1973-08-19 — Page 6

日九十月八年三七九一厩公年二十六國民華中 二聞港

報日橋

YAT PO

WAH KID

本港新聞

青山荃灣沙田

擬向汽車行竊

歹徒判囚一月

清初價 全港青年、溪于及女

(新瓿社》青年竊一審,被告罪,法 行

甄潔 闖,出師未成,已被提官判其每罪入獄一月, ,可組戲報名參加。.一墨,昨在新福過我司同期執行,即坐監一月

·案由高級法官主

官網分鐘後,被突然見,奪命而逃 在身上取出一把蜴批走至不遠,因慌過 ,有所行動,探茑見狀,跌在地上、牛爲 文创趨前制止,被告一藎,後帶近警江落案

非禮英少女

青年歌手認罪候判

申請入英籍啟事

王融CWONG WAI-KANG) 現住香港維譽京士頓街十一號東大 百十三 座規向谁妤申請入英语如有任何人士越知任何理由認為不趣准 于其餘化英嘉者可用盤面簽名將事實向省港財政司報告。

安樂園罐派股息 0

本公司由一九七三年八月十七日起開派、九七年度上半年想 請各股東觊息通知到香港味道中四十至四十二號通明殿九 本公司機行寫字樓按 愆手 侦取股息爲毌此怖 派股息時間:每日

到中心熊

怎當

修頓青年中心八月 遂報名,費用 包括年没夜食宿費》

2

一特別唔躍參加,拚大逍 【織四個團,由該會生 郭光,担任總鎖, |領區志成等七十餘人 陳容鼎盛,定期於士。 月七日,乘大韓班機, 海鐵機光,交會, 表示國家元, 已敦第八十八歲南之 總領隊光亞,飛任怨 「師代表,專程同代表 中國同盟會紀念會,向 總統蔣公,軟最敬產。 : “氏同時,

·被邀參加,全球中山同 鄉,準備於本年十月六 日,七忍,在台北舉行

老民

人老顧照樣怎

意民徵廣局當

·用中英文印製,巴分別造 各志額贊柄,街坊福利會 鄉翦委員會,各民政 司,學校,醫療所,醫院 ;敦宮,及其他機彬,有 部份報告書且送到海外去 行政主任(散計】樂

之懇幾大合,彭老可寶榮表示,該工作小組正與社會福利署携手, 一般於十月四日提前赴台,極搜集各方面對報告書所建事項的評論和批評 : 裨龍修訂製一份報告書送交政府 宏大,屆時由磉料博士

他各界人士在九月底以前將有關意見,去 ,主持開會,儀式隆重[正此會福利署研究「老年人將來的需要」工作小 隨全世界中山同鄉, 及僑團代表,報名參加

該報告出要本可向港島天星小輪碼頭卽 者,約有兩千餘人,開

刊物發處購買,飪本售價一元。 該工作小組的報告書對發展老人福利服務所 八座高,最大收容益篇一萬一千五百人,而現有居民期館約,歷屆合加人數之英高抱 一錄,時定有一番高塔 六千人。因此,仍有大量屋宇空置

,凡於十月份傅國創光. 作出的稅無建設,以「家居照顧」原則爲主,

·該你的睛運計劃,現經系擬完成,預料不久便可正式公 之中,江郎珌爲盡可能派且對老入的家中照料老人,於 參加。

他們入憶。 荃灣區爲拜前新界最多公共樓宇的版,包括大窩口邨 ,石梨邨,仍在興建中的葵盛邨、葵芳邨、梨木樹邨及石蔭 邨,與行將興建的郎。

*營假渡山峽大

年人將來的需要工作 紺爽寫的報告摘要本千 餘册,現已分發給各人 二結出初, 士,以版微熱心於關於老 琴班,一心

·人福利之人士對核報告書 剪B班,五聯證祖 的各項議之意見。...

