外國人對北京政策之務,與中:許外國人千步中國事務,將來一定後患無窮,作之堂。做定基辛格其的說過上的話,從印度粹,地中海赶出,到了那個時候,如何保 國人之君法可能有很大距離。因爲中國人數千年,握捻枷鎖並不容易,滿鬻宋葉至今,許多與實作者覺得基辛格只是玩「一個中國」這個原則控在中東無得之利益?.. 「歷史,內部爭都是一樣的激烈,此親史實,外可以證明。 國人可能不大嘅白,即使有較深切研究的專案, 追澡作者之博疑外多的,更希望是能誤的 也許不會相信的。

「否則 史上將上演可恥之一了。

∴ 日 : 世界史就是人類門的歷史,不保,

【東方成西方·不論是數千年前成今日,內部鬥爭 都是同樣激烈,都是「不躉你便是我亡没有 妥協餘地的。我們以爲外两人不明白中國派史, 可能我們同樣不明白外國族史,是彼此都明白 了,來個對基辛格上那句話,肯定有所 ∵作者一直傷疑,北京對台北門爭,不論如何 轉換口號,都有其一的政治作用,作用主要 中國大陸人民,自然也對台北人民。但前參得· 戰爲食賽,還是强「外」,加强人民團結向 【道理的蕙用。從這一角度,對台北鬥爭,與

·反蘇鬥爭,在安定內部,加強人民国緒方面,可 能有意想不到之作用的。

如何改善關係

“罷了。很明顯的,台北要求英國進守「一個中國: 在控制距洲之要求,美國必須保持在日本 。

南韓, 台灣-南越,寮國,連律賓之年孫基地 」原期,美國並不反對,北京霋求关岔遵守「一, 個中國」原則,英國亦並不反對。而事實疳,華 與軍經努力。這幾乎是人人都明白的道理,也歡 府直到今天並未有半刻放棄抽兩個中塑政策、一 人人有目共睹之事實,不用作者获世了。作者所 如美國搞兩個越南,兩個韓國之政策。此一驗:以簡略的出門上述形势,風的在於證明, 如果北 「朕」與「戲法」,肯定爲台北與北京看透 - 也肯,瓦再求美國勇力進出台灣,肯定是没有可能的。

·基辛格又說,此次訪間北京,主要之成就

其道西一如美國經勞力不會自南鯤-泰國,用 定爲蔣經國與周恩來看透的。如何應付?如何伲 一步改善華府與北京的關係。

美國改變?談何容易,所謂形勢比人獅、彼此都 退出。這就是所謂大問題了,大問題既不脂解 這是空泛的話,作者却不作如造觀。作者 心知肚明,凡維啓療時裝而且。 :

難湛今天北京向華府安協嗎?作者也不相 相佀基辛格對這一方面作過一番努力,而且有所 用時機兩個字來臺上述之鬥爭,作者認爲他。既然此,所謂北京啟䲁對台北問題之政策 期望的。 in

桉泅赏· 奔攒在不断的流過,不能隨而來,亦又從何袋起? 但事實案目前,北京始終韶定合灣問題阻不能處然而去,正因爲如此,世界大大小小的困·陈局千萬化,各國有各國的政策,各國泳 難,試問有那幾個問痍,能够「速戰速來」的1,有各癣之困難,而且都是不能立即解决的。華府 北京與華府歆藝謀。恩來的幾天不滅對美

北京,台北形勢樊開保之流,作者所以越 記者說嗎?在華府仍然與台北魏持外交照保之,近基插的缐出,往往爲辦外变者所不得不用了。 助,他是決定不幸訪問英國的。誠然,周恩來是,正因爲目前仍然缺乏一步改香港府與北京 現前所未已的長時期之門淨也。 否問英國並非如何大不了的事,但周恩来上述,關係之钖件,益證明作者上述對基辛格楼括之售 幾句話,不可提出了進一步改裝華府與台北關係不值有可能性,恐怕饱劳之演爱就是如此遠

(法新秕以色列泰拉維十七日,以色列與埃及之間今日加速安 換战俘,其雄三榮紅十字會運難機飛離開緻,以運五百1111名埃 及軍。另外八架停飛機預料於今日稍後時間飛出。迄今已有一千六 百名埃及俘被以色列造送返國,大約有二十名以色列1俘於當地時 間中午時從開羅搭機抵步,另一架則於今日稍後時間來。 八美聚肶巴貝魯特十七日根據阿拉伯涵 杜之說,約 但王胡辛向阿控伯各類袖增出如果

俘戰換交速加埃以

羅開運餘千俘戰埃

京以抵俘 戰 以

名廿

議會和加參求要王旦約

.約但參加和平會罰 ·就會將叙利亞 埃及一說,作爲一個「直接關保 份于∫。故通訊肚引述阿拉伯息靈 江人士之說話稱:帝王在與多位 拉伯国家元首,包括叙利莖根統阿茲 特和黎巴嫩韫維爾克在內之近會談. 中,清楚攜出約但之立場,故樂王在 *躪期間對其阿拉伯 邦說,約但在 和談中團與埃叔有同親身份,因爲於 一九六七年六月陇中曾失出給 以色列。 (法新仳法國巴黎十七日電)「巴 勒斯坦於放脚缺」的巴黎辦事處今日 發表的上月份戰報引述糊做的巴喀軍 寧食實人,在選一個月內共進行了 九十八大戰門,包括在加地區進行 的卅九大,在江河鹉岸十四里的尼加 大地區進行的十四大及「入一 維與上加利路地區進行的四十五式。 【故取報艾勝:以色列其合估承開 ,以色列裏週四十枚巴勒斯坦無 但故神棣的火箭的射翠;瘸及巴游的阿祥 ( 烘壯貝魯特十七日鑑伊拉克外提善業在今日此们一份善 衰我的一現访问直裤,伊拉克低等有一批鵡我們會累響在說夢」的 重要發联小人,參加十一月廿六日举行的阿拉伯高峰會講。

羅京

爝基說:「阿拉伯國家實臨上分已兩組,接納体火的典抱著半火 的在此情况中麥加高爺會画任有將阿拉伯國家之出的論爭感化。」