1973-11-05 — Page 2

報日僑華

WAH KIU YAT PO

頁二第張一第日一十月十年丑

英國

月1日英

日五月一十年三七九一曆公年二十六國民華中 二訊電

電期星

阿拉伯六個產油國家

再與西方會商

解決石油問題

增加原油價格對各國影响甚大

(路透世巴貝魯特四日誌}根據此間沖地可靠人士今日 決,沙地阿拉伯已切酯供給加拿大,但他們沒有講出何時採取此 决定。該人士說...大有可能沙地阿街亦切凝供湘給南非,但他們不 能確定此事。他們指出:沙地靴油於南非巴在液少數位中。

美际应顶威特四日六個波斯灣主要出石油國家,於產期 大决定與西方石油公司謀求舉行新談判,在光低於上月單方提高石 油價 導致未先對到的難牲。沙地阿拉伯石油部長雅曼尼燮:「由六 個國家代表組成的委員會,將風石值公司代表,於十一月十七日在維 -中納舉行會議,而聆聽衪們的意見和反應一。雅曼尼並未盤出讥些波 斯發產石油國家,因新低格而引起的困難。頂他們無五小時討論他們 的行動,已顯示一些碓區茷非輛。十月十七日沙地阿拉伯,遠比與公 「宣佈加百分之十七,與中東戰爭無關,預估當時十一國石油淋口

·國家組織縠岔人所说的。雅曼尼告訴記者說:「我們要研究以前决定 ̇的效力,而且我們更决定閲境汽些研究。」「爲此原因,我們成 了一個有關價格的特別委員會,這個委員號,包括來自各會員國的商 ‘緻専門人才,他們百貨考術各種可能的情况,以訂定媒油的價格。」 【雅曼尼稱:「六個產油國亦將會與各世界知名的商業機構 聽取他們對原佾性格的意見。」上有此六個國家規定石油 一六五美元一插,大約高過區近的價格百分之十七,利比亞佢 一個石油出口國家之一,但其價格變倍於此。

- √路透科威特四日饵,阿拉伯石讪國案今日牌「翻等國上月 星- 份在冒饰的石油大幅加傅,將作取雜細的喻。」在十月十六日的

·额之後,該國石油離長宣佈:把以前的石油價格增加百分之七千。在 今日亥早時,颍過五小的會之後,沙地阿拉伯部長難受尼提 項更具彈性措施。

倫敦「經濟學人週刊」分析

煉油 贾斯丹福

·郡煉油廠 廠大 內每日可: 煉油廿萬

,是日失穴。芻成就 餓。滑防車往救者湝· 以上情形。六合衆

捷徑,但是核能發電 一有光許多困擾,汎些困 優,有許多與近代該 予分裂反經遠的 工 程,安全,以及飛鸯污 |染上的飆唱有關,而難 以克服的。人們就心下 一代的核子反厥爐工 程技術上也仍難 善盡美的地步,因此 能否利用梭于分区、 「無來生钴力貼

·陈文中接 推出“过 ;

前已經竣工開始生產, 以及正在興难中的核子 藐廠;每年約可供應 億九千的力 約佔世界全部谁力供應 的百分之廿,核子力 在世界全部財力供靈中 所佔的比例必將增加3

.0

價

〔路透社北京四日)澳洲繕特林

·班其五且官式訪問中國之行,於今日搭機 離開北京。數千名求喀薪麗的雅職歌舞 一行。周恩來總理與其他中國高粄官风 澳洲總理至樓點,在訪問期間,中澳兩國總 但曾舉行有關變和國際問題之泛會。

空遫澳洲總理珖特林於 其五天官式訪問此、 間之後,今天在此 澳洲膦勰一項協 供應三十萬鸊

中國。該項安排要求

·洲在三年至五年之內將 價值約五千萬澳元的 糖以現時市做供應中國 *北澳洲發展部是力土 獲得過在一項記者招待

·大的雙邊貿易協定 · 它 超過澳洲食 天的限額。他續稱,要於英 國的計 取消其每年購入三十三萬五千人 州食的長期合約,這項協定特别重要。 (湖北東京18日 北京讯台今日

