1973-09-24 — Page 27

華僑日報 All

(25).

·梀健娜QUIRIN ALB

(何處來)(日期)(公司)

意大利

IN WYOMING 英

美國

四合

通統 PRES.GRANT 光丸TAIKO MARU

MARU 丸ENGLAND 柳州STATE OF MYSORE新加波 ∵乘方明珠 ORIENTAL PEARL 英國

發糖WESER DISPATCHER關島 長美VER BEAUTY

四嗽 我四 老

·让四

LITŒMEISTRAAT AGUELAS R

思明:WYOMING 奧

檀香山加州·图治和

饿

協愛丸KYOAI MARU

古力加KUZNICA

鐵加TREPCAT

日本 日本 日本

四大鹅 让宫中央 四、天群

BAY BRIDGE 機 福他利奧FROTARIO

廿五川崎门 里約熱內盧山度士廿五 英邨 廿在太干排

東方醉臂,ORIENTAL EXPRESS台灣

台灣

NOGAH

四 西 四在 廿四明仁 廿四 新興行

伊賀春丸GAHARLI MARU

調仿利奧 FROTARIO

日本 新加鹚·

東方明珠 ORIENTAL PEARL 號雄悦MOSTANGEN

利物浦澱、LIVERPOOL BAY

什四太古

力沙馬士LEXA MAERSK.

调勒比海 廿七日 龆地牙哥洛杉磯廿七 实國

桂運娜QUIRINALE PEARL 意大利 東方明: ORIENTAL

廿七甜 廿七攤成 廿七開新

群堅和熊統PRES.MCKINLEY.

榮國

大出TAICHUNGSHAN

三大利 STA MARIA

四罩嫩

聯DON RENE

馬尼拉 :馬尼拉 ∴醃

明 證:MING、LUX

明 MING YEE

我吧

踼恩萊克 THOMPSOO LYKES 粧西哥毒 廿七倍都 涓流州STATE OF MYSORE 紐約東加拿大廿七、東臨 威沙偉地·VISHVA VIBHUTY 加州益將藥,廿八南亞 大鹏一號TAPENG 1

在里街頓紐約廿八朗仁

航......友、GRAND NAVIGATOR 晚成 巍

朗石山丸 AKASHISAN MARU 神山路一 KINABALU SATU

踞 日本 日本

CHIEH CHUAN

#PHRONTIS

在里斯頓紐約廿八明仁 英昭婆沙漫

JOHN TYLER

高麗郵 KOREAN MAIL: A

GREAT SUCCESS

功丸KORYU MARU

油QUEEN STAR 逸利恰英利MAKEVERETT 協優丸YOYE MARD

签山: 曼谷

廿五 新興行 五福來

查里斯頓紐約廿九大信 EVER: BEAUTY:

加勒比海 三十大傑 旭光丸三號KYOKKO MARU 3 英國西岸、 一日 下

MARITIMEDH:

REUNIS

第三丸古丸MARUKICHI MARU 3日本 美達菲聲MEDORFEA 断定火KOTEL MARU

廿五喋

MEDORFEA

安來利馬士基CORNELIA MAERSK演歌洲廿四)鮨 西比CYPRIA

MARUT UDSON

沙啮

地中海

地中海

熱內蘊鳥變

每威画 TEVERYA .. 奥·圖BAY BRIGH

日本 美國西岸

廿五 新興行 廿五

美炮炸頭 球加 英德丸

TREPCA0

MARU ENGLANU

甘公特拉塔起廿三林 溪堡鹿特丹歐洲廿五噪

英藏碧琪 MARTHA BAKKE三盝市 茱莉蜜 JURATA : 侯霸ERFURT

歐洲

歐洲

五行 廿五天群 廿五、南限 廿五鼠行

TOYAMA V

鹿特丹路:长

古力加

RUZNICA.

英應特丹歐洲廿七

布滕嵛丸 BROOKLYN MARU莱利物浦离特丹甘大版:非

·捷斯署琪 JERTRUD BAKKE,西澳洲 伊賀春丸IGAHARU MARU

HIRADO

地中海

三十 寶惦

H.K. ISLAND

我 台灣

安街 五太

利物浦薦:LIVERPOOL BAY

瑛堡特丹 三十太古

THOMAS E. CUFFE 賽齦 FERNMOOR

州馬男尼拉廿五 太平洋 西

好百保村

林武士LEMNOS.

