1973-09-24 — Page 26

日四廿月九年三七九一届公年二十六國民華中一航僑華

元美萬千三資耗

港花|基高

基隆

高雄

口蓮隆雄航

[萬瓦倫的花塢及一座現代化法船廠。

建擴行進速加

運三大商港。 八萬五千方尺之貨髗調度塲, ; 添購拖船及大批裝卸器械。此 外,還將興建一座足以俢那七十 六座倉庫,興建一座多停車場 造深水碼頭,修築防波垛,增建 進行诂延。建計溮中包括建 運輸日超許風,當局計翻斥炎一 貨櫃之第三代貨櫃輪。隨狞促撤 “灣第一大商港,港內冠有現代化 之貨櫃碼頭是以處理可容三千個

高雄位於台灣西南澈,是台

「之炕運專案,冇關當局將耗資二 美 元,從事鐵建高雄、基、花 千九百四十五萬五千五百二十六 千九百七十一萬五百二十六美元| 九七四年至七七年間完工交船。

司公業航達維

向日〔特訊》龍莲精菜

公司已向東京的幸陽能

八萬五千,造價值

艘新船,該論戰

附屬機綱,添置了兩 十個月內經已透過共

·幣九千五百萬元。..

四艘

千明之間,總選戰暈爲六十七萬五千嘲,將於一 二萬七千至十三萬五

外並訂購了士五艘散 [三萬四千落十三。另

啦,增加了百分之六百千。 落成後,總選戰地將達八十二萬三千九百九十九 一萬四千二百八十六噸;但當新訂購的船隻全部 總逹航業公司成立之初,船舶載量僅爲十

日本保谷硝子株式會社

|十九萬四千七百三十*美元。 萬噸,站 港爲九百二十萬噸,花運進爲五十萬順。八糍) 一經過一遲車擴建後,來年高港之貨物吞吐益將增至一千六百五十 基隆位於台灣北部,台灣第二大商港。建計劃中包括深航道六 百萬立方尺,興建兩運貨出豳餓及四座深水碼照。全部費用預科達八百八

相當低廉。所有新船都已與日本、英國及挪威的 难船人分別剪得中期或長期租約。 ,比市價低約百分之二十五,其他訂單的傻钱 現時市價約低了百分之十,第一艘缸購的運油船 株式會社訂造的一八萬五千噸運油船,價格比 最近簽您的合約,他今年六月間的幸朥船

特該公司会後四年內的資金調度。 1. 廠根信託銀行,住友銀行及其他公司協,以

千三百萬元,至轉售一艘SD一四小 寵大的叛沿訂購計劃,共值資金港幣六億

尙有航訊刋在

濟計劃,維运公司發與大通銀行,怡盆有限公司 得的利潤,倚未包括在內,爲了執行長期性的經

泛粹

1BOHEI

海外視察團訪港

四三七〇五六

[澳洲

1150米

KERT

一年創立,專縠各榧眼斑成 薛珊,攝彤機鏡囥及新興行,1五七一號】 硝子株式會社,一九四 [四九〇九六一道華 .〔特数) 日本傑谷沙三七六六八復新 四九二〇一 利通

