1973-11-18 — Page 1

REFERENCE LIBRARY

18 NOV 1973

日期星 CITY HALL

日八十月一十年三七九一展公年二十六國民華中

WAH KIU YAT PO

報日僑

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一〇號.

華僑日報

香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刋物

基辛格返抵華府透露

北京對台問野

周恩來促美遵守一個中國原則 泰 新總理保證對台北政策不變

合衆國際肚美國華盛頓十七日電)美國務基辛格經十二天琅游世界訪間十國後退 五返陶都府,彼又計劃立卽開外交上之商談。基氏今日將與蘇大使杜布里拿及美軍事實 再舉行會談,其中包括黃國防部長施莱辛格在內,在國外動問期間每日均向總統尼克遜報 告之基辛格,亦會以过話和在比斯凱尼之尼克遜統統會談。

八美聯合衆兩社華月十六日)美國國務卿基辛格星期五返國美國,他說,他球 啟行,鞏固了中東停火,並使中【美麗係正常化有所進展。基辛格在十二天中間十 國,飛行了二萬五千噓,基辛格抵步後在風無宁中立,對記者說:他的旅行,與他國固 關係,國 成爲全人類渴求和平,友好等希望的所銜。關於中東,基辛格說:從區 最近的穩定,可以发出美國日前把力量集中於推動以阿談判。他說他在北京逗留,推行了 關係正常化計對,在現塲歡迎他的有國務院官員及外交使節。基辛格相信聯合公報中有一 段機有意-象微北京對台灣問題的政策似乎有了改變,周恩來親自向基辛格摺出迫一節

·其內容號:中共盤中中英關係正常化,要以遵守一個中國的原則爲基礎,方可實現。 :: (中央社発谷十七日電)中華民缀政府租中,决陋檢努力,加強中,衆間現有密切外 交關係,並促調兩國友誼和合作。馬花壯大使昨晚晉見樂國總理桑雅,轉遠此惹。桑雅盥 . 昨晚,在政府大厦單獨接見馬大使,這是桑雅十月十六日就戰以來,兩人首次正式會 。馬大使代表行政院長蔣經國,向桑雅總理我意,桑雅亦面請馬大使代向阵院長開,桑. 雅表示 國對中華民國的外交政策不變,一如前他和外長直班所宣佈的一樣。 及他與馬來西亞內政部長體沙星的會談時,桑雅表示,這番長造沙里對他的禮貌并甘,他

·們會討論虿一般快勞及石油短缺問題。雅總理昨晚在政府大臣舉行他就職以來首次的

·俄官·招特容外國外安使節團人員。

北京指斥蘇聯

爭奪地中海霸權

造成中東新危機

日

領袖會在何處會晤,抑 或是在十一月十大日在 阿爾及爾召開阿拉伯 峯古踐之前或之後才育

北京在華府 -購置大厦

據此間有關方 |面十六日透露:中國 【近在華盛頓市區購置有 四百個房間的大饭店一 郴。中國自今在華盛 棋設立聯絡處以「租

·借市內的大飯店作爲辦 公處所:一方面食道 當房屋作爲永久性磁址 * 此次購置的大飯店 致天的阼:「眞理 將作爲聯絡處辦公及職 一作上述猛烈捽聚。 質宿舍之用,將來中英 眞团毂一指控北平镇 正式建交後,作大 作「慣性的反蘇緋緻」使館址。另頦骃盛頓】 ,而這次党4蘇聯經躞 |縞家酿測:此次基辛格 印度來做題材。「聲理 國務訪問中國後,中 1:新饟社對印蘇天關係胞有進展,兩國 |經濟關係的全面培安作正式建交可能已爲期不 「疯狂的攻擊,而對察

因患癌症 割去右腿

眞理報抨擊北京誹謗蘇印政策 專家協助典的比拉布 [ 小甘迺迪 美聯社日本東京,我离:「毋饰在地中海一痰。」交後推出:洛規模宏大的鋼帶廠的 十七日電)北京基期六顯示其力量並與其他超「超級大國的必須捽愍尤爲凌厲。 “宣佈:猴篓在地中海一纘大國爭奪耢響,蘇聯 撤離地中海,唯有這線 英黎巴嫩員 「爭奪霸照」,是造成中停正主義嚴實影响地中,才可緩和地中衡的聚「智特十七日電)貝魯特 東半的原因。北京[[海鬱的安全,實習 張。