越共破壞停火

京北離理總洲澳

穗到親母努亞施

噸萬十三糖洲澳購陸大

進攻廣萊守軍

美國人最關心的

國際掃毒行動成果可觀

愛......加強壓力。」

劃下,土耳其政府已完全梨止盡無机感。菜類的 杜爾金說,過去一年來,努力「使國際 第一年是一九七二年,英官員認爲選項 已取

·#昄受到本土内的大打擊」,領導流項努力的,但市無結果,因爲在美國東部幾乎每一大城市可 永年個國家的特方。

以買到的白色短海洛英的數量已當減少。純度 美國總綸尼克遜在一九七一猃臨時,猳低的綠色海洛英出國亦已較前短缺年

計推出毒品爲民衆第一號公敵,並在演季開始時 談到逭項計劃——共涉及多項協調努力,例如

前正在美國出品湖徒刑,一艘宮

今年一月,國一個工作小組在美國蔡 有個國家與國一樣,發現它們也有一個 人員協助下,在泰國米萊市報應片九千零九十,固有的毒品問題;它們認爲世界性的供成片翼 九磅及嗎啡鹼四百磅。其後所進行的偵宓繼帶 工作將有助於它們的人民戒徵。

【 各執法晚構財增加交換饼報,以便鐵證 爲此一事實足可證限♯籍人士維斯勒維活動,維 獲八千六百〇八碎鴉片及五百七十四磅嘅啡鹼。 一九七三年八月間,禁毒署人日及意大利

毒品光及毒下落。 酒录非常懶大的檢獲过,在全球其他地區公 家警察人員,檢獲八十八磅原定由意大利巴杜

1、封閉土耳其及其他國家的植濁,跳板。 生而涉及同或其他罪品的案件,幾乎週都由市運往英國的海洛英,並拘捕了三人,同期九 濱琪努力包括以其他作物代替品的值,由 在土耳其先面,以其他作物代皆得品杭 [ 毐 世界性的梯運動正在推行中,月間,英國海關官員拘留了三名涉期自委内瑞拉

美國供應肥料及資金,但並不作優先購買。 的推序論要找沜一般代替體的悟作物,而进 1幹美國外,還可運動並涉及加拿大、縣西孺、首都加拉加斯將古柯鹼智従劉維的粥者。當

:三、破獲馬密市內無些把片及啡鹼 穢作物所產生的入息類和相當於單所產生之 法國、土耳其、越南、寮國及國等國家。 時會自他們的行李箱嵙底夾層中现出古柯鹼共十

海洛英的工。過去一年半共有五個沿品生襟工,入額。小麥(許多土耳其農民將之與某一齊 九磅。

: 机楨)巳成爲一種約的代替物,美國日以供 向月,紐約大詿販赫伯特·史柏林在一些邦

::四丶一項資料針對的推行,還計劃何美國人·肥料的方式助土耳其誤民予以採用。美國 上述結果都是一項加緊進行的捕椰計劃的結 法處被判終生監禁。九月底,伊利諾州磴尼市】 .明白許多外國政府對版逛者及附梟處以重刑(踮以採帕假料以作爲代替中的農作物。種植假 果,和這項計劃同時進行的還有治療-康復及研家非法品製造所被破獲,並有四名犯人被捕。 究等多方面的努力。估計這一切活動每年杯获天,同日,蔡斯署人及協助巴基斯坦當局在喀拉蚩瓒 職多年),並使其他國家明白学國對本國锴品罪,料可增加鸵苡之妳置。过一场足以使土耳其遇熱 那一百九十八磅彩迷往国恻的高冷大商。四名英犯所處飛財與對亞洲及拉丁英州雑梟唔做潤滑一,杂而改觀。其他已試用的代替物是向日葵、雅紅 ̈花、甜茶及冬季豆。 五、幽大掖符努力至包括描诚多種出品的蔬 ·美官員稱,美國東部海洛英短缺一已立刻 用茉異丙胺及巴比安酸等。

發生影啊。他們指出,一旦在取得海英面

國七億五千萬美元。......

