1973-09-08 — Page 4

日八月九年三七九一醫公年二十六國民華中 開新港本

* 六期星

報日僑茶

WAH KIU YAT PO

韓德被控案酒店經理供述

00.

韓在酒店生活

住日租百廿元房近兩個月付租五千餘 證人供韓購汽車法官暗示引用另法控

〔特Ü由多利亚地分法官飽瀨米,首席檢對實) 鼯記旒在案,此舉因恐防染方於日後再修读控罪。

因何

七月大學兒

溺柴

發昨女水

下,發現有一嬰孩上,視之浮屍,係一年樹

形下,伊唯有找被告丈,装衫裡,她名身世很密 由其帶領下,從翻太夫一同到八鄉類署報案。〔合)

士多店東

·斯主大聲呼

非禮少女

輕判罰款 運

□興,被告一現一具女屍。死者年

·設有一個英衫褲,狀似女工。附 好家庭及固定先总,因一時裾,以至北法,一般住戶中人發現後,即 「求輕判,法官審沿案情,發覺被告並無業及家 抵場調性 境不俗,故輕到其醤欸!百五十元,並再三警告 波告,若有再犯此類案件,將會被判入獄。

被告

;非禮姓吳女子。

名泥

現晨工氹

交通部警目貪污罪成立 判入獄兩年求情不獲准

法官抨擊交通部「擬予控告書」造成貪污

《 特瓿 2 在一片茛賞玩黨中,一名對方「沙,取四百至五百元,(乙)抢其八月女八日非法向 「」因向一名交通微外事件事主副殿,作富不予一林遇着李取一百七十元。 : 案情透话:事主林湖新在八月十四日,盤股 一 昨日提控於离九龍地非法庭,洪官威爾遜於聆訊 單車,由荃灣公耿祧九難,在途中與一 兩年。被告家人包括其懷孕的妻子。州開後,當 闷痛哭。被告之窩爍母親雙呼天搶地,拜跪於地 的

當陳觀榮雄州案時謂:本怖非常同情被告之母 事後勤忍,若織 纯皮我兒的處境,但被告在犯罪前,應知道其效 架,加以在數月前,港黨及無務處長已通過做台 紫電極,報張舗求市民機型商泻,这背汚每天掛 由主控陳詞,引證法例,以支持帶有提出之部份說人供 間房,且憐冇百多名工處。在一九七一年十月十六日式

「本爲一個面枇頗大的灘,在市民的口邊,而被告身爲警力人女,感知賞传 詞及有關文件,以便是其作證,但潛熱方律師反對,雙方因,入住一個日間八十元的單入房間,但每天獲得五十五元津貼 彩虹村。被控;八月十日,在彩虹村☆蒩樓梯間 築地盤 “而長開季辯",

... 1日,被告团遷入一個日盂一日廿元的大房,並與一名女 “主審法官监瓿控辯雙方陳詞後,對於整方引證法例陳詞三子同住。在七一年十月十六日至十二月九日期間,韓氏北 站 站返家鄉小,行至彩虹村翠縻榭亂,突然感覺此雨不停,故泥慾內段水,席亞強調市民不只應檢舉直活事件更國盡可能異 ,不表實成,因此裁定將離方反對皇堂作超之一部份文件及下三張貼單,一年七一年十一月一日,結下一千五百一十元

股被觸摸,囘所一望,見被告而甘猙務,且欲作,頗深。前任女備有開工,反荊步部发誠合作,以過到過止貧恆國氣的目標 法官威爾滋於判案後,並桿擊交通部的措施 投入供詞,列作臨時套房。法官灣稱:以後如有譪物源出五仙,一篇十一月卅日所細的三千八百零,一元二萬五分,

進一步非過,带老幣,立卽宮聲呼時,帶廿一名」,但最近兩人已不見其 星宮時,如遭辯方的反對,將分別聆聽雙方所持之理由, 而最後一張篇八百八十三元九角。案未畢,押後續審。

