REFERANCE LIBRARY
/ OCT 1973
CITY HALI
聞港版界新頁一第張四第
「九年畢業展買WAH KIU YAT PO
邹日僑華
三期星
日七十月十年三七九一屡公年二十六國民華中
「長日夏愛我」
新
界版
民政署長黎敦義招待各區首長
新界清潔
慶賀成功
L
並盼繼續努力貫徹目標
《特新民政勁署長來教菱-於昨(十六)日下午三時,同市政事務警署長巫力山大 在大埔元洲仔官邸舉行襛合+招待二百多名录魂香阽運動界協調委髭會及各分區主席及委員,以 酬彼等對「 香港運動」的支持4.
在酒會中,黎敦混署長,噩力山大學長,先後致过,並介紹全禟術常運動委員會主席黃夢花 直于各與會者認識。
本港新聞
黎县署政民(上)类會部分各及會員委調協界新動運港香潔清待招
會酒仔渊元在昨大山力署署游寧政市、软游長署署政民界新
·商致大山力亞(下)。芳涌席主會調協界新狀獎服發溫装教
粵穗廠商總會 組 團回國祝壽
弔民伐罪,做有待於時機。而理財正解。已厚培 乎根本,比年姑息逆。既混淆乎正義。孩邪 論。陳洞乎區。我以乎不拔之大勇。 垂任敬自强之慨。歷萬變而不離其宗,處枕臉 而盆勵其志,洗洗武。根妖氛。低 。
·士懽靜之動。失捐棄乎頂。電在所指。用迂
「漢之威。功集一般。策略周之蔑。大軍
·港紙、香港攘廠商總會,乃前導商會到。小福。中華民國六十11年。十月三十
·克雄地軸。四海書來蘇之望。既早乎嶽。多
·克秤,大碗所悟,陳撤而定,安歌復且,其訴大
公
司公裝童趣趣
2 互助會友诚合作 可改善居住環境
̇嫈欸新冬秋國美出推
(港)一個爽誡合作的互助委員會,實在一 可以-
份發揮改楼宇居住環境的作用。
· 牛頭角及佐敦谷椰三座公共樓宇就是一個好 例子。道三座樓宇在成立互助委會後,居住 擦,治安及補課均得到良好的改善。.. 佐敦谷崤十座是一術式的七祧置大厦,大家一致贊成彼此獭守望相助,退眄拟鍳呼救 ,協助評方横被罪行,近在兩座樓宇內先後發
·座大厦天合,一向都被不法青少年盤踞,殿 重影响各住戶的安全,從該座大厦在我民政 ·生三宗槍案,但是由於各住戶揚聲 袅協助下成立互助委員會後,該委員會立刻將一點於難點;維諾 钙症日茄再無規案件硬 「徒未能得手,其中一次並力將匪徒制服,法交
助委員會各委員並將天台以及姜: 枱椅及其他康樂設備,每日由下午11時至晚上九 |時開放;星期日及公衆假期則全日開故:以供各 月工休憩。此外,學生亦可以利用天台源 「功課,各类員B於開放時間完畢後親自弑天 一次,保持地方清廉。
·牛頭角上邨第一座及佐敦谷一助互助委
.呂會則改善大厦治安,該兩謚互助委員會關於 大厦內時有湖安發生,會與各住戶商就應付在法
徐卓球歐遊版港 *
巡視坑口清潔
【旅迷商領之綜合組織,對港台工商業之發展,至 一日。恭ㄟ秧晉七榮壽之鹿。時則材類傳信。 爲望極,現蔣總統榮發之期將題,特維團同國號小賜導俶氣之先。菊泛香。亮光致延弟之酒。 質,并风徼考察工商業,由該會正副理事嘉業先:向人等镞盧自矢。戰關年時。詠雲系掸。永棋, ... 美國雙週於本月十一形向警方報出,派員前往前淸該此不洪之徒, 心楬、梁振明,分任正副團長,率團 。此日航來集。祝萬壽之無語。葵花打饭。五日馬登的八日 梁東海 梁庭 明、陳華、李金、讲 鞀一人之有提。爱爲之雄日
