1973-11-05 — Page 3

一期星

日五月一十年三七九一展公年二十六國民中

原油飛漲赤字增加物價上揚

日本全力抑制

八時市社華盛頓三日呕心英國衆院母亲 委員會的森林小組委員會,項表決通過一項 建案,解除DDT使用禁止令,這是因爲 英匿西北部各州,陳生大量的聆虫,以致树

·太受害嚴禎,因此 定解除前全面禁止的 由於被認爲有破盤盤 此,美國自去年六月即 全面禁止使用,日本也 與英國微椽, 目前事 止使用DDT+数案今 談在衆院全體會上的

惡

性通貨膨脹

美國 各地 0 發生 豉虫 解 作為,可能受到保護和

[豉|發|各|美

瑪嘉烈公主主持英賣物週開幕 公主系

英嘉 德國茲尼黑之第二日,十一月三日爲英國擬物週蓽行開祆時受身穿愛 祗測服斐之蘇格瞞除及警察迎惱形。只物塲地點在市中心之馬

·废協。〔合亲國際诎無祗倦眞♪

法國政府下令管制各主要粮食價格 鼓勵人民節省燃油旅行用公共巴士

(法新汁日本東航四日钴,日本财政部人士今日稱:财政部計劃徹底的抑制明年一九 七四會計年度政府公共工程之處斂數日,主要是在此倒時候要避免刺激市道的過度上揚 * 財政部官貨認爲來年之公共工程預集澱限制在一百億英元左冶,设此今年預算之九十 -1億美元高出至多百份之十。他們若干甚至提袋,明年預算應限制於今年水平,而不加 分寃。财部在提出其一九七四會計年度之國家預算草案之號,定期與共種有關部門舉行 會餓,此包括盤工部與執政由民主黨在內。

泛亞社東京四日)會在外疝市場出盡風頭之日元,已因國內乖貨不斷服,和石 油原汰來倒飛出,加上國際支付平衡不利而轉趨弱。過去兩天之美元搶購潮,四其證明 日元地位近年與西馬克君舛,日本儲備之天元今年二月創一百九十億六千七百萬美元

·在。日元自前年底初對美元升值,以湓今年1月宣佈强碱率止,實際已升值百分 之三十五。豈料液近四天竟發生美元搶購潮,迫使日元奖然貶值百分之三點五,日元貶值

·與國內物價飛演賴有關係。據官方統計,十月中旬之百貨批發價平均撦數,載一年前开 百分之二十盤】。另一方面,國際支付平衡亦迭赤字,今年四月至九月八一九七三年财 年上半年)之赤字高鐵五十四億美元。加以上月發中東戰爭,石油來倒不斷提高, ,另將大對外貿易赤字。凡此禰線,均足以加梁日元之危機。

路透於法國巴黎三日锟)法國政府今日下令管制各類主要粮食價格,并向人民提出 警告説:「民間之消費燃油可能被強迫節約的」,市面上牛肉,蔬菜,蔗-包 本 等價敍包受管制。低管制的目的只在市價之上玛,而非完全凍結。法總無米斯瑪爾定 佈道:「政府正在擬訂一項安定物價的計劃,以阻止通貨赕服。項計 的草擬工作行將 完成」。又據他說,工業發展部長媺邦羅爾將會在四十八小時內發佈一項民間自助限制燃 油消費計劃,預計劃的內容包括鼓勵人民在出外旅行時,儘可能使用公共交通工具,如 巴士車等,以代替私家車」。

麥氏在法國東南部西戎主持國際粮向展覽會開立典鱧時刷,此等辦法旨在應付阿拉伯 汽油之減少生產,其中包括多用公兵運融工具以代私家車,及在工廠及寫字樓中洗低燃 汽油的畯爐至攝氏廿一座,改氏,將減少燃之使用百分之十七,

為中共,日後在保守 派軍政府之下,兩國就 .發展買变。.....

我的團的猛烈反對,保

·優先可能再变成爲激烈 的爭議,其发虫在賓夕法尼洲液爲嚴 ;目前只有約一莫英畝的森林受害,該 案正針對此嚴重地區準鑨解除DDT使用經

! 〔布宜諾斯艾利斯·

j7日 路透社)此間外 百萬難類給中共。一 阿根廷代表團將於短期 你部今日宣稱,根據最 個中共貿易代表團在此[内前往北京訪問 協定,

新

阿將會毎年售一交部作上述公報..

