1973-10-25 — Page 8

WAH KIU YAT PO

中和僑罪

日五十月~1年E

四期星

其四第張二第日十三月九年丑癸展夏

港九各街坊會分別舉行儀式

發揚睦鄰親仁精神

慶街坊節敬老慈幼

油蔴地街坊會一

馬笑英捐巨歎

牛酒家,梁樹堅董事長,慨供特廉價酒席,共 |盛举,須心之綳。繼業許士仁主任,致 會前三名凹老金牌,計有第一名:女(九十四 錢),第一名臨何古運八九十三》,三名陳 一九十二),其餘赴會 老,均獲贈利是

青少年康坐文態活動,致力耕衆服務,使老安少 陳蔭棠玫锔漏貽陳蔭棠伉儷致|饺,備極嘉許。後來由叫鳳劇團助鄺,注揚百 財金牌與各耆老 伍江凌新何釗馬 平山筹致送錦旗

(特疣 油漆地街坊會祝第11十屆街坊$ 敬老嘶糅大會,昨邦酒樓行,參加宴會者, 有宫碑名淤及坊業人士干人,房間有率蓮抽獎及

敬老會首先舉行,由理事長陳蔭棠夫人笑 英女士,由個人獨力提獄,至費招待穴十五以 上老人11百五十餘人之全部運金,以及報敦金 絆壽櫫獎品等。

.“理事長鹹蕤棠致制刷;敬老底多年來本守 星一望相助,移風易晷,目的,同時對於協助政府雄 政,摸罪行,防風、防火,反黑反设等工作, 不遺餘力,希望全區步衆努力合作。

繼由油環地民副主任鴻貽高,油地登录 署長很殿先後致詞,提卽由馬笑英女士財金牌與 液在辦八九十七歲心之智英謝希女士,遇財商致 用金牌與九十三錢耆英娥女士,在禮致贈金界 與九十歲耆英郭粉女士,首長陳西棠,伍江, 新,何銃 馬平山等分別代表會方致燈能戏网上 述三位老人,以示敬老。此外,各位均獲滑诱惑 ,席上老英;無不笑泌,氣试详漎。(M)

∵西區街玢會呲街坊節敬老聯雅,許仕仁主任 金章與高 老。《新盤社》

油郡地街坊台街坊潼敬老野派大會,各會議 北角街坊會

與空位最高齡者英合影 前排左起心娥八九十

[三],謝希六九十三歲》,郭粉八九十

敬老致贈禮物

:《後排左起)何凱、馬笑英、李新、伍江、陳

棠、盐、花榖、初、李越性。

【韓港北角街會,爲院祝街坊節敬老 昨日上午十一時,假陳雅對夫人祀念學校舉行! 遺老參加者三百人,派發纛金破千元。.. “到有會長陳爾跑,理事長朱夢號,常宇酒 監事長陳係驗,羅崇明,東區民政主任鲍明。會 長陳麗玲致牁,講述街坊敬老大會,由前故會長 陳樹渠倡導,實行色有十餘年,敬老尊賢,提倡 固有道德。 .

由陳讒玲,鲍明主任致和悬1百元與 百二歲人瑞背老太,其他亦由各理監事派送,

隆鎮同鄉會獎學

鄉彥紛捐欸响應

鮑富達與羅桂祥 巡視香港仔清潔

太平棹士,昨(十四)日上午十時半,由香港于. * 四洲、黃竹坑分區委員會主席文,西

王宜新,市政事務署督陳陪同,說察內 【運動股以來之情況。首先訪問香港仔區7 腾器宇祺鼦牌匾之鼎成大臣,互委會主席梁熾 報告工作遊行。鐡續在整眼洲區安街道巡視, 主席博文華抨向兩位神士提出:(一禁在聖 前調地設立報中心,以利有堂外事件時 再以報告f附近之部份术展,請 當局速予遷徙將現場潸理,保附近居民调生 (三)加强治理區內部份街道堆群垃圾,美化 城市,使居民居住環境有所改善。

【柴灣分區委會主辦

安全運動問答賽

廿六晚開遊藝晚會頒獎 (中國社區第七小號池記號,电话八 九噬炎月會,舉辦道路一六三三〇九,九龍土瓜 安全運動問答比賽,昨費興發街十三號萭 日正十十二時戴止, 公司,毌六100 加學生六千除人:【中一九二 五千三百十五人,下午 五時在柴衿民政署, 第九分區委員會主席成 孫主持抽簽,東民 政署榮灣分署主任学体 業:槃灣警署署長羅米 「炎,警務處警官文柏