身份證或學生證, 下報名參加,在母話

(新一年男歌手,非畫一未成年之 男子被雙層巴士輾斃,方著师督察主拉。

英籍少女,事發,被控兩項罪名,昨在南九做 被告俞仲明,男, 判署受底,被告罪,高案法官將案押候十四 (新一時許發生照道 禍,一男子曲路邊阿出馬路,被一世四叢,住黃大仙區三日,俟感化官調查被告之身世後,始行宣判,准: 泰社)東、雙區巴士縣難,血肉突榭,令人慘不忍賭,街十座五楼。被控兩罪:被告身現金五百元,担保外出侯制。 華三院 由途人報警,死者由黑竊車界花殮房。 (一)本月十七日,在 被告劉似能,廿二歲-歌手。被控兩罪:指 年中心,

東頭村近城稙蒸柰塔被告於今年八月一日及十五日期間,在九地區, 没事之巴士乃二號E移行去九龍城碼榇至石 九月廿二 姚岸,車牌四〇七六號,當駛南街福布斯的一遊萬,(1》同時地,先後兩次非禮一名十四歲之英籍未成年少女,

·用碳物被私家車BC 犯保障條例。 七xXx號車門,所

上午十時至中午十二時 下午二時至四時 焼拜六下午及禮拜日並公衆假期停派

·一九七三年八月十七日

及廿三日 開時,突有一中年男子日行人陈阿州 收掣不及,當堪將之倒地上: 土侵大侠一血肉构物,滿地鮮血。後由人報縣 山城石後一場調查,被擁倒之男于念院急救, 畫·中奉基督一命。死者李,四十八歲。 教女青年,有种树失常,經常在附近手舞足 會青年營,舉行周末渡 出馬路,可能神堅失散引致,

在搭其中

·送往醫院檢

12.

在披,以非罪名檢

發展爲新城市

屯門首期工程下月招標一九七五年入伙 十年建屋計劃下可容居民百萬

青山、荃灣及沙田三個新市 〔本報專乳)

,在上年建屋計劃下,將共有可容. 趙過一百萬人的居住單位,而新的公共樓宇,亦將在未來做 勾內出現 在該計劃,谁山區的公共樓宇,共有四十八萬一千個; 成人居住翠位,荃灣十一葛三千七百五十個,沙田四十七萬 一 五千個,數爲一百零六萬九千七百五十個成人居住單位。 皆山區的建屋計籤,除已經宣佈的屯門占外,齊出亦 屯門邨將有三十厝高大夏至滾,七燈高大實一媺·芬 一容納四萬六千人。建築度的爲一億三千萬元,預料在一九七 七年閔全部完成。

-

-據點;在未來最平中,該區將另有六個按小型的新哪出 ,該等新啷的建築計到亦經算完成...

沙田區的建屋計劃,除日公佈的謝黃師外,當局衰近又

·宣佈,在沙田新與地以北對開海面,將再行城在四十餘英畝 ,其中半數以上作爲興建公共房屋之用。

該邨首期工程,將於下月招標承建,第一座大厦可 望於一九七五年入伙。"

瀝谠邨佔地二十三英啟,建費六千三百萬元,全部可容, 二萬三千人。第一期兩座十五屋离大厦現輕工與述,並於 肾山[現有第六猷大厦四座,其中兩座十六層亮,兩座 一九七五年間落成入伙。(邵傑) 安司以德勉人民入境事務處人員

耐心有禮對待遊客

使產生不良印象

|青年學生社團利用假期

舉辦康樂文娛活動

中區小販會三百靑年南丫海浴

凝器:

泊港船隻浮泡鍊扣

必須穩固以備檢查

沿譲事處發泡過扣是否適當,並須一對,存在輪上以南语 當人稱,輪船浮泡鐵之一將接會鐵扣適當之有效一半选人員檢查。 「叛扣,正有不襟情況。

法月闊度传事物造 助理海事處長

吹

蒲偉華將退休

一時,卷內有稔船五艘脫 姓?泡而溟说。 經調光後,發現4 【國際社 中區持一批賽,冠軍錦康,一「舞蹈之夜」,招待會 千艘輪船停泡之某抓織

【港】助理 事 迨物一份贈與 ,1 中與黃昌潤頁及坊衆一千人,節目一般,在風力時速僅二十一處多南体车即將退休,以留粑念。 牌小阪聯誼會;暑期徒 2,昨舉辦集旅行,