一家日報週六日報道 人民日報」發表一篇文成爲地中海亚明访微源 法新社爺師莫斯 埃及總祧沙經稹料快要 [科十七日)蘇聯共黨與蘇共領袖布里兹湼夫 頓十七日毌 愛 「機關報「眞報」烈會唔來討論「重要的 甘虺的十二歲兒子 邦中共政府對於蘇聯 事將一。該報譖其訊息】今天接受癌症的外科手 援助印度的“誹姊」。是根據開羅之可靠阿拉術。他的右足在膝部以. 在蘇聯共黨總猲配布一伯人士提供,但稱,此一上地方割斷。施手術地 茲湼夫黼間印度之龍體一等人士不能說出此兩位,方是佐治城的大學醫院

“美聯社無盛頓十七日國務院一位 宜員今日,英國盧新研究一且中调突. 獲得解決」美國可能給予雙方之保證。在若 -干可能性之中,美國有可能單方面保證以色 列» 也有可能由英、蘇兩國向雙方提供保證 。官員在國務院的一次合報中,向退休 之英國外交官緻們作上預陳述他說;在巴往 *以色列實梁取之立场 ,是不能依靠别人來保 證其自身之安全,此乃 做斯以重新研究的假 之一。他補-

說:若 但没有美國再補給的保 「以色列在最近一

聯保

一釩電頁一第張一第 日四廿月十年丑癸夏

商協科斯莫與正府華

劃計體具出提合聯

全安方雙埃以證保

争中,當不能够有这 不能的處理。他強調美 雷對一個解決,食下

·很大的賭注,但美國 未有達成此事之計劃或 朗本。國務刹基辛格在 北京對記者們談話時 曾提到于中東西一直 獲得解决時,英國保證 以色列之安全的可能性 。該官及坐:此們認爲在十月中東戰爭中, 無勝利者,亦無受優牲者。英國相信對於以 色列、阿拉伯國家及大國來說,再沒有比薮 闾便到她的存在之不安性炸局面的性癍爲大 的了。他預甘將還會有危機出現:以、阿性 方可能再槲於重燃戰火時減減,但國精美望 在這未來政週內之政治背中可以避范。

中東產油國提高

石油稅百分七十

沙地阿拉伯企圖獲取美石油公司 (路透社緻維也納十七日)西方石油公司高級執行人貧與來 自波斯發國家部長今日對論有關石油出隉國,實施原油加價百分七十 志影响。一個由五人組成代表十三個石油公司代今日在石油输出 織維也納總部與波斯灣國家部長舉行會談。西方石油公司發言人稱 吾人此次會議,只係邀取彼此間之意見,及如何實施此項决定,交换 美聯社奥地利榫也納十七日)六個主要的中東產油國家週六

·日與國際石油公司舉行會,討論計算新油價之一方法,此次會】 是在談六個產油國於十月十七日提高其我項百份之七十,和直接油 .償格百分之十七,各公司隨即要求召開此我會

(合眾國際社輿國維也納十七日)控制石油價格的國際組織一 位首腦緻官員今H:消費者們必須付出更大代價以便使他們能中止 【馮骀然科。石油檢出國家組織秘畫長尼在接受訪問時!「石油價 祐必須上微,以便減少使用,及中止浪費石油」、「通 〔美聯社貝魯特十七日记》沙地阿拉伯石油部長也門尼在週六登 -共同一項間中宜構,沙地阿拉伯掌與郎越取阿拉伯美國石油公司 而不做只控制其利益。也門尼對付受重視的中東經翻查會雜,他的 隨冢需要在去年十二月與阿拉伯天國石油公司簽訂的參加協定上,作 極祉大利更改。