此。爲美國商行及有關 福珠、李少鄉、衎洪、何秀芳、林文系、梁发年 嵗+雜。 萬排名。民所從注。賀植國成一團設在香港舉辦有史以 陳承、韓、袁振華等十七人,於本月下旬!。天縱容智。跟願食。莊敬自强。開變不驚。 夾石雕大的貿易促進活 換同祝壽術班,乘中華航空公司中午班機赴會,實無言。风行草供。忍性心。乃概屯, 動,兩參加者異 恭祝蔣總統八秒晉榮壽。將舘錄下:遽聞 與之比。以仁爲本。否案相承。物極必反。天道 ,反映出美國貨品在 福佻因材。大德必得其壽。無往不復。寧始見:無私。怡該是親。大梁營運。做隶新。民亦勞 世界市上有其優越的 天心,涵嶽棒之令展。觀吉微之總槃。我總統止。引。此望。日惟仁人。天予修 「地位。 「據悉,位於港務網 公。建中立握。好發於八號。日天。圓;第八驊晉七。基古康强,杲杲出日。億萬斯年。一護覺台東商場地下的 牖復式瓦胱。伍魏成之服。奮雄師而娆視+ 永勿密。盤如風。幹白触,
極實裝公司,專辦各國 | 出品之童裝及玩, 其趣相同者,以其餘暇參加工作。!...... 張有與眾莨係布奇港榭商會所主辦的外來行一來綁公司爲美國轉 衪大利 港澳總代理占美洋行有限公政人員引緋曝程中發表演講。此與稅旨在使新來 過,將以新養應出現, 大量推出美國現行液就 司董事長徐卓球宿夫人於月前飛歐考察業務已於|倦之海外人士對本港形,有深刻了解。 張氏表示此等人士可參加各大胜国如扶輪社 秋次魔裝,無論在景式 號:紗廠工人,居黹十 昨返抵本黹徐氏下機後稱,此行目的主要係與各 四年。(UJIBRAH 化骢医菡盯一九七四年年度業務計劃,並順道猲一輛子會,青年商會,圓桌會,公益金,黃馬會 ,色體及質料方面,始 腾然一新。尤其美元 IM MOHOD又名卡得
·兩大財伯之後,美國代 歐洲主要商用厨具及超級市缮設備製造廠竊取得·青年會,天主教超利會及紅十字會等等。 他說:我們察覺現時有一種趨勢,國本地人,更額為質泰物染。照此 拙,二十二閣-巴佐斯 東進一步聯絡,查該公司近年來在商用機具方面 坦語,生荃灣蕭來邨安 有長足之發展,以配合本港目前超發市場業務及土及由英國與其出國家來潮的人士褫有參加社會,金队亲夫,正爲兒童換 寧樓入×五童,秒工 吹食業之需要。
生活的意識感,而且更樂意參加社會工作。 他又說,這種趨勢獲得港督麥理浩博士的 許,並且得到民政司,社會福利署,新開處及 市政局大力的支持
享譽最隆,服務最佳
澳紐旅行團第七團
報名登記僅餘四天
參加者衆欲免向隅請即辦登記
華機日報,新西蘭航空公司: SITA旅行社 合辦之「導者澳洲西蘭旅行團第 七面」,前經宣佈定期本月式十日八星期八】截止報名,有意在此澳季節,前往探望于 女:考察業務,旅行業係的讀者,額請在此後四天之內,辦公報名登記,以免向隅,敬 希留意。
...
