1973-11-11 — Page 4

頁四第張一第二日七十月十年丑発展

報日僑業

WAH KIU YAT PO

日期星

日一十月一十年三七九一曆公年二十六國 民華中 聞新港本

百萬祖。

港產菜蔬佔市場百份四十五

去年億八千萬

月前菜貴乃因雨量過多影响菜蔬生長 漁農處試驗塑膠屋培植菜苗以避風雨

中區都爹利街印刷行内

荃灣昨車禍 貨車斃男子

你,被告立即走入附近,自首,在以一千元担

賊潛入縛看更爆竊

鄉村,兩證食事財報,保出外候。

〔特訊】昨县十時

· 新界荃海梨木樹新邨 第十一座對開近和宜合 邱處,發生一宗嚴重車

傷三人送院救治服殺草水 商標,若龍對此,

命水澳金

全,日前來,亂入殮,往内地火化。.其沿在悲會與一首防工 死者今年廿歲,一點師傅女兒相好,湖]1 投草水3戮,通街 在香港「萬天」首飾工一人近因事,死者心 院救治,延至前日下午遊工作,其兄及姊鹠不树近日不好,可能因此 四時代,卒不俗嬈缸,知其弟因何自殺,但知,而短見,

推行交通安全

【特訊】昨時,與此有關。方台在調

當日,死者料兒李隨風 及兩名大韩由來谤

華僑晚報.

分類廣告

|許符安篙成安村口、南|查當中。

(澳門特訊】後 ,此訊,不勝悲 悄涝的首飾工人学,昨日已具缩

| 帮飛仔共十多入在 發生打鬥。在打鬥間

每天式元. 替麻效大

華僑日報 編印

八間寫字樓遭損失

《中區爹卷悟:光公司,大利

·死者陸游,四季

:

|利街印刷行,昨日凌是,貿易公司,蕭昌貿易公寬至若避人坡祖,恩睦,其後在舍住荃灣戴麟趾 「彼匪徒入內燃盡,八司,國公司发大路阿人鬆綁,然後報案。先人訟宗所 急救途中, 单行被搜凉,夾萬亦报洋行。匪徒係於澳饒三三兩君人名郭結束,證實不治。 到走廟,昨於寫字樓: 許潛入爆竊,先將蘭,五十六垤;陳畔, 戊上証險覺,向餐方報 名賽事人個股,加以維 十四歲。(合),「設。《台》 案,兩名看进入同被祖 篑,然後金樓。號爲遊齗安通安全運動之「在台四英」(由 綁過久而受輕傷,事後」封的公司,均澄藏沙門 左至石)馬淑速,難殼,翠岩,丁樱。: 傅的透氣極而潛入內 被燒到的寫字樓盤,再強內開門,各

路 [抠被光顯者爲:光洋 公司 夾萬到走廊 「祂訊)不久之前,本禭市上疏至售倒非常賞。 一位大相榮徙,亦篇鼎类正站合作让惊社主席向馬犬哦一行,胡世萏洋行,真說一開,將娶面現款攫取。 昨八時許,寫字 盛高級舞粲主任黄成違博士昨(十日)晚在香港財台中文台,在會上指出,今年雨水特別多,以致很難種做到染,不到冒易公司。五樓被傑料。 空中論壇討論本推饼形時指出榮世之原因,主要是 ·家近解過大時,天氣温和,蔬榮生產又堑秘非常好,故近 因雨水多沒有收成,同時本港人口日多及市运入息增加;對一來則生平而饭。道於蔬染癒銷合作社,馬氏認爲自設立以來

