1973-10-27 — Page 22

報日僑半

六期星

日七廿月十年三七九一籍公年二十六國民華中 一訊航僑華

為中之最後一般。 特】迅銃一颗來處」號於本月廿大日抵港,3抾迅航新七經貨

三百五十多年的歷史 范锻屐新促匭檢命名「利來福」,因該名字在歐洲港東貿易史上具有

迅航貨櫃輪「利來福」號雄姿 航油,所到之處,遍及全球,其中包括最完僻之香港地中海域。 除談七袅新型全保驤檎外,迅航還擁有三十八艘將到貨稔行走七

| 貨櫃輪,行走香港歐洲航補,促虖月來往七次。 -银航笫來寳融一千二百五十億港元眞班七經總噸位潼1十七萬噸之

迅航現代化貨櫃輪

投入香港歐洲航綫服務

利來福號首航抵港

航記上

北美旅團 生力啤酒 一 離島小輪航期表

長洲綫

司歇符代理商遊北

香港開——上午六時#五分,七時十分

盛將遊北美

|澂球航機出發。 據悉,然北美旅游

力支持,從營業額帶域 高銘謝各代理商之 対鯤藍緻癰。

一行卅餘人,昨食聚落

啓程前留影、

之生力啤酒廠 北美旅遊團在啓德撚 圖爲生力卑代理商

頁二第張六第日二月十年突展

【賀:

加東航運會。

星期,在港期間,台參

·錢財飛返巴黎。

日本-至於杜威美世事

他們會在港逗留1.

裁總船輪啫沙國法 素拉尼馬赴港離日昨

待拉·司賓日及变公沙

(往後尼離公串作嵌生裁船國特

順昌航業有限公司

WAH KIU YAT PO

暹羅航空姐結業 一 派往珍寶機服務 台大生织生

此新空氣,以便加强 【公司,液近特別】1

業者共三十六

珦囊機航空中服務。 ——花香山間之新太平洋 谷——香港——東京1

國鯃。

融攝於總公司辦公室外 一部份,共十三人,列 猱示越航新空中

,向雅者致意。

上午八時(經東酒·沙螺灣 -糖、沙螺灣「不理會出」。下午九時十分, 東涌、沙螺躇,下午三時五十分一經馬姆、東

·經沙螺潤、東涌)。 魔、東涌、山,馬灣)。下午六時半碗沙 福、青山、馬灣)下午十二時四十分(經沙 酥、東涌、馬獎「不堀赞山」。下午五時《 一 大澳開上午六時十分(經沙螺灣、東

南丫島 .

六時五十分。(握案罟 一時半,下午二時十分,下午四時五十分,下午 榕樹灣返上環——上午七時正,上午十

;下午六時正,下午八時四十五分。 上環往榕樹灣——上午十時半,下午十

上環往索罟灣—午八時伞,下山十

分,八時五十分,六九時四十五分,十一時十一、 時正,三晤十五分,四時卅分,為五時正,五時 四十五分,在一時十五分,一時四十五分,女 四十五分,六時五十分,六七時正,九時四十三樹路),下午四時,路路樹種),官午七時四十 時正,人十一時正,十一時十五分,下午十二時,午八時四十五分【經桉树鹜。 ,七時四十五分,九時四十五分,女九時正,十二時半,上午三時,下午大時(經幣類發)下

·索罟灣返上環 榕樹灣》,上午九時半,下午一時廿五分(經絡 ——上午六時十五分

皇十時十分。. 分,大七時正,七時十分,八時十分,大九時正 三時十五分,四時卅分,五時正,五時四十五 午十二時卅分,大一時正,二時正,大三時正, 「太大時四十五分,七時卅分,入時沉十分,九 時正,十時正,十一時正午十一時十五分,下 長洲開......大上午五時五十分,六時正,

*梅窩線

隨時取鈾,將不另行公佈q】 爲直航。有大大者爲期日及公衆假期特别加 〔蛙:有者露歉,淫洲,沒有符號者

,五時卅分,大時四十五分,太太名時正, 二時卅分,三時卅分,安時卅分,青大五時正 十一時卅分,下午十二時卅分,為一時卅分 分,六六八時北分!九時卅分,八十時卅分。 梅窩開→上午六時卅分,A七時十五

十分,九時四十五分5 五時卅分,大大六時正,為七時正,爪時五 大二時卅分,三時正,時卅分,人五時正

|分,大六八時卅分,九時正、九時卅分,大大 十二時卅分,下午一時十五分,一時卅分,大 十時卅分,十一時正,十一時卅分,**下午 香港開——上午七時十分,大賣七時卅

