1973-11-10 — Page 4

六湖星

日十月一十年三七九一届公年二十六國民中聞新港本

举

郭日僑

WAH KIU YAT PO

二頁四第張一第日六十月十年丑癸歷夏

2

港新聞 又有匪劫女提款者

掠去二萬九

中午廣東道女子赴銀行取歎出 出門被汽車截停賊下車掠欸遁

(特訊】昨日中午十二時,九腿崴東道,發生被問銀行提欸案,一女子前往上址近北京道附 歷之銀行提揪近三萬元,並在揚威出門,背帶不遠後,會造封死配合私家車,閃電手铁漫走。 澧捱「光顧」時受批失女子姓劉,英文名字爲「運黛」,她於昨中午十二時許,前赴廣東這近 北京道一間銀行提啓二萬九千元,取得現啟後,悉數放在出來之手茲內,離開銀行。 三,就在她轉脚踏入實東這時,一架藍色「利寶迷你∫牌私家軍衝至,在她身旁巍然停下,車上跳 下一名大漢,强傘去她的手袋,然後跳回該榮私家車上,由另一同黨配合行動,飛本絕塵而去。兩 行動迅速,快如閃電,整個行測之過程卅秒鍾而矣。

案殺仇街仁輔塘觀

案袋後,大底幹方對鴣調查,事主進黨刘還說出該架私家車之車牌,爲BC八八六x號,驚方 經調查後,獲知事係於昨晨較早時,在九龍城區由版主早已報失的,迄晚警方仍然能再劫匪 ,或甚至能 同州匪用來打湖之來私家事。

,警方槃信,刘是可能偷取由來行劫,當窺伺得事主攝取鉅知後,即配合行動飛車搶劫. (4) 一被告, 介紹陳其 【工作,首被告給原告兩

販賣少女吃軟飯維生

【千元上淵,原告包

首被告判囚十五月

【百元,萬分四十元 飛組在利爾好大区 ,餘下六十元,原告,原告, 伊 鹤唳者對分。十月八日 失踪少女。稍後警方根 開始,原告始離開處 據消濕,先後向兩被 。十月十六日,警方反,告颳案,

()

《最石者於畢業生招特質上閒腳時所攝

高級督察何熹

警務處長批准辭職

特

一張Ë千元借畫交給自

據方昨公佈,高級督察问已 注:此後原告由九月十一獲登務處長批 .何矫前爲炁守灣仔警署之高級聲系,日前

兩名現役警務人員

榮獲港大法學士銜

八

國寶通銀行一職員

項控罪入獄四年

(特訊)一名泉行幟母,利用職務的方便,屢次走收吃單據,完 上級僚名,先後於兩年內八次將就在入銀行內戶口,共鼷得揪項鸯卅二 萬五千餘元,及至銀行方面漵覺賬目有異而翻查時,雖節來將該戶口,但 已損失廿五餘萬元。事後戱盈投案自首,被拘控八項罪名於維多利亞地方 法院時,承開全部控罪,法官逋a胙間畢感化官報告褂及詳加考慮後, 「州處其入狱四年。

騙銀行欸卅餘萬元

於年名羅志強,一分別落案起訴,作解北 除,傷者被送院败。

(4) 易被告,被控主持不正 癞方急欲找萃之男子高榮,桀與一宗雞王芬塔所罪,被判罰七 取近十苋鵐桩械布有關

百至一千元 美的 與註册瑞士表相似 樂科艺手的美

C 新社)一名前 走進屋內,病去五百元一調查,如往年敦道 主席之孫子余成泉,今當原告家,發覺失有關,遂將被告落案起 年七月開其所主持之琳|鋼,乃向警方報案,經一訴。 士所設之平𨨏花相似,

·致驶罪,分別被

有一次 公司當向工

中台積, 被票控認罪罰二萬

全部

被告押後至下星期二: 奥。四名男被告: 1

騙欸涉及逾廿五萬|

偷竊雀友款項

,一月廿三日中午,陈,被告無錢用啓門,

少女判受感化

*凱迅公司 旅遊部,

「元 福寶旅運公司

*3-884968

九龍佐敦道交輝樓31號A地下

TEL:3-841418

台北市南京東路二段21巷12號

TEL: 579393-

「聯合主辦

579726

出發日期:12月22日 74年1月19日 (一)九天超敬装華現觀光船 HK$1550

一藏食宿)$1900"