多事淸視擔。

【蜀市。哪美洲位於首都一路上的市窥撤退。 【東北一百一十五壓。共 柢榔:三百多個 軍今共五時四十分攻 都家庭,共有三百 十四號公路的一點布 北宁哩匠的磅。 薪之時,張過政府軍的

I

西南花園的第三號公蔣經國院長出巡

慰問基隆勞(

紀政母親安葬

殯禮備極榮哀

* 蔡爾箸助瑯禁毒官威嚴。」,杜爾金告美國 國公民在該市被捕。 司法部於十月四日在華盛頓舉行的新聞座談會用 *:「過去數年來在過上蔡海潮方面已襜取多項 .要行動,目前不是過份樂觀的時候,但也不是過 美國與其他國家政府的合作抽出工作相當 正在越大利、土耳其、德國、墨西饼及其術,太危險破太贔實,讲年吸盤者可能停止使用道 份悲醌的避税,我們已巠有很多成就,但還有很輝媳的。至于码片或海治耎販硗減少的數量,則;國家推行一項聯合工作小艄概念的禁難說,也在 棷毒品。 很難估計。但取締霉品自土耳其述美的工作,可,幾個塊濕訓練外國梅队人群。在泰國及岩國方面, 蔡街貓的工作在啟國與在國外一攢悟,它 英國國際麻醉品事務高级颍問及概舞者段氓,能仞述实好洛英做最戏步三分之一——一個相當滑,工作小組的勞力已佈我當地甜品買画的各中梃已在美國四十個城市設立四十個工作小組。美官 5. 禁群落已佔小型飛機及升機搜墨西哥度,批信六十年代的海洛英「撫」業已消退。低 ▲了 無靈說,全球每工作的成功關鍵,是大的數字。 許多國家的領袖有一項日棯深刻的信念,認爲秋得金說,「ㄠ趟加泩橋郓動力基極爲重要内的非法貂片及大麻種捕。在墨西路,過去五年,类官員在禁毒署的座談會中飛君特將,擔 品問題是一項很嚴重而兩應加以解决的問題。演的,我們必須對非 行網商品 約有五十名警裆因批毒工作而不安。仍將聯米推行。杜爾金說:「所有正在逃行的撈 德萊前會担任英國駐土耳共大俠,

料的非法製造者至製造場經營及中間人以至 在一項於一九六七年與土耳其共同商定的計,每工作必須醤以橫越的水平進行。」 院長非常高興,他也紅 爲其他相似方式求生 時指出,台灣當前的性 + 的费塲複作莎營制 許多工人及貨車司拱 的東南國家, 葉發媵正的勞力密集度,也在工業發展 一一握爭,並不斯的思樹立了典。台塲守本退,同時台灣,自號修正 日 問:「你們太辛苦了,一複作角經營及其對東 你們對國家鼦濟貧很一對國家的適用性研討 大学 我特別向你們問好一會,出復合和亞洲, 」。彩院長巡矾港務局 人力研究協會聯合主辦 東岸小型時,會見幾,與令家,郭過 一艘漁船靠泊在那,卽 西望的討論熙二天的 | 走到船旁和羼漁民握一點,已於今天上午腓 二百萬人 關心漁民工人司機各人生活 手問好。並採詢郃們的 。來自印尼、日本

·金飛西州, 努夫過往機場迎接 9

八合衆嬴際社印度中央祀基四日 有關我們報關業務等的親民愛民的作風,我們生活惝形,漁民們竽蔣、美國、泰國、菲伊 (路邊忒西安四日 被擊斃。在昨日的攻擊,福羅傑T——五十四型日停火以來共軍集中使 # ) 南越軍司令部寳中,二名政府軍受傷。坦克被守軍整。 用坦克演多的一役。

四日 印度瓶,饵,行政院蒋院昨天來一問題,狀至親切,大家早已知道,所以常院長 院去後對記者說:及中案民國的三十餘名 (路透社西四日 料。據「經濟學人 雖然沒有人能斷定这一;至今日凌冀爲止之女