大澳線 T

香港開——上午九時中八秘馬灣、臂山、

中建大原十八樓

電話H-249096(5線

怅分腋開一班。 分,十時廿分至下午九時,隔卝分就開一斑。 上午七時至下午八時廿分,隔

上午七時四十分,八時五十五

中環、青衣線

開一班。 時代分至十一時卅分,隔一小時開一 十分。八時卅五分至下午七時北五分,需半小時 中環開...上午七時,七時卅五分,八時

中環、荃灣線

株意

SANKYO LINE

由日本抵港卸貨

山泰丸十月卅一日抵港

M.S. YAMAYASU MARU

·請各收貨人即來本公司辦理船邊提貨手密: ★否則將保存食•所有一切費用及断、火、水 匀等寵外,概器敢做人的智

貴客付貨請惠臨

中央航業有限公司接洽

《姫新型貨客輪時速千几淨有冷疲位·全船冷氣設備

M.S. TAIPODSHAN

大寶山

護送·新加坡· 能

·十一月十四日抵港 十七日開行

直透:曼谷

̇M.S. TAILUNGSHAN

大龍山

即日落貨 廿九日下午開行船沿B6 號抱

M.S. TAICHUNGSHAN

大中山

十一月十二日抵港 十四日開行

直透:曼谷

·H-24126 |

皇后大道中陸佑行六樓 電話:H.227101-7

-H-232352

AN EAR: H· 240512

M.SWAN PAO"

黃埔輪+1月十六開行。

往:刁拜、哥林沙、巴連

、科威特

FERNMOOR

小山海運株式會社 附屬

̇機構 小山運輸有限公司 接恹處:興和航運貨徽公司:

458151(10%) 5-448027(48

快興

輪

T barberlines

百保利輪船公司 香港皇后大道中33號萬邦行19樓,電話:H-253141(10种)

·九连新池變大厦906岁,

貨箱收貨站暴利行

有塘偉業街200號−:

96049-

WILLINE

「錢灣斯波一港香

WWE MAYTIDE LINE CO.LTD.

·邁航:梛加。

順月輪

M.V.CRYSTAL MOON"

CYOY NO-15)

浩

1. 中央航業有限公司

4

TUGELA

·委内瑞拉

、海鮮望、期

十月廿七日落貨 此八日開行 PING HOAHS, AN

崙、委內瑞拉

十一月五日落貨: 日開行

十月廿九日到港

泰光丸

即日開往台灣,日本

廿八日截止收。

“全貨箱服務一

1.S. TAIKO MARU (VOY.14)

S. HEINRICH JESSEN (VOY,34)

十一月二日到港

興美捷成 節日開在台灣、日本

A VESSEL

一日截止收貨

二日 截 止 收貨

直航:神戶

.S.KYOKKO MARL NO. (YOYQ14)

十一月十日到港

第三旭光丸間留著台灣、日本

九日欲出收....

收貨站:九龍貨櫃有限公司..

船油葵涌貨櫃笫式號碼

M.V. KOTA PANJANG Y

「長城」客輪月日由阿加坡抵港。即日起客卻貨

「宏

一切實用由收货人貸實。 收入住,請進到本公司辦理揭牌手禮,否則代存入

MY. "KOTA MURNI

MV.KOTA JAYAES

ECDBEARDAR ES SALAAM, MOMBASA,TANGA,

町十一月五日抵港八日開行

十一月十五日抵港十六日開行,

SIMAN. ADEN, ASSAB, DJIBOUTI HODFIDAH, & PORT

直揶加逹、三夜班,泗水。 軒

The MV KHAI KHANG

太平船務(香港)有限公司啓 部话五——大丈大在七四、五繕)

十一月十五日抵 十九日勢

M-V. LILIKA

·香港干諾道中大為大大樓

威明頓·查爾斯頓 直航:紐約、費城、波地醒,

海利號

十二月十七日開行

十五日抵港

A VESSEL

ET ALLA NATIONAL SHIPPING END

THANIAN NATIONAL LINE)

快

輪

十二月十五日開行

廿四日抵港

航:紐奧連斯、侯斯頓

·格華斯頓·查爾斯·

機代理:香港海運有限公司

貨務代理:明敢行船務代理有限公司

電話:5-225046

地址:香港暨廠街弍號型佐治行十八楼

渣華(香港)有限公司

代理:渣華郵船公司,利來郵船公司

二二 拉丁生各地 STRAAT HONGKONG 士打香港十二月八日 南美洲禀岸各 卵买STRAAT NAGOYA

`士打名古屋 十一月廿二日

MISSISSIPPI LLOYD

·密西西绪十一月廿四

MERSEY LLOYD

2017十二月十二鄰西街配各中

聯菲輪船公司

窥判輪招⌈香港)有限公司 電話:H二四六〇八一至二

李經理運戰部:永華企業有限公司: 香港恒生银行大厦1101 話15-232084-6.

