1973-10-03 — Page 1

REFERENCE. LIBRARY

-3 OCT 1973

三期星

7日三月十年三七九一展公年二十六國民華中

CITY HALL

TIPO

報日僑華

一訊電頁一第張一第 日八初月九年丑癸要

利宣遜爾威袖領黨工英

中華民國僑務委員會頒發登記證台敎新宇第一〇號

華僑日

報

三式幣港售零份每

張大八紙出日 司公限有機日僑華印承及

休維岑理司總

H處分區中:話電

香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刋物

高棉局勢瞬息萬變

·微與「越新肚」

越共民解進攻

倫諾呼籲自由國家急援高棉 寮國組四十人聯合政府執政

八合 社寮國永珍二日进,寮國今日採取另一項步姝來組織一個新的聯合政府 就名字上稱爲四十人與合委員會之聯合主席,以實施3月停北條及九月十四日簽署之花 平饒定書。該委員會之管長是親共巴特桀官方發言人革特拉史,和政府之退伍軍人事務 務員甜點生。異國政府發言人說,此行動旨在追一流政治然而理事會泡而成一個新的聯 合政府,以保證此萬山王國之「和平與鰷一」。接近宮馬親王之政府及巴特寮官員之人士 ,認爲適很難在十月十一日組成聯合政府5

(路透肶二日暈)倫諾總統發出呼轂要求國際立即拨助之際,軍今日向金南 黑大施壓力。高級軍事揖揮部昨晚報道:過金南方防六,與第二號及第三號國家 公路相連的省第三十八公路遊攝,纘有驗來。市郊南八哩及首都西南十五哩主要的磅肚村 附近,均有戰事。第三十八號公路即在此與第三號公路相會合,七月份對首都發動攻 -勞時卽在此間附近部署,但經美B五二哦柀猛炸炸後方選去。指揮部對在此地區的作 . 奢語焉不詳,政府軍現沿炸斐舆第三十八公路平行的秃茲河,視守随棧。金總申政

·策時選,北越軍與越共耧高棉叛及茲勵其自相鬥爭。倫諾向高棉人呼舘團結 兩台北

·越軍及越共伇降,觀察家構,他們演饲表示北韓與越共在酸季中仍佔震大地位。外交界 雖然北越及越共與南越的鄰的實部各省中,仍保持有可觀的部隊,但大部已成爲屬問及政· 治幹部。倫苖於最近呼鍛英國求班多軍事援助之後,更號召爱好和平,公理及自由的世界

·各國枨極支持高棉的公正期機,並協助在棉立即躍進其楨土的和平。

阮文紹再强調指出

北越集結主力

企圖進攻南越

警告前王保火不容返回南越

(美秕南越西文::「泅些車實構成了對,氏昨日在中央高原省會 二日、欧文和祖赫 巴黎和平協定的骹償破|对軍演燡离,兩述討 -期二再度酷官,北越現 •並與目前世界趨向一共軍之進攻黎明基地係一 正在南越「大畢準備!一位相諒解的大勞背道而一九七四年發動攻勢第 一步。阮氏號召以經 恢復體爭,阮文組對漢「牠」。 |妺舉行的亞洲國會協會(路透社西1日| 共軍控制的地區, 會發表之文告榭,指一電岀文紹總統警告,以防止共軍獲得所需的 控河內盤續派軍及政府軍作戰中使共軍受機及供應品作拖延攻 橛送武器南下」並在一月份停火以來及雷大势之用。 共佔馔做摜修及開闢新的傷亡後,共軍已進行(美粹就西傅二百 接塲。該南越統瓮树,其新攻勢的第一步。舘」阻,西與指揮部公佈。 ::〔合案國際就英緻黑湖二日電)英國工黨領袖威遜今天說:下, 1屆工黨政府,必將把台前仍爲私人資本簽有的重要工業和天然林富

·收歸國有,威爾遜說:下一屆工黨政府 將把英國的建照,很塲,飛機及輪船 地對藥,和位於北海及愛爾蘭微的私设石

工實

再企

度 業

權執國

} 政薈

有國歸收油石廠工頭碼廠船皮地

“油及天然氣開栩業交由風家經營。他說 其政府還將收購被投橛份子所妙的地区 ,並且成立一個國家企業部門來管制加 〔法新社英國黑池1日)此之 工黨大會今日以壓倒性孫敬,拒絕該 左翼人士提出將秀國廿五個大企業國 有化之建懾,但對該領威爾遜提出 之兩項提案,表示支持,靚兩項提案係