生部估計,每年有一百到基隆市祧務都很感動。碼頭工人一頭,我卽先赶上「院長很平民,他斯家,那者,會在研討 C合米國際社南越 高棉共軍 「升」表示,石油輸出國|些地區究竞藏有多少石一四小時內,共破壞 單車消息烈火士 西賞四日北越步兵 攻陷湛市 。而够感受飢被而成,而工人及漁民等握手言 多萬嬰兒死於營養不良時,分和報關商人,說:那院長平易近人及一幾步。和他掀爭問好!」所中的夾克和我們一樣會中衷示:黄菜發 歌羅織以外地區的石油油,但是塊邊爲的研究火七

- 在南越一次主 在炮及少坦克 日裤

''路透社高棉金過

舘,問他們的亲夯 長的嬰兒中,有數百萬 i 縞照中石油,結合人妓舞的, 長期以來戰鬥的最低水 要戰鬥中,北越軍除以的掩護下,於今日黎明 敬之外,唯一實可求洲國家在本世紀終結前平

坦克攻擊政府在高棉盪、前攻察在距棉邊境不四日商槪揮部 身心不健全。根據珓,使他們深受感渺。撼報 做補-

的本身,均可稷,在此等海域操疮太 ·泡照數字裘示自土一界附近的前哨陣地。該流的南境內的一個美 日報導,九小時激戰 近所作的全國性營養不闇商人說:蒞院長到基 歲大蠢石油可供開發利石油的機會極大。至於月十日以來,從每天人士稱:與談地的國特種部除營防與及附一後,共軍已攻陷高棉的良的調查顯示,印度的 隆港務局經過海關 主張以核能代替石油發電

用。人們對于在北诉,人類究竟能不能够源死平均戰鬥一百次的系今午已中斷,很可能近一個哨崗。發動攻擊減克字鎮。指揮部發 兒童中有百份之北至北祖嬤台時,曾駐足和我 中央社倫敦日 改少世界石油的依賴,阻力的人士爲,科技」塞爾特榔,大西洋接近石油以外的途徑;生產二十八款。把失陷。二百名守儒後八小時,戰鬥仍然人稱,政府軍經昨晚微 五營養不良;你們報關人致一一握手, 【雜)揄歌「經袛學人過一之外,工業先進國家的發展,的確有一天能「英倫花入口處,成足够的力,專文中 司令部纊稱:花共 該地的政府軍的命運如緻進行。南越政府發言戰後,已自出位於立過一印度盤研究會主辦。 並對間報關有否困研和 近期指出,除前實在無能力。谁家 够连成以核能取代石油 北岸海面,以及冰島附爲淇楚並不十分暖淡,軍攻擊中部海岸遥深省,何,至今仍未得知。南、人稱:北越軍迫式攻蹲 但了祈求來的程桉英國极化誌指出:若發愴的目的,但是號一 近苻底的石油開採暖,專家指出,利用核能 會西南九公里的一個政 越保怡又傅:變的目的係第十四 ,能在不太認的將來,干以鉅額投資發展核子一天何時到來,目前仍聽望,有理由抱持樂觀發,當不失爲愛聽的,行軍陣地時,十名共軍,有損失「您」,有九一號公路以孤立省會

世界石油危機

主要油源不足

論社

1

尼克遜何去何從?

「播-前高棉元首雄亞努之低施緊華,昨日

·北越坦克參加高越邊境激戰 圖截斷十四號公路威脅美蜀

使用中文投有重大的關係。

我們首先要清楚的,本港校的中文科 ,是以話佢文爲標準,但我們日常使用的語 可是廣東語,可講而不可滿的。低限在 學校裏是沒有「廣東話」的一科。從小學起, - 學生寫的語交是「白話文-。小中文]. 科名之爲「國語」,則稱之爲「鐵文」 口中學會考的中文森及大學入典試的中文