常値警員,迅速趕至現場,娆告一臬,何除跡。初時管工以爲,交通部通常於交通意外發生後,被向事主致出 在接納米力的琤出後,則日後兩方也不能有所區撬。 本樂被告&镪,四十四歲,被控於七一年三月十五日至 形上樓,卒爲該在大樓梯間將其提獲,經事,女患病沒有開工而已。」「微予控告麥」,還會導致可能有百分之五十以 由於控方證人曾於日的給予被告購買汽儿的證供,法官七11年11月十四日間,身爲警司,其所維持的生活水準,商 接說下,被告不承認,警員乃向其僳該,帶返一起料不倒她是失足陛下,上主備法律以外雀图解决,造成行的及質內車 水氹,可能因爲不涼件,法官业燃將會息两年议可及警務處長 | 乃舞示榔:公務員動款三萬元森置一部家汽車,是不能·於過去或現在正式的薪酬收入,被告否控罪,由咸頓及溫: 「 醫蒂案。 構之減黷*生活水準高於收入,因也可以利用分期付歉说僻 饢阬律師代燐,首席檢 官 西主控,縻由維多利亞地方。 蓄的方法繹質。至此,畬方律餓卽無立,ㄪ求法官料博宁说,法官主。八包) 一姓劉女子返家,但題於十四歲,與其夫學 「点却不州所踪,雖然彼結婚,術人的感

特朊) 離島大阙 面漂流多日,屍身經已 會問及嬰兒下落,佢得 非常粗,可說是 出投尙合,並很少發生,山海面,於作日下午,當爛不堪。 一,被告之五十畿母親 就見寕吵,但與其家貼-時許,分別在梅窩及 李超雄出庭作供楸:被 處否快,則不得一洲附近發現你屁,由 人報慣,水酴到塲完 《新弹社)中碱干储辽中文溺酒店九〇1號房,九月五日下午二時十一告爲其第四女兒,乳名 而知。 一五分,發生意人開槍傷人湖东鑽石版案-巡夜驚方於同日雙上八時卅分。爲妹,並被村人以「

【西婦涉嫌圖捌鑽石案昨提堂

被告延律師辯護暫還押

控圖刦傷人外另一項藏槍

梅窩及坪洲海面

發現少女及男子屍體

在尖沙咀蝉敦道重慶大廈頂變招費所內,將一年賭花沢之西针逮捕,疑為「傻妹」稱之,被告十一,伊接獲一名额太可話,公來殮房资落。 步鍾有關者,帶返警署嚴密調查,抻棋九月六日下午的警骓陪同前往瑪姬、二&冊,已經常出外,頂被告在其家裏,醋 醫院辦理認入手試,由受越低目前仍在院留醫之巴基斯坦新欢店職員認,遊玩她戲;甚至不返家伊到來有逛很琰。伊斯被發現之伻屍,是一其

出餸,代表辯護,法官以案情尙費術近,花控方請求,除將案酇候本月十 「日星期二審訊,被告無答辯,還押由警方。 ∵ 被告西孀告褡莎哈爾,又名古蒂器和絲,我四歲,以色列人,椒遊 客,住尖沙咀彌敦道东段大厦須安排代所四〇二建房,被控四罪:13 九月五日,在中區干諾渕中文華酒店九二號房,剛行湖一家说石公司 之十一包漿石,價值 萬元,()同時間地,非法開槍,番應傷害巴諧 他捂;(四)同時同地,非法就有四千九發子彈。一

·涉嫌與艾塞酒店内開析行离案的以色列女子昨解西區敦妝

元朗八鄉嬰兒被溺斃案

粉錦公路巴士翻倒

司

機斃命四客受傷

死者年約二十幾, 長頭發,穿花衫花错,

,而去,事主負傷向若蘭照數報案,其後國家獷 傷,數爾後,事主接到交杌部阻,要彼見趙帮 號,但沒有去,不久又拖通知而不必通部 及泓话 報到,被控告,八月推 如 找號,沒有幫到此入

「

對

* 事主與被告討習

沒有獄改日再來

八月

賞传部被訴,當日

麗姿瓏減肥九

滅肥效率百分之百

HE GABUE 1 (NFO REGÉNON) 6"