HK8950TË

被告:王碗坷,廿五歲,共饭八項利用收記單據,將炊項轉 |入戶口:(一)七一年八月廿五日,將五千四百七十元,轉入男子史要光 【戶日,°C12七一年十一月14日,將一萬一千九百卅六元,轉入史氏严口 (三)七年三月十八日,將二萬九百四十元,轉入史某蒸口;(四) 七年八月廿四日,將一千五百元,轉入史氏戶口;(五)七二年九月廿 五日,將一萬一千七百元博入史某戶口;(六)七三年一月卅一日,將五 萬九千六百四十一元,轉入史口;(七)七年三月廿三日,將七區 五千七百另十四元,柳叭史基石;(A)七三年四月廿四日)將十三g 八千六百七十七元,陳入口。

警方尋高榮

協助調查案件

警方台欲合牾一名涉嫌與一宗訛詐開財物

案遒露;被告任酸及於美國萬國寶通銀行。一九六七年七月加入战 行工作,夜覲在一位大樓分行上班。但在七0年四月廿五日,沒有上班 工作,其行攝手法,均爲何國上司簽名,將使欲轉入一名史龔光的男子戶,案件有關的室籍男子,倖協助警方展開調求。

·:案中被酶取之財物爲九萬一千九百零四碼棉 舞 - 但名贵姓的勇于,已於案發時離港他去

· 被告八六偽造單邳,欸項共遠卅二萬五千五百七十九元。而银行方面,胡布,總個二十五萬七千三百一十一元者,現已 在台臀球目有品時,即從史某银行芦口取出餘欸,但资損失已有诒五萬九。由警方全部起知。 案發日爲九月七日下午的一海半,地點則爲 千餘元。包):

枚價值二千六百元之炯;了兩週後,原告見被告,號石屋、惕背部及頸部 蔡秀葵涌大敬業道葵盛工業大厦A座八樓一所 昨焱七時許,兩傷 衣工廠。 戒給被告,被告認爲合,仍未清還欠簽,知本有

‘警方欲會晤之幽籍男子名爲高藥,潮州人士 意,但不知其妻是否;一塊誤,便赴警署報梁,一者在成安村口一遇

現年四十歲,身高約五呎六吋,拌,都長變 ,額角微泥,盧色蒼白,上唇上有一顆痣。 以任何人士如知悉上述男子之下落者,磁 話一式——四〇〇〇三:1內A三號,與荃灣警署 偵檢部影錦發高级经烧野略,或逕向任向好委報 (合) 台亦可

臺讚讚戒,柏安示身上 選時被告向警方自首,小愛,但在進食間,天

並沒有这些多明致,原並卲,戒已押給「常,有數名飛仔出現,一架 皆以爲大家份屬老友,一句」,把得一千三百元,不啦,黑刀仅向兩人刺 溶被告寫下久單。被告岔訴低,警方焢拘捕瞪去。 傷者當時正低 本缯戒一去不复闾。吾案。〔振]

頭洗錢,不知不覺間遷 人暗算。而遢兇者乘降 「逃去 血案原因, 傳說 與輝仇有關。目前警方 人被捕。

(特訊)前日下午1時卅分,在大仙警署 鎖配槍時,失火墅中自己胸部整兪的歐籍帮游泳、 馬士,柜利,將於下週11本月十三日下午11時介 分,在北角英基道六七光號香黹殯儀舘舉行设 ,娀柩异往柴灣墳場,於三時十五分下,在同

另一宗疑管仇 案發生於旺角砵蘭街

帮辦警槍失火殞命 下週二在港島舉殯 民間對中,梅未校

掃蕩旺角淫窟

十一男女判罰

勁塲內。一名少年被五 但黨員,於前晚詡裝,架步,向叛七码四女, 社

黑

青年判勞役

次被告棄保潛逃法庭下令通緝 四日至十月七日 《斯亞冠状》九翮一項罪名死高雅廉爲入狱 | 中心爲應召女郎。在本,仍首被告工作,由首被去四警綫處長,申請將職,且維向一月薪全。但 一盈召中心珽步主持人,兩年。本席绍爲被告之 年二月廿五日,原告業告接電話,而最風告往一未運警務處長批准,直至昨日上午,條方正式饮 【