"PHIL. PRESIDENT MAGSAYSAY”

麥賽賽總統輪

直航:波士頓、紐約、費城、波地区

由羅省、舊金山直航快輪

PHIL. PRESIDENT MAGSAYSAY”

十月廿六日開行

"PHIL. PRESIDENT OSMENS"

麥賽賽總統輪

WATERMAN

LINE

R.1.L.CHONG KONG) LTD.

航線

日

一航期

航

四萬宜

十一月廿日

半不往紐卡素

棗非 STRAAT LOMBOK

士打林小十一月十日 東非各城 STRAAT KOREA. 士打窩頭十一月十一 STRAAT FRANKLIN:士打芬骗,

十月卅一日 西非各场: 西非 LONDON STATESMAN·倫敦史鍠民一月十六

雄 WONORATO

威鵬號

IVERVILLE

心

谢 TJIWANGI¥

*JOHN -FNA

+1

威利號 十月

十一月

廿二日)

貨站:九龍油塘費高知道內地 14 第 紐奧連斯、侯斯頓、格華斯頓 號太平洋 做話:四四〇九一五

波地摩·查爾斯頓、莫比爾· 道航:紐約(紐】費城

澳門貨務代理:新興公司,巴素打爾古街71號電話:2512

福來輪船公司ALL澳洲西太平洋輪船公司

(欄公司香港康樂大厦21樓 配話 25-283181-5.

緻務處電話:S-253031(武路)

《往生要谷 星加坡、巴生甜、庄然,加爾各答、

吉大港、仰光

:酵、名古屋、大阪、神户,茶山

(印尼始美利

Tamuracverett

十一月二日,十一月二日

KAIBABKAN ME± 11-233181–5 «

香港康樂大廈一樓罅動部 H~253031人积

直航 澳洲雪梨、墨爾砵、阿德理、

|比利士彬·十天到雪梨(大量貨箱供應)

「安武士,

ANDROS 已開始 十月十八十月廿七十月廿八十月三十

【 RHODOS 已開始 11月式日 11月2日 11月一日 11月三日 |

林武士:

LEMNOGS. 已開始 11月十五 11月十五 11月十四11月十六

一九籠油城薄高輝道内险地段14至15號太平洋倉

收 電話 23-440915

三帶九静荃滑毯展速瀾數2461號 電話≥3-407979元

由香港鯛魚涌澳海街太古糖廠A會對面含:電話5-622600元

·地址 香港回

【菲島怡美利

Johnoeverett

十月廿九日 十月三十日

·達利怡英利

Makeverett

十一月六日 十一月七日

香港怡美利

Thomascuerett

十一月四日、十一月五日

Japan

Line

省市葉門

十一月八日下午ㄞ時,止收 日開行

蘿三漘列

"M.S. TAIKO MARU

(VOY NO.15)

泰光丸

約頓城隍克

士的福

扭波波

十一月十二日下午五時截止收貨 如架

NZUE.

太吉•大阪三井·流華 聯合航餓

直航:芝、奧克、威靈頓、列提頓

收貨站:海運橋及葵涌 R

HIIPEH

KWEILIN

春芬那

泰光丸

本

海霞

奧士文納總統輪會

貨運快如輪轉

十月

月世七日下午五時觀止收代

廿九日開行

(VOY NO.34)

M'S. HEINRICH: JESSEN

興美捷成

十一月二日到港

第三旭光丸

【M.S.KYOKKO MARU NO.3

(VOY` No.14)

十月卅一日下午五時效止收保

西雅圖收站

砵蘭

(VOY.14)

M.S. TAIKO MARU

CONTAINER SERVICE

轉美國內陸各大城市

BUTTERFIELD & SWIRE

香港於仁行這樓船份部

THE CHINA NAVIGATION CO,

ONG IN UKJHL5210191

亞澳特蛱航線

带者比利迁彬、鴨梨、恩父健、阿德當

6.下列各輪已開始收貨)

貴州

WEICHOW

白配貨 十月廿八關行

ASIAN EXPLORER

湖北

已截儺 日截貨

(不往奧克蘭

桂林 十二月三日截貨

已開始收貨

安慶

十一月三日象貨五日開行

(只往奧克蘭:

SOOCHOW

五日收貨

總代理·太古輪船公司 香港於仁行四樓 TEL.H246191

蘇州 十一月五日截廣東 CUTTE

ASTÁN ENDEAVOUR

安迪十一月十四日貨 十六日關行

太古——大阪、三井鄂合教機 香港一新带內亞

十一月廿三日收 十一月七日露

往新內阻及HOMARA, PT.MORESBY

BLUE SEA LINE

HREK

9 12-235159

·PERSES(

谂直往京士頓

寶施號.