四三三四

11

大明

四四四五七八一

第七張第三頁

專家多人,訪問歐洲五 年十一月集合日本光學 廠之一,會於一九七] 爲日本光鋡業蕞低港名 各玻躪水晶製成品等,

頁二第張七第日八廿月八年丑癸夏

WAH KIU YAT PO

運航美拉

費綫洲

日僑華

將向有機方面訪問 十月十七日抵裤,屈時 二批十月十日,第三批 ,第一批十月三日,第

旅遊貿易有限公司接 [司屬下在香港祧大同 日本名古屖岔路有限公

-對下製造廠技師, ,每批三百六十一人,由 宁及代理商分銷等

「美國,現定於十月分 問本港,成培以能會社 批由光學專家來,訪

·個國家,本年五月訪問,

美洲

拉丁

加增起月二十

美國輪船公司

!香港——美國東西岸——歐洲

香港 三藩市 簃省紐約

SEWON★★★

貨箱貨運服務

诺赣克 波的摩卡鹿特丹

(American Lynx: 九月廿八日十月十八日十月十九日十月廿七日十月廿九日十月卅日十一月七日

海

運費

航運費平底將大幅

:" 〔特J拉丁美洲

增加。

123

他行

和

利

分之十15 2月1日可再提高百 百分之十八,而在明年 今年十二月一日起提高 口岸的貨物運費,將從 會且公司所收拉丁美洲 瓶公會宣佈,閟公會各... 英國小背拉特海貨,

KEL 237191

RVOVI

MO19)

·太古:二四六一九一

輪船 電話

ROYE

·MIKOLE

中央舫萊fii七161

29

KY

KOKT

日本郵船二四八

大阪 四O

5 TIKTHE

邊行!二五八四

ERESIDIO!

福來

KEEPI01

111

遷移至: 由一九七三年九月十四日起本公司將

照常服務 南華商業大廈九至十樓

中區雲咸街一至三號

(拾綫)及郵箱第一三四七七號則仍照舊

又本公司之電話號碼五———二五七壹壹壹

新興行船務有限公司謹啟

遷移地址通知

American Aquariue: 十月四日 十月十八日十月十九日十月卅日十一月一日 十一月二日十一月十日

American Legion. 七月九日十月廿四日十月廿五日 十一月六日 十一日八日十一月九日十一月十七 十月十六日十月十一日十一月一日十一月十三十一月十五十二月十六十一月廿四

American A

Apollo 美國太空人 American Astronaut十月廿三日十一月七日十一月八日十一月廿日十一月廿式十一日廿三十六月一日 美國致輪狀

American Argosy: 十一月三日 種開往水岸港口、十一月廿九十二月一日十二月二日十二月十日

一切貨僦截收時間: **一九七三年九月廿六日晚上十一時

·金兼收费城、沙灣拿及加拿大各城市背能

★★顺搭歐洲各大城市貨圍由諾福克經鹿特丹轉運 ▲等收香山貨徽 香港收货站

九龍收貨站 香港北角聯益貨倉

電話 H708433

美國

船公司

五龍觀塘聯益貨倉 100 電話K435897

貨運總代理:業初船務有限公司

於仁行616室電話:H-237071 香港收貨站 電話:H-708433

一期星

CRO KYOSEI

-LINE

協成汽船株式會社

*M/S *TREPCAYTE

由日本抵港 十月八日:

總代理:協成輪船(甜)有限公司

香港岛后大道中僑商大厦已正 5-249428/9, 5-250241 (15

鐵立加快輪 定羗月时注目關徵

定尤月廿五日浩 廿六日開行

基亞,來茲加等因。

·直往:佛馬加士打,貝魯特,亞力山大港,黎得

M.S. "KIHO MARU”-

銀洋

丸丸

由日本抵港

十月三日:

M.S. GINYO MARU,

) N.Y.K. LINE

總代理:日本郵船(香港)有限公司

香港銀行大厦十樓 電話: 248061

航线船

南歐 KAL MARU

名開航日期直航

甲斐扎10月23日熱內亞,馬賽 地中海 YAMAGATA MARU山形九10月11日地中海各埠 紅海 KIL MARU 紀伊丸9月20日紅海各埠

華人接俶處:百兆公司電話:5-244157

南藓 IBARAKIARU 茨城丸 10月9日德班,羅倫索貴斯

菲 ATSUTA MARU'熱田丸 10月11日東菲各埠

·SHIMANE. MARU 島根九11月11日西菲各埠 波斯灣 WAKATO MARU,若戶丸 10月20日波斯灣各埠 孟加拉 | MIKE MARU' 三池丸10月9日吉大港仰光 加勒比IGAHARU MARU伊賀春九9月26日 加勒比海各埠

西菲

BLUE SEA LINE

APHRONTIS!在葵涌收賀母括-12-235159- 下午五

挑食您

百事得

芬德號

"PEISANDER":

十月

直往·基里士多寶、邁阿密、沙灣

月十三日開始收貨 青十五日下午五時我心

NZUE.