F 鋼僑日報爲滿足港人需要,徇廣大讀者要求,再次學財澳紐旅行第七團,曾經參加潑去 大庙的秦團友,「我對服務與安排,大茄與許,認爲下設戶名,安排安等,服澈遇到的弟 觀光旅行組織。
海灘鄉村均獲良好印象
〔徐卓球夫婦》
與其他在訴人等於中
十一月| 洛克道四號三樓B 一日萬人
座九龍亞皆老 結 ·創刋六週
街六號B座俊人店店,一
·年總念,畢
(三)旺角花園街一百 行讀者,作 號B益昌米店。電設抽x身鱉。 者,編者三
十四日在荃灣地區謀殺 伍紙卓。(二)首 於十月十四日苦 字李xx,鬬萬傷害李
他指出,由於市民的預楳發工作,政府 *近的兩項運動 ? ·郎濟無香港及铁驶罪行運動,收 效甚大。
飛之女公子李亞籍女王
樂節自,英品由藝人朋
法庭主控官武
1974
黎教漢書長公司;基蟻各委員,繼發努力。其发同如下1全港得票遂聽第二期的主題為內視歌霍羅兆貞林根成兩紳士
們的房屋:記豬啓的工作是在兩個月前開始,在這兩個月中,在塲各位和其他數以千計的人士同 心協力,徹底工作。由於你們全心全力合作的結果,在市訊的多胖大厦的公用地方以及新界各鄉村 的诗粥都大大改善了,這是有目共睹的。但是我們都知道與運仍繼續努力下去,而政府各 幅與市政局都下定决心,要不激餘力去爭取全面的成功。不過,要維持恆久的成果而不公衆支持 是辦不到的事,所以我特別呼鏳各位,一會飲,提提神之後軔捲起衣袖,母續努力,世做我們 的目標,使我們的香港披上新的彩次。
·一特新界玩 市政事務署署長亞力山大指出:本人曾於上月會見鄉識局一個代表團,他們表示,現時新界B 比十八個月前清课得多。港無疑間,這正顯示附棄運動的成功,但本人踞篇:更重要的是這個現象 區的潤潔運動,自带 反映出新界居民極珍貴的貢獻。本人今日特別在此向各位及其他未能出席之人士致,感謝他們對 以來,成撈, 本署助理署長焢鸿晟及市政事務新派界區各職艮的帮助及支持。由於得到新界民政署人員及其他政,接近完成階段,主体的,六 府部門的協助,故此新界的居住環境變得更愛潔及更美好。.
工作,且於前日結束, 在我們目睹新界區的祔潔蓮展情形時,大家不要忘記,荷潔香港運動是由市政局所策動的全港官守太平紳士花羅兆貞 性行動,而且事實證明,這個運動是香港有史以來摂英亚大及最成功的運動。此項運動是由祔深吞
,及非官守太平独士林一年 港運動类 會所策劃,雖然新界不在市政局之管轄範圍內,但各委員都很高與能見到此運動推搬至 新界的市鹹及鄉村。運動委員會當然明白到新界區的問題,基本上是城市 閂翰有所不同,但委 員會很樂給予相導及協助,以克服道些難題。謝運動委員會的能導人爲黄花員,現時本人 很高興介紹黃與各位認識,及邀舞他向各位致詞。
·根,昨日前往該區巡 號,予以說滿。
結合聚务 发攝出,如有朋友裔然淋向我加倫没官申請
香港謝斐蓪梅江飯店, 逍四〇號樂中樓三樓,繼續調查,麥加倫法官 兩位太平紳士由西時間十一月一日下午七B座該社,或致批五1 准其所對,即限被告都 貧民府肺絡官劉登州時,爱分舟位二十元,七五四九三五,由該社一時好須答辯仍透押監房 一不久的將來,九新界,及岑过冷,市政會務處 地址:(一)香港灣仔-膑人到取. 各地佾狀況,有一 一衛生督察施啓州陪同, | 荃灣三棟屋命案
清潔重點將轉移郊區
AZU. (K).
首先巠赴坑口區的銀..