·需要食榮更多的似係,求過於供,形成價格。

對材界良民證益很大,合作社負責收集,運筆,殘殺,使

· 雷氏透露調:港產菜蔬近年有大暨增加,杜榮土地在過一民间省時不沙時間,同時有氏实,利息低,十分便礼。民 氏艾科:通常因旁有限制,故此,小歡過來買少 去十五年來由三千多納至萬餘畝,從事出樂者約萬人。據 估計-過去五年毎华喦菜j][百至j]百五十夜迫之間,而去年,会流滿迢錢。那實上小淑比榮盘 洒更多。 · · · 一年壺榮總值一億八千多萬元。本拙備火龍茶之數蹬,本地的一位榮,梁毅表示贊成合作社制度。並镅現時感榮而 可拟得到能,不涵榮談所得,比小顺資榮還少,如白菜市 生產佔百分之四十五。百分之五十五從外地入口,每年約出的變通產業宅,但榮嫈所得批發懾區三絕而已。 一位家庭主婦剖芳衆女士述及景近珠亞市假已比世之 黄氏又指出:英鼎生套出來同架,是群由造染合作批運時平了三分之二,而且又靚又好食,梁超爲當然再不可如说, 到九龍蔬菜統營處;實,亦有由代理人收購後必統習俗 一探出燒死一斤,但没好再能平少少,依代合理。 。此外,有人到紫界收購,亦有菜自己领过,亦有所說嶲 ·工商日報編輯莫宗在幹上問及當局有否研究增加本商 市,並不狳由舖營捉去。黃氏認爲所國黑市實無財兩本港日,產榮自足自給之計劃,及有否旁惠增設東北九龍方植蔬蔗榨 由學貿易。張又透露,無處正試聽一種「塑膠於一種桖,營币,以便利該區榮販戲少交通粱輪之阻隔。並認爲如值·

·梨苗,此種黹明可避雨水,如能成功會介紹著民使用得改善,政府應加以協助4 姓脚爲港台「空中闆說」錄音恻形·

票股騙仄頭空

元千罰判員職行銀

(新瓿》一名銀行職員 *利用不忠变手段取一批約 傅六萬元之批,昨在區

僻靜地區行情侶

兩靑年被控認罪押候調査宣判

特)一颦靑年男女在假地方拍攝,爲飛仔所乘,越去現金四十 元。該對男女不甘損失,跟望劫匪,就停警車,來將匪中之兩名 抱猪 昨悄九龍裁判署審 由基謝法官主審,被告點,在賓館將 案押候十三日 - 俟感化報告書才囧州,

:被告吳子(甲)順,十七歲;(乙)王案,十五歲。兩人同被控 “今年十一月八日,在九地區行湖因子與現金四十元:

·案透露;事主魏志與其女友買小組,在今年十一月八日晚間十 時五十五分,兩人同行於九衛理道近伊利沙白醫院,倦時坐在一張莉· 一休息,突有兩名青年閎出,向事主謂,不好郁,有無錢,郁下就殺,事主 因有女友在旁+故沒有郁,任由此捩,共刮去現金四十元,正欲取表,事 在製彼沒有錢,不好料,被告窖答應,但不准呼救,兩被告離去,事主 靜悄悄跟蹤匪丝加士居道,見鹿登上的士,事主上前向的士司機齡, 體班靑年是媽匪,兩被告聞供下軍,不准叫彼等是賊,事主無可奈何 其送哉登上的士而去。離巧遒時有翻警車經過,事主如獲救星,立即 越前停車,消該部的士,自將車,心说,分别镔的士跳落逃 ,警員亦不放鬆,卒將附被告向獲「

四青年醉酒打架

與灣仔命案有關

警方尋訪兩靑年 其一由砌圖繪出樣貌

〔特)警方正於找尋兩名市她與龍 日海仔藝社背印刷技工被刺档案關青年。 如任何人知該兩名男子消息請與注仔警偵 署長朱振民聯行,電話五——七四九二一 內 十四:誠向任何性署報案。

步娥與宗命案有關男子,一廿一歲圣女 二歲,滿五呎三吋五號四时,身把岸,面 ,繡眼,粗尉,身穿黑西服,無結等,撵粵語 口言,另一名則年約二十歲,身材瘦削,其貌 閟爲要方急欲找蹲此名與爾仔關 示命案有關的一名實年。

九龍仔竹園木屋

貨車違例载客

司機罰四百五

:新社一名貴上車,當開再不一的見解。 車司板,利用小型貨車

老白說,被揭發時,該」 婦科

賞車司變跳車逃走,隨

致被落案檢控,昨在西 區裁判宓提訊,被告范

罪,包法官,判

項與北歐四百五十元

又在咎港仔警等自首,兒科

破獲烟格拘兩人

被告珽子背说和!

