1973-08-19 — Page 5

AUG 1973 REFERSICE LIBRARY

一張二第日一廿月七年壬癸簪夏 WAH KIU YAT PO

日期星

日九十月八年三七九一圈公年二十六國民華中

本港新聞 0

石梨演戲慶祝地藏不依指定地點搭戲棚

當局採取行動 拆棚引起衝突

荃灣理民府華倫到場勸喩被包圍打了一距 人羣各持武器對抗警察多人受傷六人被扣

(特瓿》新界葵涌石梨街區, 因拆棚引致警察與居民大衝突事件,當整方人員與拆楜人發執行職務時,數還三十 餘名大漢手持利書、畫及長作攝物,嚴守於竹棚地公抗拒,不久,剛發生大鬱樂,约有十人受輕傷,但面有一男子伤

·勢板重,逛院救治,另一軍搬警政經激诒發無碍。

"而官方也曾

當時,華論及預國瑛先後用中英語向攤氏解构,政府早已& 示難以批准

·二時十分後,便有毆重局面出現了...

屬全區居民共享,同時,穆塔外有髓( 不能進入,所以不能在此搭出演戲?

新區十五座背後山或保祿六世附 論了一刻,無法解決?

籃年港香助費 4

會商大各

冊名員會新最供提粉

對未來發展,已予以注、部各地氣壓分析形勢! 降爲廿六度,五時 梁材赴東南亞 地,洗粉成殺蟲水時,不但化,而且用水要用力担的。在清潔動中,雅望當局注意术图案生 「視中,本逖天氣昨亦不 巴士海峽以欺之太平洋 升爲十八度,大部份時

際社 旺角西

波斯的人上。 大穩定:風勢輕微,而 氣壓類低,該處有一整間之濕度百分之八十以分區委員,以副主席梁

我拍個還不准,雙龍布,有很氧還正在影城 讀者投訴工塲深夜發出噪音擾人清睡

升降不定,部份時間一本港地區昨吹微风 | 天文台有微少雨量紀錄,赴東南亞考察工商業同 .盡,有陽光,有大 7. 大部分爲東風,轉

編秕先生:基於得供人處且他人之原則下,一直忍皆不錢作,谁可忍無可忍了,人家居 希散躲雨及局部地區性火輕微至和殺南至西南華南沿岸各區!昨實於昨日上午十一時往 機塲邊行。

廣華街五十x號撲上,身爲白領階緻,人家是朝九晚五,但我却是朝八晚七,所以每當下班底家, 「吹南風西南風,大部 最好暴,天文台於下午一風,大部份時間密裝,

到应选者有主席陳已是疲乏不堪,理應寧靜融息了,但事實却不如所願,於浴後臨餘,正欲開報完諶後就鬟,乃「前 時五十分發出雷暴餐告一間有陽光,有零散大條一份風力爲四級,有大橋 漢宗,宓員盧野橋,劉胡」之器及免盤之音,翻説自樓下天非間,既來自晚上穿底至午夜後11時,樓下在天井蓋搭布篷, 預料今日天氣變化甚及局部地區有雷島。爾及局部地區煙雲朵。 國盛,劉清泉,何聲 下午一時至外氣溫爲攝 天文合午間過望廿四小,风志濕,减,批租脚一條很公司作爲工塲用之工人,即開動钴(露風車鋸)及街鑿傢俬,至府音大作,有時且播 放錄音機以自娛,不理午夜人清夢,無晚如是,神威脅,天熱紙,已论久寧,加上期斯風車

·據天文台,昨午報 九段,三時迅速同,時後天氣:變化甚微。」培:區日,何輝。

鋸又斧整雜娶之,其不寧處且可。這呲呲案,將共兩點後然後寧患。但餘時幾何,已是 .繼鳴即起時分了。當第二天在工作時間,那兒打得起神,長期威脅,身心受害,我想道不獨人 如斯感受-卽左右導居,亦莫不敢怒而不敢言。素仰