副號中心港,仍欠凍僚告公寓阳召,好文收費。佈,已批准黎险之中。(合) 轉另一名男子,因販罪名被嚴重,故判决虹

四千五百元元。後原告 六安少女,及「花歌爾』上。

· 兩名被告男子:)在一伴舞,以 【披檢控兩項罪名,兩人 均不認罪,昨日在中央一定國,卅四"欸 九月十四日,原告 裁判署開賽,次被告易|(!)易忠,卅九做,一下,在孃外,被四 一出·栾保潛逃,法官長控罪:(一)抱兩被告名鬱年帶往長沙街一女 令拼其三千元保殃-

公. 非法販少女,〔二〕字見陳偉及第二被告,

均爲總督察領警察教育基金成學業日之下午六時,在花莲道提的低教堂舉行安息科 ,能變拘虑合,存頻其指首被告靠妓女爲生。陳偉指原告前後共欠彼 阮來,首波閭剡不的罪 案悔如下:原髫十六千八百元,將其微

(花部)兩名警務-浩來學位期緒,一直頒。予年卅娱以下回飛過死一批。 ▲洪宮奧干萦骀眼全部 八歲女子儀,原爲 在該處做召女郎,以 證供後,裁定被告有罪「工廠女工。去年十月開償還從現。稍後二人渣一人員,昨日在香港大學,取含現役体游唘為而安|習期而獲得正式跌用,案發於前日下午11時三十分左右,柏利蒂斯 *判其共入狱十五個月始,陈售玼前在油嘅,瓦告前往彌敦道平安大畢業校中獲頒投法學士之警察教育基金刚下滑,已送取第三級薪人員,在警署內槍民說槍,扔槍後,按上子彈時,當時 一試及已考獲本悲兩大疉 有人目睹戲督察將槍管指向自己方面,細紧槍管 法官于判案僻謂;此一地區由來做主持之璽石·度另一召中心,見第

,似乎無疑槍管有物阻塞,同時將槍搖動,此時 該項獎學金巧頒授、入學資格之醫務人員者

,突然發生评然一些,督察應聲倒地,胸部受傷

·血流如注,倒於地上。 死者湯士馬・托利(音),三十三歲,於 一九六八年三月加入番務工作,爲東九龍 「除分除指揮官,來港任職前在愛爾蘭登任職 (a)

年四罪誤被

年半

·伍。

兩位警勝人員均爲 C特訊】在某張夜,四處葛行無雙, 官擔嘯仁術仁愛圍,一批影正我開生死戰總督察,現年卅三 ,拼個你死我活。吳宗被嫌甗仇的案件,唯一之花泉及現年卅七歲之 然制止及時,但仍有一人因傷重身亡。其後

認罪還押待查宣判 ,警方郎在現場附近,將一名疑兇拘捕,控以督麥理浩楗士 蹀没卵於高皖而定,低做維多利亞地方法院日在大會堂主持投樹态 審訊。此案昨密畢,由五男二女組成的喑舞,儀式完竣後,夜暴為 伍遭陳又,加在港大校子向其多年老友訛極體,四十五歲,花萊羅紀 筲箕灣成安村口 数就定被告謀殺罪不成立,但就没有用,ㄊ,閲舉行之招待會,二人一枚风戒給妻子,因 官邊判其入狱六年半。.

男子偷鑽戒

。被控:在十月十八日

·被告:勇于何保额

一

勒收小巴保護費

利用其 外及關係,向行走香港仔至中區殴石排選至中區之兩級十四座位小型巴士 勒索收取保證愛,爲賽港仔偵緝主任高級左,探長高滿事,高級擺 謝天寶版拘捕歸案,控以五項罪名,昨解西區裁判署審訊,被告日前已 全部認罪,並因受會中大哥追所致 請求輕判,法官將案押至昨 日,再開審 當日射感化官及勞役中心之報告書後,判被告入勞役中 被告;王俊元,十九歲; 理髮師。被控豆罪,12十月三日,在 香港仔大錞十四座位小型巴士總站,向王帆悬索勒坐三元八同脚 高地,偷輪王廚藝三元八十月廿四日,在上拙,向王府關恐嚇勒 李三元;四心同時同地,偷竊王衛三八五間時同地,身爲和堂 【案情透露:香港仔警署,自九月份起不断接到行走香港仔至中區或石 至中區之兩路小巴司機投訴,有人踩兩路係屬於和袭堂黑社会 如有悲致不交保2費者,人車均將不利。警方據報,當卽積極展開偵查