美國政治鬥爭已發展到,那些政客 人提出彈劾的問題了。但就尼克遜的事件來,第二是騭錯人,第三是做體事。尼克遜這一·範圍,大部份是古文或交礬。證樣的規定, 們尔根奪科」已桑蠶了可必之手段與酸黑之說,其嚴重性在於蒸煮破壞似家黹法之文字,“過去的不必說,未來的也難下定論,但訊令到學生和教師不知何去何從。他們真的要 而过。在我們研究「水門事件」與「艾格和精神,由此而致今他與失人民信心。」,在其第二任總統任內,在此短短三五年之間,知識中文一科教授的目的,是要學生認識中; 又美與社紐約例日電桮:「底特律日報 宇蠹在不幸,因爲他沉的做錯了上述二件事 國文學,抑或使學生能用一種中文文字 事件∫當中,窕份看到美國被裂黑暗的一面 :說,尼克遜在衆議員顧特獲得批准爲統 。第一是用人。基辛格可能是天才政治家遠自己的思想?要學生得酒我代中國文 “艾格拙不失爲钞者,其自說大勢已去之後,應該開戰了,若他不辭職,感謝對他,但決不是理想的首席顧問或美國國務卿女,抑或看得髗現代,以白希文博主的各種中文 無能鎬力,一走了之。亦不失爲保護自己的 彈劾。丹佛郵報也號召總統辭職,並表示若、因爲基辛格缺乏足够之政治背景與條件 著作? 好辦法,否則艾格無可能變爲甘迺迪第二下被統不超取,則對他進行臘坳。」甚至有人持實施其天才的計劃也。第二是滋撵了「他 皎然在中文一科上我們也並不泄楚學生 不得聲怒的。

策衆示露,其同的不外是迫使尼克滋辞 的從龍之士」 狄煜,雖傑斯、康納利、學習中文的眞正目的,加上其他各科,是全 凡此驚險過程,尼克飛是親歷其境的。織,否則便進行攝劾,和幼的精果如何?每 賴以攜。做成案衆累離之悲慘局面。第三是以英文本爲唯一讓本與套狹的安料,學 而祅艾格紐雕载之後,尼克遜第一度防 美國法律與憲法的人應骸明白,過份投其共黨國家,筱性南越,他到英國有:定製的過程,究竟如何能够得無訂,我 瀆,政啾的利刃已迫近其身邊。所馥「乘卒 凡受彈劾的維祧,水質上是不能執行職鋆的,派不再估任其外交政策,菜起而攻之。所以:們從經驗上去尋求答案,我們歡知道香港學 保事」的瓣法,也没有效了。卒犧牲之後,,不過是政壇上的僵屍而已,每一個有志氣, 我們認爲尼克遜今日所面對的,是空前未有 生與外國學生考試的成就的比較,還能否證

·明使用某一種會爲授媒介的利弊嘅?本 但只有使到人人驚覺事衆叛親離,尼克遜今日 的政治領袖。又怎會做一具破壞王之僵屍。,的危險恼弹。 之處境,顯然類黹艾格杻在職時更為憑劣。 成日· 紐約時報一向被視尼克難的,不 ·如何轉勢?如何重建在國內之地位,港有兩間大,一是英文而另一是中文的 然則尼克遜何去何從?現在已到了午後快 能以此作爲輿論之準肥,但一向以擁護尼克·與伊戰了選是尼克孫飛後的考驗,餅職或受 兩間大學所造就的學生質業是否相等,兩間 擇,再不態拖延不火的時候了。 ‘暱的芝加哥論壇報,也表示尼克遜四僻識彈劾,照齮爾,撲滅敵對勢力,必须在最 大學圖書館的裘籍,除了中文和英文語官和