者所蝕佩者。

無真姓名住址者不登

讀者論壇·破壞他人名譽者不登

一紙兩面鳴字者不登 一讀者對津小校長甄選問題提出意見

者食:目前本燕叙育中所画首予研究者,乃爲教育作業之改進。但白前校長喹畈不休所争 ,碳含自己本身薪金之無附增多,不亦郧乎?以崋者周泛觀察,健止有學問之小學校長,多不脫 中國傳材備生本色;柴道亦發,與下屬治相處,協力策進校務,其對訴酬之增加問題,多無大注 意加亦歡域,未加亦無問題。而此等真正有學問之校長,亦從未見之於惓色犬馬場合,乃深爲率

· 對報主持正囊,故敢甜味懇請构向當局提出,如斯入休息之聲浪,及早渴息,以讓居民 康寧,這樣便不出人受感,抑亦麟居所厚望。

·富者卓裕上

盜匪橫行劫財殺人市民已忍無可忍

靚先生1顷開叉由台聽到能徒搶測深水打銀行打軀警長的消息:我想市民對於益匪 杨行已到了怒的握炭。在亞洲許多太城市中,香也許是治安最壞的地方,對於盜匪仁慈,但是 對善良市民發點,這是市民不能容忍的。

子,使四五百萬市民能安居樂菜,可是必要的。

ㄧ、凡過搶湖事件,應給警察以離力,對於離此爲盛非之人,立即開盤追捕。

·三、銀行及金銀珠寶行與大公司,用一眉道入手執与锯,站在門口,但是無用的辦法,應在 後 面或閣褛,設一般室,裝設檢異,以一批將守案,一過搶劫,即在暗察射緊刦距。此攘警察, 應由申請機構付出用與政府

以上所睞,僅爲些少抛磚引玉之見,以供市民參攸。

·尤進珲上。.

勞工處答一羣住戸某工塲造成烟霧事

此等號遠,請在五分鐘內,詹媽內搭

·胡人員及其他人等,離開球場。時爲十一時房五分鐘,意味十 在湫五分區的時間裏··羅國斯等人 嚴重局面出現,有仙無計,動各搭機人等痛之亦然

·效果。在愛的一分鐘,國川等再向華倫請求,能否改爲一天 的經期,給予額外人情,但有方此時已無法客先, 時 至十二時十分之後,在球版內的衛士客判子。依然沒有離去

·政府人及漸漸開始行動,在機動警捲度下,一批拆棚人登 上黃色調盔,魚世人事,動手搬去在戲機旁邊的一大堆竹木杉 突然間,約三、四十名男子,在可啼聲中,一齊開始抗拒行動 他們之中,有一批人,手持長長短短的調性,分孔於竹撾前 揭神,另一批人,則迅步走向全長官處包圍,並戟搶火鮮,在 混亂中,華倫脅間給人打了一手,他退後幾步,由多名警察揄 華僑日報出版香港 ,脫離人擊,但仍有兩三名男子,不願警察在前阻擋,依然抬手 ,爲使「工商名織 劉脚,破口大說,結果由黨員推去。

∴ 」蓋內各菜資料詳而 ,跟遊 郎上演了一大澳,新鮮,主持人日前分 最少十人受傷 員在階散人事時,人中,有鋸 港九各大商業團提 縱橫,手頭,等器,前警过襲擊中,一名軍裝警員: 新面料,以便訂 似鐵換弭等翮物整中左色,由同出扶離現場。在人辜之中,有粮入一九七四年新航香 遂門歷櫈當頭一阵,當堂頭破血流。一種年釜內,使內容盡害,

編輯先生;其認月前刊登多小學校長欲支領高薪之函件。3月1日有一自稱爲「商人校、政府對於盜運,應以非常時期的特別法律處理,處以恆飛,犧牲百十個對於世會危害的份 少有十人受到皮肉傷(包括帶上在内)。 一盤升。自然函出後, 」按函,欲者以爲有何改進小學教育之而已,不意所又爲「小校長無铧以 被送葚院救治的男子,名蔡神,四十六歲;傷勢頭重,但無

, 豐喋不休,其爲校長之私利乎?爲小學學生之利益乎?

