1973-10-17 — Page 6

華僑日報 All

日橋

WAH KIU YAT PO

本港新丽

發工

遣會

散考

三期星

日七十月十年三七九一曆公年二十六國民華中二聞港

̇化惡趨突潮工東大

解突

遭入十

資工坐靜除扣費散遣發

議抗級升工怠慮考會工

評判委員會中兩位世界 以評定香港的資優良的

·

專家之一一設計產品;在膰居設計

另一位設計專家長日本 出賽中尙首次。 工業設計協會主席榮入 選股計產品,將授與告 魔靈司,他將於本月較,港監計界中的最崇高榮 幾時抵達港。 主|徳怒與設計 由兩位世界聞名的。

港設計協會的成立 式;他將會會晤本活 大工黨團長及政府部 門的負責人;他又對英 設計,主持一次專題 「演以及香港理工事院

該公司一發言人就該行捌解釋稱,「目前職員會所採取之 業行動對正常工作造成酸之影响,在此情况下,本公司不

·保留試用受訓中及臨時匾风,因爲區用彼等之安裝工程已受 工業行助重影响可

整頓小販攤檔

《花旗、大東國羅特料路:分《十六日,透露公司 改善柴灣環境及市容

-直散爲政五十三名臨時及試用期間之慕!

使小販不需與無牌小販競爭

該五十三位僱員中,其中卅五人是屬於臨時,其餘十 八名是屬於試用期間及參加服務少過三個月之職員。

·公司付給所有被遣散之職員薪金以代忠預早知及假期 「善荣踞公共房座邨數萬八和二十座旁,爲數約本著之代表,是復

龍政府爲 附近,及第十七座 十一行之年值。

(特)甄了兩日的大東工湖昨日突然急劇惡化,資方,居民的居住过境及區內二百間小販難擋,或供港圓桌會的正耦我比 昨日下午宣佈解幅五十三名工人,其中包括大約四十名工資會的市容起見,正進行整,作在時貨物的范例建築 得望勿時及保羅哥沙 員在內

領區內的小販花;剪 物被拆除 二 期整頓行動將於明(

* 蔭五十三名工人均爲臨時僭帛或正在試用期間的爆料。被 解鵞的理由爲公司已經「無嘢愴佢地做 大東電報局的通告謂:「目前職員會所採取之工業行動對 正常工作造成嚴重之影啊,在此情況下,本公司不能保留試用 受訓中及臨時慨員,因爲幅用彼等之安裝工程已受工業行動股

·星期三日開始

重影响。 ... 該五十三位僱員中,其中五人是高於臨時僱貴,其餘十 八名是屬於試用期間及參加服務少過三個月之職員。

香港政府公佈

日夜間羹馬之交通措施 五通知本及公雄馬人士,自一九七三年十月十三日八星期六)起 及一九七三至七四年馬來西,運行日誌成夜間安局之前兩小時起 ,港島方面將實的下列各項交通推宽44 甲,交通改道:

、封開道路:

〔甲】介於皇后大泣東興天里之一段早理臣山道將爲單程北行

(乙) 介於摩理臣山道與軒尼詩道之一段天氣將改爲單北行一

·博利撞之巴士除外】

(丙)雅頓道將成爲由縦理臣山道至黃泥涌道之東行單程路

(甲)酰育道將于封閉,不容取協通過,經警竻特許之車除外 丙 、泊車推施: 在下列時間地點將繞止车泊t

(丁]介於黃泥涌適與邁试之一段樂活五將改爲車程東行: 「戊 和造將成爲由黃泥涌道至升光街之南行單程路 〔己,山光道將成爲由景光街至黃泥涌遠之北行單程路 時稱:「我們非 乙 該處地方空出之後常高興有此榮歡主辦 + 將會重舖地面,並起 一次週年聚會,雖然香港 定爲小販市場,市場內 房屋司署字 設有污水道。此項工作, .祂有六張圓桌和一百八 高級經理、開心深處一面精需南六個可以 十名會員,是讓世界會 遠表示:此項行動之战 成,

由及細的協會」。 敗,端有類於各位小眼 約一百名原先在區 :鹊次年會將會在九 的合作。

內懶質的小販,正在臨 月的第一個星期舉行,

· 他說,此次行動繞,時遷往隣近的空地繼續 估計將有一千五百至I、 該公司付給所有被世改之職員薪金以代替寶早通知及假期房小城的利益而進行, 提变,侯新市場完成 後 各各地之代表參加。 據悉:該項費包括一星期代芯通知工資,没直至昨日後,他們將有更隹的营第一排際領行岥於 篇止的日常工資和超時工作工资,其中許在十月份內執行工食地方,且不需與無牌,八月間進行時,