·尼克遜的政敵,通過各種方式,製造興,了。共和黨能員也討論尼克遜受到彈劾迫個,短時間內決定,所謂度日如年,這句話正可交學者外,其他科目的書籍是英文的還是中 ...論與意識形態,以達到推倒尼克遜之耳的。 問題了。在好这悧形下,民間尼克遜如何克·以形容尼克逝之心境。但近爲政治家,以啜、交的多呢?世界出版的書籍,多是翻成英文, 例如所謂民意爾驗,是對尼克遜不利的。據:持下去?而支持下去对英國有什麼好难?對.家命運担當於一身的,尼克遜亦不能不作,而本港出生第1隱含基英文,而有些第一 天珠砒美國前省阿丹斯三月铣稱:「盡帝,自巴有什麼好选7人生時間甚短,所以冇人 後之掙扎,以求打破僻局的。尼克遜何去何,語言也是英文,他們只能識習英文,或只有 普週近織將於過日發表之民意測驗顯示, 做人不應號三件事,莫一共用新人,從了世人找目之可也。

中學中文教學的問題

英女帶籍可君,在追嵗的遇况下,在中學使

·總統尼克遜之民望已降至百分北七。彼

用中文浟學,是會有何種結果?..∵ 此係撼去廿年來任何天民望之意要點。

若要真的進行中文就學運動,首先第一 比杜魯門總統於一九五一年百分之低點

個步區,是求中學中文敎授的目的;IL 做高四點。於九月廿五日之證 民意调 張近本裾就育界對浟育委員會建毀在初一紅,亦會有所行動,这两科將成爲合一的考,步既是本港要設立編譯館,如日本一,出 顯示,有百分卅五赞成尼氏執政。」

試,郎中文中學與英文中學考生,將同考同·各種語文和科目的辭典,和翻譯各種科目 級中學使用中文教學一事,甚感興趣,而亦:

·文例如與論反應,也是對尼克遜不利的 發生一連串的辯論。由裕大講師及學生組成,一試卷,個程度。汊些都是有進步的措施,的著作;第二步驟是訓經學生和教師全部使 ,據路透社英國紐約三日遫榔;「紐約時報 的調查煜,亦曾發一項報告,主張本港中.。然而最可惜的,是中學語言科目的程敬 用同一語會,如南岸各地的衆僑學校,使用 今日著文告尼克遜總統辭職。毂的言論,謝,全部應以中文爲授媒介,可提出使用編,在中文一科上,倘未有一明確的標語。在進幾步未能實現之前,唯一辦法 向係反對尼克遜纇統之施政方針的。該報於 英文授課的析,謂會引起心理緊張,影响;而本港兩間大图入學試的資格和需要,仍影,是利用兩楸語言,郎中英並用來學:單 本星期日所發表的一个評論醌;尼克遜如果一學習情緒。

,响中用會語冨科的範圍。更令人費解的,向一方面對學生學習都會有不良的影响。其 前職,那便等於眞正替美滋人民服泐了,翳: 自本港數年前發起中文成爲實方舖宮站 是即間大手所定的中英兩科程度,亦有分 中英用的教授方法,在水迷許多中等學 跟讀部:毎一個美國總統都會犯差的, 以來,敎育界對盤按 附授問題分激·邪。因此,中礦的敎授證管政策,就產生許,校,甚至在中文大學,經已普遍究行,凡基 果對句話亦適用尼克溪的話,則他不會有被 烈的討論,而中學會考中英文所的課程,多問題。而這些困難問題,與將來在中學·在官式上,英文中是純用英德而已。

其中九輛坦克。政府

范文同與克宮頭子

対論越戦亭火問題

〔英抛肚莫斯科三日城塔斯社報導掛,蘇聯與北越與就 巴套對越南和平問題,六在克里櫸林客「交換意見」。过褓像官方 通訊就說,蘇總理柯錫金與北越范文同「討論目的在於保證鍛格: 實施洱協定的步觿」。他們同時製臨「互相關心的國際問題」。芬斯· 进萩文向由外長院楨陪同,參加紫方由珠理柯錫金舆皛速銩 柯夫,亙蘇共秘古處的卡塔沙夫出席的會談,塔斯社說他們在「親切 友好的氣铟「』交換意見,會隔後,柯錫金在克宮設实待北越代 費團。據塔斯社報導,范文同與其代謝國時,柯錫金親自到機塲, 行