張大七紙出日会 司公限有報日德華的水及行發 休維寄理司總

院廸

七

李香味香址地肚糕 「下匪行銀人塞港者近乍向牌 总分區中

四一六四五.........希波 號七九四街海上,處理辦們住。

德

週二起進入院,這個

病症俧甘廼家族從本. 來的快樂日子再度進入 悲慘情况。已故的拔 甘廼殖绣真的廿二女 免 運,將與廿五歲 的哈佛醫學生大需唐生 結婚。甘迺鈾的新聞 當週五宜小甘迺迪的 病况及手術。发拣後不 八,尼克遜經 致話 與愛被華甘粱独及小甘

་ 說演表發長財鼎國

(中央社台北十七日財政部長李國 鼎,今天織請全世工商企業界人士,與府· 密切配合,並以過去二十年中,克服困難的 一經驗,同心合力解决現階段經濟發展所遭遇 到的彤。李部長今天「國際工商經營研

究社的邀請,就

·經濟發展過程中所

自困

商

遇的問題」爲

中發

指出目前我國所道

遇到的問題,並提

交 在過去十年中。

商

加增前較易交鐵廢貢西北台

均增加百分之五

一倍以上,而進門

·石油平均毎年增加 達百分之廿-ㄖ插 其中有一些屬必要的浪費。 (中央社台北十七日中華民國與越 .南之間的胶遷與廢鋁等工業原料交易, 校

梅爾夫人提出和平建議

前大爲增加。同時,由於中華民國極需没来, ,預料今後越南锲術數值將急速增多。

運河爲以埃界綾

聯國軍駐守沿岸

(英聯社開羅十七日钴半官方報紙;金字塔報今日:換及 之一九七四年財政年度國防預氯將要大爲超出原來計劃之十億安倍( 合二三十五億六千萬美元)。其軍要預算之增加 ·乃于實上「直 至所有阿拉伯領土擺得解放爲止,跟敵人以色列之能鬥仍然繼锲 該報又稱,同時,國際接觸現進行,力促以色列軍撤職到十月廿二日 停火綾,籍以打開以,阿雙方和談會之坦途開過方面已請求原定明 天(星期日)在開羅蘇 士公路一〇一公里處舉行之以,埃雙方將官、 會談,延期舉行,以俟國際接觸差敩實際成果。該報並未說明埃方日

·在進行跟強人接洽 。 開囧的新聞涷息橅:埃外泛法米昨天

會唔英國大使,作一週內第四次商討,關于以色列方面拒絕過停火協 約最後一點付諸實施的問題。建埃及在美國之新任大使戈巴爾表示 他拍樂觀,可望實施聯合國安理會第二四二夾躪案,該案係要求以色 列撤出其所佔領之阿拉伯領士。....

(路透社奏拉维夫十六日)以色列热桜爾夫人本晚离:以色 列與埃及現在已進行交換戰俘,下一步應集中致力於解决酵女士運河· 區之雙方年除處顸問題。她在以色列電視台發表談話,表示對於實施, 以,埃停火協約迄今所療進展,感到滿意。并謂現在比較過去廿五年 來任何時期,存有更多希望之餘地。較早時,她歇迎了又一一批被这

·浍囘緻之襞仔(這側由昨天開始蔞达回國之渺仔人数鏜五十四名), 不勝興戮。她今與說:以,埃兩國下一步應商討分隰開蘇矗士前谈】: -

共開運河岸一條 帶雙方軍除,使雙方軍周到運河之本國方面, 帶,由舫合質軍駐守。「然後,將要真正解除雙方年致,交换土 祗要好想遵守停火,這是輕而易舉的。」在透過國際紅十字會的交换 衆桴過程中,現已被就送间出来之埃及触件有一;三六八人,身受 傷之埃及平民11九九人,今天亦已自蘇換土源出,此批平民是由埃及 的運駐車除诚金。

蔣經國院長出席國民黨會議 +四中全会,

十三日上午在陽明山中山樓平行第三次大會,由陈超國担任主席,歌

·树秘否長、徐晗風主任分別在會中作黨務工作。爲:蔣經國主持 第11老大會。八中央社記者陳永起攝)

