1973-08-18 — Page 5

一聞港買一集張二第日十二月七年発室

REPERT

WANTKIU YAT PO

银日橋蟹

六期星

打劫渣打分行殺害警長張天林

十人今提堂

第一被告值十三歲五個月大, 鳥罪名包括企圖謀殺一過路人

另有三婦女昨日已被控接

[特矾)今晨二時消息被刦液打银行長沙灣分行殺死警長張天林瓦案,昨晚仍被警方 扣留的十名男子,今益一時十五分被警力正式落案控告,罪名包括有謀殺藝長張天林,金涵謀殺 人张 打銀行長沙再分行劫案被槍傷之女途人,藏械,藏有軍火及多項打劫銀行罪名。 北警方今發表消息出:於週三凌晨警方拘捕之十名男子,他們的設收如下二十三歲或 個月大六

十三號四十九歲二十一二十 十四:

現警方控上述十名被告下列罪名:謀殺警長張天林 【企園謀殺婦人張松桥;人 對方加控第11名被告至第十名被告之八人罪名如下:於八月十四日打却渣打銀行曼沙樱分行及 七項打 銀行罪。

脱莉被空男子,將於今解偏黑觀裁判遊提堂。

至於另外三名女子,已於昨日解法庭控伊等「接屣」罪名。(合)

再拿三男一女

「秋四千元,五十八歲女 其後撼口供,再 子,涉嫌接闔欸三千九[在港九多處地點,將]

一步查詢一案後,其中數人可能被一百元。昨日下午,在中一男一女帶返警署,令警 分會被控 裁判謝初次提堂 方查的人數,砭 ♯ | 8, 籙三十四入,經個從 後,光緒放九人,再舉 度提紅! 政宗案怡薮償,第一放十二人,仍有十三 十男三女中,其中

現役警獲釋

另方面警方昨晚一天,分別窩十七歲女于 的偵訊一步接麻欸二百元, 可是一十九歲女子,步接

九人。

行長沙灣分行劫案有

「我無保料時,證實名

女子被控接鱵

揮所透露的

可能對警方的翻查 有帮祁助。

火热州客提堂,威斯後翌日,卽於港九新界,有一名男子,陳稚的 櫻署,經被華退,其餘各人詳細 月11十二日,再度揚堂 嬌男女, 首批提常的三名女一初步調查 自先樱故 身份未能進一步證實。 三名女子,經調查後落

警務處長榮張警長:

【警務處長龃及其私人助手黃與茶總督 察我奈張警長。

::午在中央裁判,首次

|提堂經還押,

|宗教人案中

堂的機人物

完成落案手續.

的十名男子,經理

昨晚深夜仍留在港料

警察樂部,由警方進行

在稍後時間

,預料在今盘,可能

完成落案手械,令該案一帶返警區。 據所的協助 進入提紙階段: 澄警方排放的男女方該案,顯示該鼙 一中,其中包括一名?可能對

已經一案有所帮助。

釋放,延至昨晚深夜, 一項流傳的消息稱,餃 釋放的現役藝戲,仍被 幹方暗中監視,並傳再

現役警助調查 4 本報記者就流傳的 消息:查詢警察公共開一

一張警長

雙第五張第二頁

小時內,完成 ; 至於殉撒种張天 落案手續,進而提控有 林,餘彈的口徑,據流關人等,但因→案案情

口徑,但該項消息,涉嬌人物最多,令查 你未獲官方證實: 偵訊,落日供的工作, 憲快完成查詢難於四十八小時內完成 據營察公共關係科醫力可接所賦之风力 裁判」,蛮快完成查詢,進而 截至今長二時,本解釋 觀眾蒞時爲止,未聞有,可罢所付予的视力一般 提控,因此該案未及時 再發現國起其他款物,盾案在通常情況下,須一踏入提控階段。(合)

美國會反毒品委會調查團

來港與當局討論禁毒輸出

(特訊 美國國會反游品調查小組委員會主席,案委員和路夫及夫人 委員蘭裔夫婦,史泰克及其女兒,和委員會特別助理余[問布列第 行七案,於昨日下午四時乘日航班機由曼谷抵港。該調查團在衆國時,啟 與泰當局對反褥問題,作舘沿商討,亦會赴案精邊境訪問。

·和路夫霞昨下後在機坍接見記者稱,因美國近年來對於勝美語 ,日益猖獄,使美國人改報者,就紐約J地而論,去年死於考 千人之案,今年六個月來,已有一千名死於霉症。因此英國國會於兩個日

日八十月八年三七九一屡公年二十六國民華中

1聞新港本

精鋭探隊凌晨馳赴港九新界十八地點

圍搜掠珠寶大盜

擒獲七人起出兩槍

· 起回大批珠寶疑係中秋月新宇宙被刦贜物

【有效地防止鼾帶,運再改勸導友邦蔡止種植緻品,先撥出五千萬美元, 網償因停止租每品而望受推失之友部長民。並派遣島前往東南亞各路, 要求蔡止毒品赴美,否則以經濟制裁 ∴ 和氏示:以前遷往美國東岸者,由土耳其及法國馬賽等地輸出 但現已告絕跡,惟遇往西岸者,他認爲大多由香港運往。他說:香來已為 毒品除供之林運點,亦為一主要基地。香港政府無疑已積極反爾,但由於 世人吸毒者不少,海空運案,仍有未盡全力之據,因此,美國希望港 馬共同合作,根絕毒品,否則英國將限制其他貨物之運往美國。他在 我期內,將與香港有關當局切實討論如何茶品出

·晚到中共方面,和氏謂:他不知道中共有無參加此團再工作,但在. 國美國將邀請中共參加反產品之國際性機構,該國一行將於本月二十 日一屬期 單由港取道台北及日本返美。眞