。

四十六歲被控

本月九日在黄坑村地

「區,於警风合击拘捕下

原來該青年在党 (特)昨日下午一時,石硤尾導翳採說, : 問上夜總會買醉,至九竹圍一間無門牌水屋,搜出 於飲酒過位,在言語上 被捕兩人,經已落案被控藏有 《特訊》十多名啦 四楊文,二十鵡。發生谳突,才引致打架,臼罪名,將於明日週一解北九起数判署提堂。 (6) 裁判据,被告延律晡出嶷|晚上夜總會耍樂後各被告均被控在十一月一事件。(安) (右至左:上,一至五 下,六至十) 認罪,並向法官求情麻判,謂,沿彌敦道而行,因九日,夜三時卅七分 →飽每月醤一千元,法官案見不合,引起打架,爲在九面地區打架。. 罪,對被告醌「以後一定要小| 警員拘蓮四名被告,昨案估透露;十一 心,在開發支之韵,應自 九批裁判落番紙, 月九日凌]]時卅分 Te戶日有無-

足現敦,不可留密案不只是雹勵修法官 「換。」陰,判被告三項罪名 判各被告毎人罰款門 十元。

各判罰款四十元錢教這行,可樂日 【大批及改選用兵,乃「失敗

,北前歎一千元。

被告陳澤榮,廿八歲, 行啖員。被控兩項誰料行罪 〔一〕於今年十月五日,在

·港島中區,以不恐手段,

元 第一張亞須交翼,與取六百艘

怡和公司股堿,時佰四萬三千 八百九十三元;八)於本月八日,在花岛中區 ,以不忠實手段,利用一張空頭支鎘取三千股 *置地公司股票,總值三萬一千七百八十五元; 巴、十月九日,在港島中區,以不忠智手段,利 用一張空頭支览船取三千股怡和股票,時值四萬一日失。 二千零七十六元五角。

案情透躇:被告係平安股骥公司之常客,在十日失踪。 一本年十月五日,至十月九日,三次開支 去上述股殊,該股只公司,後來發衆三張安慕不一十七日失踪。 他提议,乃向警署報案,本年十月十一日,警梁

警司鮑華遞辭呈

十四月後離崗位

政策主理番仔六個月,日失踪。 之警司與永華,日向當局吳建游

最近,在一大丸席上,她永華警司表示得日失踪。 以任最暨務暨人員爲榮。預料十四個月後,彼卽 脫離現有崗位。

.

時

攝悉,飽顯之辭職讶,於上超五星警務處 長,彼在本常服務,先強已有廿五年,如獲各方 好評。花一九六七年臨飯時期 - 彼亦曾參與 ## (4)