部日下午五齢载

直往·基里士多寶、邁阿密、沙灣

拿心推明敦、查里士頓、 傑

克遜維爾·坦帕等線

爽瑷備處接洽聯邦大过七〇五

澳門代理星華船務公司講記

·歐洲定期航綫,

電話:式七九七七

棲代理:泛洋航運有限公司

`M,S,. "MANHATTAN MARU”

-曼克頓丸

I'S. KOBU MARU"

十1月

五日開行

八日到港

高武丸十二月份離常

MAURITIUS,挑選,

● 方倫敦不來梅由漢堡椁 (HULY 由鹿特丹轉)

·谁能:H式三人。九一——一人一

直航:毛里求斯 PORTLOUSS 福安特衛普、鹿特丹、 AMSTERDAM 總代理:泛洋航運有限公司 澳門巴夾打爾古街

>利民怡美利

Ramoneverett.

十一月六日十一月七日

印尼怡美利

Tamuraeveret) 十一月册日 十六月一日:

國

CARRACE >

星

CStar Procyon.

十月廿七日、十月廿八日

Line

VENEZUELA

Japan 社會式株運海本日TOHO

IT

加勒比海貨徽

LINE

日本東方輪船有限公司

費客付貨躏移玉步,

澳門代理星華船務公司 广州亞特性

·用糖;式七九七式四七

委內瑞拉·加勒比海特快航

M.S.PRESIDENT OSMENA"

奧士文納總統 (

十一月

二日落貨 開行

!航:

NAS SAN JOSE DE GUATEMALA. MANZANILLO, CORINTO NICARAGUA, CAO,PORT OF SPAIN ACAJUTA PUNTARE

SAN FERNANDO TRINIDAD VLA POS.

·MANAUS ( BRAZIL) VIA PORT OF SHAIN

RACAIBO PUERTO CABELLO, ARUBA CURA SANTO DOMINGO, LA GUAIRA,MA; ACAPULCO,CRISTOBAL, SANJUANI

世客付貨移玉步

船济大厦,總代理:泛洋航運有限公司】

世新-H大人ㄤ一——大人超

Star Bellatrix

十二月八日十一月九日

往喀拉及、波斯莫名。

星

十一月三日 十一月四日

温

Star Antares

十一月十八日,十一月十九日

笞備貨箱及椒箱笃客服務

香港郵

Hong Kong Mall.

十一月六日 十二月八日

【加拿大郵

Canada Mail: 十一月十八日:十一月二十日

十三天到西雅圖。十六天到显褡翠)

MAERSK LINE

馬士基輪船公司

AVCHERTA MAERSKT

廿九日早落貨

直径:西貢、棉蘭。

可達馬士基+=快時先试

UV CLEMENTINA.

基文天

直往

「哥林沙、古城6

卡拉蚩、刁拜、巴蓮、

十月卅一日落貨

MJV “CLARA MAERSK+x

·貨日期:1

下午八時海犁合

嘉娜馬士基 卡1月三日開行

•

+

日本*

波地寧、哈利佛士。

捷成洋行華人船務部啓

銀打行七樓 俄括H弋四九O1 )

[

] M/S "MOON STAR"

船泊 6 4 號泡

十月廿九日開行

往;釜山 。

海海

{ THIO] M/S "QUEEN STAR" +】

·往釜山。

·成街一至三號南華大民十

HALLDIS"

十月三十日落貨

往:横 濱、門 司

"HAI LEE"

十一日行

往:横濟、門司

於仁大厦十九

GTI 多利順洋行啓

LASH

太平洋遠東輪船公司

美國西岸航楼 直航:舊金山.羅省、黑黜牙

好

̇無收士托頓、涅刻、長堤貨儺。...

PACIFIC BEAx 十一月三日收貨 太平洋熊 十一月七日發貨 开牛熊 一月九日一行

*JAPAN BEAR

日本熊 十一月十七日截貨。

GOLDEN BEAR

廿九日

金 熊 十二月九日代

十一日行

模:香港海運有限公司

地址:大道中卅號娛樂戲院大厦十楼 電話:5-237191~ 石澳門分代理:新美公司

澳門巴打爾古烤71號 電話:2512