1973-10-27 — Page 20

報日僑華

+

日七十月十年三七九一年二十六國民華中 清經備華

六期星

A

華僑 A

港美貨運交流快捷 二天貨櫃到西岸

海陸聯運公司第一艘SL七型貨櫃船首航抵港,昨招待$ 全爚容菂貨櫃一〇九六個,航速每小時卅三海里,曾創五天廿小時 由横滨至屋崙世界紀錄,把渡太平洋時間縮短一半。

<特訊】 號利世界最大,快的貨福—— 海陸聯運公司旗下的S LEKI船「金融號! 已於日怍航抵本港,加入香港美國貨服務 使港美航業歷史性新紀元。

-海關聯蓮公司爲陽視談牌加盟,於昨日(诎 六 行盛大的啓用祝儀式,並钻待新聞, 商界千餘人。同時於类和貨運中心髅酒會招待· ,場面熱開,並有餘格离及居喀兵團樂演奏致

「企出費」是雅亞運公司匡下第四覥$L F型貨櫃,該公司特別設計委託鐵國造者, 還是世界上最大,愛快的我煩船。沿牙此是九百一 四十六呎,可貨楣 千〇九十六個比其他類 型駮很焼芬出數百個,相等於一九六四本裕全年 [大可鐡十二萬四或等於約慎·甘创造號航空母艦 ,液高時速達三十三海里,,但通下由本的植, 至美州市的轻快,查時五日〇二十小時

公司現共有六艘SLFA船,二期航大 西洋,四戰於太平洋,另二艘在興建中,可望於 明年加入服務。

·金恐號加入港美貨,另三貿易號,商

【業路底稍後加入後,由本悲運往美國西

圓,金帳號保論的海上去。

【岸的食物時間,大大減,由現時的十八日,歐美版 完全爲貨運論所估,估計在數年內

的將右

總診

百佔

價止

|價拋猪 新

淡仍勢大投交市猪

手脫急農豬病蹄口現發山青

制

控

密嚴採已處農漁

[恃心由於近日新界 加坡也有部份菊花及其 地區設發生口踠症,他種類的離花述粥,但 引致黹囊抛售,發現價格急日本轍港的花卉祗是有 -劇下跌,日來累積的,而且其質量較 .下跌二十多元,下跌五 好,售憤亦較高,平均 十元!目前本港有關當局已|枝菊花零售價約爲一 但在新界空區實施奇性隔離檢一二角左右,故大部份

·疫措施,務使口蹄症不致一多在花舖沽售。而台 的產品質量雖較日本產 海長處發言人昨日對本產品棺低,但其價鑄廠 界區蕯有少數輕微的1跲症. 售外i大剑救的花城亦 發生,在九月份到現在已有|均有茶堪。 每逢十月至三月, 六宗發生,現時政府正在变,均爲花卉銷售的旺季,

農密症發生地區加以鼓格的隔釋,特別是表節前,不 檢疫,以「孤立。菊花等鐵整更是引人 -悉,在青山一帶,少一笑逐開,以目前的情 部份玃隻染上核症,然勢看來,到今年十一月 有六宗證實,但該區狫是心一底爲止,台灣劉港花卉 一的總值額將可能至 總有所报案,連日來紛紛哋 “杏在猜,脫手心切,致倒格 百萬左右,明春韵港的 現時的價格值爲:然風港解抵三百六十元,比數日前下跌二十一台灣花此將較今年同期 現售三百元,只下跌五元,而大陸猪價格問群

飾品貿易前途將暴十分 目前的政變已有靜止跡象,亞屬心理做法影响,相信在政府措施下,樂觀的。 撲滅疫症後:定將到升。

據台灣花卉展監會 * 度昨日生市 仍淡,全日敬出六千五百五十明,其中境種豬佔八百,負責人透鉢,目前在九 九十明,新界大熠國升十元,大陸生<

·大陸猪成六千然七十頭,計大錯五千五百五十餘額,盆二百八十元一來會全部迭給九能公會 至三百六十元,燒種五百四十條頭,每挝敬三百一十元至一百九十元,月增添九超公園的美色 低二百七十元,二百六十元,尚有大及像種逾三千頭仔糰,上列係」,該等花卉是價值甚高 [出:上、浙江、湖北、安徽、河南、江西、湖南、廣西、東、北海、一的惡術品,朋友,假

·互門、汕傑等北逃港。

你們仍未去參觀台灣作

· 新界上市共四百六十頭,大一百一十餘頭,上升十元:前在三百,并展監會的話,倒不妨 元,二百九十元,以術爲二百八十元至二百七十元,燦帳三百五十餘頭(抽空去選一下,欣賞欣 花卉 納精神部心,難將雙手賞成三百六十元,至三百一十元,中豬三百元至二 優痍臘服盛的 到一百三十二萬一千元 劉業多。其中鮮花嶺全 飾品分类外,日本及星的情趣吧!