泰國公共衛生部宣佈

三週前學生暴動 六十六人被擊斃

曼谷兩匪帮武鬥四死三受傷 泰清算三權貴目標似有轉移

泛亞就曼谷四日 | 曼谷罪案犬,但某保 利「扔」。

锄)潍公共撕生部宣佈設短期出將告減少。 北韓扣留

本在三週前之學生暴動

Y

郭日僑羊

「三訊電頁三第張一第日一十月十年丑癸展夏

日輪一艘| 瓊瑤小說「偷外」引起官司

他暗示著自鼢浆榇還不-

份;則將實施限制。昨日公佈政府抑制價格埣高的物價 瓤时 - 保今日發炎,且證明類目的在於體制零沽者的獲利限度。

中,只有六十六名學生 叫,把爽文,使谷郵報 被擊斃,九百七十五人 」今日報導,前總理他

東京四日, 受傷,另二十人刻在醫 僻之子納薈上校有一名 院接受補种治褓,因 崙女「拍檔」,過去做,據平地仉合今日赛 |辯時,該部尚未能十年來因队玼聚財富 播:日輯「新寵丸」於 公佈死者名單。 端蓋千萬至六千萬霖(本月一日侵入北韓領 按:暴臧後會有非,辩卝殊一項元),此,池北韓公交部人员知

泛

台北地院檢察官

阿根廷政府宣佈今後三年間

起訴兩影業公司

每年售

年售給中共穀物

由七十萬至百萬噸

阿每年將可獲利一億二千萬美元

寶易人士卒,阿根 十一月三日怒,天

美發射海員十號太空船 「國太空船「海貝小號」

「官方鰷外出,被格疉」女軍約叫小,原爲一號一留。該輪有海墁十名, 「黎斃之學生遠三,四百一婿,十年後排成立富,一北韓海軍在輪上搜在無

比較美

龚行期則視執政之自由 法國核武器 民主黨內福中共主流派 何時服親中案民 派而定,中共一向堅持 與日鈷航空協定之党 |件,爲日航班機必 须停止對台西核之服務 (泛亞於台北四日|商宋存藝等四人,被彤「外」,並不得。日航對此夜感爲難,

擁有大之祥鈞,每年」總仉導縠術及偵犴器一 八泛亞祉曼谷四日 搬運數以百萬條計,其一具,北韓當局正在網站、電)台灣建業世影公司、西錢不顧法院假蒇分之發行,又要地院民事執鋈其對台航嵗業務剟勃

一帮之人及向另一帮人神,每次河事均能聚合。 做所乘坐之一輛的士投

護手招開,青松—— 北京與蘇關係日趨惡劣

緬甸憂慮威脅本身安全

落後五年 (路透社巴黎四 此一題] 今日發表一篇法國防部 鹗國防部及加里在

接受铈問時稱:就核武

箋年,尤以学:

做)此俳兩個毘帮昨禳一手下體被死,但由此事。平成龍台裝說明 負責入治理業,香港了,命令;按自拍持覆治所行裔派員於一月廿五日|一旦中西,損失窃質。 夜發生流血武鬥,其中一於有人保護,加以財【「新佻丸」詹何偷耪船|十年代電影公司負責,著小康「窗外,改編之一在台北市杭州南路1段 另一方面,執政黨內親 劉耏舘關財躉骨 楊偉雄,郝正邪及製片 彩色嫩,昨日被打北三十六之一號複執行 台亦極力反對政 地檢處依防害公務骅提假處分命令在案;位団 府向中共讓步,惟黨內 「艇及飛雖爲然。 起公訴。 建業等人罔顧法院伇處|谰抓抵受不住大陸航 起訴書中卲,被告」分命令,其「淺之力,阬謀說服 英國 建業(四十三歲,置 外」之工作,並於對派,姨消息通人士及操裢示範之期 東人,因違反兵役案在製完成後,將底片運一表示:此事仍大有可爲一評述上論。

·押 偉,郁正春 宋存證等四人,合作在 合拍瓊璠(本名陳喆 心所著小說「窗外!改 編成脚本之彩色電影經 瓊瑤制止無效,乃財網 台北地方法院於今年1 一月十六日儒假處分之 「定:「儷人卽(邀稿)

一合樂國際社市試一十萬至一百萬凇給中,此曲作兩週訪問的結果 延之出每年可 四人死亡,另三人受傷 一億二千萬美元,中共 ,警方事後在毀車換出 【諾斯艾利斯 日)據「共。·