BUTTERFIELD & SWIRE 香港於仁行四楼船發部

太古、大阪三井、渣華聯合航罐 直航∵菲芝廠、準寬訊,並變頹摄

CO

THE CHINA NAVIGATION CO.

(INC IN UK | TEL. 5-246191

*收貨站・海運橋及葵涌

SHANSI

亞長特快航線

拿、推明敦、湾里士頓 ·傑

克遜維爾等埠

山 西 安

十月六日截貨

HUPEH

湖北十月十九日截貨

總代理太古輪船公司,廣東 廿五日收貨 - 十八日徽貨

貨貨

1十四日收貨

往,比和出彬、尋梨、墨爾本、阿德案

下列各惟已開始收貨)

——— ASTÁN ENTERPRISE

SINKIANG 看往麻街、柏尼

新疆月廿六日期貨廿八日開行 安龍 十月七日破貨九日開行

·ASIAN ENSIGN

太古大阪、三井聯合航線 香港一新畿內亞-

WANGTING 10

香港於仁行四樓 TEL.H246191.

HONIARA, PT MORESBY

黄客付貨請到:

海利

“HAI LEF 47

代理

行

話:班式弍八一拳一至五

往:機 灣、門 司

计九日落貨

期航綫

三十日開行

**M.V: "GREAT SUC

福

往:亞庇、納閩、美廑、古晉。

電話:式式六一在一 於仁大廈十九樱

多利順洋行啓

紐奧連斯、斯敦

大信航業公司啓

城輪

高十月十八日抵港 廿一日開行

:: 地址: 香裕德鈾道中259 265號 華銀行大 中

5437055,437291, 431237437583.

MEV. UKOTA MURNI?”,

ASSAB, BJIBOUTI HODRIDAH PORT SUDAN,

DAR ES SALAAM;. MOMBASA, TANGA, ADEN

'& AQUABA.

戴務代理:維納斯航業(香港)有限公司

門分:國興洋行 地址:月初五街181號 ·6759;

· ÞRTSATZBEYKERED #19 S 435229 5-4352202

太平船務(香港)有限公司啓

香港干諾道中大昌大厦六津

旺話五——大大大在七四(五

·歐洲定期航綫

M'S,BROOKLYN MARD"

E | 布祿崙丸

TOHO.TLINE

日本東方輪船有限公司

Japan

Line

SHIP WITH THE

PROFESSIONALS

務服運貨箱貨

COMPUTER SYSTEM TO SPEED UP CARGO

福來輪船公司

【萬利怡美

(Manolocverest.

●十月四日

̇十月五日

德公司香港於仁行三楼:電話25-283181-5-

·銀務處電話$5-258031(八隷)

生素 曼谷、加坡、巴生港、氏脂、加爾各答:

古大津、仰光。

(大林怡英利:

《Hugheverer 我月廿七日九月廿八日

ORIENTAL LINE

"MINERVA"E" AN

MOSHINODE MARU NO.8!!!

第八日之出丸一

十月一日由日本抵熊二日落貨

十月三日: 星加坡

由日本低

有限

《往:族族、名古屋、大阪、訥严、名山

潔利怡英利 ·

【Maweverest:九月廿五日 九月廿六日

利民怡美利

Ramoneverett

九月廿九日九月三十日的

我加坡、加、油味、三寶進、桃刻。

2吒、巴生理·

“九月廿九日九月三十日

【费和怡英利:

Fernandoaverett

《寶利怡美利

Pabloeverett

十月三日 十月五日

往戶、医德、《暫不收貨》

十月二日 十月三日

CRISTOBAL..

SANTO, DOMINGH.

PORT OF SPAIN

ON SAFLA GUAIRA....