可惜多因副作用,未埋想。近年學界采用 減肥 理,作用於控制過量食柩。此理

·西德美大藥廠以特效新殫份「BTHI 述实美各地督學空水报告「隱褡纈]把女 串商達百分之九十八五,不影啊身心,不推 健康,並無副作用,使代理 一記)行

·常括王七三七八八北,澳門代至大東

名身世未能,警方已

蓮蓉月

元期大馬路八十六菜

- 在梅宮竹篙灣海面身世

血背逝耻,年色加

(七之新敬

六特、新界粉鋸公路,昨亞發生巴士撞向路旁石學區而倒的 | 軍禇 巴士司機爲舵盤頂壓,致盡傷不治斃命,另有巴士恆以質及三乘客 受傷,故成一死四傷之慘。

, 冲禍發生於昨晨七時左右,行走元朗至上水的第七十七號線單近巴士 「ALO四五」號,昨是六時三十八分,自元朗總站開出,沿錦田經八 鄉整蓋入粉 公路驍 至消防貅純埌娩附近前,司戡不知因何失旗,控制失 皴,致車及半獄少女撞埋路旁一幅石壆,巴士浤先平衡,即倒於路

事後,司機國際那頂光腦部,動與不得,,呻吟,而 巴士售媒員何景星亦於失事時撞傷了定軍,車上三名乘客亦受輕傷。 悭琪育何景星乃急围走往附近徭桩九九九,警方接報立召救傷到 ,把各傷者流夜過往上水賽馬會醫院施救,但司機徐國傘,三十餘歲) 於院時,已譖贇傷黨不治斃命,其餘四名傷者經激治後已無語。君)

HOLD

謹訂於一九七三年九月

(星期六)下午壹時為 美石

在美國三藩市貝克利基督

舉行結婚典禮特此敬告 諸親友

村井忠勇

頁四第張一第日二十月八年丑癸歷复

年輕母親誤殺罪成

被判受感化官監視行爲共兩年

《特》一名七月一告書後榧:此迷案件业、在發生口角後,被岢L 大的嬰兒,於本年一月一非以燃便得解决。被拘子出外,未覺,郎 .四日,在新界元朗八鄉 皆難經常接受醫生的患 上行,眾祥狀沉於一條而胗洽神經,故被告 类湖,而在河邊說有 可獲省擇,但需接受感 成人有臂,慣來該見 化官監管行爲兩年。 「懷疑被人投入河中而溉 颍粲树透:被告 「還薨。事後,該獎的年 於七八年結婚後,下 || 碶親母,涉嫌與案有關一子(死者》,但却於 而被解上高等法庭,彼 本年一月十四日,忍心 控淼没罪,案由年巴法, 將其愛子批下送消 官主播,檢察官堂嫂臣一嬰孩於死地,可憐 第一主楼,毋四女組成唯一不明不白的死去。 控方經榊;被告的 ... 被告梁巢,十六歲|丈夫供述於案發日玉华

·被控於七三年一月十一,曾見被告獨步於路上 四日,在新界八鄉上村,伊對其對問並不獲任 否認控罪,但聽日來的一時,在放工後始獲知 名成立。法官於:在案發日,兩人

王仇明倫

菲道中央樓旺舖招租

渣非道五三三——五三七號卽總統戲院對面大 舖位共七仟六佰呎連同地牢停車場壹萬伍仟 呎招租,適合茶樓餐廳百貨商場或各行業。 洽租處:中央建業有限公司

彌敦道六五五號胡胜生行十三 三-九五五二变一

敬啟

蔟僑日報讀者

台灣

環島觀光團

華僑日報 七海旅運公司

̇聯合舉辦

。一流酒店性宿

。安華冷氣專車

·金程粵語導遊

。節目劉富多采

本品以虎骨、附子、木瓜、蒼、當、 大蒜等葯爲主要成份,其功能以祛風、活血 與寒為目標不論新舊風濕症,關節炎、腰機背 痛、四肢麻療,一般見效,誠不可多得之國走: 良药,早已行銷申南及世界各地,近有無耻

日始警用家,不莉廠有見及此特於一九七三年 之徒,偽雷影射,此舉不僅影响本品之信譽,

七月起,每瓶加封印有七鹿商標治凖痛之金色 防偽証,以資識別而杜絕影射、現謹將新裝加 封之「七鹿商標治濃痛」製版登報如下,敬希愛 護本品請君,認明購置,應不致誤

治濕痛丸

祛風活血風濕症良葯

丸義忠泰七鹿商標

,

•和簡挄幫猄計,給于本主兩張有舞號之百 衆鈴環,約定時日去找报告

八月十八日事主與成部分,秉 荃灣警晏找被告,被告招事主人房間,張取駕 「保單,箭完保險單,大家離開房間流轉入洗 「爭間,在洗手間,被告向事主行將,由主將有碚 號之二百元交被告,被皆放入有褲説,找三十