·性命危險, 王穎在伊和沙伯醫院留醫,至於被襲擊之發展, 敷治後已無開出院。

游將最新會暨名册岩究 上述的大衝突與面,爲特約十五、 華僑日報出版部。計有 者

·荃灣民官華倫,在現場曾遭一批男子包圍,混中被人打了一靜,常當時有大批警員前保證!未受嚴重嬰擊。 違法戲棚拆平

·警方在現塲行拘捕十餘人,事後有多人櫸放,但仍有六人被扣留訊問,可能於稍後時間落案,控以集體擊之罪

分鐘後,警方已送出控制,並拘捕男 子十多人,其餘則全部調散。離開現場,但拘捕的十多人中,多 香港中華廠 有開石梨新临拆開的事件,半。 動用十二萬元 爲該區溫州及網伥籍居民準網於今(

·數馬上穑放,只有六人被批馔訊財。警方並機獲國管,握,矯 與此同時,官方與警方先後接報,帶上北有幾十人在加工搭

商聯合會 香港

日使官司法有意著加哥格,校長到朝高醫後,善于逐利帕茲為杜團活動者都有所植报 十九日,安祝地藏王菩溪授,早已成立一個經會 準備搭

月十六日採糊之處,便立朗 生成公主後,拆發人只超成财于苏去戲朔,迄下午二時左右,工業總會、香港一群股价,對模可點。其後因審制之預近,此組織活動亦部,但形近當局發來看看器法結果,此風徵 铁官劣人員接混搭棚地點卽爲本月十六日拆棚之處,便立朗 及手鏈等一批 戲据由今日起上演五日五夜神功,攝阃理之一的林彬說!班 搾取行動,

,已把戲棚拉明,四時左右,全部消除,球場恢復寧

工業 原料 商會、 已於日前安,準備杭州兩天,三天,動用十二萬元。 ......首先,若潤總警司踫拔士,率同警員到場斯离境,然谈语

又當拆卸戲棚之際,天忽降雨,迷信的居民說,地臓王菩薩

又栎活躍。媒卽常見「校長應無必件文取高級副激或副激」之鋁翁。 林氏又說:本年五月,已正式長函政府各部門申請,至七月,知各級警發到場,包括荃灣偵緝主任瓯桂昌,高級媜樂 錦

在哭泣!君)

香港 中華製藥

筆者認爲,在一學校中設立資歷相同但薪酬聚殊之職位,乃導至傾軋鬥爭之不善拍。請发: 好几日官方不批准在現址郎石梨新區第九號球内搭棚,但本,探長春木,高級揆日游,松威及大批探員開赴税塲

(特訊)據警方公共關係科消息 商 香港·椽 一個中學畢業(是否有會選者文憑仍未定)而只受過閞年每週上」、1次之「訓練班」訓練者,

·妨碍多數居民. 匹同鄉居民以煉劍年年慶祝,比建多年皆准基團演戲,使大家 行初步任務。

-政府基局昨遴派員往葵涌石梨新邨 膠廠商會、香港 因「有辦法!而郑任一家新區之廿四班小學校長,頭英文公函亦进不說,寫中文涵告亦句幼稚之 , 失了預算,但主會仍照搭棚,至本月十六日,爲政府派員拆除,繼而,一誣機助衰察百餘人,乘十輛警車搴命開抵現場,分

「九號遊樂塲,拆卸三個再行搭建的竹棚時,遇到若人士2 術絳們爲實心,乃一方面向政府討人肯。前日會在湘政 別在球場六區進出口處楣防。

中:引致爾人受傷,包括一名當地居民及一名警員,兩人均已 泰油 預料商會人,其薪給寬與一位經過泰邦大學畢業而又有教育界菜文点,且在教育司送服務多年方能循序晉升並無任何工場,惟各崴樓宇之科房紙撓天井,於調查期間,並無發現有白坜自天井留出。此致。 至上午十一時五十分左右,荃灣 在醫院。另外有五人被捕。

而 至少「分區督學主任」寄給相同。如此如何不引致逐利之徒數狂?無任乎此議一出,若千胸無點

·本星期四八十六日),當地居民未邳批准,卽自行搭

墨 之著於後世之後無不奔走,汗,而有若干消息甜×××「術皆「某之現象出現。 -撼號:前晚有人把大批梅竹木杉一艏拔士總警司會合後,即邀新有關演神功戲的首懷理難國川等多 竹棚,施由當局派員拆卸。多年來,當地居民雖然獲准, 王踞,本筋同鄉居民因一向崇信,故迫於再搭,希望薪氏給予人 棚,直至上午十一時,已搭了一大