時午餐時,除中心担任外,並邀,理時已告脫出,

满民在港府服務逾二十 【驾人由海陸空三档來往,暢遊南丫岛,參加者,長鄭兆 「本裙驳由人民入道事務】四百餘人,上九時在 處人盈辦出入境的工作上環海榜雄仓,理事長 。此外該感又签發了接 挪比雄、陳娟、吳湖 近一百萬份各種旅遊 件。該處平均毎日約苦 二萬五干人服務,故工 作是極為繁忙的。” 因此,羅以鐵勉勵 在本港來說,人民一成人ㄆ,用一賴正 入境事務處的組織似乎惑,對人類問題的深 不大,然而工作埗異常,入了解,去忍受人独的 繁重,去年有八部五十一的國團。

夜之蹈舞三十

.會屬下修」

之氐時在怅

由

-憍况熱閙,密間理事羅香港各青年中心发武威哥人但跟各船室 舞,標準社交舞,並有」纯酸打,以蝥遇颱風 拉土風舞同樂及抽獎一期時發生危 特價負實驗 ,歡迎十五至廿五歲靑

爭取自然天地,收盤

·四時半嫩合乘船返

、李祺、李明、利羊

」 龍湖路、廣、劉著散心 昌、吳添頓說,乖 媒地小輪出發。

事務處人員在保備本被

安至工作方面是站在雄

一條戰綫上的人物。

黃强調,他們對外案號 他指出各人一旦上客的言行,會立即版 工作崗位,使不跟微代,遊客對本港居民的印, 表人民入境事務處,而 而第一個印象往往都 保安司羅以感昨為 是代安了整個香港,尤一是非常眾要的。 其是在面對外國的遊客 在跑馬地戛家香港 |鄧崇塲,主持十七名人一時爲然。

上午十一時抵南丫 碼頭,旅行除登闊, 當地警員與該會青年組 「照料:沿途椒與湯 指揮下

此外人民入境事務 處亦替市民股務,現時 市民外國旅行日

各項球類活動,綠蠵 游中,加設公開組游泳

擴大組團同國祝慶·

民入境事務助理員結業

「以德示,让 漢保安司,因此在黨人 |民入境事務處的工作,

-羅以磁向套加豬菜 典優除,表示人民入嘅一楼的人民入境事務助理箸告。 事務處人員有賚任去防 止自任何地方的各囿不 受歡迎人物入境,能 到這點,便可大大祐馨 警察和其執法稱的

倦 J爲精神不無全人士商舉行的一九七 工作,及饰省他們的工 三 七四年製階設計比賽,將於本月二十一 日星期二在淑麟趾夫人跳桥中心舉行評判。 談項比賽由政府津貼的很利機構新生機 神康復會主辦,精神病院诊所的病人已 運癌的病人均可參加。

聖誕咭設計此賽

救童 助學

定期評判作品

五月花杜老誌董事長

·乃是他的職對之一。

他說。入民入姹事

·九出醫院精神病專科診所鈾業醫生1將於 務助理員的工作乃是判完畢時發於演講,講題是「精神病人繪自 當吃力的,必須有很好 我喝六夜现。

的忍耐心,同時又得在新生精神康復會發言人表示,得獎作品將 |忙追的工作中保有禮,被用作自梨盟刭唔之用,出售所得的款項,將撥

出生率低降生活水準提高

中國同盟會紀念會

中國.興奮,因此,對於 同盟會紀念會,以總統年中華民國在台北舉 新公,近恢復健康,一行之十月典,各會員 【祧乱》本年度第五 期以來, 不斷上升 2. 迄昨(星期六)日中午十

九一八〇〇蛋。 ...,是期实你將於本月计

7日星期六上午十時,由

·香港電視廣公司女員

該等女藝員篙協助推:

-李香糕,汪明浩,森森,

出嘉麗等四人,在大會常 剧院主持攪珠開

棄嬰日漸減少

期一(11日)下午一時 至二時,在中區鬼后號政府 臨時 處協助推銷券。 . 本期政府|| 鍌售至本月二十四日 期五晚上九時為止,預料下星期內頭數字

·將會撥續上升。

上一期的政府獎姝共售出九十四萬四千

去年共三十一宗今年僅八宗

黃球捐三千元

响應救童助學

五月花酒家,杜老誌舞業有限公 司董事長兼總經理黃球先生,對於本 港慈善事,向來大力捐助,特別華僑 日報救童助學運動,更鼎力支持,昨

進中

練訓才人視重須必

產資大最爭競業工

長展任博表

準水業工高提導輔術技力致

冀[麗||||||||

部長

瀬氏於一九五年 加入港府服務,初任與

·海事處處長符事官,其後在一九四 將下星期一(二十日),否昇高段面事官,再 ,代表同寅及满氏友好度於一九六五年升任現職 〔本報厚 生產力促進中心人力發展部部長之關大 辦公室,自從黃維生離任後,會空一個時間,現在座 巴接了一張新面孔,他就是區為本博士。記者打越的問 「區博士,有甚麼新入事,新作風嗎?他立對退記者 這是生產力促進中心,並不是甚麼商號,事實,沒有猫的 地方正多店,譬如區博士是阿说华嗬嗬幹,同 而更恰巧的,他對電腦使用經酸及認識到家。這是重 要的,因爲香港如果要走向更高級工業生產途徑,電腦

·用在所難免,我們現在總對需激推人才就導本港向北 談到提高本港工業水準,區博士創中心是有多服務 +例如 工業訓練課程;提供工業間及技術助 ,工業界提供研究服務及供應資料等。每一項都有其重要性 ,但區博士則負責人力發展,创係人訓練,主要是在中 心内 企業內舉行醜練班。正如博士所說,工業之推展遠 是在乎「犬」,沒有人才,根本英也设有得談。好對

·出本港工懿界出矫負責人都開始了逍點食要性,長多大, 中型級逐漸層聘工程師,也常保途中與管理人員前 赴中心受甜,這是可逐現象。

關於入訓練,我們有港大中大,理工學院與及若一 千娜業學校等,又何勞中心再談米灵?區博士不同 紅紅機睇法,他說基本人才,誠然,應落由進大,中 大,及理工學院搵食,在那學習是要有系統及需要長時 間,入學資格又有嚴格限制。理工學院及大學的宗旨是: 但供給工界所需要的工藝學家和技術人員,難逃生產力促

·體中心的任務是提高任職工業界的工藝人员和 智識,不斷向他們祂翰兵新的知識,我們并不是代理

· 工學院或大學的工作,而是把那些已經接受了專業訓練的

日特捐善欸叁千元正與華僑日報救童。人員的佃能不斷地加强和鑿富起來。 ,同時,中心的讚術班,非一般正規學府所能有之彈性。 助學運動,以造福本港清貧學子,善 訓練課程 性大很多,觀程實際,是聖 談到收費問題,區再出特別質勝中心是 心實爲社會各界人仕崇敬。

綠之貸,時間短,就讀安格 非牟利機構,乃一個半官方組織,政府每年盡贴

敬,氣獎獎金蓮七十五萬多元,運兒所、左上角劃, *去「或持票人」歎,如果工廠有若干人员然委接受艉籣,但恐冊率在

·者僅是以兩元一般政府蟾你而已。:

聯,近來外機甚密,原告向被告要求,帶祂 案旃透露:八片十家,但被拒絕七月將一晚,兩人同在尖沙咀一 七日下午四時廿一分,一家大祖佔之咖啡座飲茶,直至天光,八月一日 一株在東頭村道近,二人同到期进大度一家公实防友人,於萬人 適當值,見被告徘徊:4 起床外出後,一度相好。八月十五日:原告监被 停車位中之一部汽車,返家离世。女於離家後,其父母節行報案。 知非善類,乃將其監祺一月十六日,女打話返家,由其兄弟姊妹到某大, 酒店咖啡座中,將她草