外交部梢,逝料] 阿兩殿上次屁大的 一手槍及四把刀,同時 星期六日阿根延外交部布阿根廷高級貿易 發表中共與阿廷的初代表圍不久訪問中共党一項海運協定,暑時亦將 係在一九六五年,當時警察總監雅拉芝稱,自 阿根廷以小麥一百萬繼上月之反政府 82 西協爵,阿根延於三年,在北京正式管署的協約在署。 之內,每年將以帶七,係中國貿易代謝在

印度加緊商討

WAH KIU YAT PO

由佛襻塤望州加鄅維拉角放射升空時情形。此太空船頭一千一百磅 ,將於一九七四年到太阳及接近之兩顆行星, 金星水星上作 吸引力之測驗,以爲將來高空飛行開路之助云。「合衆國際社無

石油礦藏開發

〔法新威印新政府 鑑於世界石油供選烜細問質愈來啟緊張,便

·加運進行與外國的專家商討關於開發印度海

·岸外的石油飛的辦法,印度政府的石油學 都已與有關方面迭次商討注假問婚·預計到 本年十1月或明年一月初則可結束商对的密

玉婆有新男友

*XED •

專執二手舊貨

C中央社紐約三月做)一位源近訪間過緬甸的英國記者說,緬甸 就心早超有一天,會被「進日甚一日的中共與俄共的剃突之中」, 「紙杓客」個刋姹東南都记者夏管通報導說:「導緬甸感到不知 一指的事實是,中共不顧它與耥何的友誼,仍繼續支持極具。他們文共 耽心的是一年中共與俄共發生的武藏衝突,則中共勢必加强其在南方 的共黨活動。刨使蘇俄加强其在印度粹及孟加拉西的海軍實力, 中共也會迅速地假手箱共及北的其他部落,擴大绂陆行動,爲了 正蘇俄對孟加拉國的任何行動,北京將料用说些叛亂行動,作爲維持 其在緬甸由東到西和北向南的陸上通路的,可對應依作側翼包圍 。儘管緬甸不會担心對仰光的直接攻擊,但他們對ㄧ次大戰期間被用 作錘鎭與辘的記憶案新。他的特別软,一旦蘇俄與北京的一百萬 有核于武力支援的大軍在中俄濠界發生新的闞傘畫突時,蘇俄免將在 北東南亞及南亞對中共形成側的威脅。

他說:「此於一九一守糯的責備。 一五年完成,曾在一

稍後,該女子的 畢加索

∴部內作過排閒的」 丈夫明,他妻子的 尋回一幅 劉方相信,昨晚行,是杭禁止米,

瀛海

至本年十月底止,被 複沩之色情營業:日

·[阿姆斯特丹三:十一圖片報 路透社美國發現的盤版,可能常,他的法律。诫克麗德: 日悲額壯世,桀影明·」今日報導稱:當女約]日L ) 在一位反,被偷去卅多件事加深,純正在佛羅里達州的 星伊莉莎伯泰萊,今 星伊莉莎伯米乘與世 名人的提示下:警方作品中其中一龍,惟基比斯尼茲渡週末, 日抵達此間的斯基普·影明星李察鼓頓於明於今日在此間的一個,但它們不是流落在法,他並不在白宮。 國際擬塲,陪同者有 年一月正式離器後,城城市中找回一幅被·國便是在美國,但些 泛亞社台北四 她的新男友亨利·文 她將下鋐洛杉磯的税,偷去的聶加案蝕刻版;均造屬於心理學棠帝一日電)內政部警政署" 保及四名保閞。:營11手車經紀人文保 盡。他們表示阻燃十'夫博士的收藏品可 署長周菊村宣布 · 被 伊莉莎伯诈蓁將 ,他將爲伊莉莎伯

白宮前面 會主持一個慈善髠物來的第六任丈夫。

少女裸脫 會,爲中東戰爭中受- 據「圖片報」的.