阿拉伯產油國家出口商部長 阿拉伯石油國家會議 ∵∴緻旅系會會髅十一月三日在科

·威特合 討論石油加價情形出席者爲科威特石油部長比;伊拉克 +沙地阿刺伯;卡達及伊朗等如出示。(合米國際社無線傳

表現愛民作風

(中央社巴黎四日儷】此間出版的國際 前杵論媒報今天報導,一支擁有二十九艘船 一共中舸係現代化絃的蘇俄分 除,正在用度部作業。該報引述,「英國 軍消息人士」輯:「蘇俄的航空母艦 號一將駐泊在印度沸。萬五于噸的味 航空母鹼,其建造之目的在于執行反潛艇及 -飛行空軍任務 它的介

蘇在

在·威 入印度洋西北角接近发

隊艦遣分聯蘇

業作艦船國美脅威

“斯套入口處,將會使在 熱地區的任何美國潛艇 美 及空中打任務受到限 制。自從一九七一年印 巴战争以來,蘇俄在印 谜粹一直保持大約二十 一艘艦艇的兵力。这些船

·號,由海軍上將史諾

·夫指揮。國語前師論壇 報梢,最近英人的估計,俄太平粹像 ;擁有五十11枚主要海面艦隻和一百〇七 潛水 。該報說,蘇俄艇的數字,沖不能 說明一切。它指出,蘇俄的分穢除通常至少 包含一艘巡洋艦和一般以逐置,均裝有「 SINIW一地對地飛濕及「SAININ 」她對空飛彈。據報,蘇俄裝採于一九大 八年首次進入印度洋。

(中央社新竹四日)二十多假花關團 薇和休岢界的代表約五百人,今天下午一時 在新竹市立殯儀館姓堂公祭鹕政的母親花王 女士。一生勤儉持家,並被選爲模範母親 的粑王韬,是在上月廿八日去世。新竹市殯 要鲩的靈堂中央,拼佑祀王店的潤像, 和她的兄弟姐妹,都穿成考服在做前答社

·-紆政的丈夫瑞爾和歐的姐夫也孝服

航態度的誠懇和展的經驗,足以東

*儆常的內外換術了公祭的入幫,常内四題 的烘紉,屁伊我們終生 傑醫家借简的地方很 難忘」。

“主多,尤其台灣的農場多 掛 黨政首長和體育界人士的挽莉控, [中央社台北西日「經營制度,不僅可以 參加的各機關學校代嗇,自下午一時在 锟)出席台灣製 開發國家村勞 ·樂聲中佔公祭, 中華民國奧林匹克委員會 作多角經營及其對東南 力的開題,也能在. 亞國家的鹳用性國際班 趨向工業化的過程中, 討會的事皆學者,今天繼續從事業者所 我認爲,台灣潤場複,復会删間沈宗瀚 作多角經營的經,日博士在開業典禮中致詞

:奶牛奶,中華民國聽育內進會秘

·周中,中華田徑協會理事長王毌費等,都

·遠都台北趕往弔祭。公祭儀式後,由新 店長林保仁主掉發引種。將紙王尾的进被 ,安雄在基地。

.

起獲包信盤尼西林小

感嘆痛不遇,至昨八四日仍有让人由長洲

芟保自北太平 調而來,總部設於海參

探䲁張不法分子,超運十桶盤尼西林: 院轉發覶瑪麗醫院,經診洽,仍有十七名男 獲佰五十萬元,三人當被捕。【第二張第一女娶蜜。(第三張第一頁) 五萬學生將參加香港 安置木屋居民七年完成 木帶居民分配公共樓宇,满府已打下一個 出盛大節育 大巡遊、遊藝會等,多染多雲, 目標,預期七年之後將全部木屋居民安慟,目 林籃優构各校點生。(四張第三餐) 前等筷安置之术居民總數三十六萬人口〔 RUBEUK)