中國國民黨

及港九新界各大藻房均有代

伍卓琪

安當

復濕

後收費

街四十一號

醫舘:界限

TK805604

電話:

打地下

總代理及總經銷:協豐貿易公司 地址:香港交威西街长二空廿八號南北行大厦十九樓A座

GLS

##:5-457892 · 5-432250

診所:灣仔軒尼詩道 二六九號光華大廈五

·事即史超域選

日

七二〇六五七

Od Fut

版報備

風新三只

新界

風光

每本五

LAMY

MADE IN W. GERMANY

ALFLOW

英國名廠

最受歡迎禮品

「最佳書寫工具

血液榭流:潜強體健 每次費用約爲三仙

幸福牌

做熱水器.

去污从 防疾病 老

永保家庭幸福.

即用師熱 長用長熱 安全可打

·體積小 容易安裝 費焘慳笔

̇體積

̇8吋×4÷吁×31吋

長期的節儉

水經有關當局核准可直接安駁自來水喉上

電2用三千火者適合於普通家庭之用

關海山

醫骨傳族内兒婦

賣

鮮茶厚醬

科科科

南

聯

救鼻丸治鼻渊

主治效能

重墨響面引起之鼻塞不知,急慢性鼻奖,過敏性券 炎·鼻涕腥臭、流鼻水,典装濃症,腦流鼻塞等。

葵樂大厦 葵祥大厦

| KCTL 200

KCTL190

威達旅行社

五天($1250) 漫谷——巴提雅 (12月22日)

食宿

牛頭角定業街KIL-54038530242

漢年酒樓

級

豪華

漠年酒樓 七天($1450) 曼谷——清邁

食:麒麟酒樓 (1月22日)

超建上藿 工程迅速 工價廉宜 欲購從速

華

宿: 大酒店

安康大厦

荃湖大街35-39號

有入伙新

住宅555呎起

歡迎

間

安德大厦

洋煤首

台灣民生物產有限公司

下葵涌鄰近葵芳邨

洋樓格局 梗房間格 煤氣設備 三房一廳 首期二成快可入伙

華懋 置業有限公司 5:258251

一流

大酒店

保皇宮。深佛 好、睡佛寺 蟹 金佛寺、鄉自 湖、夜班花園 *水上市場

玉佛寺、

舖位

合貨倉工 用

租售均可

尖沙咀柯士甸道102號正安大厦四楼 詢問處:3-873131

3

̇安盛大厦

台上葵涌大白田街25號

有入伙紙

西環厚和街39-45號

存摟不多

厚和大楼 蓮最年

-梯兩伙

426呎起 低息僅待

玲美

西鸲老牌

交通方便

維位最任

特價優待 十一月完成

洋裝唐樓

西環街市

住宅 304呎起 十二月入伙

•舖位:185帆起

工業中心 員工名僱 交通方便 貨柜碼頭

安發工業大厦

下葵涌葵秀路KCTL168地段

洽購處·順達麗業有限公司 中根域多利皇后街4號利隆大厦十二樓

電話: 253962

正義

CIC#:5-452522

香港德輔道中84號章大厦 204室

出演劇粵節港香年三七九

日至日四廿月一十年三七九一期日演公

承大電工

大小

做小力程

大米 請救主

微板游105號電話:5700950

「政香港電股公司中心服资中心

送代理:耀生行有限公司

院戱華光朗元:

院戱壹舞利

·街竄斯波港機

-16 21:15 −762757

一團劇鳴鳳雛

12-762327

團劇年華英新

朱朱李李靚深謝梅江

朱劍丹

羅家英

新海泉

(元五、元五十元十、元五:偵票)

朱少坡.

(元五廿·元五十元十、元五:真票)

丹坡鳳龍芬伯波心詩

龍劍笙

任冰兒

劉月峯

道書鹅九

-3-862123

国劇風風

華麟玲

(元五、元五十元十元五:供辍)

售預始開院戲上以在起天明從票門場各

院戲台舞新

麥炳榮

即日登台

歌藝團

今日夜四塲

姚蘇蓉