八衆金三百 楊的以色列軍募捐。消息:文保說;他希

·透社 秘密警察 她私人所收藏的一部。凡與名女星結

稱:一名年青女子,

·術品及珠寶,求婚,而她亦希望嫁給 將公網拍營。 ·他。伊莉莎伯察基

今日站在白宮前面, 一家德國報章二於今年六月在洛杉磯

脫去她的襯衣,並 圖片報」今日報導醌 的「糖果店會所」與: 乘十四时的群,名張爾騰飛,終於由一 :伊莉莎伯萊文保邂逅的,當時,爲「妇人之福」-根,名守以外蓋疫她 明年一月與李察波頓 李察波頓正在拍攝:城-一名經紀的估,將她帶離現場。 離異後,即會下綜文的高潮中,交保說 計,它約佰十七萬五 保。空保赳洛杉磯一...·伊莉莎伯泰萊當時,千美元但識方期食, 名祖汽車商人,亦將,正在爲她的快樂而推它䲁值五英美元。.. 現代藝術物館 是米萊的第六任丈夫扎,並且十分沮喪。

他說:當伊莉莎伯

海百分之四十一以上, ,目前正就如何「選 一步清除業,淨化 秕會」硏究加强取締 之措施,務期到 化社會,端正風氣之 目的。周氏在立法院 ,答覆立委之前間時楙 警方對遏阻色尴泛

台灣色情淫業

的首席管理員 大漢堡三日法 萊與李察波頓稍後在亞從一張照片中酸性,

已四成被取締

號十員海射發美

斯利蘭卡與印度東北部

都有霍亂仍蔓延

兩

地死七十餘人

法就可倫坡|局只用防疫苗於有牴鄉|南方的馬織拉地低已證 提供視悌金台幣l]薦 日锄斯利關卡獲生锟 症的地區。 明有花亂病八十五宗。 元後,債務人(即被告、亂家,已死廿六人,因此澳洲高级嘉良 | 時其他地區要求花射 「等四人,不得怕輕彩色一防疫苗缺少,迫使當 B設法空防止花亂瘓的呼窮日高,尤以可偏 笛八萬六千支,以協助- 爲然。. 一俟技術問題解決

衛生當局以拱被花斜流

印尼卽派軍隊

自此開今日報導, 龍運滾一批疫苗 過去兩週間東北比哈爾 的世界生組織亦設|省之那關溼地區,死於

飛往中東服務而莫多龍」,當然醫張喬著的這一人。

A泛亞社新加坡四一休戰監督部驗。據耶 — ——印尼政府已命令一加達,印尼所將出 其國軍之某營部除文卽之都除,大概卽爲洒 預備,但隨時令下,卽「在剛果與南尬之和平任 於四小時之內,空運務執行除。目前只待 至中東參加融合國之中-技術問題解决即可啓程 (路透泚佛州加那雅拉角11日,太空 官員說,將致十號太空船,正順利邁向能拍 攝金星和水星照片的目標。做一千一百磅的 太空船,於國際時間五時四十五分半人馬 座火箭發射升空後,實 帛的正路線,該太空 船上的電視攝影機,今 球和月球的照片,所拍 “ 的照片將播到在加州的 包沙丹納噴射推器 臨案。預判該海員卡號 於一九七四年二月五日 飛經金量,距全是三千 三百英里,並於三月二十九日,以六百英里- 的距離,飛經水星。在發射太空船時,金

·星距地球六百九十萬英里,水星則爲六百七

美拍攝。時上海向金星和水 金星 台灣 古著拍張地

星 照片

研究會亦加衆邊制防止 ,在維焢道。

·

地方當局已供省

府戒備,掀預防措施以 在北方的雅夫納及一防止夜症蔓延。

̇粒紅瘡毒現隱女男癬似狀症毒病膚皮

星救疾惡癬惡

·疾及血熱 凡斯 脫,有皮 或現時南部 平瑪爾钟士科 新明一般特效

普士蔓

·瘸13

恢復本來

有蘊黏,異故破血深入套

ALFLOW

台北堆購

至香港發行,違背法院一七四年季節性性物玉米一于七月間在台北和泰國一,積極準確,該團預定 你訴請台北地檢處偵辦 十二{月在此開泰協 份開始製湛,將于祺年一在此間演出兩場。

·麻类大使花劍虹夫 |定。泰國貿易局局長點四月份完成。中華民國 一布昨天說,目前翠玉 國貿局局長汪涵定于九 杨備于廿六日,該團 米收預計兩附近 分愼此間時,曾向一由紐約此的當天,在 十萬噸,供應中華民國泰國貿易局建議,除了變接開官邸行自助