( 一九五八年八月十九日)

AË北澤博士裂示祧洲难民實沉向聯

合國報告,屁近出台來進的聯會副秘書盛,萬國牙料器材公司

胡世澤博士炎示,對古站及澳門的中國民

·姆形,决盡所诣向興合國救濟委員會報告? 胡博士說:難民救濟工作,雖非他的管理体 倒,但在坨近返回湖東渡假時,聯合國秘書 ̇長哈馬紹鹩胡氏對遠東的難民問題加以研 究,直姆博士,保於兩星期前站感诫假者, 並於十六日沉子避世來擋,準備逗留宄天 ;然後轉往日內瓦,出席聯合凾在必行 的原子能和平用途會,會完以後,

四百五十民安證明東區演習 本 裕民衆安全服務隊,定明日免間在造島東區 一張舉行分區演習,時間由下午六時半起 以选中時止,將有民安像及醫療助際長 四百五十名參加演習,港燈柏立基縦士将 視察,時出民衆安全服務處長泰利 療疝助監帡麥敬時陪同。港督坦時於 六時半先到嬴士打道民安檢及 ㄊ單車泊訊號,七時抵黃泥涌禮頓山防空 涧檢 鏜 墉助隊,七時十五分至看 參戱民安陔與會摐隊在該處所法就演習, 國際獅子會蒸頓案揭————國際獅子 會世界總會監醮,於今日下午四時出五 分非航班機由馬尾拉飛抵港,本饨獅子會 會長阮潤但,前任會長潘光迴,開花, 多人在機場歡迎,基頓命在機場貴賓室接見 記者,據稱:集上月由芝加哥出發,曾赴阿 拉斯加,日本,台北,馬尼拉等地,別的在 [赛萦東非面獅子會工作品,及訪川各地 會員,預定在港兩天,將由站輕仰光及可 坡等地,全部行整約兩個月云。

· 艾偉德女士今由港返台——一生致力 甄會工作之中國友人体很女士,日前因天

·國影片公司將其生平事蹟拍「六旅

: 館」影片!後被其发點,結果作,艾女出 今早由港飛台北,渊明;溟此尖返台後

1搡橋獄項赴英一行,進行向該影片公司 控訴,艾氏係近由台來,作一星期之 假者

配合實况

差不多沒有甚居限制,而且埔大運費。收費只是獵捕部份開支,不想其他的 欖勿拍賣行拍賣廣告 交昨日另收捐助華僑日報童助 學運動善救者,計有華僑地產有限公

咨者郑永香港地方法院命 UNDER C.J. ACTL 配合本港現工菜博祝將要,很多課程是用粤语路,稅人負太大負荷,其實得一位學員學費已獲得百 控,減少語言上的關機,至於課程內容褊制,鍍份六十五津貼

' ION NO.4412 OF 1973鑑於一九七三年八月11 司捐助查百元,岑妙網揭助式十元。

,關於人才訓榛-除了誤 動性大,完全按此時此期工焍需要而定 1 學員可

十日郎星期一日上午十一時正在香港畢打街打 考察海外 各界捐欸救童助學如用支票寄付 加意見修改內容。上课時除了講師發言外,還

堡外,還組織海外學習活察一行土庫本拍賣行內將存在香港北角英岛道門1 研討借鏡 这及研討會海,讓植與壞 八五號樓下前店門牌七被李昌(露台,各動組織 ,請寫「華僑日報救童助學」 並在有學員互相網毆交流及討論。這熱是传色之一.