·支持不甚過激之國營建成 (法新社英國倫敦二日版)頃越了 西歐聯盟委員會已投拟西德建造多遠一 千八百噸之潛艇。煞委會通過一九四八 年布魯貽爾條約之修正案,該條約規定 西德建|三百五十顧之憂痰。該修正案 曾在容 西德隆行其北的祖醌之姿務, (美础英國惭轫11日中國石

·油公司,壁期二上午座實說:曾與日本, 人談起開採其在北海油田之問題。發言人說:我們過去和現在均先强 與許多日本 關俭雙方有關利签的事。但她說:並散会同日本連 成任何獎日本人參與開英國沿洪石油礴藐的協象。

[共方工兵星期二日在大 [南東南四十八哩炸第 一號公路上第二座 梁 广阻止了南越南北主要 路的交通。公佈網 「河流的七百關長濱施

,所受損毀約百分之四 + 過去廿四小時 間大南東南第一號公路 上這地步炸毀的第二座 橋拱。在大南街十五

喂的高村揭係星期一日

官方通訊社說阮文 招是在星期一觀察中部 高原崑嵩省時向政府官 美推出這一的。保大 治者,他曾於一九五五 【年被已故椟赫具推 後就一直流亡法緻。 *通訊秕說:阮文案推 出保大已經說础將不另 向起- 關於保大返 「的傳說,悬在阮文心於 上過返西買時開始散佈 出來的。文心會於一 |九五年富通保大王朝

建四段三路北山中:

六衆國際社南烛

「西二日電)財共代表 今日在体代表育上 進席:並提出警告

| 文紹 政府因從事

·育險性之軍事行將面

(美聯社南越西實臨德有之懲罰。越共花 1日》阮文枯憼一碳於退席前就挺出一千 告南售國王保大說|五百字之聖明,聲明 如果後者以爲他可以對,越共攻佔 來越導一個三勢音),對西政府 力的話,那他將會犯下,搶地一之懲罰。

〔中央社台北1日》台大醫院心外, 科今天引證古書說:約在兩千兩百年前,中

已經有了心臟移植手術,南非巴納德握話

·在一九六七年完成的心 藏移植手術,不妨列·

·第二。台大心臟外科今 天在記者會上,引选中, 國古畫[列子湯問箱」 的叙述:「魯公感,甜

·齊獎二人有疾,同 求治......扁鵲說:「

前年千二國我 術手心換有已

你由信不信

你年手

·若換汝之心,則均於

·奖。」滿滿欸二人事 襉,迷死三日,剖胸 「來,既悟如初,秦 點醫師鄶點:周用潤爲公園,科类: 醉三天,開兩人的心獲互相移植後,兩人又 快以前一樣的,因此不妨說,歷史上第 一次心臟移蒩是中國在兩千兩百多年前作的.

副統中】在青

嚴副總統接見外賓 5日上午在總統府,接見利羅·

每日對發行人!玻前全國報業公會理科長治卡拉斯哥夫 RGE CARRASCO VILLALOBO) + (KEYKEK)

1 J

三洋

彩色世界

CTF431

18"

*全IC及原子粒電路,書面即開即現:

*採用PAL電路系統,自動調節顏色

畫面特别鮮艷奪目。

服務快捷 現買分期 一律歡迎

另備有13吋及16吋兩種款式以供選擇 *自動選台掣,轉台方便準確。 **Hi-Fi音响設備,清晰悅耳。

SANYO

∵電話:5-245114(7線)

電話:5-452056(4線) 總代理:達誠三洋電器有限公司

服務部電話:12-420191(4線) 總經銷:東誠電業有限公司

請到各大電器行或三洋陈列室參觀選購

謹公曆一九七三年十月三日 (星期三)下午五時卅分爲漢氏牆紙 地毡裝飾公司開業禮敬備酒會恭候 光臨指導 曷勝榮藉

立石電機株式會社

配

HON'S

漢氏牆紙地毡裝飾公司 張漢華董事

(二) 酒食時間:下午五時三十分至下午八時正

地址:香港天后廟道十一號地下(座 盧話:五—七八〇八六,五——七八九九。

茲由一九七三年十月一日起 委任長安工程有限公司爲本公 司 乘賓牌B 稊之港澳總代理及負責保養事 宜,謹此週知

一九七三年十月三日

S.p.A. BOLOGNESE INDUSTRIE ELETTRO MECCANICHE

啓事 一著

原太平洋行代理 乘賓牌ADE M 升降機及電梯於一九七三年十月一日 起交由本公司聯號「長安工程有限公 可」担任港澳總代理及保養事宜

謹此週知,祈爲亮

長安工程有限公司

太平洋行謹啓

售香港保管收據啓事

立石電機株式會社發行新股九十萬股每股港幣十六元六角,以香 港保養收據型式交由遠東交易所及金銀證券交易所會員配售。包銷人 爲獲多利有限公司,日興證券(亞洲)有限公司ORION PACIFIC

BLIMITED.