.靜坐命令的工人且要被扣除靜坐有脚間的工餮。總透露:被扣

判談請邀處工勞

席出有未方工

產流迫被議會

·核五十三名工人於昨日下午個別接獲公司的信,他們隨即將此事 報知工會。

...... 工會秘書梁少娘立即去函公司提出强硬抗季,並補,公司此次行動已 特和平解决糾紛的希望推向黯淡,只觅有一名工會會員被解僱,他們就不 合答贴解决追殺

...梁少幽示:公司此次行的用鶿很明顯是爲了威嚇工會,至於工無 會否將工粜行動升扔以示抗跌有待執行委員會的商哦,能够作出决定 當問及肯不會透過第三者解是次糾紛,梁少港謂他們將會考慮,沒 個辦法,但沒方發宮人則謂:他們希望勞工處的介入其他第三者的翻悴 則未會考慮。

·在港公民協會務秘事長鄭偉雄表示,若大東電報局分皆任何一方發

【出此項調停邀請,則他極作此「和事老」,發筥人並版,姑勿論此次 「約誰是雅非,此次工潮已對本港工商貿易造成一定程度的影阿,身受其害 ,的商人和市民都板盼望此次糾紛能早日解决。.

勞工處昨日首安排大東盘任局勞資雙方在金道勞工好談判~但整方. 均未有出席,勞工處長盃士表示;只要該公司勞資雙方同意,該處將摄 -樱努力設法解决此宗糾紛。

席產 微领局官方]若元

拒絕參加是次會議。 ...昨日下午五時,據勞工處一發冨人對本 踕:定於三時舉行的大港眾報局勞安

本港跑夜馬今晚舉行

功,若多小販均自動將 位於該船第十六座橋拆除。

市民不必猜疑

(腰》第四十八團居隔兵團本週在新

·界區舉行演習,故此將有大盤軍部車輛使用 各寞公路,直升機亦全日出航。∴

三軍單發言人昨日說:市民無需爲雲見 她見此緜鹿大軍事行她而心及疑。 : 發國人又敬請各市民在此期間過馬路 四份外小心。

李大泡,超斯當模樣,在後處反計要比要的工作,還得到, 古玩古物等廣告

甲時間變馬:

[ 黃泥涌道(上午九時至下午七時

-(--)BLACHEREMKEPR)

(日)珠光街。上午九時至下午七時

(S)山村道(上午九時至下午七時)

[Y 摩理臣山道停車(上午九時至下午七時,

(H) 波斯富街(上午九時至下午二時三十分)

〔≡) 灣仔羅傳事傷(上午九街至下午二年三十) 八乙晚開盤房

(上)黃泥涌道六下午三時下午十一時五十九分

1. 步道一下午三時至下午十一時五十九分

脚珠光街(下午三時至下午十一時五十九分

【N 山村道 下午三時至下午十一時五十九分

CY》宇珊立山逍停車場(下午三時至下午十一五十九分)

僑港惠州同鄉總會通告中李民國六十二年

十月十五日 本首定於本月廿二日八星期一)下午大時,假區九龍旺角新雅六 酒樓八,舉行「港惠州同鄉總會成立銀幣記念,第十四顧過監事 就離,世界惠州同鄉親,香港惠州公學開菻監會員邪致大會」,有 烘辦舞及音樂歌唱助度,歡迎會員,同鄉 獅躍參加,以医典 a. 步每禎廿元,參加請於本月二十日以前彌敦道四五六號这本 會購銀布劳。除面行外,特再登報通知。

船務投資有限公司 致股東通告

理事長 何壽康

本公司董事局宣佈:根據未審核之 張目顯示,本公司發行之普通股於 |年九

每股

監事長 張郁安

壹角三分

特此週知5

通告

承董事局命

秘書 布倫謹啟

啓者茲爲已改"ATRICK JOSEPH CLIFF. HONNER

温度 LOVELOCKS HUNGERFORD, HERKSHIRE.