計劃後年推行
【茶農多安裝
·灣,坑口鄉會主席邱 ·兩被告昨提堂 自動洒水器 法,成榮安及村代表俞 「呜典,朱來等迎,他
保持郊區清潔
【特訊】在工资
押候七天再審
長洲潮州會館
金創除本週日
登臨山村嶂上
∴他補-
說,藐新的社會武器爲成立互助委員
會,促!大廈居民和睦相處及互相照顧。
吳文政強調指出
勞資合作避對立
〔禟訊】香逖棉紡業同業公會昨(十六)日 在該會主席吳文政主持下,鹹富警浆酒店宾 兩被告出現犯人性
工處長影視士,參加者有勞工處副班長等主人 內,漣期鎮靜首被告 恤衫西褲,身藍瘦小
助及該會會員數十人,主席吳交政在致眾迎中 强讕勞資合作而非勞資對立:今天荣勞工處 一古巴籍男子身穿黑色西
長光臨 - 覺得十分榮幸。乾處長在過去七年內, 上衣,無大變身
一直在勞工處居傘要識位,所以對勞工事務的, 「製劑,能葉廣東話,
「與,非常熟悉,此次榮任處長,同業深寫得人 「做之下,新界愒民對錯,們對銀線灣的消瀕工作
上星期日 曾業,卅二歲,惠陽人傳譯寫之控罪用演 *做得非常好,使汎假
今日特別向彭處長道賀。二十餘年來,由於香港 荃灣榇屋惠全珽命案,俄荃灣惠全里六十六,東話表示明白。 用自喷化胜“已起來此 夷麗的海灘,保持良好
[港 金旅行定期十月廿一片星期日 工業的迅速發胺:勞工就業大堆,枋織工業鶯其
·感恩,而利用自動化製
:一名十八歲青年到,
·黃夢花換致詞椴: 媒,垃圾收集站, -李鸿,陳友才
·衛生現象。
上午八時半。標準時間),在佐敦湛逻船街空中有驚人發展的工業之一,勞工就業人數的比 符深邃似係全港性,所」等的建築,清潔工人之一,卻區民,艾伊威,奨 水灌溉系統節省成本及
華樓側集合,乘專車出發至西買麥逛起步,經費很大,而且本業開工正常,廿年來一直保持安定 一行轉赴坑几圩及 院後證實不治,警方事 有計劃及行動包括市區。增加,添業車輛及工具 燈林-黃金菜,驳中仁力,尤爲慕民一項主
赴泰訪問返港
老醬,石坑,花苗山,步登山村概上大休,筆上勞關係良好,廠方對於工友的福利,衛生及 小景色秀麗,有平地,水源、村舍,學校,自山上 安全措施等,無不盡量逐漸加强,因爲再人深知 共攝所,為難,旅行區內,上述各項,都可瀬,最後由霄預香港述,其影響區裝上該將被鐧,感蒍堂,尤其是巡至龍一名是巴基斯坦意爾維 及郊瓜,諾如街道,公 等等。我們希望在兩年,等代表接觸。建有一座投資,目前新界已有一孟松风村,南神士亦死後拘捕兩名然亭,其
花訊長西州 玉、李白佛、楊文瑞 可漫步要實赤經在,西貢海及西貢區四處風光! 香港的繁榮,有賴工業,而工業的發展 - 勞工所
·市鎮及村麻等等,我 利辦安【屈時,祔運,新界區協調委員會主
已超過一百五十变。: 無工作,會下過不少人,二庭過堂,兩人同步中,會館,上月組泰國旅遊、林木光、那予奇、林令人心曠神枱,回程時經天梯落榕樹澳,企嶺下一起的作用殊大,如果我們設今日香港的工業有者 們的實任是達到全花劃的重挫,將轉移到郊一席陳流芳致謝詞示,
由於蔬菜種瓶全年 本人相信各位都會覺得
力,蒸製讒是一個有謀殺男子伍紀卓,首被 訪問團,由會長楊木盛,倒生,宾件財、區少容及老開返大環,全日行五小時許,於下午六時,「干成就,勞工之功實不可沒,報以我們一貫的立 --無論港九新界包括各地