申請表格及招股章程可向遠東交易所及金銀證券交易所會員索取 。日與證券(亞洲)有限公司 香港上海匯豐銀行總行,及獲多利有限. 公司亦備有招股章程。申請期間爲一九七三年九月廿九日至十月八日 獲多利有限公司 包銷人 日興證券(亞洲)有限公司

ORION PACIFIC LIMITED.

舒雅閣 電療公司 翁 新開業 新風格

最高享受·最佳去處

·蠣業時楣,中午2時百夜一共

!龍尖沙咀金馬倫萇級 號

鰂魚涌

栢架山道

:10月6

11月3,

17,247)

8,15,225

出售

九龍城商業地王

民生商業大厦招租

大道中旺舖出租

閣樓3200餘呎

地下1100呎

太子道348—352號(大單邊聯合道口) 樓高:連地庫九層新型電梯兩部

每層:實用面積約4,000呎

適合超級市場、百貨公司、銀行、 酒樓、餐廳、航空公司、汽車及電

器陳列中心。建築完成,快可入伙

民生百货有限公司電話:3-813990 杜洽

洽詢處深水埗南昌街146號

酒樓百貨每呎租3.5元!

̇向街單邊舖適合

適合貨倉7,500呎

每呎租1.5元

地庫高22只

(莨歟酒店對面

12月12

29日

請電話:238038洽詢

(巷齣另計)

有意購買 H248429

7號

香港德輔道ț 恒生银行大厦1201-1202室 電話:5-242132(四綫)

喜利旅運有限公司主辦

特價機票,平到你笑

每日來往:洛杉磯、三藩市,溫哥華,多倫多,紐約 ,倫敦,東京,漢城,台北‧曼谷,西貢,星加坡 吉隆坡各地。

每月舉辦:日,韓、台,星,馬,泰,越,各地旅行 團 台灣迵末四日遊,收費 695 包括入境證機票食住 全部費用。(十月七日尙有十餘位台灣包機機票 十月一日,十二月廿四日

·美加旅行團 出發

20日遊收費8500,30日遊收費12000,包括簽證機 票遊覽一流食宿全部費用在內。以上各核行塞日徑兵院菜。 地址:九龍尖沙咀彌敦道61 號喜利大厦十四樓(按13字)

官塘一倉

荃灣二倉

電話:K六八三二八二十四(四綫)(六八三八七三四嵗)

海濱貨倉有限公司

獨立貨倉建築海陸運輸兩皆方便歡迎一切 貨運貯貨取價公道如蒙惠顧請賜電話洽詢 海濱道海傍167~169號面積40萬立方 電話3:441568 3.441609 德士古道海傍256-264號面積150萬立方呎 電話12.200127 12.203519 總管理處 泰基置地有限公司

永和街三十一瑟地下

標準桌球抬乙張,致式各樣資借,出價超過港幣五 千元,可於十月二十六日前辦理奶手,出價者猜 寄香港於仁大厦廿一樓五陵會桌球部收。

上環寫字樓及住宅招租

金大厦文街-2大單)式模 但仍有樓上 數單位由臺千查百元起免管理費合各行

方便請電 成本樓

聯達旅運有限公司

日本本州国 080

台灣

雙十·祝壽 聖誕節豪華

五天$977十月底藏止。

菲律賓園

曼谷豪旅

K$2,750

HK$1,700

1 天$,1400 \獸迎持入台證者,

九天$1400 /參加另有隔符

阿里山團,日月潭團,花蓮梨山團,高雄墾丁團。

四天

出

日期:十月六日,廿日,十一月十日 十四、十二月八,廿二日。

·歡迎持護照者參加CPI考一個月前報名-

一四天$1,150 每團只限女人

七天$1,400 逢星期三,六出發 $1,050 六天曼谷清邁 $877 +11+1: -+NBS 豪華組$1,450.包括內陸機來回

日期;十月十三日,七,十一月十七,十1月1日,16日

西貢觀光探親團16天$1,3007月2;十月人日,廿二日

代售各地·轰、偶

鄰名處:九建尖沙咀星光行]五 十六 期日及例傅照常概公.

七二大 。大九八二六六六一大师