ENGLAND 之进產事

特此通告各界人士,查香港高等法院經歷司依據一九七一年非訴訟清雪 「協定規則第六十條甲狀頒令償世入及其他人士限於一九七三年十二月十 六日前提出其要求。” 鸡特請所有實過人及其他人士將其要求在上述日期之龍緻逄PATRICI JOSEPH CLIFF HONNEREN TREE-NGER-

·香港上海匯豐銀行香港(托)有限公司 或其代表律師

恩 一九七三年十月十七日, 香港产后大道中恆區大連一六〇二

通告

啓者兹爲已故伍于清先生(NG YEE CHING

前富香港禮頓造三十四號八樓之遺產事。

(持此通告各界人士,直若港高等法院可依據一九七一年非訴訟性运 《漢檢定規則第六十條甲頒令實世人及其出人士於一九七三年十二月 八十六日前提出其要求。

「茲待議所有贵推人及其他人士將其要求在上述日期之前送達伍于先生) (NG YEE CHING) NERIC<<- 香港上海匯豐銀行香港(信託)有限公司 ,香港中亞大厦十一樓 攻其代表律

鸡京人士務注意,於上午九時至下午七時六日開賽馬)及於下午三一九七三年十月十七日 香港岛后大道中億大厦一六〇二室, 一時至下午十一岁五十九分入夜開賽馬,在上述地點非法停泊之半蝴將被

丁、公共交通

:(甲)馬匹巴士服林,

我於盛家香港彩馬會門前之巴士站將於第一场饔事之前一小時 停止使用,於第一次要這一小時恢復使用,至於最後一場獎 事前三三十分醬,該巴士站又再次停止使用,直至交通 况恢復 正常爲止。

行走堅尼地城與西營盤之五號及十玩癖已士,平時經過檢頓道 之巴士專用行車達,但在要馬日則將經饱馬地行。

·&滇巴士服務

香港台山商會有限公司

開首次會員大會通告

飾行

啓者本會已蒙香港政府公司册處批准成立養有限公司現定於 九七三年十月二十六日下午五時十五分在本會會所依照會章第四十二條 之規定召開首次會殳大會選舉燕居理監事主持葉凡我會務 時收 定出席北策進行爲荷。石租 本會全娃會商:

麗心餐廳啓事

映的工資約佔全月薪金的三分一,

本港新聞 今日刊登

「港訊 勞工處→

工會 出發暨微士作日書院

香港圓桌會主辦 世界青協年會 將有二千五百代表參加

合共十版

“該處屬下之勞安關係

·科就有開大東電報持 工湖事件。再進 該公司勞資兩方行 協段,談判地

,會現已投得一九七五年 科部

青年服務協會的世界做 猴年会的主辦間:

參加該在比利時

1波斯富街(六下午三脚至下午九聋三十分) 宀ÿ仔頭停車場(北面》——行于三斯至下午九時三十 分

本週軍事演習

點在免錄

建爾的談判定於. 昨午三時舉行,大東

現時該協會之資助

·人爲港督葵辔浩庭士 主管港區會與本港之社 區服務工作有密切老师

出會有効力於器 院長洲有需要之漁民建 沙新村房,同時,在大 山亦有擦的計劃。

昨日電杈赡姘形如下:呜待拍往外地的他有二千五百封,等待派 送往本地客戶的電報則有八百封。(遠),

步處長就上述大車工潮糾紛費示:只要

·在公司勞資雙方同意下,該監將檔繈努力 設法解宗糾紛。一

望 拍賣大珍藏中國

一九七五年的世界會 土 ㄪ經過在近一次年會

舉行號閲馬時由下午五時起,而在日間馬時則由第一巴 士開始,有隔路屐將更改如下限由九龍開往香港之战道巴 #1)-

副監事琦:黃凡 會址:香港文皮東街四十六號四樓4 取話:四三八〇八大,四二〇一七 一九七三年十月十六日,

特別交通措施

本港青年電視製片人

軒尼詩護,其行而不离,

自世界各地之青年服游一兹定於一九七三年十月二十四日,二 嗥證臣山道及天。 雷里爵士将担任設‘協會之二千五百名代表

十五日及二十六日即星期三,星期四 一開往九能時,行車路

及星期五每日由下午五時十五分在香 港畢打街畢打行土庫本行拍裔房內拍

#101 10110111BH0<24L 要處薀·梅彤讀、斯富街及軒尼詩道 第一〇四號巴士之路線並無更改

20

半山若干樓宇

出席德國電視研討會

有關鐘道巴士站將予更改,惟不包括開往九之眾道巴士之巴士站。

三條隧道巴士綫改道

【新與社◎本花 枕跑馬地行驶。

香港路柯行土庫

於本

.魘勿兄弟拍賣行啓

馬會粱行夜間賽揭開] 夜間賽馬

今范,波斯富街,轉入軒、干樓宇將於命(星期三、體網恩人士,在慕尼克庭,键能」。 新頁,定於奪〔十七》

五日星期

·晚舉行 尼詩道西行,而不經网,日下午十時起疫停供|出席一九七三年庇利 「除巴改道

本站第仔道,一〇三號機則不,水八小時,以便水務局。殷尼斯日的研討會。 晚開始關於期間 局公佈特別交通措施,一次夜開獷,在採取特 經大道東,但開往九龍「人找在中愆道近六號之 馬堀附近多政街逍改爲一別交通措施下,行駛選:時,一〇一後仍經灣仔 拶六时强谈水管。一片一涵子山下」 趙巴士有三條路與在道一〇三线仍大受影响之湖宇宙干片人,其自監督實報 單程外,設在黃泥清道 「馬期間改缸,計開: 照常行駛。第一〇二號德道一至十四駛及羅堡一 。 ,拉育道,及捽山 〇一號及一○三號往·過隧道後,亦改臣道三至十五號 一體之停車場,活於今日 一下午三時至夜間到一時 五十九分,于以封閉不 准停泊車輛。交設在疲 |斯街及灣仔碼頭之传 車區,將於今日下午三 時至晚上九時卅分均予 以封閉不准益。 若干巴士站,設於

「警察俱樂部及會員溯外之電車站將於後一要事前十五分 停止使用,該項賽事完畢後一小些,如交通情况恢復正常, 站將恢復使用。

通告

黃氏從事電視工作 對解决家庭問題有廣泛 :的鉛識,而問 播

一九七三年十月十七日

·本會第二十二屆年會,區定於一九七年十月十七日(星期三)下 及社會問題電視片的一方午五時三十分假座香港堅尼地道佑寧堂禮堂舉行。時生請合教總會副

良家香港賽馬會龍音 「士站-將於今隗第一 .

【特訊,美國家計,並成品在獨市修,可能巨的工作,戴德致務 及 [嶷染前一小時停止使用師協會幹事做里爵士碱、金乏吸引力,以致業路,造商密切合作,並且「黃淇於去年首 *於第一次突顷後一小琱:任何工棄產品在車一呆滯,但假如制造商在 在設計輅術上,多作實 時恢復使用,仅於落後一場推出時,其銷路成功 *前能在正品設計上下一用課程* ;

秘畲 汪雅倫啓.

參加在伊朗斯里斯舉行

九七三年十月11日

“的一個靑年研討會時

1-塲要分靈 : 巴士站又再次停止使用

與否,實在有賴產品在 設計上之成就。

被排Œ射亚州祺 有洪出賞歌的人物」。

直至交通鹘滉恢復正

遷址通告

佐敦

產品如不講究設計

缺吸引力影响銷路

英設計師協會雷里爵士來港 將爲港督優異設計獎任評判

頁二第張二第二日二廿月九年丑癸夏

一番功夫,销路可能觀 雷里爵士此次來港 .然不同。..

塞與一九七四年香佔氇 他指出:現時生產 常爲止。行經發州道及 做里表示,製造商 及計說兩者,似乎出現 [廠理臣山道之五號及十在路品質案上,可以做了晚酵的現象,而實際 日空版西行巴士,屈际將,到十全十美的撂段,但一上,兩者是相關而成的 。他說:現時英圍在被 計方面,已建立于多項

·準則,並且在機械,

加總理杜魯多

定今日飛来港提姆多方面設計,有所

人時》加拿大總理杜魯多夫缩及其從

第一新聞記者三十餘人,訪問中國大陸一週後,定今,他對本港的工業設計 六十七)日下午三時乘專機經廣州來港。將啓作,所知不多,他將花 依披爲將作龄密保護及戒難。杜魯多將不接受本留港期間,深入研究 頁 米記者訪問,在港休息一天,即取消返周渥太華他裘示:打立工業股, 〔饵

的準則,是一項類盒

(燕颔)本站一位」 此次出露利士,殴 麥大帮珍藏中國古玩古物等並由一九一於交通情况恢復正常時,念道巴士之行車路機及本站照桥。 明晚暫停供水 年霄有爲的視製片人 尼斯當金實助的研討會,七三年十月二十二日星期一起任由參

烘干

協會提名者。

評論及艾氏被提名 時,香港聖處處是何

O

啟者梁肇灒律師已於一九七三年十月一日選出本律師 根特此通告

·羅文錦律樓 香港康和大厦店

仿強勢 國際痳瘋救濟會香港協會

人之崇高榮,同時也 香港讽台製作的家庭

供樂部外之電車站將於第埣安中前】小斯停使用,並

·於該項經略完畢後一小時恢復使用。

由下午特兰十八日間)及下午九時三十分,晚間賽馬 短,只帶有乘客之小巴沿蘭涉道對開之一段黃泥涌道行駛 *所有宋欣有乘客之小巴將改道南行,上搵道,並可沿和 蕸座入山村道。首關輪候之小巴泊在強和醫院入口處以南