如果搭棚演戲的話 大回單位,他都已有人遷入居住 多數居民利用該場地作正常用途,並且 嘅極之聲影响他入。此外,該遊樂馬外今年 (上)荃灣理官華倫:〔箭頭所示)被人包圍抑梨由警員築成人座掩博之一為那。〔下〕一爆六,手持長版竹

起一出,以阻止車輛駛入,在此情形下 在前熱時一且發生火警的話,消防車及救火发做

三、自謂雖無安医,但「有能力」之校長或主任,應自行證明其能力。最公平之辦法,乃爲學放送到中文科前途」一文中,得悉中文大學入學考試資格,現發生若干間題,敬希賜教。 主持人對上開各大商業: 「團悷之迅速然談協助,一辦一個公與死別試,由本港教育司署合同兩家大学成立一個特別考試委員會,並延聘港外學者者干。 昨出,該批居民再搭建商機的非法建築物。

祖一不少於十九人之考試姿,舉辦一個與教育學士或文水準相若之考試,考試及格者方 提供最新資料,致最 | 荃灣租民府負,各政府機關代表等到場,向 居 高敬意。並盼已接函之得領取應爲學士或以上資歷之「副致席」或「高級副教席」書金。筆者就為,眞正有學術者嘗不致 上演戲劇。一些街坊首長卽 各大商業機構尚未提供 要某作特別賠償,但當局解凿調不能。

反對此法,但導 關係之逐利之徒則會反對。 會員名錄者,能撥冗將 此時各宜守法 第桑材院,粒有二十 當進行拆卸 等 資料嵛交華僑日報出版 多爲搭棚工人,手持木棍及硬物,阻止拆除 【部,俾卽進行編息工作 。轳方聞訊後趕赴現抱不久,卽發生實突事 ,兩人受傷?五人被捕。至此,拆卸工作 進行,至下午二時全部完成..未有 政府當局在本星期四前,向 搭棚演戲的柔事人發出警告,並謂 ,理民府底A對此等事宜提出安排另一場地給予 此等居民使用,但未被他們接納。

新社在低氣 在此種異事件發生之前,石梨心另一組居民

世籠罩下,西太平洋的 會要求准酐能够在該遊樂場對紀五開们,在國 有一熱帶低氣壓在形成

人情,而此次再搭棚,也多花了世幣二萬多元。

日, 但無結果,同鄉們以倒力迫近,惟有再度搭 同官方 首總理無辦法 璵民官樂館,類國以亦趕至現寃,風 被拆之後再搭,過往石梨創區第九號公共球場唯一八合影,維爾他整形可控,南非大推)個是地號為建海市地區就名節目,但現在情形已不同。現時遊來期

在另有大批搭棚工友蓋搭

非法戱棚被拆

導,在戰閒地殺佈線。

香港一週大事

滅罪行動受到嚴重考

于道紅寶石餐廳,四賊威脅七人,張六千多元,彌

就餐難入整流

港九 瘗業同 巢商

*香港油行商 * 香港船東會 港九電鍍業商

事件 天氣不穩定

.詹杜絕『xxx一席校長,xxx一主任」之可耻現來,難者放育當局垛取下, 一、無論校長爲支取副教席或主任金者,應視其本身學歷而定。即席爲可大學,可包括英 聯邦及美、日、德等大學,及中國之國立或致會辦理之署名大學。

1、若干目前已由嫩滋奔走而得之「校長」,「主任」,如未具上述安整者,不要再讓共

·R朝香港年鑑,應予撤換千有資歷之眞正學者任。

四、無使小學教育納入正常軌道,除校長及教席易學關外:非鄉村立之車貼學校校監,具大 學畢業學睏,但真正有監督學校能力。

五、更爲杜絕xxx一席校長或主任之弊病,自車點小梨校長及敦師收納代人 自應由致育司署直接派完,且由公開招聘以定之。 以上祈教育當局考,社會人士賜教。

·緻者謝國敬拜

今日變化微 讀者投訴木屋區狗糞遍地不合衛生

編輯先生:「清潔運動」舉行後,與以往比,的確有效,希望調個運動搵下去.是 可惡,而大隻的满乃發類的。在市的街道上有人管理,而我們艾否的大座民要講究禰生嗎?