帶有所成,喜氣洋。沒有現支付,先寫下 , 飛羣狙擊兩青年 被告林就帶,卅歲。被控於本年四月 伍靜面由於學業成欠單,侯日後交還。惟一百元之鑽石戒指。 十八日,在官擔鈾仁得仁愛雄,謀殺廿四歲,發傑出,榮獲鋬名爲法 逸兩週後,仍未見被告,控方邬越强幇辦

·男子劉兆殘。被告否認控報,案由剧按咲司一律系榮件生,並榮優於青世欠敗,吻主便向警,指出:原古人說保鍵,

《特例炒兩名少年 兩名傷者爲:少年十月廿四日上午八時,在香港仔大道小巴總站-發現被告正在向一小巴司

·與西灶主審,加路羮任主控,官擔營署高級「招待會中晉見港督之機,方報茶,卒將被告向獸。在九骶加拿芬道卅五號 會。竾君對警務當局頒:昨解九都劫判裂控以B開設 貴徵 鑄 聖生協助主控。

昨在筲箕灣成安村 馮志强,十五歲,住鈎機勒收保護費茲卽予以拘捕。查出被告於一九七一年八月間,在香港仔華 老友。在 吃早鏧時,突遭飛盤箕灣成安村五十號B|人永遠墳場坐行燒式加入和遊黨港社會爲實,保家叫做「巫稅」。被告 被告自辯稱:在案婪晚凌晨一時十五分予獎學金友准于抽身攻 偷情罪,由莫副修法官 玉石公司,原告人與被 六時卅 狙擊,同告俗血,而石,被刺蔥及背部承十月十七日,由一名叫白沙萃之大哥,府使勒收者,所得獄第三份之 ,彼煸往钚夜後,便漫步返家,誰料在警頂法律學位,萬分感激,被告罪,法官 告原數

·矢志今後全心全力證將案押候兩道,快祗十月十八 長追至,即將其拘捕。其實彼質與本案無

服務良家香港跌。 化官据供報告畫後宣州一分许,被告到原告之珠 飛案過兇後,全部逃去各一刀。遥卓蹋,十五一一交囘和義堂作码粪,其餘三份之1,由白沙擾與被告對分。警方根據所 送去三年來,花泉,並准被告以二千五百,寶店欲購買一枚激石戒。事後兩傷若被金院急畿,全靠背舘村六十一得證供,檢控喀案。 「攢緻其妻,原告介紹一救。警方已展開調查中 及伍靜國兩總督察故「元現金担保外出。

在被裁定誤殺罪成後,洪官質料:本席

·對此案已銷加考,且念及被告自於被捕 ,已出拘禁,但誤殺罪甚爲候區,故仍須判其入獄六年半慨。 案情透露:在案及日凌鬭時分,一名安朵及一名警員,在巡至宮冲地 仁術仁堂頂時,見有數名黑影,逛各持利器,俄開兩戰,於無立即上前制 止,而各人在得悉警方抵至後,均相離去,但其中一人,卻坐於地上 ,並無過去之意。爾警及卽上前察窄,但見談人滿身鮮血,倒臥於地,登 時知道已發生兇案,逐分明報警及追兇,其後在現傷不逃齒,將一名衣染 血弑而手持刀的疑兇拘捕。而該名低者,在抵院救治降,已喾命喪,在· 死者所倒臥的現場,警方並拾取群一個三角銼。死者已死,故疑兇被拘控 「謀殺罪。〔包)