-名爲五邑柴灣分校學生 「英志文,第二名爲五邑 工商學校柴灣分校學生

新社 中山商會,爲勵合段子 弟勤奮向學,每年舉辦獎助學金,給予會次成績 優異子弟,茲獎勵,本年度頒發獎助學會及把 -念獎品,所業費用除獲海外桀心鄉務外, 公立學校學生科 漢 會首長慨道巨效响應,達成興學育才悴,本年 | 廿六日下午七時

推殃計有:攝金活·漢盤各一千元。方東來 |榮灣第廿七區遊樂塲交

·八百元。陳友,余、各五百元。胡 榕、林華韋、劉正各三百元。四組松、楊永 安、焦拱健、有名氏、招國平各二百元。.王惊 、林文桂、楊銘、黃、新、楊仲、岑證 各一百元,星利、劉金泉、岑榮免各六十元。 阮偉雄、楊峩屏各五十元。

會長鎭金活:自從一九六八年订助缐辣 +各獎助學額以來,中人數與俱, 支出獎助學金爲十一萬五千元,向以前派號小 學助學金媁二十多萬元。而本會鄉彥對獎學贊助 均熱心支持,王偉舉,希望獲獎同學努力用功, 將來學成之後,服務社會,爲人监造園。

自良

海局

內善

情持

北角街坊合敬老大會,東區民政主任飽明派 「為利市與人瑞蚕老太。(本報記者攝》

來保

國際社

先

老待耆英敬老

西 樂富坊衆會

街坊會

生,

西區街坊會

胡師,昨座年華酒家,舉行敬老聯歡大會

祝街坊節歡宴

,拍得區內咎老八百人,敦請西區民政主任許仕 《新探社》榮富坊衆事務促進會,昨日下午 仁,梁紫,脫水閥主鍋,西長黃秀山,張基:七時:但七喜酒樓忒街坊節聯歡大會,到有嘉 在兆基,瀰靑,林正山,黄球,朱翔,黃志強寳及會持坊衆二百餘人。會長黎國愛,哦耪芝、 湛波,郭子樂,林子馊,余康椒,張應?在一事長礤國忠、岑基、邱德明,張遠良獄符,惱 豬來,麥,醋酸泉,何時,雲生,事關 ,黃勝,林扶烈,卓訓初,黎新,賴源,維國忠致詞,略話:人口不斷牙舞,社會問

·蘇得,超越勛,黃勵材,陳兆鴻,陳添發,胡題亦隨之而趨於盤弳,基於環境之需要,本心坊 蟻邦,李可菘,林炳祺,何榮,麥,蔡潮,俭 米與熱心人士,組繼坊衆會,發揚親仁警報 ¬守 錦,豬新迎賓。聖約翰救傷,西區會衆 望相助,患蘇格扶之精神,推鸱公益事業,務求 土家調質,王淑揈,超粥洞,柯旋英照顧老人,戲發展社會福利,負起在通官民意見,成爲客 選取旅維持秩序,場面牴洒熱鬧。

民之橋樑,協助政府建造安全與繁榮。清潔 黄秀山理事長,致開會詞指出,本會枋衆 與罪行動,本會及區內各學校枋衆均熱烈 務,加强肠罄,在區內設有十個段委會,協助工支持,希望居民極緻努力,遠成任務。攝由會長 作,本食一九五零年開始,舉行一年一度之敬】黎魂致詞,過重宴,配黑交微,賓主盡歡。 老大會,廿四年來,持維勵俗,藉沒思母一中區街坊會隱祝街坊節會員聯独,右起:中區 世。是次大會經費,概由熱心理事提出,更槊康蠑警司規劍媸,會長周有,理事長吳漢深,中區