假處分之效力,業經覆一十莖噸,並將于下月,後署協定。從今年九月 于三七七,大嫂 前大馬總理拉曼 建議回教國家

家

以討論中東励。拉斐 昨日已在巴國首都,與 巴理布會談四十五 分鐘,會後之公報, 對於估 致首長會跟問題

召開首長會議在

E

兩人曾詳細討論「有關

個主要買主》將無間從本年收成中再,他們將邀四百位萸 日爾 〕 大馬總理東站,敦國家挺隔在巴基斯」行動,以支特阿拉伯民 (中央肚曼谷四日 。中華民國爲購買一買十萬兩米國三米。 顯兴及外交使節觀賞 拉曼,以伊斯蘭福織秘【出召開出教育权醤頌反抗以色列事宜。 中華民國將向泰國九七三年到一九七四年據歐布段,增闢的協定一十八日的演出,開幕以 培購一九七三年到一九國玉米五十萬噸,日,將于下月在此間签署。後繼卽來行酒會,向各

澳洲雪梨碼頭檢獲

値百萬美元毒品

捕海關官員兩人

方 介紹宮劇團系

兩塲 遒將赍座H 洒迪演藝中心歌劇院 | 行,該中心爲地區 【新型與富麗堂基的观

院,自一九七一年落成

引人入勝的觀光塲所之

【人 合眾國際社撑梨一就碎菜及大做鈾的檢獲一人受警方盤問。 四日本)方言稱,在「係澳洲向有未見的液大 警方人士粉,毒品。

·在英國城市二十二 雪梨碼巔發現有價值七一一批,相佰係在澳洲|係九月廿七日,由意大利 客陰馬尼號入雪梨 個城市作三個月旅行演 十五萬澳洲元(一百一使用。 警方硬古人稱,風一。發現其紫於標有糖果|出的中國國鸛團南 十萬美元)的非法强

出,今天抵費城演出

· 聯邦檢察官菲區 兩名海關官员

期六日在堪培拉表的

慕氏說,這是澳洲五天,在前來華府之前 福宮劇團還要在紐約州

罪,另有六人受盤問, 的普羅維登,省的被

[其中兩人是海關官員。士說,康淳狄格州的胎

|-岛之後,星期五日日拘,若五晚在埤梨郊區現在一字樣的木箱中,有做带,完成其在英國中西部 捕海關官員二名。

的改促友在日 撈千住宅之後:四拘捕

| 姜明中初 - 此次大蔴龙,大非洪袛品罪名,艾大批毒品,一個人已被摊|的彩拉克斯,羅德島州 日本大平外相

月內訪問大陸

商訂航空協定

·燕氏跄,大燕製麻|特及紐約市等地演出 黨與大麻油需由大蘇,多摄。 座,保梅强烈的毒品

,比大煜更爲强烈。

C泛亚肚東京四日,反對一方已民軟化,華盛頓準備

年,日官方人士今日透研愨中共之主流派所

范;外捐大平正为將於一次須由,保航空協定不,接待國劇團

本月內訪間中國大陸,一张,側其他雙邊協定如 商務協定與航谩菇等 希望妳能與申共締結

〔中央社頓時

日醌,華盛頓有關方面

國之航空協定,至於診

正中爲國國劇團的到來,

出華

麻

新台北

定價每

本五毫

空·服務最佳

空運服務?

每週三十九班

預定位請電

3-8297170

3-8297384

華僑日◎ 新界風光

特有70年歴史老人商標

脱苦海

消炎止痛膏药布

常用熱水淋浴能使伾 血液暢流 潍脞莅健 每次費用約為三仙

英國名廠

幸福牌

淋浴或洗碗碟式來 去汚忒 防疾病 榖細菌 永保家庭幸翡

女用卽熱 長用長熱 安全可挥

體積

8吋×4+吋X31吋

體積細小,容易安裝 史廉怪吃 長期的節儉,乃致富之策得 經有關 ,用三千火者適合於 慮之用

參觀請發玉

禮頓道105號電話:5-769950 戒香港電燈公司中區服務中心

總代理:耀生行有限公司

[工程

|大小

承做|

公司為圖加增產量以應暢銷,今次

外装藥盒厚些

「改設自動出產機器,外裝藥盒比旧加

厚多少、藥効亦加大,請儲位更加惠 近

● 主治病症

筋肉痛、肩痛、腰痛、胸痛、運動疲 勞痛·神經痛等

鈴木日本堂股份有限公司虔製 総代理:華商進出口有限公司 要近有類似貨銷售上市。其時請指明老人選標(晚密

東港九龍尖沙咀星光行1012至1915室,電話:677090677096

電器