多,茲舉其一二:企深管理 院所封者當衆拍以價高者得投得者須立即將全 姬費時失事,中心也有折拔辦法,講員可以「上資料及管制,組織與方法,公司評慣,方法研究,部貨鞦以現銀紙廠尼並限於指定期內將該貨物出 一字爲安。(譚

門」提蹀,在企業內舉行工業訓練活動,进機史,工作衡設,贤工假;物科痴迷,廠房佈置,满下知之後若有輯制或意外之邦俁歸買自现特 可以針對厰方質挩栋驶。到中心去上課,所討論,生產計劃盛管制,品質會制,稅改進,利潤計 此聲明: 比較一般性。

測,預算管制,成本計算付龙,職貞招聘,職務 所謂弹性較大,基指媒程里區時能追上時劃分,工作估評,及將招制度等。 代,璧如近年棗子業發謹,逾方面人才需求殷切: : 最後幫別贈言,區博士重新說一遍:「人才 ,中心可立刻舉辦各項有關的菜稞程,應付工程是本港工業競爭最大資產,渴望工業家緻親人字 業界迫切的需要。

遊學學會 |在英徵聘見習督察 第二批十五人抵港

(E) POSEN.

·香港攬勿兄弟拍賣行啓

ES=HHONE

梳沙拍賣行髗拍賣廣告

啓者露 香港高等法院命 UNDER O.J. ACT-

|ION NO.555 OR 1073 於一九七三年八月二 十日星期一日上生十時正 (DATE & TIME

頁二第張二第二日一廿月七年丑癸

八恃因托兒服務與日俱,社會弱利署大力助貧苦家 同時出生又日益低降,本館的樂與人數已較以往大大減少了。 據:本邱樂學坐八,與以往比較,就是大大減少了。就無出事件 去年耦達三十一宗之多,年則有十七,而六九年則有二十宄宗。 當日流,竹國兒童收容中心一位負度人繪就来奥事件發表意見,她指出

東海穿洞 七;乘燜數字日減,大概是因爲敦黃家難容易得到社會福利署的憕助,使彼 等鮨離火經濟上之困難,因而不永把火後就乘。 他解釋,栾易事件之所以發生,可能是因一些家插對於難下「無用」「學會於八月廿六日,星 嬰孩而感到失望,或是由於經濟上發生困難,得裾好把契接邀來。期日假期)上华九

艾璧如假髪施勃一時 一個是女性。六個則已婚 日新月異, 據悉!不常的嬰孩,大多居被遺來在街上,在逖院後而遭嚴樂,或時正下公榔圓開航,目

·中心亦善過有關課程,後 選業在托兒所中。翡等樂嬰被發現後,但過驚聲,隨著遊竹兒

實體特間,若越警務處日前在亞,如,澳,紐等地強調警察見習賂來 不斷改進 於台灣及南韓工匠更廉, 澄欣容中心。所

祗服務,除第一批由加拿大,澳紐等十餘人於月前抵港,現已在警察訓·

本港無洗乾淨,中心亦國 永白斑谰。歇趣參加

學校受霏外,其第二批十五入,亦於昨八十八日英航九二號班機,該程,轉向辣求另一些有前食新工菜。 当前,該中心已收容了八十名兒,其中包括嬰兒及八歲成八歲以下

中正大道中五十业

|博士指出:今天世界日新月異,訴工業及新技 的小孩在內,在筏八十名契孩中,有些法缺憾的,有不少是因其父母須坐 行四八二空及九龍荔枝 生,佰灣出兵在該處的。

曹十五入中,一名女性,十七歲,名史蒂娜勒格小姐,以前在英國崙術不斷面世,有時簡直來不及在大學設立新系, ,不過,該中心的總長,是歡迎各界值提的,但是,有金領著的人却必一角道一〇一概念—大參軍服務,隨時七年,大名已苏丹子,三名已有兒女,昨抵港後,即在出,而中心為能降降通過聯規珽介路新工藝給工業界, 灘。售票:會員每位七一警材熱對,其已婚之大人,響居間店,其餘單身者卽日進入警察訓樹學校 ,使本博產品在國際市場保持優勝競爭地位。所 張一组乎合會福利激的條件,方可獲罌孩。