政府貸款公務員購住宅

沈鉅忠認爲有利地產界

本年度第九十九宗兇殺案

報社技工被刺倒斃街頭 的士司機途經發現報警

凌晨灣仔蘭杜街發生警盼能與司機聯絡

據悉,在兇殺命案發生前,在一天的士 (特骶)本年度第龙十九宗兇殺案,於昨日 [躞誤一時五十分醯生在灣仔蘭杜街一號A門外附 名青年乘客在麗都院門口落車,當時的士司機 近,一名在報社任職技工,被匪衆銜椒湖,不甘見一年五十餘强的男子在戲院門口,遭兩名飛仔 一損失,與匪科盛而遭刺盤,事後始爲人發覺,代脅持,雙方狀似,欲下車礬究施,但其華

打死你。」

《港訊助理牾政夏文德透露政府擬訂貨計則爲公務員自鹊樓宇| 爲報警,大批警員斯現埸国查,其屍9被往險[一名计多諾飛仔向該司機叫唱:謝乜嘢,再睇 「居住,以代替興建更多公泐玲宿舍的瓤法,本港地產界人士對此計劃反應。 極爲良好,沈鈺忠建業師爲此計如变施,對本港公務員之福利有一 死者名潘一心,五十,爲灣仔一間報社的 莫大培盆,且更可刺激地產商投資地產。沈氏推出:停植多月來之地盤產單房按e

司逐將車駛去,同時,以购才情景有可疑 之處,朗向警方報案。旋再回現場附近 發現 秦現已有調遜欲勵之趨勢,此一宣佈對地產界無另一枚强心針。因目下大.首先發現此宗金案者是一名的士司機,當時 五十餘歲男子已倒於血泊中,兩名飛仔則不知去 部份公務員米有宿舍居住,其因乃由於此等計翻開支應大及管理困難,他駕車經過誰做,因爲車關係,看見一名身

’未酬,警方人員抵達現場時,已失毂案司機 一方面工務局設計部門人手不足;一座公務及宿舍泷計翻至建築完成往定 白恤衫,傑灰色西褲,外罩羊毛背心。躺在地上 镀時數年、而私人計劃如地產商對市道有信心及有財政上之支持,商呻吟“司機停車細看,發現該男子渾身是血。於所在, 癌方人員在死者身上檢出四百七十元。调整 】一臂之一座樓宇之完成退定可能會比政府計群者快一倍。如此,腓公務員將,是不敢恩圾,她忙到附近找蔞一名警員,告知此 張「可較快褪得自費住宅,已往之本地僱用及海外保用公務員之不平等待遇亦可,營食進至現為,並馬上發覺更善報告。當大」後,連疑此宗都殺命案,由於時間倉促,匪徒來 新拉平,使本地公務做更可安心粲業。此計一段實行,則本袿現時之空 批警員運至現時,後來蹬實該男子已告說命。 不及將歇取去,同時警方翻爲該命案,可能與乘· 他與父母兄弟我住一證啦,如能須得近歇,與賞會搬出居住,如此,則一般一燹中有款四百餘元。但在被刺斃命後,義中現欸一的士司機與警方聯絡作進一步調查。 迄昨於止,該兇殺命案爲本年度的第九 中下慨之小觀樓中“音乐爲擔乖,本悲之百大自業發霈亦安仿做皮行此一,已不良而熟。因此,相信死者在放工榔家途中遇

•料因爲不甘損失,與糾染,而把刺。 宗。 辦法,則本述地酢 月來之術鑑常可一而定,

第 健河中將台爾遊版源。因現時很然低铁務員內协力同造優雅住一個度成一種寶查後,從知死者身份,並說明死者在射致前,的上在跟回落車的青年港客有關,於是面電視現

華僑日報讀者

發該機泉公司,乃被玉 【商署以傳方式控油,昨在西區裁判署訊,被告娅律師出底网罪法官聆案 畢,判該公司司肄二萬元,准十四日內繳交。 楊成,六十歲+ㄑㄧ : 傳與控瑞泉有限公司涵 地址爲永業街三十一號出上。傅票內容,拉 心敬和, 五十三歲, 「其地今年七月期間,非法藏有形似瑞士手表九百四十三個,及向康未造成 黃安,四十蜜! 一之手表五百九十一個,而該瑞士魔,乃一九四九年在本被让册有專利服者 (四)梁忠、三歲, 傳案:今年七月四日,工商署接獲教號,請有一千七百五十假手 彼等分別爲上海街金冠 來源,感批手錶運往兩處地方,經查後,發亮宇城上CBNI 音樂廳,旺角道女 CARÉ 與鸡士在本港注册有專利雕之手(ENICAR)形狀不同 子美容院、新月宮之處係瑞士製之少一個英文字母学,瑞泉公司所製者, 「選,及蒙區音樂廳,四爹一個〔E字,因此,蘇然來,非常相似,談工商署媵開調查,並往 所不正當場所之持牌人瑙公司搜查,一名男子余成泉,自8係泉公司經理之一,卒先後換出