一理由下被拒,波等於是選擇在新师外一空地 中,不雄威爲具有威脅,在一部份有公德心的黏居是會合作,將大变的大小皆理清潔,但本人不幸,所居之地不甚密集,時

本港酒家菜舞廳業 鉅子黃球先生平出慷慨, 實,對協助青年學子 尤具熟識,每年必宿助 網恆日報助學金,昨來

烁捐坔千元;黃氏

·許蔉僑日報 辦助學金 運動,極能意,

發好學之青年,獲益匪

由鞫活綠並未有不愉快事係發生。一館」性之熱帶氣枪。天文台,對整日將狗放出來,幸未有咬人,不但如此,自發狗以來,從不枯夠茲,國人當兰仙蒂去,死傷和 氣。近來,它的狗每日到我家門口大买。昨常勸他們,「張狗要合作些」,練帶越去解决,用 廢紙作爲大小解之用,但結果無效。武的忍無可忍,爲了恐防臭氣薰天,蚊虫滋長,每日用水去洗

五月花酒家董事長

黃球助學捐叁千元

·無形的效果可以使爲非作歹者拼伏。

不過,有一個很重要事實,除了上列的楓攝社問題必須逐步去做, 開大學:去一批現款及飾物。英紅或尼斯公此被捕,但越匹失手被|同時要實施一般人所常提及的做利趁法之外,树立警察的威信,使那些常 擒。彩虹道永安公寓,住客認然」,總狀紀調走了數千玩選在犯罪心理之人,在心理上都有「法網難逃」的陰影那酵,對進行犯罪行 大厦,中午發生梯案,男一女寫字樓職烈竞然向違在市中遭受損 動之前,總有一些顧忌。

本港警察的表現,在過去一星期來不低 對了上列一大堆「賬單」,令人不寒而· 虎威擒在無形效果 滅罪效果令人懷疑 傈,一個星期內竟有如此之多的傑作,打

值得一讚那麽簡單,而是收到了對立警察成 官民兩方倾其全力推行获诚罪行邀

它的效果,這些效果是產生於無形的,人們不再踢笑警察是一個「救活, 銀行兩宗,殺人也有兩宗。這都屬於嚴重暴力罪行案件之列,它發生於減 劃,自六月十八日展開,到如令剛剛檢 驗所辦行動反對遊熱湯,用力。因此,使對照的效果不絕出「乙與「攻現」的杇腐部門,俗語說:「老虎不發威當病翁」,病鏽一直擔 事實證現樹立警察威信 兩個月,這一次盛大運動的成貂如何,

與,又使人有如居按世界之感。

作起來,猶在!.... 各方面的反應如何,是否收到預期的效果,在這一個星期來,可以說是发 ... 這一連串的罪案·说明了一個事實,那就是表面的罪行動,只能把 爲非作歹之徒到状一個時期,經過短冬眠時間後,又會靜極思的,實薪 連破賊黨聲譽一振 渣打銀行葆水埗分行被劫及略帶警長案 在過去的一個一週內,那些被出爲社在公敵的暴力罪行,兇殺,械式爲臨社會。這些事實,-

份的說明了滅罪行動的效果,並不是跟從表面的

·,能够在十八小時內神速破案,幾十名涉嫌 ,接二連三上演,竟如百花齊放,飛術盛說,極盡「多不多姿」,可能得一些「啟字遊戲」就算成功,被罪行動只能治其標,根本上,亦未治其本老繕,拽间了大量級款和手槍武器,跟新又在另一次行動中,破獲了另 「達到「熱」之最高峯,套用一些電影宣傳術語,就是高潮造起,緊張刺,滑模的工作戽然要積極的去做,但治本的工作不僅不能忽視,甚至可以一個專門機判珠寶行的械黨集團,起回了月前發生於希爾頓商場的中秋月 激,藉幕都是驚心動魄。