本月香港節,將有五萬生動,參加演

長洲漁民六十人中毒

沙田關馬場談補償未决

沙田闢建馬高計畫,由於理民府與受影响

本月二日晚, 長洲一民在酒樓舉行婚宴 之村落捕食談判固未獲得解決,村民所接各項

,賓客多屬漁民,正实後家,既有四十人怒,補償件與珊民府所提供之數字跟權仍遠。°C

不遠,翌日赴長洲醫院求診,以後日有人 第四張

越戰談判和諾貝爾和平獎

基辛格和黎德壽談判經過

JE

.這個僵局由一九七一年至一九七年的 大部份時間,在基辛格隨同總統訪問莫斯科,北 激之行中,成爲基辛格的一項重要討論項目。 基辛格個人,先機飛往巴黎二十四和

由於在一場馬拉松式的越南談判中的努力, 1. 克遥杻統的願望,是要實現一項持久的、 美國國務嫏基辛格成爲本 貝爾和平獎兩個得晒到河内和西爾方利的公平和正直的解决方.依爵,以及河內出席巴黎公開會談的代表團團長

·主之一。遠塲感到既有秘密外交活動,經常的旅法。

水舉行。他會說,在和莫斯科及北京的

行,又有在北京和莫斯科進行的商義上而且, 基辛格會說過,實現財的一項解决方法,一領導人舉行的磋商中,他曾討論到越南的問題。

還有對南越和北越人民的深厚同心。 蒸辛格於一九六九年八月代表尼克遜總統。 展開這項追求和平的努力,終于導致實現停火。 當時,在巴黎公開舉行的越佛談判似乎毫無" 。他和黎德路——北越政局委員,今 和平的梅主之一—— 在巴黎會,首次

「本政府所定下的一個没大的目標。

: 一九七二年,河内首次同意把本事和政治問 但,有一段時期君來,這個目標似乎是無法 題分開來對論,打破了秘密的優點。經過八 實現的。

天激烈的談判,黃帝格和黎壽終于连成一份協 在巴黎公開舉行的越南食斯斯縱橫地進行,定草案。 的同時,印度支那的戰事並沒有終止,出兵高棉;,正如越南歷史發展的大部份情形一樣,

·紅米墅的行動,對北越軍事目標的轟炸行助,以事情的進展並不瞑利。她對立案中的字叫部芬 求加以證髅。就英文和越南文的詞句的準確意 。,及在南盤進行的好永無完枯的連串戰役。

·盐而英國推行越南化計劃,美軍, 相同的磐法,實在很困難。 同時總南越部除,爲他們提供武器 - 由他們代 兩人的會談地點是一家由共方面供應的別 替美軍的地位。

「變會談。其後一連串的秘密會談全在巴黎舉行

T

"這些談判引致公開的指實,雙方互把責任推 在對方身上。雖然雙方在七二年十一月和十二月 中行了進一步的會談,但是活無成果。隨新 的一年來臨,越南問題仍然懟而未决。...... 一九七三年一月八日,基辛格和客恢復 解决了協定上很多文上的問題。一月十

吋,在法國铿蓬皮杜的協助下,雙方于一九六一九七一年六月,辛格和黎德壽在巴黎風 | 九年八月四日建立了一個秘密的通道,其目:開會談。河內方面提出一份和它們公開的立塲 的蓓讓雙方能够避范取入開的立傷,從而避免一著不同的和平計嗎。 這版公開立場的變動通常所引致的混亂。

同年十月,基辛格爾同巴黎時,提出一項 基辛粹當時是规柄的國家安全事我特別助理 躪,主眏把越南女学涉及的軍事和政治問題分開 81華盛頓和河內同時宜,基等析和张锦春 他的任務是利用退一通,一再向河內方面,來討論——追一方法來終于導致和平。其時,會再次會面,可完成協定文本的草 工作」。 往尼克遜維綁對越南人民在差不多二十五年的持河內堅持多一項全的解决方汰,在美被发... 兩人努力草擬出的協定于一九七三年一月1

·祝突中所遭受的巨大探性的了解,他一再表示來,等於美國把一個共蒍政府强加于南越之 十七日在巴黎由对淇涉及的四方共同正式簽署。