四被告是(一)邱 吉成,5譞;(二) 國光,十七歲;一

雄,十七歲;(

,段一三一六六號和 九八二一號在北京道附近 巡夜,發現有数十名 子,沿翠敦道打架、警 登上前银止,該班世年 見紛紛逃走,祗能向 獲四名肾平,帶假警署

十名男女失踪

【心急欲找尋下列人士下落, 任何市民如有任何消息,請與警方聯絡。 (一)盘志林:奥、六十八歲,本年七月

〔二〕盛:男、二十三歲,本年九月二: 八三陳海:男,二十一歲,本年七月H (四)郭鴻岩:男,十一,本年九月八日 失踪。

五秒:女、十七歲,本年十月十八

(六)黄少珍:女、三十五歲,及其女兒彌 妙儀二叢本年十月八日失踪。 (七鸿縣廂:女,十三歲,本年十月十八 夏志—男、十二歲,本年八月十一

〔九)陳盛强;房、十四歲,本年十月十五 (十)林源珠:女、十八歲,本年十月二十 五日失踪? 八十一)在天又名劉企紙;女、十三 本年十月11十j[日失踪。

逃走) 简時同地

,駕駛小型貨車AVE

七二四號,粮等收費, 台

(三)、車由第三保險

. 案情透竫1當日上 午十二時,兩名警員便 裝在上述地址當值,見 被告小型貨車而至

·頻稱五毛往香港仔,

泰

晚每

商台四女藝員 佐頓碼頭發說明書將近途人,紛紛走姿,

,惟近堀理,打的飛

港商業台賞响政府推行道路交通 安全運動,特派出有「台四美」之四位著名 女藝員:丁閎、嘉想,翠,馬叔出,於本月十 三日上午九時卅分至十將,說身到九 順

名傷者恆場。悦波透 離地小輪碼頭附近派發「道路安全」說明、

·院救治。 向市民解釋「過馬將安全飛則」。據:在過去 兩週來被警方檢控不守交通燈指示及不讓行人 ·三名青年爲:胡 沿海馬綾過路之汽車盤的人已有一千八百名之興,十七岁郭炳、 *而不遵守「道路規則」之市民被控者亦爲數不一十八;锦河,十八 少。故此老商台男女協助「交通安全」 。 傳,使市民對「道路安全深認識,以免觸犯 怨處村i敬上 「交通安全規則」而被檢控,實爲市民大眾之爭實茍兩常年在酾撚虢 音,查該電台四位女藝員平日擁有不少迷,一套時遭人從世祖翠斬傷

·時將可一睹造出真面目,必有一张。 ,昨5件,不知是否

香港電台購通官氏隔閡

公共事務節目面貌一新

〔祗訊】香港留台中文台的「公共事務節目」一向於討 一般為社會人士所向心南閲册,其中有許多節目,例如:「空中論壇」, 「做話說心影」.........之類,用以反映社會人士對音感問題的意見。近

·港台公共事務芭目增加了好幾個,並且以一全新面出現。首先,爲 增加節目誔味性,將部份係有節目加誥話嘅化,如一吓題探討」!「百威 人家」,雖然討論者大都插節的主題,套近亦出了話劇部份在內,使 嗨衆撼 奥加感覺有趣味。其次,艾新了一些有簡答的節目,如長星 期到各社區服務中心成青年中心舉行的有獎問答比賽,就是直接使各區附 年人不限於在學生,甚至在城青年亦有出參加比賽,同時可發驗一下 彼等對社會常識之認織,此節目得肚習處協助,反感非常良好,參加闊 随者祗要鸿纘容中題,均可得現金獎卅元,冠軍者更可得一部名實收音

·擔。另一項「古今中外」節目,聽衆可當信苔題者,亦湖出超短波 用收音機一部作獎品。

專爲傷殘人士而設的「傷殘者園地」節目,期獄迎傷 加一項常識問答,亦係有機會獲得收音使作獎品。.

此外,除原有之「空中論唖」,「心」反映民常之外,新 近坻加的一街巷抵」亦是同一性質的節目,但此一節官則是由旺合訪貴 直接到各街頭去訪問各行各菜人士及一般皆羅大眾對社會問題 政府新揹 施的就見及反医。在「百萬人家節目當中,以後會聽衆打谁能到它 台詢問有關房屋問題的播出時間,又在今年新培:「青年世界」節目中,