的百份之五十,而該等·的鹵木

花卉亦已占台灣花卉出,是船泥而

日總的百份之三十

花堆來及來

美元匯堅挺

但由於人工

外貿大量順差

十九,估計到年底一夜來香等。除此之外,

灣換進花光的值額是

隔

黃金價參差一交

| | | | 五瑞士法郎。星期四爲

「縮至十二日,途中特在日本選料及神戶停留,其他區域亦有同樣的情形,該公司的貨運輸

,台灣檢倦的花上一般引人注意的便是台灣 「複姓在貨幣起,由於同時使用三懾關係 在本作已比去年增長百份之二十,現將該公司

個將遠到二百萬左的樹

英鎊低做二四三五五 ,在千小時內部一個心 ]日時間旅程的貨運輸佔港美的百份之四十,爲最大的迷

八特訊,倫敦二十六日田:星期五,完在 的貨櫃,今後該公司的 S LF型貨楷體將守楼往監機構。

|銷港的街道是因爲有報道說,將於今天下午宣怖的美國貿易 返港美,每週到進一次。該設備電腦化處理, 關於該公司的設们,經理透露:該公司現

台灣銷 升根,海盈港花光總的的百份 數字合有大盘順差。此外,也是由於聯合國安理 全船係四十九名船員操作,疝常每次油岸,只 共有三個貨攝運站:郭葵涌,太古船塢及尖沙 凱主要包括球財

的百七月

會的决哦,使超級大國可能對抗的 鸡幣三十小時,便啓他離去

假九龍倉。最主要者含葵涌的貨櫃中心,該公司 花類,觀賞花木、盆 台灣輸港的樹苗更估 蘇黎世美元升至巴個月來的新 王:海陸聯進公司朵其藏貨救船公司,船除在世,在葵涌的貨檄站佔地三十二荚畝,是一千呎,故一、龍村類,花材及其港花卉總值百份之一點 界十元國家的一百一十港口服務,在本港亦是最 可容SLI型雅。每星期最貨五萬噸,原先主要善案再等等。其球機】九左柱。台灣樹形 大的货面料公司之一,排走茄樹以天熊視為撤出,在成龍為用作運輸的貨運站,由冷面灰不敷圖形一風包括有:水仙花,康 對於綠化香港環境有 貨物彖儒躪織,机子製品及其他製成品,而入口:關係,主要工作已移至葵涌,九運倉站僅用作、有湘、夜來香、百合姬 極大的帮助濱海森森 及孤挺花;花類包括 方面,美俄多爲凍肉及生果成爲美國食物還港 助性的部份起间:

有水仙花、玫瑰花、菊 |間對此問題亦十分注意 的主要媒介。

據說,有關當局目前 花、廚料礴、夜來香、 乃物花及天基易俗;一正準爾向台灣方面訂購 阿群花木類包括有蘭花一大批機凿,以助美化本 、菊花、大岩桐、仙克一祂的粱城。 來茶花、海棠花、杜 除了台南有花卉絲 紐

九倉站8公司所採有的應用面積位有五萬 随寊迵菜趨向該來愈迅速及經濟化,該公四千尺,而奏站則有十一萬八千尺,一共三 司香褛實出口部業務解理梁先生沓示,本港的貨:千二萬六千呎,必狹時更可加建一犴,在應用面 永業之逐漸以近舸運輪的趨勢爲門,特別是積上將會更爲-