均可進行,因此自動 自去年八月間濕運動開 系統對關葯日形要 名的旅遊照,過去不少 告中國男子會業另被任團長,會散林立、、、陸節、楊美娟、訪問,由大緻乘專車返市區做像。秕迎各界行友參加。一場,是勞社會作而非勞資對立,應方術共同爾森 離島。因此新界民政署 要達到全港溝潔的
遊客,李聚於此,故一控番就傷害郭名,爾被劉海華任副團長,李擦藥國各地鄉親、日前返代辦交通費無位三元五角,自備-
足撈水。領券|香港工業的發展而努力。 有此關係,民向漁件
告暫時舫須答辯,押侯,如爲秘否,總務王永到 米。据團長檄木盛術處:痍后大道中三五號商業大臣四〇一家保健公 自我及市政事務署助理 目的,尤其是一九七五 况比起以前的確有很
些物與骨,將餘餘, 署長【新界】與其十年「游」的目的
「處:協助安裝者遠
∴、團及運慕貞、陳鍋 此次帶團訪,除遊影也可陳卓英,钴送:五——一式五九八六,來讓,圓絕望者之悲觀,其胡宏之言論做推害本港之 大的改善。本人非常之米。據指出,以酒水通常散他要迎,同時,
媽於榮、黃來發、第一名居外,會訪曼谷湖州、五〇五號大同冰密∈近佐敦道口。 二個有關部門的首長的,有乎新居民在落同意此項工作的成就,在做計,用盛安裝,因海濱垃圾,多漂來, 成员,他們經常在會 位領導下給我們-
分的 席上提出寶貴意見,使支持。你們在巴往道興市民易誠之合作,有師比複式人力灌要班级几七十籁之多。· 實有賴於政府及市政局,七個自雄河水流灣菜補上,據說毎天要收拾地一安置萬宜水庫村民 我們可以求解决辦法一期灣運動期閥,已經
六座新樓建成
會,由該會主席蘇君糠 (港)香港馮氏宗親會,昨(十四)日 以致之。醚境儒生淪潔省入力百分之卅四,而一,兩位紳士給讚美 .-
分顯示了你們熱心公
及各同鄉會代表招符。 舉行祖先至念堂秋祭,到有該會全姥首及理監幹 對毎一個居民都有依划,每百元菜蔬生死之成本區各有隔官民合作之初 木委丹會對新界日,盛的精神。我深信在蒍甜的關係机影响。苦人,对相應成低百份之六神有良好幾現外,並縣
蘇主席介紹泰國潮州會、藝及範主宗親馮瑞,榮光、觀光、在光、灼居、 市鎮及若干鄉村在课,各鄉事委員會!
備 深具信心,新界各地區十一之多,若此原因,能早日在海灣一帶設 運動方面的成就,十分,各分區委員會及各學
巡湖僑在秦、若賢、、慶林、啓德、鑑觚、子燊、德 敞佩,但有如裤-九市 校方面的消识小組及保 位將會保持地方消魂 消栔運動委員會全脸向一般选民多以自行股費立告示牌, 遊客們 或食 貸協助安 •共同落守翡翠。
池瓿爲安优萭í 來此不上,每股樓宇的一嫩之生活情形。楊木敬敬、馮參、激光、文、顧梁、森、文順、 「區一樣,要到我們企 林天然资源會社的紋面努力,並希望在3號3
|宜水庫區內村民而興建一樓面面钠超逾七百五十「長頌揚智 求的問谰標準,仍有一食作下,我們中在
的樓宇,又有兩座於北方呎,週圍的環境幽美,致力於 近落成,使現即可俳村,潆處牛愿词及馬鞍山、利之成就 邵君;璙監瀚鋼司儀,瑞潮,兆莜司觧,偶川炎啥 佛性、冯超分發胙肉,國祥、建明,炕: 民濶入的新屋,一共肚山明水秀的女色:盤入各鄉會 至六座。
叫錄,受分配此等精舍。楊氏在聚會訪問楊氏,舉,臨强主理筵席,牴宴由下午三時至八時,心 高等樓宇位於西屓的村民,如將部份的壞宗親會,並舉行拜祖, 市政局張有興議員 噓的填海地區,地鏗宇出租,當可麼得相當,由該會主席楊玉、楊 映洲、楊君實招待。 中,現日落成的六座樓 優厚的租值收益。 宇,共有二百個單位, 在货箱碼頭内盜竊