澳洲

* TOYAMA

歐洲

六賨斷,

安嶺ASIAN ENTERPRISE澳洲

廿七者

秋瓷丸AKIHIRO MARU 光荣太子 GLORY PRINCE

新榮SINKIANG

安力 ANAT

日期: 日本 南非

日本

明利 MINERVA:

六天群 廿六 新興行 東洋 长大新茂毁

東方費石ORIENTAI TOPPERS日本 力沙馬士&LEXA MAERSK

·馬尼拉

NAGAYUSU MARU: 丸 鹨SEA BRAVE

廿六慨。

香港鼠

REIMPRES.MCKINLEY

K.TRUTE

油本

日本: 澳洲

·美國:

廿

大群怡美利HUGHEVERETT

KOREAN MAIL

*** TAGAYTAY......

日本 新加 新店

廿七 來 廿七福來 七、再保利

WE THOMPSON, LYKES EN

谶 UI TOYAMA 威沙偉地 VISAVA VIBHUTI新加 東方ORIENTAL DESTINY台灣 德武爾...TEVERYA

歐洲、

捷辦猎琳JERTRUD BAKKE、達文西澳洲: 日行 吳岳琳

BAKER. MARTHA

西澳洲 期 雄

EASTERN ROVER 澳州

印、巴、中東綫

桃剑士TOULOUSB:

KII MARU 大韓忪美利HUGHEVERETT #TEVERYA':

萬壽山丸 MANJUSAN MAR

天VALENTINE

香港 媽麻洲NGOMEI CHALL

吉大港仰光 吉布所依

江海

曜屋 STAR ALDEBARAN 诚斯弹

它纖 :廿八縫來 廿八、新興行 廿

·萬利怡美利MANOLOEVERETT 古大港仰光五日來逛

石WARSAK,

:遺話:弍四九色九大、五报》,

前往南非、西非各熔

廿六日行

世客出顧到此打街中運大廈十七街本公司按治 华人代理 解昌航藥有限公司顧啟

波斯譽:

波斯魂

K.ISLAND.

烏斯·

三十攤, 三十

波斯

越晚卡拉

東海

HEA MOSTANGEN

藏蟹 KOREAN MAIL

BRBAN HING

日本 日本 新加坡 日本

廿老老郵 廿七 新興行 廿七

能代克NOSIIRO MARU

忌䶮EVER BEAUTY

果網亞機 新金JANE PHOENIY 廿七事來

NA OF SOON. 廿七多利麵 功丸

MAR 方巾 KORYU 廿七天 信

大中山TAICHUNGSAN

廿四金榮

雅加逵三(廿六新燕

去旅遊。

美國旅遊業務落後

美旅遊局急起直追積極改善 今年上半年遊客增加二成強

逆差數字三十二億

: 快筐 光專集」,點的成寶。.

單以及美國各地的鬼故 希望在今年年底時掛何主持,參加者有來

美國旅遊局發宮人 辦法及其它促進旅遊計莚:四澳洲各分公司的被采用

泰航舉行 運務部會議

·數月前,美圃商務部英國旅遊業方面來說是落後的。」以在提倡旅遊方面所用码变而就

〔櫞獸》國際旅遊譲是世界上競爭性最大的企業之一。美國正在努力改造它的旅遊業的地位。公司本週在满召開一年! 是次爲期三天的會 特凯里泰航空一一度的運務部會。

- 美國在世界上居第十]]]位。.