·另三男四女,被告分等手九百四十三個,均已製造完成者,另有五百九十一個,做米製 爲協助教變上述四人成者-當時,余泉示,該批手,係外地客指定椽子製造,現申請 、主持不正當場所、被出日之一千七百五十個手錶,價值二萬七百元,該公司擬本則爲十萬元 共有四名董事,有四百工人開江云。 「經常對原告家中父離告排子上學 - 留下空蜃

一女,十九歲,無識。被控 子 女友家中偷料:兩罪:(一)十月廿三 爆竊罪,兩週卻在北九樓,去女子陳宜五 日,在花丙術卅五號三 警方捕獲,校以兩項 「裁判署審訊。被告認 百元港幣,二千元日幣 罪,山打士法官將案押,一百元幣。(二) 候至昨日,判镀告受感 九月十日,在上址 化兩年,不留案。

九體永康街42號要德工带大厦二樓:發話:3-712625

2717022 3-719749.

環島觀光團

華僑日報七海旅運公司

聯合舉辦

一流酒店住宿‧豪華冷氣專車

「全程粵語導遊‧節目豐富多采

從香港道地,能理氣日按麟七海運公司验家自助的数新戀

香港—高雄: 合

除旅途

̇進合路議之匯衰,數赔千名,其不一致于以好龄,自1972年以來,不 ∵∵被新爲的往台隆實島遊荒渡假之形佳旅程安排

環島十天豪華團(高雄綫DH.K.$1.590

12月21日(巴務) 12月23日 (波出

環島十天豪華團(台北綫)H.K.$1,590

環島·九天豪華團(週末鉏>HK$ 1,450

11月10日 12月1日12月22日 12月23日

(逢星期六出發)

飛立製衣廠有限公司 字號老,信譽好,交貨準期,價格公道

精製高級綿,混紡及人造纖維 啫士雙袋時恤,繡花T恤等。

一個,六百元。

ALFLOW

0

工業用地售 :

安山屯門單邊吉地售每呎六十元 面雅約一萬四千方呎能建多份工業大 實有意請來面香港郵箱式玖約,

英國名廠

幸福牌

電熱水器

污 防疾病 細菌

特點

華王大酒店、停山大飯店

............亞士都大飯店

一流豪華酒店:

高雄

花莲。

梨山..................梨山招待所

高花

台南大飯店

華僑晚報 分類廣告

每天弍元 費效大

血液栲流 ̇浩敦體健,每次費用約爲三仙

家庭

售徵

·永保家庭幸榻

却用卽熱 長用長熱 安全可靠 體積細小 容易安裝費麻慳電 水:經有關當局核准可直接安駁自來水喉上

·用三千火者適合於普通家庭之用,

台中大飯店:

台中

台南

日月潭

-花蓮·

涵碧樓或日月激期光大飯店

阿里山......阿里山賓館

行程包括:

......希爾頓大飯店、中泰賓館

-墾丁公司——台南 —— 嘉毅——

台北一北投—陽明山—烏來——野柳

·阿里山 日月潭——梨山

:高雄「大具湖』台灣最南端的『彻還手』,一望無際的「鹚丁

台北

高雄

體積

遊踪遍及:

̇_8吋x4吋X3吋

長期的節儉 乃致富之途徑

|大小

承做

的「協明山」發聲國際的「北投溫泉」及存留珍貴维车体 用品聯斃當的外睫滅「故宮博物館』等等。

參觀,請移

禮頓道105號 電話:5-769950

香港電燈公司中區服務中心

總代理:耀生行有限公司

势必擠擁欲免向隅 從速報名

高销嘭七海旅運公司

Work the ITC910.21.5 4556395-451404

(37637. 5. 231768