「說:在長燕的觀點而言,它比治標更來得重要。假如不是把治標工作爲州 及宇宙珠寶公司的兩宗巨劫案的大批藏物和手槍,五男四女落網。此外, 觸目驚心的流水 我們先列攀一下過去一週內所發生的一端,而把黹本工作作爲長途行黏的話,我們是否能够永無止境的「妓其餘柴灣道上淘鳧情侶的兇徒也告被捕,这一切,都令到警察盤譽爲之一振。 * 且发「補唇」如何順大;八月十三日星期勇開動員龐大的人力物力,來推行滅罪運做呢,是不是吃力而不能 樹立威信扭轉劣勢. 警案的減作,絕不可以空口蹲白誆而得 來,只有從事資表現才可以推立,只有立 一西環加多近街兇殺案:同日庭棬加拿大新事雕遭受國際恐怖份子以效泥。 恬恐嚇案,八月十四日十名悍匪械制造打銀行深水埗分行案?同時發生槍 ·治標治本必須兼顧 ·怎樣去治本?m朵老生常談的問題,它一了俺條的威信,才可以使那些犯罪的不法之徒,和企圖進行犯罪活動的不 戰,矿長英勇殉職,八月十六日發生另一宗銀行司案,盤锒行慈山

牽涉到各方面的社會工作,家庭波育,學校,法之徒好服,無論是打封殺人的暴行,是賭博大機,是色散活劃,林林機 一切的社會罪惡,都要從警察所表現的有效率行鼬中啉到他們放心 國村分行被湖:同日晚榮街道發生持刀飛仔剪經悟侶,事主傷風安命案。執育,住屋問題,就業問題,康樂活動問題,社會風氣問題......話起來一 从小规槟的匈案也發生不少,包括旺角白布街汽車修理行白瓷| 大堆,千頭緒,徒托空旨大變他的一番容易,但做起來就如同一部姊 逵狻逭個警察連續神速大破當紅織的餘威,再表現多些更有效率的 行離,鞏固了警察的威信,目前惡劣的治安的現象才,扭轉 喂,土瓜灣金門酒家,被五匪祖綁伙伴,强測二萬餘元。太史,不知從何苦。

·敬啓者t貴報於一九七三年八月七日刊登「一蹲住戶」來倍,投訴北角馆街十六——十八號 樓上某些工造成烟雾妨害。

·華版日報騙橫先生

勞工處污濁空氣管制組人員於一九七三年八月九日就有關投訴進行調光,在连期間,少數居 在過付街十六號之住戶訴說:天沖間歇有白烟崮出,本處人員在登察兩座大護後,發現大溪樓上

勞工處處長許建新一代行) 一九七三年八月十五日..

考生對中英文中學合併會考有疑問

編輯先生:我們是來自一九七四年的中學會考生。八月十[i]日開世報教育版的「從中學會考

根據報名投考中文大學條件兩項之其中一項:「中學會考中國語文中國文學成緻在B 以上 - nil 卽是說會考生若在中國語文考取B以上的話,那就掉出沒有考中國文學,也有參加·

、中國文學 包括]三十國學 中文大學考試的安格了。但問題是,他在會考時沒有考取中國文學一科 ,當他倏完中大一年之後,投考中大時,中大入學試的國文考試範是包括了中國文學的三十 文課程呢,假若中大入學區的國文範圍武包含了追三十課課程的話,對於那些沒有考取中國文學一 科的同學而宮,他們勢必不能應付中文大學入學試的。因爲他們沒有讀中國文學三十國文,雖 然他們在中國語文考取出或以上,但因爲他們沒有中國文學的經,就算有資格報名找考中 大也是徒然的。故計,希望中文大學考試委員會能就中國語文與中國文學榭科對中大入学民國文科 「之關係給予明確消楚之溶性。

又一九七四年是中英文中学会排會考的第一年,發生問題如下:

一於一九七四年中英文中學之英文科仍然分卷,中文中學考可否同時取中英中学的 兩份英文卷呢,又可否放棄本身中文中學之英文而報考英文中學之英文卷。

(二)除了國文一科合卷之外,其他科目,地理,生物等科又是否會鬆,而只任由考生 以英文或中文作答呢。“

六三年的合併會,中英文中學考生是否在同一段時間內參加考試, 四》中女中學考生可否同時以自修生格報考英文中學之英文卷。

以上各顷問題,希中學會考委會的早日給予明確的答,

大減價

九龍連卡佛

九龍彌敦道74號文遜大厦

Lane Crawford

最後今天

女裝部

大減價

女裝衫裙、褲套

、手袋、皮鞋一

律割價傾銷, 減再減,尙有大

批貨品低過成本

創價發售,請勿

錯過。

今天最後,

來會考生上。

欲購從速!

九龍連卡佛百貨公司

Page 5Page 6