·竊取恤衫一件
段組羅而體教我們極績,後年推行的「特 英國華商總會印發表格
努力。新界方面,由於「濕」一定會獲得成功 情形比較特殊,各位的。 任務,也屁特別狠置。 接 分別由黎敦 「各位成民知道!府已落長,阻力山大署長類 「撥出二千萬元專爲改善 發各分區委員會委員服 新界有關洒潔運動的各 務獎狀,分別由陳芳 「項設施,包括小型焚化:南灣稞,林树 ;
甜文藝白話名,「我愛
調查僑商缺乏勞工
以便向英爭取放寬 國語及園藝歷定期開課所一百七十六曆,設計
分爲商店四十四開及作
會館聯格中心,泰國竭 馮氏宗親會秋祭盛况
共有二百單位 獨立水電現代化 *館與各繋同鄉會組織及子健、家福珽、鴻燊、軒、定煊 馮珠、
夏日長」,將於本月廿七 【英倫环 英國繼開會十月份執委例會,於昨在倫敦舉行,該會 任何公共樓宇更新 日在元朗被郑使局中学员有長陳秀安因事在港未回,由首席副會長鄧德仁主持,佔鵬程序首由義務,每樓宇均擁有現代 -出,校方現已出商東,邀秘書報告各方來低及會內例務外,並宣佈國語珠及國查班一切嫌流就精,一化的設備,包括獨立水 請各方官神人士,蒞臨雅歆員已勝定,狄材已準備妥當,將於十月十八日開課,開課後仍數迎僑胞失園,污水渠、脏腑 對批評。 上帝,免变入讀。昨日討踹事項多致,及重要者,爲核會一向力爭香港勞工名額,浴密及哥房等等,唯一可以騭後一有以上。 局中「我愛莫自長一,是波寬到家一重,決定開始實際行動,將在報章究出表格,希望全英鬍商強,這座建宇之間保留有-
日
被罰二百五十
八特心中年子貫宇貧,因竊取一件 衫,能果被罰二百五十元,若果以該就足 男子李件辮,四十五九彩杯志美核
芳、馮蔚如、偕輝、錦全等二百餘人。由副會
呼籲新到港人士
多參加社會工作
《港訊】市政局副主席張有興昨日促請來 在狹窄的環境中生活。······ * 他說,本港有百多仍社會服務檄構,他們可
他任職的世外人員修參與本港的社會工作面不被
:勞工處長彭禮士致謝詞脚,港工業並非預
心,徒然使吾人之貿易獍者輯快,對香港之游 外良好印象作之必要之破壞a:
極寶石酒樓翅席
特價優待受歡迎
勞工處長懿雅士(左)與棉紡公会主席吳文
價上漲聲中,扛潢 石酒樓推出家歌 妞席饽倒十五天大
·受就會各界人士垂 空,菜單開出眞材 實料,一致認爲 定,內容計有紅燒
一粉白粒名處用裹語以三. 安,俾能潼佛全英華商實際缺乏若干隣工,賺到向英政府爭取放置入境。份的空曠地力,阿爲雨一十二樓。昨晨在荃灣裁判署被控盜竊罪,案由最 維爾泆宫主訴,控罪指被告於十月十五日在葵涌 演出,此皆畫新界案據悉,該搵表格甚爲簡單,僑商與愛後,幸獲該會,該會驗獲眾實際需要,對燒餅,其內設有實 長學將 二局元朗區中年的執生,之勞工名館外,並可統計全英郡後商談數目,打傷商號在英究有多少,一係、商冰模、花圈及納,貨範馬國偷取恤衫一件,值港第十五元。第 被告認罪,案情透露,被告受僱於葵涌貨筇 含校早已成立脫過學會。向並無正確數字,實屬英國寧僑社會組織上一大問題,以故該會希望爾商,意地點 新任該校校及吳蟳革一將來至要合作,塩安客商,俾利將來工作之進行。