例如「淘金行」、「 引遊客的数目露中心,運」等等。 小酒術萄國探險」、「慈:「掂北市塲計劃」會改、國、德國、日本、西在此等國家排行五十三 「集」以不同的,足以毅,鬼之旅」或者「急流行的十二億美元差,在旅遊者的九成之數 道種「杭光專 輪內河船航遊」、「訪韓美國在旅遊方面出現,哥和英國,它們佔美國 高美國旅遊局希望,一家中進行,加拿大、法一九七四年六月期間,澳 現在集中努力在六個緻。九七三年二月到一 「項「嘑[光包」。

旭了百分之二十點二。 3. 但是據英國商務部屬下的英國旅遊局榔,在一九七三年六個月中,到突國去旅遊者,較前培

年,自行列串特别的題目,在外國市場中集中全力推進。 另 J重要因素是美國旅遊局所作的推進工作。美國旅遊局在「特棷截光惠家名目下掖鷄工作, 影响美顾旅遊情况的因案之一焐美元贬值。美元對其它貨幣的價伯站低後。人們更樂於到美國,

注站

二訊航僑華 頁三第張七第4日八廿月年丑癸歷夏 WAH KIU YAT PO

CRA)

入口船期表

∵士打醒問,另TRAAT FUKUOKA G雄

大一號TAFENG J

出口船期表

(2%)

通往何處)《日期》(公司)日

注:美國西岸 巴

A:THOMAS E CUFFR 加州 東方神E ORIENTAL EXPRESS洛杉戡三藩市廿大悲 姆·珠WEISER DISPATCHER美國西岸十六街 大马娜·TIRRANNA

紐約波士頓特里翻士大,百保利

明石山丸: AKASHISAN MARU 保加航大大湖大大

REFERENCE LAO

郭日僑華

CITY

星期

的上宅

的主要原因。 上傑出成就是惹人鹬目

它的狀衆和在交技術

可以通城市内的各個

姑設更多的地下火車綫

【的火車到希 貝克動物 :城市設計家正针对

性,沧段路在地面上汽 要走上半小時才能抵

[斯格坐十分

龍湖地面下的北六公尺! 軍的幹綫,乘客可以從 最爲第三條市內地下火

的中心區——阿爾斯

·用的火車站十分美丽

成爲游客和市民喜愛遊

斯蒂格車站

韓英傑市敬:美照悲觀的伏堡地下火車站

漢堡地下火車車站

技術成就惹人注目

日四廿月九年三七九一醫公年二十六國民華中

但在每一包中有一

地點,還有二、三十强 地區,上面擦出有關的

順昌航業有限公司

中建大厦十八樓

電話H-249096(5線)

港澳飛翼船有限公司 飛|飛|飛|飛|飛|飛|飛|飛|飛|飛|飛 鵩龍鳴鴻騰達鳳翠燕凰 即日预售七天來回票 香港開 由上午八時起至下午六時半,每半小時開航-

由上午八時起至下午六時半,每半小時開航 澳門開

逢星期一加開特早班七時半一班。

題全理踴高澳穗持國

錢的水

售票處。

太古

啫沙熊法! NANSHIN KAION K.K.

司公船輪

COMPAGNIE.

·CHARGEURS

南伸海運株式會社

摩根威院 九月廿三日抵港

行港

公司

好客村俊

·十月五日抵港 十月七日開行 台收入讀來卯船沿提貨手

蘇花路總代理:新茂豐有限公司

東方寶石輪 黃透 星加坡

接雠處-三利運輸有限公司 李俊安大厦西四室, 包括:445288,484670

M:V “OREINTAL TOPPERS'

或集中包括路易斯安那. 例如「鬼之旅」

州拜智郡的巫術文化

̇新加坡巴生女六水糕

蛇狂

M.S. TAILUNGSHAN

廿六

M.S. TAICHUNGSHAN

雅利洲ARLICHAD

HIRADO

台灣: 日本

廿七太平

西路汁CITOS

澳洲馬尼拉 廿七來

海潮丸UZUSHIO MARIL 日本 若

DON RENE 顺,

正春丸MASAWARD:MARU:新加 一般AMERICAN MING/TWO新加廿

馬尼拉

FELICITY

廿七峰利

WAKAMATSU MARU新加坡 丸

SCHERAZADETM: 日本

廿八日「鄉

協優丸 KYOYU MARU 新加坡 新羅馬子&CLIFFORD MAERSK英國” 鐵丸GINYO MARU 日本 病友GRAND NAVIGATOR 日本

廿八日 廿八菇战 廿八 成:

光榮太子:GLORY PRINCH新加坡巴生 EASTERN MINICON 郡尼拉宿務 明利案 MINERVA

新加

廿七天群

升七隰斑

丸NAGAYUSU MAREL. 二機HAT HING

廿七 廿七

新加坡: 沙巴

廿八都利頭

MARU' UZUSHIRO

新加坡 港潮

廿八川崎

直透:曼谷

EASTERN ROVER 澳洲始 士打圖湖 STRAAT TOWA

上海 英國體力:AMERICAN LYNX 頭蘭ASIA RAN

廿心合和

寶德KARANA TIL 上有利器:UNIVERSE

·雅加営泗水:九龍、非 推加水-

九幽非

英國

廿八葵輪美蘭 ASIA RAN.

新加坡巴生三十天楼

本期:十月六日式音:九日開行 下期:十月廿三日抵 廿六日開行

·透·新加坡·麻能

CASTEL 位:全船冷氣設備

〔船泊18胱泡)

一九月廿四日抵港 廿六日下午開行。

大中山 直透:曼谷

大龍山

十月一日抵港:三日開行

大寶山

保形地廿

禹安

搪的踏板洲辦?

及種、包稻作效

時常來釀

公司

廿八天祥

#BIKONE MARU

M.M.DANT

日本 新加坡 獎往

廿八日

廿八怡和

婆壽山丸 MANJUSAN MARU

#A X =

山西SHANSI

斯和迪SLIDRB

協愛丸KYOAL MARU

新西蘭蓋猛:廿八太古 廿八怡和 日本

廿八中央

發利怡英利FERNANDOEVERBTT日本 香港島HK.IST AND

台灣

廿九太來

RAN 蘭ASIA

日本

廿九天群

地路ARMADALE

✯✯ BENVRACKIE

XX VALENTINE

日本 英國 日本

廿九怡和 廿九遵行

光榮GLORIOUS GLORY 西買金遜三十起拳 金利恰类利FERNANDEVERETT 新加坡印尼 三十三、 金星二號GOLD STARTU

沙保地 SAPUDLE 南·丸 NANRYU MARU 奥糊AMERICAN MAIN/TWO馬尼拉 二規

英舖 AMERICAN MAIN/TWO 馬尼拉二日榮藕 大擢山TAILUNGSHAN 往

寶利出英利PABLOEVETETT 新加坡印尼 東方寶石 ORIENTAL TOPPERS新加坡、 港加拉 TOKALA

H-241 261

我生理你:

加泗水三十新

WKAR:

H 232352

印尼三十 新萬嘉 新加坡巴生屁的一日永樂

H-240512

威沙域金

威沙百士

五日

三日新茂豐

DSR-LINES**

細粉 公司

【前往紐約、波士頓、哈里發克斯。

VISHVA VIKRAM.

十月十四日抵港 十五日啓行

VISHVA BLAKEI.

十二月三日抵港 四日啟行 前往:羅省、三藩市、大科馬、西雅圖

、 溫哥華 、

香港:上環新𤬪港澳船碼頭 電話:444441 438648,

澳門:新馬路國際酒店電話:2742.

The Shipping Corporation Of India Ltd. 前往:紐約、波士頓、滿地可、多倫多 、柯達波革、底特律、芝加哥、米高基

美梳州

STATE OF MYSORE

九月廿六日抵港 廿七日啟行

香品輪船有限公司 HONG KONG ISLANDS SHIPPING CO.LTD.