· 五硼之外,與警察倶楽部毗笋强迫臣山逍停車之車位將保

·留與公共小型巴士使用5 由於私家車停車位實品有限,故前往參觀響馬之人士官使用公共交通

交通處處長 ·惠新

主揚理發炫周士C SIR AIG FICIAL SAL CL, PA, B 港九柴業商會籲召開會員尋常大會類 前部,海喜庆詔的一夫

發表讖施,并懂茶點, 迎各界

雪糕

·本醫務所於一九七三年多, 九龍

九龍尖沙咀加拿芬道

八號二樓遷往

生銀行大廈六樓六〇八室

診症 || 上午十時至十二時半 下午二時至六時

六八九九七七:

伢 歐陽嚞啟

博士

敬啓者:本會定於一九七三年十月十大日下午三時在灣仔謝斐道一百六 十三號三樓本禮堂舉行本年度會員大會省院財政年結報告會務聘 請法律顧問及核等暨改選復興第十屆理監事事宣除分四外特再 理事長 鄭杏村

一九七三年十月十六日

僑港新會商會

招承裝修工程啟事

本會在香港德輔道中二六七至二七五號新建會所實用 面積二千餘呎招商設計裝修工程如欲承造請於十月底 「前惠臨德輔道中三〇九號三樓本會辦事處治

-九七三年十月十五日

凡持有香港大道中2% 地下 麗心餐廳拼券,請於巍九七三年十月卅一日前發 券領饼,逾期不能在上坻換領,敬希留意。 麗心餐廳 啓

一九七三年十月十六日

命幣:

香港九龍潮州公會通告

本會第十二届藝任期屆滿依章進行改選根據會 「車規定「凡會員欠繳會費逾六個月者其會員資格即 停止」茲特通告全體會員如有欠繳會費者請於本年 一月十日以前,交來會(又會員中有已遷移地址者亦 請面通知本會 俾便辦理特此通告

一九七三年十月十六日,他

第十三屆選舉委員會啓

承業主命貴重物業出投

「啟者拍賣人香港拍賣行及地產代理有限公司定期於一九七三年十月十九九

日(星期五)下午三時正在香港良后大返中三十六號與魔大 〇五其拍內將下開物業當衆出投

此物業坐落香港在田土面性感百份之一之內地段七千八百六十四就 節峰景大厦育座二十連同車位第一百〇七號出

此物業 憑官批管業根據在田土廳注册之買賣契約第六千九百八十一

【批黨爲七十五年由一九六二年二月十三日計些可再十五年

內地段號明:七千八百六十四號···

面積:二千一百方煦

每年地稔:三千六百九十六元正(負1:百份之一)

欲知詳細及投業主律師莫默律師行或拍供人香港拍賣行及

【地產代理有限公司詢問便知

!

香港皇后大佰中中建大段一五11四宰

变主律師莫星泉律師行

柏齊人香港拍賣行及地產代理有限公司同

若港一千九百七十三年十月十二日

公開拍查

泉后大道中三十六號偉大道三顷二〇五

做話:五十弍九四四大

承業主命貴重物業出投

香港山頂區普樂道八號 THE RIDGE HOUSE.

於今天下午三時正起 在香港大會堂北演講室

【此物業一結祈福美之私入住宅,其面均爲式萬起千百方呎

此举房擁有房間點,包括客產,營業、花國各一間小特房五開

、浴案三間、泰生間、芬蘭浴室及獨立工人宿舍。

此洋房擁有一水泳池。。

此物菜於一九七三年十月一日交吉。

欲知詿細及投買 請問拍資人香港資行為地產代理有限公司便可

拍賣人香港拍賣行及

地產代理有限公司

香港息后大 中卅六號興傘大区三模式口蜜

先夫楊洽府君 痛於公曆一九七三年十月十五 日上午六時在寓内壽終正寢積閏享壽六十有七歲 奉 移香港殯儀舘治喪謹擇十月十七日(星期三)下 午一時大殮式時在該舘大禮堂靈隨卽出殯安葬 哀此目

振志 曾錦涕

未亡人楊馮解率男振威媳黃楚霞

兆光

嫻萍 光庭威志樓

黎周劉黃會

榛煥 美楚錦

靑碧芬璇 珍霞娣

孫男 建成,孫女

治喪處:香港殯儀舘 電話:六一五式二六十八

樓出

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.