外業

助贊元千五捐校上士打山

(特武)美國家 知知始創人山打士上 -校,日前访者,特閻 ,同夫人及家辉级香港

·有限公司主席包 你訪問保局。

·山打士上校一行 在保良励盤桓了兩小 時,向屁中兒童殷號 撫,面對一缨天眞慧

·漫之孩童,山打士上 校財五千圓外 , 並留詞鑑證保良局 .歷史悠久、規模宏大 ,此行新闻,共印象

·“之琛將永留心底 ∴融於日後舉行之記者 招待會中,法人便說 賞保良局之工作

「抬出此種「立已文人」與「幼幼以及人之幼」 之偉大精神」實爲建立一個和諧康樂社會所必需

·並表示以後將與保良局經常保持聯繫。

·家鄉點總發送,每年均被出美金百萬元

按世界各地之惹禍利工作。(

,李琳理代表保良局接受累。

|全遊藝會頒獎。

會宗陽歐歐區

行旅辦舉月下

.坩逃宗親

源村,由即日起至十】 月日止發旅行證, 成人概十五元,小童 十二歲以下)證拾元,

·頦預早解,臨時 不再發售。旅行證 處:軒尼詩蕸四五一 會所,電話七六六〇0 五,被喃道中告士打 餅店, 電話三三一 ,深水埗海街一六一

KYUSHIN

滙業聯合發展有限公司

滙業基金五百單位今日市價:

港幣 六百三十四元正

有關「滙業基金」之每日市價可由滙業有限公司之自動電話報價

電話: H二四八五九一英語) H二四五九【五(蜜語】

"大道中!號大厦行

中區寫字樓出租

地點適中,交退方便,

面積由290呎【580呎每呎約七元至七元五角 詳情請電:伍二三九六三九

飛立製衣廠有限公司 字老,信譽好,交貨準期,價格公道 精製高級棉,混紡及人造纖維 啫士雙袋時恤,繡花T恤等。

三九麗永康街42號饔得工廠大厦二樓 財話:3-712621 3-7170228-719749

鋼琴聖手

首次來港在利舞台獻技

Carmen Cavallaro

售票處:藝園歷山大廈西廊二號:

利舞台戲院

票價:五十元、四十元、三十元及二十元

∵港九通利琴行及各分行

十月三十日及卅一日晚上七時串

祇演奏兩晚

Carmen Cavallaro所灌唱片

「風磨世界各地,欲睹風采,

̇華星娛樂有限公司

請早定座。

報司

西北凌空萬里飛

華僑日報 汎美航空公司

心花怒放美加遊

華僑日報

西北航空公司

美加旅行團第二十團 全程二十五天由十一月十七日至十二月十一日

費用HK$10,200

這是今你畢生難忘的旅程,你將乘搭西北747起巨型豪華客機,溫遊東 京、西雅圖、溫哥華、芝加哥、水牛城、多倫多、紐約、華盛頓、拉斯 維加斯、羅省、三藩市、檀香山等名城勝購

西北747航機,座位特別寬敞舒適,並有身歷聲及電影設備。至於精英 之飲食,更膾炙人口。

全部費用包括來回機票、一流酒店食宿,各種遊覽交通,參觀入瑤练 行李搬運,導遊及小帳等等。

報名處:華僑日報中區辦事處

香港砵甸乍街香港華人銀行大厦地下

電話:5-251974.

詳耷傭索歡迎詢問

聯合主辦

澳紐旅行團第八團

由一九七三年十二月十一日至一九七四年 一月五日

全程十六天

HK $7,000元

來宿運,

司通

H

包括全程來回汎美航空公司豪華客機機票

旅遊地區,計有雪梨,墨爾砵,聖堂市, 一流酒店食宿,各種遊覽交通工具,參觀入

奧克蘭等。集七度成功舉辦的實績,去蕪存菁 皇后城,曲山,威靈頓,盧多路亞,維多摩, 場費,行李搬運,導遊小賬等等。

,享受當更爲美滿,節目更豐富多姿。

報名及詢問處:香港砵甸乍街香港華人銀行大厦地下.

僑日報中區辦事處

專接電話:五———二五一九七四·

HEART YONIC

KYUSHIN

情力之泉源

日本救尼製藥株式會社出品 香港洲代理民興藥房有限公司

香港大道中277集 爆話439712!

甄心藥廠

重要啓事

敝厰夠力箂製之「心」(正式名稱爲「 致心丹」),向来 各用家受樂活報,有, 口皆碑。近有無恥之徒,影射触蜜製品, 可有完全留-

「我心包裝,在本 粥市面出現,企圖魚目混珠,本利安人, 敝臨駼報粱有關當局做究外,並 帶君於購用時,認明盒上印有之漵蹴香港 某代理 「民興藥房有限公司]

字根,並不致惧。

日本救心製藥株式會社 取締役社長 堀 泰助

·東京都杉並區粒田一丁目二十一番七號 民興藥房有限公司 香港大道中二七七號一钴話四三九七三

香港總代理