例會舉行後,該會数实的,此等樓宇在設計方碼頭某運輸公司,當日下午四時四十五分,被告 人生哲理 加一薈主任其培,主方到有觅鐡仁,在顶基,黃立光,陳安,鄒哭子 色,每脬樓宇的樓面 下發覺是一件恤衫,而被告無法解釋赅堆衫來源肄柳及西施百花蝦,並有百年發萬,美點雙輝,打繪伊細及劉斷步飯。包圍只收三百五十元,且送 酒兩支,汽水一打,難費小賬全免,因此,近日來訂席者業日詢電話:HOKIE。 公演迫名劃,時間爲本月廿七日星期六下午七時得時,彭國石,黃天喜,誰開志,葉蛋對,遇培衆,琹新才,世天佑,與天花板之間的高空塑,守備於是報案,警員抵達後,被告砌爾發辯, ,地畦爲該校语堂,入堪外已用面宰出,小童級永龍,方保榮,陳余美,香港政府駐英辦事處盡忠信,陳發方,黃錦輝,一至十一,此一高度,「但棄後承認是在貨箱硼饟输出,於是被察署落案、紅寶石四嘟號介紹新食譜玫瑰鼓油鐧,年支特價九元五角,王牌第亦以每隻八元五個優待,特 黎逆天,梁沂然,香港新聞處拽塔,香港發育司署梁國康等冰被選定,就是私營的樓宇,不有。
(智):杭期十五元,至11十日止,只餘數天,欲享受俄轰恸美食品,安勿婿酒機會,
本菇衣的好去處。 公司大智玩具, 安全精緻,適合各年 兒童的趣味,其主持人 爲影视老天 巨星李
! 而下如果啊往於澳紐宮皖迷人的風光,享受旅遊興趣+觀賞聞名世界的黃金海岸,古山翠 養,幻百出的火洞,迷滋揲期的研獨地帶,鬼斧神工的地底岩洞,勝似富士的出山,總勢 .無匹的厲鳥投林,和目不暇給的曲山公園等,請參加享 飛徒,服務愛佳的澳杻第七圈。 怏紙第七團定由本月卅一日出發,行運廿式天,仍收港幣八千五百元,報名及諮詢地點 ,華僑日報中區辦事處,電話-五——走近一九七四戶
華僑日報 編印 日報編印
香港年輕 補查港九工商各業啟事
已在編纂中祈速將表安寄回以利排印
敬啟者:本朝柳印之】九七四年香港年舞八第二十七間內有「醫療一」、「學校實記」、「社團榇監」及「丁 「商名錄」各牌。早經分別發出複式,並與熱誠協助安同。感?--琪正無料集中,爲使因拆離遷移而無 法收到該織被查患者能够補教,及仲新設各業商行單位亦將其名號登入各名錄之內,猲蔡務上之智與聯絡,特將 各業濶克裝在本報發表,便與,以免面,接望在表,下精诬蠣没用,以同,請各人七留實
1974
表查調業各 饈年者
(取不文分出登字號六用全項(3)至(1)(內表
1974
單費繳約預
名稱
電話
請在上列空格內明...「醫療一覽」, 「學校實錄」、「社團總實「或『 工商 名錄」欄目,以便分類編入。
·最多限梵網行。
(本項請簡要說諳、 以便參攷概藝。】
本項名稱請用四琥方頭大字 行登出本號願照常揪交排印 元正祈實報派員來收
四
月
地址、電話等項如有變更、請將新地址、黑話函寄華僑日報出版部以便改正。) 敬啓者:茲依貴報優待辦法預定精裝一九七四年 香港年鑑一册(每冊定價港幣弍拾元),實 交定銀幣壹拾陸元正,茲將
號劃線支票一紙奉上,將收據及「取
書單」依址擲下爲荷1 此致
華僑日報社
訂書
簽名 或 蓋章
注意:(出版後憑收據所附「取書單」到取一九七四年香港年鑑一本)
一九七三年
【線劃加報日儒」付支明書請時歇付票支
No comments yet.
Private notes are available after approval.