以有些訓練班參加者是萊大學生,因 第一.然而,三歲以下及府神上有映照的俄童,得以龍套的機會很微,而有一元,非會員每位十二元

據昨在城埸待被雜一警官稱,此十五人皆基英國本土人士,年出 他們也感到憨進修堡習新的事物,如果一些工 「意領式落中心內的嬰孩之人士,必先與其氣袋對象熟落後,方可回家中無。但水自俑,侃^五十七 ——['四八七三,潘屈十九至二十七版,皆受高梁教育,大部維倫大昔通教育发蚤考試 「藝智識太照門,中心無適合專家作介甜,也曾安 通常:逍樂的孩直在出中心托管六個月左右後,便交保良局成是低 日中午,選風球取消行預定在警察訓練巢校受訓六個月後,即分派在港九及新界各區服 工商界最具資格人士客串主講,由中心協助拨

香港生產力促池中心之新人力發展部經理

-梳沙拍資行有限公司啓

杌晒“H四三三一六四

(病)

「羲課程編寫,中英記置及聯絡等事宜, 大概艾

一九七三年八月十九日

A.

OF AUCTION, 20TH AUGUST 1973, 4

藥牙膏

凡全时政界

備有下列大量布料(現貨)出售

齊備任禪適合盤造男女裝牛仔带

歡迎大出口商,大製衣廠來函取辦 CP/REM

(=52P生任布由45 封至60 封顏色

(二)∵關卡?李祧布料:

具體情 安本报们1595年

安樂園有限公司啓

瑞華興米業改換圖章啟事

本號前用長圓型內有字樣瑞華興之木園業經於-1 九七三年八月十日失現改用圓形膠印除向有關 登報聲明所失作廢 客戶通知:

香港警察體育會

招標承辦售賣食品

啓者:本會以投標方式招商承辦在本會九批運動場內售食品,但 括非樽裝饮料,但帶有酒橋之飲料則除外,限期由一九七三年九月 一日起至一九七四年五月一日止,出標著關於一九七三年八月卅 一日下午五時以前將投標封 九龍界港街诓警察育。 有關其他沣儕關雠K八〇一四四七號本會俱樂部經理治。

官塘某大廠誠聘

·簿記數名,程度,有LCC中級程度及 經驗,薪優,有假期,有意應徵者,請函 借六二二號,來請註明本人電話

葵涌工廠大厦出售

近新路及貨櫃站,高層,由萬呎至肆萬伍千呎有意, 請狴函(具電話號碼 ) 本報信箱596號

製衣廠房讓

面積約一萬弍千尺,近官塘碼頭,交通方便,合 .製衣廠用,將可交吉,有意請鼋 K449153招洽

維達航業有限公司通告 中期股息

·本公司董事會决定一九七三年九月十日派發一九七三年度中期股 息每股港幣八仙於該日登記表上之股票持有人。

: 本公司發行之股本總額已於一九七二年十一月廿七日印發招股章程 ,後增加二百萬股,而該中期股息是與該招股章程中之預測相符,且是派 發在已增加之股本上

又本公司股票於一九七三年八月廿九日至九月十日期內〔包括首尾 兩天3停止過戶登記手續,特此通告。

J.F. PAYNE 冰堂

承董事局命

一九七三年

十七日

拍賣珍藏歴代名貴古玩

象牙及大石像廣告

廣,貴

酸枝傢俬,明書,古屏風

茲承中西收藏家命定於一九七三年八月二十二日星期三 ,八月二十三日星期四及八月二十四日星期五每日上午 十時開始 港畢打街畢打行土庫本行拍賣房內拍賣名 貴古畫,優美之綉花屏風四幅,西藏地毡,油金彫刻,

MONDAY AT 10.00 A.M ) 在香港荷李活 鼻烟壺,象牙雕刻,四摺大屏風,大石像,名貴酸枝傢

道三十四號地下本拍行內將存在九龍巴街二

THE TIN FUNG METAL MANUT.

俬,精美瓷花盤座一對及瓷器古玩等等。

ACTORY 齐物財法院段封的當網遊對以價高者,參觀時間由八月十八日至八月二十一日卽星期六,星期

得下槌領須即將全部以現狀並限於指定

·期內將各物清倘有開或意外之事俱挝者, 日,星期壹及星期二日每日上午九時至下午五時三十分

日錄表於短期內就備

香港華打行土庫內:

電話二二零二三四 橙勿兄弟拍資行啓