裕。

買家繼續套入需增

美鈔價格堅挺

美電揚升收市高成五〇七.零 金價反覆收市價爲六二五. 《特颔 昨日 【廿六)本港金鈔市道,大勢持續桀活,金價先後 英鎊疲弱,美鈔堅好。九九金走勢,因外與歐洲自由金價受中東局勢 美元,上升三角五仙•巴黎一〇四,ㄧ八美元,上升九角,瑞士一〇〇3 七五美元,上升五角,常早盤高開,買家因連日推手,趁勢欲而收復失地 買家節見湧入價搶案,但以陰金升劳非斯-不朶引起心理有所顧忌 ,隨佔裝盤轉場,做逐尖滑落,臨收市前一場出現補倉我起,告低 收市大〇,英緻觸:倫敦轉價與二·四四」五美元,下跌二 ,價格上升,美鈔收市五〇五,五〇,英械收市五〇七。O01 [ 九九金上午高盤開出六三〇 〇〇-比較上日收市價高五元五角,我 8K,七,接翪上六二九,QQ,又低下六二五 七,收市六十五。二〇,早晚盤差距低四元八角,比較上日則幣升 七角。鋼息去一元五角:內上交收一千四百饨。

鴟類等,而永乐類及 |木花既包括有榕樹、揆: *柏、杉、龍柏、大 [相思、散尾葵、居 ,索、金、銀 模、黃 、櫞3

- 星期 把濍商業美元為四紮一五张國法郎 分前美元爲二點四二三五馬路,星期四 由於美元堅挺,英鎊則下跌。星期五每英 見二點四三五五美元,星期四爲二點四四三 金價則榮愛在現。倫敦時溫斯金價由星期四 的一百五美元,跌至星期五的九十八點五, 。但保息收金假封由九十九點七五哥元升至一百 點二五美元。愛明

【特訊 美國棒

市穩好 A 投资 公司香港分行昨铵盐 十一種價創高

,行導電報導紐約股市如下, 市起了波動,收市後各平 美猱同怠不派遣軍與聯合國之和平監視像,説示感到安心。

·股市部份掉的原因,乃由於波音飛

花卉裝飾的主要來源地 in 其中台灣銷港的花卉 装飾近年來正飛踊地發 台灣鉛的花卉總額 |爲二十九萬五千元,佔

街之二十五:亦爲台灣 花卉出的百

年前第三十

、萬花节、空竹和雀巢

緊急部陸,在開市時,股市受到 克雷斯勒汽 、

、雙葉本及大 至於花材短到

38171911年,6 捲花卉值額已躍升 ,台灣愴港的花卉報 高爲台灣花卉在港展这会所展出之菊花

成交一五五八萬股 創職數上升,而投在者對

一八,二五

聯合國何意在中東成立一個聯合國 薇果夫风队像

壓力其時消息譖美國全球軍事處於高露潔淙

BARU • 1 BU..

警戒狀您-湛由於有发頊示蘇聯, CONSERVATIONO

杜邦化學

柯鬱照相

可能试遣軍前往中東監綫停火。 紐約股市交易所普通股指數上 升〇

福特汽車 〇收市爲五九,四四,杜 瓊斯工業股平均指數上升 六四 英國實通銀行 ,收市於九七四,四九,不過下跌,形影 的粉超過上升,七八一對六二 通用食品 〇,成交共一千五百五十八厪股,通用汽車 比昨日之一千五百八十四萬股略 新年梅胎 下。

英藝商業接器 杜维斯工箂股平均指數收市於 舊兵 九七四點四九,上昇二點六四,第二英离世话试频 路股收市於一八三點四二,上真〇洛歇飛 缺五八,工用事業股收市於100·美高梅電影 點五九,上月白點三九。 孟山都化學 當日交投的我第一七六九,托路拿于 ,上年的股乳有六二〇種~下跌的,國民千 佔七八一種,無變化的有三六七強國民收锟 ,本年度新高低的有三一種,新花英航空 低仅的有六種。

·泥德西樂

三三五

一九八七五 1·111<.00

“八五・二五

90

.六六,七五

INDIE

15.00 三三七五

- 六二五

算四第張五第 日二初月十年丑癸夏 WAH KIU YAT PO

全日交投共一千五百五十八萬

保萊相模

〇五八七五,

當斯五金

十月廿五日

·雷諾斯烟草

【瑞斯指數

.九七四 四九.