高,一齊難明,在外埋伏之反賞門部人只見際股 成熟,一厘暗號,將被活拘捕。

「案仍由國飛法官主審,反ㄡ传部幫辦可

徒少葉和國柱幫號分別作供,檢察官韓涵主

聯合公司畫廊開幕舉辦

中國近代名畫家作品展覽

展品作者:

傅抱石、黄賨虹任伯年 吳昌碩齊白石、徐悲鸿張大千·錢松品 奥作人 程十髪關、陶清黄胃 溥心番林風眠 王集響孩子愷 吳湖帆王小簃諸樂三魏紫熙

雲周昌穀 謝機柳 康

王一亭 江寒汀 許 盧

地點:澳門南灣街53號日本書廊

日期:九月九日至二十四日每日上午九時至下午六時:

著名製衣集團

聘見習管理員

本公司爲辉展業務,培育管理人才,特徵聘見習 管理員多名。

應緻者必須爲男性中學畢業生,年齡由十八至廿 二歲,無須工作經驗,受訓完畢後,可量才升職,待 遇,前途好,有志投身工業界者,請將學歷、履歷

、地址、電話及近照一張寄本報信箱一二六九號。

二千元

金鐘大厦

純粹寫字樓廉租

灣仔東城戲院對面

面積大小任選擇

十二樓565呎

十樓全層3470呎一萬 四百

七樓全層3800呎一萬一千四

十一樓全層3470呎一萬〇四百

治租處:利與發展有限公司

16: #237885, H226638

地址:中樾恒生銀行大厦1502室

旺舖招租

地點:浙江街淡漠街大單 面積:五百餘呎成千餘呎,平租每二元 優點:新完成樓宇林立,人口盡,相強有大型

·超级市场及鄰近榮市區適合各行坐客 「知租店:天德有限公司

某大廠聘出口部經理,須有大專學歷年

30以上有三年出口業務經驗能獨立處理 中英文書信文件,懂國語或受職台北廠 待遇從優請附履歷電話函本報信箱739 號以便約洽如不合代守秘。

香港保護兒童會

中區大厦行旺舖 連一樓招租

不良,

舖位面積約四千二百呎(每呎約租 廿九元) 一樓面積約五千二百呎(每呎約租 「九元五角,適合銀行及其他高尚行 業群函香港工商銀行皇后大道中十

,廣爲協助,成瓢入爲樂助會員,普通會員

惟有參加華僑讀者觀光團,

1.環島十天豪華團(高)HK$1,590 可享受到貴賓式一流招待!

9月14日10月3日12月23日

2.環島十天豪華團(台北機)H.K.$1,590

11月10日12月22日12月23日

香港—高雄

3.環島九天週末團

(逢星期六出發)

HK$1,450

從香港直飛高雄,然養日報與七旅運公司獨家首創的最新造

北,環島遊點,節省時間,讓可免除旅途奔波之勞,過去會參加本

·合路鎖,全保乘搭中豪或噴射客機,先抵高雄,【遊合,後赴合

̇合路鎮之覆者,均一致予以好節,自1972年以來,被譽為前往合

穉費島遊覽深假之最佳旅程安排。

*行程包括:

高雄、 鵝鑾鼻、 墾丁公園、台南、 嘉義、 阿里山、彰化、日月潭、台中、橫貫公路、 梨山、天祥 、 花蓮、 阿美文化村、台北、

烏來、北投、陽明山、野柳

一九七三年

七月起杜絕影 村僞冒,每瓶 貼金色封條 --上印義忠泰 七鹿商標。

台灣義忠泰藥廠出品

總代理:中正大藥房

九館大埔道五十四號 電話:3-807439,3-809119

華王大酒店、圓山大飯店

*住宿酒店:

高雄

有於家境貧

花蓮........................亞士都大飯店

梨山·

台南·

台中

日月潭

·阿里山 台北:

·希爾頓大飯店、中泰賓館

涵碧樓或日月潭大飯店

·阿里山賓館

台南大飯店

·台中大飯店

-梨山招待所

勢必擠擁欲免向隅 從速報名

野情請辭 上海旅運公司

GRUAS VASTA) 5. 451 WA