香港至西菲线

:德班、剌高士、 阿巴巴、

港、

★都亞那、添馬、大勞英、修羅非亞

*★亞刷、自由市。

★如有足够保佛始面放数巷3

雅利洲輪 AP LICHAU

十月十日抵陆十月十三日睹行

十月十七日抵港 十一月一日開行

香港至波斯灣耗:

大嶼島輪 "LANTAO ISLANDTM

五日、新萬嘉 五美

往:新加坡、刁拜、富威特、巴達·

達文·

太平洋防盔PACIFIC DEFENDER台灣:

廿九幽光

SAN PEDRO

日本

LITERSTRAAT ALGOA

南非

廿九

列地蒂萊克LETITIA LY KEST

炭EASTERN ANNA

AMERICAN MING/TWO 長城KOTA PANJANG新加坡能 五日太平

NHAL FEI

印尼“ tax T 新加坡印尼八日怕积 新加坡巴生八日天带

香港至日本綫 盧斯托十月十八日到

威沙偉地

SHVA VIBHUTI

ROSTOCK

香港島輪 HONG KONG ISLAND

九日開

“香港)

三藩市:

·利物浦灣 LIVERPOOL BAY

直透:横瀦、神戶。

IN SAHAR

日本熊 JAPAN. BEAR

高雄 日本 加州

廿六 新興行

台灣、日本、新山

正廿九日期

九月廿八日到

DAHLIA

東明 EASTERN: MINICON

·大利

黑尼拉 布力:

IVANK

CHAU NGAN

「瀛 洲

土打碼STRAAT FUKUOKA 高雄 美利安MERIAN

波斯礴

第八日之出九HINODE MARE 3日本 樂部GWARDLA LUHOWA 樂NOGAHO

三米啡:

太平洋 廿九 廿九街興行 加利沃KALEMYO 廿九龍林 明TMINGLA 三千大來 海利HAI TUNG

送利恰美利MAKEVRETT 三十美邦 三大利 STA MARIA. 三十歲半 高火 KOTEX' MARU

東發TUNG FAU:

即QUEEN STAR

AMING YEE

HALWANG.

廿四阴

滋味 日本

滋猪 日本

日本茶山

廿五新興行 廿五明 廿五多廳 廿六褟來

由歐洲抵港卸貨

ARFURT

幅,十月一日

香港至歐洲佳:遼東公會會員

«OSTOCK;

盧斯托十一月七日,八日隔

EVISHVA DHARMA |

......一十八日到

十月十二日职

一月十九日開 十一月

上海

廿六晚期

往:鹿特丹(三天)、漢堡(北四天)

·盧斯托(七天》

日本 新渊馬士基CLIFFORD MAERSK 美國 PAREL EMMA BAKKE

三十 新興行 三十撕起

星洲

FXIAHRAMONEVERTT

CHTE MING

·卡瓦列案快KAVALEROVO 西鐵出CITOS

山R 豫 海參威

印刷

星洲英蠍 SINGAPORE PRIDE歐洲

廿六 新興行 廿六明心 廿六袙力治 廿八褔來 廿八日脚

無往不來腿(如将足够貨厰》

優丸 KYOYU MARU

東方搬石 ORIENTAL TOPPERS日本,

三十日郵 三十、新茂變

RENGOMEI CHAU...

詩雅 CIRCEA

台灣: 歐洲

匿南丸NNARYU MARU: 据∵途CHITRAL: 伊和洛克土EURYLOCHUS

海:TONG HAT

BRAVE E 勇SEA

本 非洲經 士打區高屭士STRAAT AGULHAS南非 士打类多糖STRAAT MADURA 海 海探SEA ADVENTURE

總 代理

東亞航業

有公

東亞航業

·澳洲馬尼拉 三十球行 馬尼拉· 上海

三十 大西洋

東邦 西非 蘋果 河南非

廿三 廿七大阪

明利潮MINERVA.

日本

BOUGAINVILLE 土打福网:STRAAT FUKUOKA 西非 士打利多土STRAAT TORRES

廿八 廿九榷

陸佑行九〇三室

TEL: H-238870

提供處: 昌記公司

皇后大道中陸佑行8樓 電話:236384 H735385

南非、

司公船輪澳東

司公限有和怡

威沙達馬

(香港)《籀省)(三藩市,

1. 廿九日到!」

威沙美亞

VISHVA MAYA

(香港) (藏省) (三藩市) 十一月

以上各稱有卡板設備

TEL. 1: 236870

帮啭嘉;昌公司

十月四日抵港五日開行

娥眉洲輪 NGOMEI CHAIE

九月三十日推期十月一日開行

香港至紅海耗

HODRIDAH蘇丹港、舌 往:亞丁+連打

銀洲輪

CHAU. NGAN C 第一次;九月三十日批巷 十月一日開行 (第二次名十月十日抵慾十月十一日開行

► "CHIK CHAU?"