[特托》花草树木 花卉貿易前途將是十分,去年十二月以來的第17. 「與人生有十分密切的 樂觀的。

大展驚,展出包括台灣 張關係,本港的花卉大都據悉,由遠東貿易銷港的全部品魇,多签 第份被潔外地雞員,台灣、服務中心及台灣區花多彩,十分有人在信。 亦是其中主要的供地發展協會合辦之台灣花 本港的花光裝飾品 之一。近數年來,合展會昨八廿六日 大部份依靠外地供給 | 派飛之花开正迅速地悟」開始在香珀九龍公園展 其中台灣 、日本 、 1,估計今後港台問的出七天,是次展览是自坡及中國大陸均基本港

倫敦市場置地債券市價

施熱伯百貨 新澤西汽油 環球航空

III.00

十月廿五日)

公用事業股、

11001至九江:聯合炭化

成交股數

股證 除股櫂磴

股收盤價

一式一〇美元 七七五美元 四三门美元

一式二五美元 七九口美元 四五○美元

,美國電話.. 正納鋼

四九六二五, 西港成器

迪洛士映印

TEK OO

ON THE

英鈔開市五〇五:00-淡五〇6:00-五五三七五月 收市五五五,比較上日上升三角七仙华。 美開市五六五,被五六七五,最好五〇六七五, 收市Q七,〇Q,比較上日上升七角半。... 金價開市五〇五 南五·五〇五。七五,幾好五OK+00

台產花卉在港展覽

假九龍公園一連七天多姿多采 供港銷售花卉二百萬元 玫瑰菊花夜來香大宗次爲苗木盆景

̇帶

五八七五 一八六二五 六ㄤ 八七五 KIL HO

<.00

EN OO

IT-MAR:

七三五

四五·七五 九四 五

九四七五

四三八七五.

一千五百五十八萬聯合太平洋獷路 七七五

計統合綜價市藥股所易交券證間四港香

(一)銀行發

元位)

市價

日六月十

金錢

友聯銀行

(

二)公用類

41.00

沿

香港電糕

5.60

∵電話公司(除息】

40,00

雄車公司

12.00

·油疏堆小報

23.00

8.80

鹅茶

天星小輪

...三)工商企業類的吧

太吉實亲(除息

球電子

門打

都合汽水

狀 珠椒工程

歐光實業筆

恰和書業

射器

(A

那創興置罩(除息

,但好難

統一鏃構

·解利女

香港號 票

0.1

影地公司(粉紅) 申請公司

1.20

「九龍

兩個

`33:50

33.00

1.1.40

18.00

17.80

5.20

·和新和 賚科

岛地地

吳和門開信盛利

世界發麻

金山地

1.90.

5.30

4.25

0.45

九龍

收市仁

铸

安全健食

(六)酒店類

南南

低價

甜

鄠酒店(除息2

1-85

16.80

「智都帝 高樂

店褶威·華 酒

16,60

16.60

16.70

0.98

1:00

18.00

17.80

10.90

0.80

0.80

(七)舫袋製友類

1:20

3.90

4.87

生

0,98

1.10

2.625

0.68

5.05

南海秘麻(除息】

酥粉!

3.10

衣:玄真

毫克

紀

新南師 長安 裕協 ·香安東河... 亞帝船會會 萬新號

2.25

酒都貴菜(除各項

24.00

(八)航業類

亞洲航箂(除息?

10.20

10.80

船移投荐

萬邦航藥。

新世紀航器

新海飲

8.10

裁光航菜

强强蛇.

東方保税(除息)

(資料類

L

國泰股份《徐晨)

娥屋貸款:

铝素批濺

太平洋證

・我品

3.425

利獲樂證街

援手投下

0.98

梅

5.80

12.20

0,50

利寶家海外投資

1.60

合

喙屦佾託(除息)

(小一)其他

「守辣盤

དྡྷི། ཧཱུྃ)... 3... ཧུཏྟཱཎྜནཱ 22 མྷི ཧཱུྃ། ・ 3 བྷཱཥུ (ཏཱཾ ཀཽ13)ནྡྷ

8.30

11.30

11.80

J.25

0.29

「菜鳥報

5.20

10.50

5.10.

1.00

永安人薪:

2.825

2.875

2.875

2.87%

紅香石藏

1,30

1.32

1.32

1.30

1.32

--

1.35

1.47 -

1.35

1.46

1.43

26.00.

27.2)

27.00

26.00

26.60

11.10

成交數 香港交易所篇四千三百四十三萬元

遠東交易所露千八百五十九萬元

金佩服交易所為三千七百六十二萬元 九龍券交易所爲一千三百六十萬

2.65 2.45

「至機街 大興大 美金 座美诠 北

30

·地·拉粹地發

置 地價 地道將地車發發公歿 物置企 宗昌生明無殁由江米廝年 福際北 力大永大要出明自 香草機茑 國美 北大

Page 20Page 21