·經常有2行青年論班前青年座談會,使青年人有接會發表對各項社會問題

伍卓琪

綠豆漿 台舞利

演公

是康古劇演門円波家寶

∵∵衆觀九告敬座诵早始晚昨

薇德老傳出 演唱叔英螢

四排

●天二十只期演

∵商不適牆今

團劇年

華僑日報讀者

豪華觀光團

星馬

華僑日報 七海旅運公司

聯合署辦

羅家英

梁醒波翁

電話

:二六九號光華大廈五

診所:灣仔軒尼詩道 樓卽史超域道

演公平點一場發日期

二〇六五七

#

E

1974

诺年 8 補查港九工商各業啟事

·已在編纂中祈速將表填妥奇回以利排印 敬啟者:本報探印之一九七四年峇翡年團 (第二十七回)內有「醫療心深」,「學校實錄」+「诎迎案}&-丁 商名錄」各惮。早經分發出被查裝。重吳爲協助 安铝同。 架感受,現正路飂遜輪冥中,爲使因拆細遊我 出收到 風 查費者能修補與,使新做各調商行盟位亦能將其名號登入各名錄之內,加强業務上之官導與聯絡,昝將 各莱钢连薮在本報過長,但硬損?,能發動,過度來説者,亦希連將裝做爱案四,以利編烈,系希各装人士

1974

表查調業各 陛 年诺豬

(取不文分出登字號六用全項(3)至(1)(內表

铝

邁六天豪華團 HK $ 1,750

作傑心精爹联

1974

干老者

單費繳約預

地址

號電話

備註

TT

請在上列空格內明:「醫療一號」、

「學校實錄」、「社團總覽「或「工商 名錄」欄目,以便分類編入。

名稱

兩行限十二個字 最多限登爾行。

本項名稱請用四號方頭太宇 学共 行登出本號願照掌繳交排印 元正新書報派員來收 年

簽名

1

『本琪館簡要說明

以便孕攷根馬

地址、電話等項如有變更、請將新地址 電話函寄華僑日報出版部以模改正, 敬啓者:茲依貴報優待辦法預定精裝 猜裝一九七四年 香港年鑑一册(每冊定價港幣弍拾元),實

安定銀港幣壹拾陸元正,茲將

號劃線支票一紙奉上,祈將收據及「取

書單]依批擲下爲荷! 此致

華僑日報社

一九七三年

訂書人

月

·蓋章

注意 (出版後憑收據所附「取香單」取一九七四年香港年鑑一本。 )

關任靚龍馬梁李羅 海冰次燕師醒寶 山兒伯芳鉅波瑩

·乘搭泰航豪華噴射客機,

鳳龍李翁蘇

享受難忘的青实式招待1

.T業欣家卻與藏劃名的出風量?

牌金命活

星馬麤天遊覽團。

HK $ 2,150

10月19日 11月15日 12月24日

今龍珠

泰國四天豪華團

10月2日:1月23日:12月30日-

HK $ 1.250

曼盒翥Å

一流豪華大酒店:

·星加坡.......

希爾頓大酒店

吉隆坡.........

曼谷

■:一流酒家夜總會:

星馬泰十天豪華團 HK$2,850

11月15日 12月20日(智跑国》

THAI INTERNATIONAL

希聯美纳

納

海豐利泰

吉隆坡:

星加坡

輪大酒店

•萊大酒店

聯邦大酒店

豐澤園 大酒家

利口福 大酒家

「海皇酒樓夜總會

......泰式酒樓夜總會

星加坡——吉隆坡——— 怡保——太平

——檳城——曼谷——— 芭堤雅——清邁

●光泰國玉佛寺,潤南两水上市場,鱷魚湖,我就花崗,芭絲雅~

活琊黑服務•謚加坡裕寫工業區,飛向公臘及人瀑布奇翻等。

山县建大海旅運公司

∵∵珊瑚蟲,海溝瀑布城蛇前,凱光如畫的太平湖,怡保三寶鴰

勢必擠擁 欲免向隅 請即報名

檳城

曼谷

■行程包括:

(線劃加報日儒辭 付支明重請時付需支用