赤洲輪

第一次名十月十五日抵港十月十六日開行

·第二次‡十月卅一日抵沸 十一月二日開行

貴窖定體請洽 總代理

太來船務有限公司

·香港怡和大厦十五樓 電話:H247771.228101-7

聯非輪船公司

Mitsui OSK.

大阪商船三船舶株式会社

薩海

給巴爾。

IARDINE.MATHESON & CO.LTD.

"M M

DANTE

檀香山、三藩市及罹省 十月二十日到港:廿一白開行

·九月廿六日到港·廿八日開行

在 西雅、溫哥華、明路及砵蘭

“CE DANT维

"W YOMING:輪(往聖地牙哥1 九月廿四日到港 廿六日開行

"MICHIGAN SE

DOMÍNION

FAN KÄST CINERTY.L› O

十月十四日到港,十五日開行

東傑想象。

東雄 貓

十月六日 行 十月四日独選 往比利士本:

在:滿地可、多倫多、野特律之掘甜。 推 九月廿六日到即日開

路:香港5.228011. 九舱5-940232. 總經理怡和有限公司 九月廿五日到廿六日開 AKASHISAN MARU

ų SEA ADVENTURE · ·

啟部務船司公限有和怡

三天內就豐一八式式

张:巴沙,其位,撈哇載,坐加,遵巴斯轰拉姆·來

「AIN SEA,BRAVE

·加拉地,科納克里·阿雅·

明壽山丸IUSAN MARU

INGRANJUSAN MA

由:噩丁、吉布地、舘、萬華、遮打、裕丹悲 十月四日到八不收費)

九月廿八日到:

九月廿七日到 〔不收货,

伴:傳開著教,她安浊,脚高士,阿巴巴,添馬,將

樸 九月廿六日到 廿七日開

KASUGASAN MARU

SAVANNAN MARU

MARITIME EXPLORER

薩凡那丸中月五日到,六日開

街:邁阿密、新奧爾良、中比、豪斯敦、加爾推斯敦

SINYU MARU:

"MIKAGESAN MARUT

偷索馬貴斯。 雞:石油-路易士卷,黨尼正路,大馬達求,班,

K♫TENKO MARU

「赤城山大十月十三日到 十四日開

御影山丸大日到:中1日開 在:麻高士、巴巴、夏熬港、馬、塔加拉地,自由 仁勇九月 1 日到十13日開往:石奶

十月十四日到十五日開

芝加哥丸到 #三官開 伯、庫拉俄、西班牙機、喬治市、巴利拉渡=(啊》 往:基利士多、部瓜拉、卡比級著、馬拉開波、胡路

CHICAGO MARU

出、挺力山大、黎波里、阿爾及爾多

往上拉出斑馬、卡布關加、比利珙是、月費特·培

COCEAN PRIMA BERG

糖代理大阪商船 三井船舶(香港)有限公司

住:將密,紐約、費城、紐、波士頓波的地, 克、沙灣本、溫哥華、雅、特、羅省,奥克鬥】 月廿五日数坎六日開

康大厦十二樓

话二〇14

英國加拿大及中市英省僑九福善事 REDEURBEKI 7048) WERE+ 943729 943806)

¢港尚美编中無撤銀行大厦十二樓,

CHOPKERHEDEN. 458391

司公船翰州鼓理代

香港恒生銀行大厦1301字,電話t5-232084-6。

"PHIL, PRESIDENT QUIRINO!"

十五

季里諾總統輪 每五日抵

'PHILL, PRESIDENT CARCIA"

加西亞總統輪

大日開行

十月三十日抵箍

已廿一日開行,

直航:波士頓、紐約、梵坡、波地學。

由羅省、舊金山直航快輪

"PHIL. PRESIDENT GARCIA^

加西亞總統輪 九月廿三日城陽

麥賽賽總統輪

PHIL. “RESIDENT. MAGSAYSAY”

九月十七日由羅會

十月十七日

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.