CRUACAO. KINGSTON, SAN JUAN,

·MARACAIBOJ

總代理:大信航業公司敬啓

姫油蕸中式五九至六五號 嘉華銀行大厦十五樓

加勒比海定期航

"EVER. BEAUTY

長美輪

廿八日落貨

三十日開行

ALLI 澳洲西太平洋輪船公司

代贔來粉船公司 威話:B-233181-

香港於仁行三樓跟務部:H-253031(入版

直航 澳洲雪梨、墨爾砵、阿德理、

(比利士彬·十天到雪梨(大量貨箱供應

船名 冀箱收貨貨預被貨散貨散貨到港開行 西阳士: LITOS

英路士

已開始 九月廿七九月廿八九月廿六九月廿八

NAXOS: 日開始十月九日十月九日十月五日十月十日

Star antares

往喀拉嗤及波斯灣各場。

Ogtar Aldebaremi

兆...

十月三日十月四日

十月十一日十月十二日

∵常潮貨籍及权商為客服務 從虛齡、西雅圖、朗威路*砵馏,齒佥點。 高 鄉 Korean mat

九月廿七日 九月廿九日

NAXOS

開始 十月十九九月十九十月十一月廿日!

阿拉斯加郵 Alaskan Mall

十月六日

七月八片

印度郵

Indian Mail

十月十四日十月十六日时

收貨站

九龍抽斯量高輝道內阻地段14至15號太平洋合 ASC23-440915.

十四天到西雅圖。十大天到温哥華)

是二九散荃碑榭显道图墩国24731號矧話:3–407979,

三香港鰂魚涌清理街太古師廠A食對面倉 電話5-622600.

Japan

Line

SAN JOSE DE

GUATEMALA

M.S. "MANHATTAN MARU

| 曼克頓丸

日開行

PORT LOUIS,MAURITIUS (POKE

由漢堡轉)

·直航:漢堡、利物浦 HULE 安特衛普、 *鹿特丹、AMSTERDAM · 倫敦

十一月 二日到港

M.S. 《KOTEI MARU

高定丸

歐洲‧香港·上海航綫

直航:上海

澳門代理星華船務公司 聯邦达覆總代理 泛洋航運有限公司

他站日式三〇〇九一八九

貴客注意 運九月卅日到期、美國棉織品入口配額

(一)散貨收貨站於九月廿七日截止 地可、魁北克、满的廠及費城、將於九月二十七日早六時到班收貨、 於九月卅日午夜前啟航以保雠期之美國棉織品配黨貨品及時運出。 本公司爲貴客利益想,及早將配運貨物準時交往如左: 本公司轄下快禍,「大家拳」號將直航約、波士頓、沙菩萨、滿

賀箱費於九月廿八日戰止

八

三過九月廿九日午夜前藏止:

以利進行是所切時

.百保利輪船公司啓

桃柳士

九月廿五早開行

泰光丸

十月

十日開行

十月八日下午五時截止收貨

M'S, TAIKO MARD: 京 淨開辦

二美國東西岸

哥雅

西·收

轉美國內陸各大城市

興美捷成

EYVOY NO.32)

EM.S. HEINRICH JESSEN

第三旭光丸

十月

九月十九日下午五時止收

M.S. KYOKKO MARU No.3

(VOY.12)

CONTAINER SERVICE

九龍倉 海運會上

小山海運株式會社附瘤 小山運輸有限公司

「接戰處:興和航運貨戴公司

地址:香港德續道+173號先施大厦21抽

電話:5-458151 (10)5 148027(4機)

快

—

barberlines

百保利輪船公司

告淮皇后大落中33號萬部行19樓,電話:H-253141(10線)

·九巷新選爆大厦906室·電話:K-960149. 貨箱收貨站

*宜塘偉業街200號赠利行

十月翌日下午五時滾止收貨

VOY-18)

(YOY.13) IM.S.KYOKKO MARU NO.3

第三旭光丸

十月

十六日

「十六日開行

十月十四日下午五時觀止收优

加斯·萨奥热带處撒冷·聯邦大夏七〇五

扭波典波賽

士 的福芬

總代理:泛洋航運有限公司

澳門代理星華船務公司 紀州

委内瑞拉、加勒悌海特快航綫] 電話:弍七九七:尖四七八八)。

世話:H式三八〇九一八一八籟 九十五至九卡七” 澳門巴衆打爾古

M.S. RICHMOND MARU”

列治門丸 經

PUNTARENAS一十月4日開行 三日落貨

SAN FERNANDO TRINIDAD VIA POS.

MAN AUS ( BRAZIL ) VIA PORT OF SPAIN

NAS SAN JOSE DE GUATEMATA: CORINTO MANZANILLO, BUENAVENTURA

RACALBO,PUERTO CABELLO, ARUBA CURA CAOPORT OF SPAIN ACAJUTA PUNTARE) SANTO DOMINGO, LA GUAÍRA MA; ACAPULCO.CRISTOBAL, SANJUANI

WILLINE

電話:8-425502.428095.

「經灣斯波一港香

多

TOULOUSE

「泊A3號

「往:刁、遼文、巴運

TAGAYTAY

富威特、哥林沙·

紐約 波士頓、

九月廿七日落岢]三十日開行

·倫達

十月八日落貨:九日開行 往的、費城。 灣拿、滿地可

: TORANDOT 溫哥華-西雅審

十月五日落費六日開行 往,委內惴花。 盤金、銀皮、

全貨箱服務-

-VESSEL

九月廿六日到港. 廿四日 裁 止收貨 即日開往:台灣、日本

M.S KYOXKU MANI! No.1 (VOY.12.).

第三旭光丸

● 九月卅日織止

【即日開往:台灣、日本

十月一日到港

M.S. HEINRICH TESSEN (VOY .32)

十月三日到港

一典美捷成 日開往台灣、日本

十月二日截止收貨

M.S. TAIKO MARU (VOY 13)

十月十日到港

九日截止收貨

·華打行七樓實話兵二四九二〇一五

MAERSKI

司公船輪基出

捷成洋行華人船務部啓 直往;紐約、費城、波的章。

下午八時海運

力沙馬士基 九月廿九日開行

M.V. "LEXA MAERSK*

NOW ÜBER CO. 215.

BANGKOK

本行新式些固快難船】

準期九月

世客付前到

美中美

振盛行罐

直透:曼谷

三十日下午開 廿八日落貨

香港干道西

鮮桔 5-4801368

M.V. CHITTIN TANTHUWANIT

同風查柜海運公司

泰光丸

A九月廿五日落貨 A九月廿四日截貨

日十月九日落貨 日十月八日截貨

(捷航:溫哥華、西雅圖、三藩市、

洛杉磯、西岸及東岸、墨

「西哥灣各項

游式號磁頭

收貨站:電話:12225121.

總代理:太平船務

貨務代理:智輝行有限公司

̇中填歷山大厦九秘

#1-253766, 253950.

̇收船

收貨站:九龍貨機有限公司

泰光丸

即日開往台灣,日本

船泊 葵淋貨機第式號碼頭

【做客付貨移玉步

鹹這代理:泛洋航運有限公司擁有操

率九月十四日下午開行 即日收貨: 新金瓜快輪 雪花曼谷

MV, "IANE PHOENIX"(時迪十五神。附有實食貨

泊B泡)

做客付况:猜网臨本公司斑?

總代理:金 榮航業有限公司

中區勤诚牌银行大厦十樓九一说:思——夫七式 曼谷代田,五語有限公司

LASH

潘太平洋速東輪船公司|

美國西岸航機、

(直航:舊金山·羅省基地牙

·欲收 士托頓、奩關、長爆貨店

THOMAS E-CUFFET

加富號

|IAPAN GEAR

日本熊

OR OLDEN BEAR

熊

九月联五日等行

一日收置

十月五日被貨

推 香港海運有限

5-287191.

澳門分代理;新興公

1年12512