漁船出海突遭雷殛 子

死父傷船身損破

大谈安馬會醫院救治,一其于則已返魂乏術,抵 死者冼福,三十一來維多利亞殮房發落。 艾璐激活後已無語,但硗時已證實不治翁命。一八,由水藝梅戏《君

張警長精神不死

萬民崇敬弔英靈

今後應更致力撲滅暴力罪行

長經過化之後,其中弹之前弄探對上處 經 已被安化装,只有一點花印顯現,中與傷並不 瑞。當賓客開始招一過仰遺容時, 登上無無雙,至港務與死者作最後一次見面時 ,死者过不禁再次悲從中來失聲痛哭,呼天搶 「地,開者心酸,死者生前友好,不少精然识垂, 一張悺後,由六名警長 .找案,披系爲死者之同期 好友七九號黃伯流,一四一六號寧波,六十四 號羅道生,死者同袍三七六三雙黃臨湖,花五八 四批馬均及1年一四號張錦驚。警察學餘此時我 出其樂,以慰死者在天英魂,各致代表亦向记

| 薏上英國國旗

特訊】因英勇追棉打渣打銀行長沙灣分 若入殮時,穿警察沙民的夏天軍裝,並有其生前 行軍匪而殉職之警長張天林 昨在九儀館|喜愛飾物。黨前掛旑額「哲入其整」,正中 控英國國旗之類,深水埗元湖北 [畢,本港各機關首長代表,無領袖及三代怒有張警長的造,有三枝大香及举,警界 北河街交界處張天林警長均證所在地時,行路奈 賽,警務處各單位,均有到場致祭,塲面十分人士的花盆,娩聯堆滿了整鉏延法。殺觸目的一般式,隨即胡新界上水勞發,卜积要推常私家壤 副對聯爲丨「除罪恶保社稷無畏精神,定使匪徒,盘。

,

特訊 港岛藝梁道部險,大破银行刦案之後,昨日再贿 第二期座十樓一單位,在上述兩處不同地點,超然兩支手槍, 一宗發生於六月十六日下午三時四十五分,希爾頓地下商场」..

*昨十時許 九龍大角咀必發道接近九龍發皆推,推法,忠職守,不按性:此日同降 在舉行喪免舊式時,所有警裂,ㄆ一ㄢ下半 紳飒;根據消息,破獲另兩宗珠實刧案,先後傅訊十多名涉嫌其中一支爲點四五口徑航空曲尺,另一支點】二日邵小砂手槍 珠寶行被封跌破一批,另一宗發生於五月十九日下午六時,湖商 一 頓酒店另一珠现行被珠寶一批,兩宗案一共去價值一百四

(特)大澳一面,開往附近的深海面,他們還不及躲掩儀館A禮堂對開之馬路上,有十多際警方軍人 痛心。」 一千五萬元寶。 勇女,同時起獲兩手槍:一批子與,並起同一批價值頗瓦之珠及十陵子限,大批價值之珠首飾,股梁等,稍後警方人員

萬,以示宾值。(分 船,昨午出海作業之際作業+網捕魚類者,望逐段在禮堂對開馬路上,排列成饼之力形式, 張天林警長同期同班的同袍所致送的輓聯 費及股票,一併帶著偵訊,經初步查詢後,被捕之十餘人中,其將檢獲之物品及疑犯一併帶署偵訊。

滎後壽接消息:新都城大度第三期A座

據說:當時3冼梯 面朝禇館,警方成有西九龍掘飾代表八郎上爲「悍匪銀行,拚命窮追,怎料壯烈成

· 爽薄殛 ·一輪行船船主篇冼 有六十

| 各方捐款日多 希爾頓商場劫案一宗發生於本年五月廿九日下午三時許, 破案經過 卡羅維揚的髮隨 中五男四女,遭警方扣留,其餘各人,稍後即被釋放。

下:昨日凌四

「閃電之後,漁民免予術四號,他偕同三名兒子一的她皮肉,似分裂殉職警長隸屬之單位),東北術隊, 仁,想我同袍皆術淚」下聯永;「警察張搽消,長沙灣分行劫案中,英勇殉職警長張大林,因惠 密置多月 城悉,昨日警方破獲之劫匪集團,涉嫌「商埸地下四十號之中秋月改行,被四名手恃短槍之怩徒!

時許,一便衣警探,開到該大,首先找爾大厦公里,简本財

「人不爭機會笛金,成一齊出海,父子四入起 直流變爲癆色,其父,新界鉛牌,輔警謝鋒說,水警以至港九盡力擄捕,終使元兇就捕,爲君家高浮沉冤。」於職守,足爲香港警察之楷模,除深致哀悼外, 於過去數月來在希爾頓店地下商場術家珠 ·指味店內多名職員,施卽動手掠,去珠寶一批,得手後,逃

人帶能前仍座十樓一〇58號,若更人如命, 寶行渕 瑱傯百餘萬元有關。該團輒備打時泛汝好,去無频。

子死父易的語思。南附「初齊手撕脚把將放好,則在雷聲度憾之下, 各警區代及消防事務處一號人員,約有五六另一爲融西區榭弥際同寅的輓聯:「泣血惲下,旗以一千元面額一張交由香港仔警哏媒誊共邀制 時,驚按錄,程內並無反應,深用力拍攝,結果一男子 由女子喬裝顧客,入目的地,視察地形,將內裏情形,告

幼子避過大氣無恙,船以待魚類入罰。身拋起,身體亦受灼傷,百入之多,歡察銀樂除在中央奏起寫樂,附近市秋,壯志未酬,蔡婉台前孤冥誕,皆與紹百世, 以仰做情。 事隔不及廿日,於六月十六日下午五時三十分左右,四名年

搜查,南至六時,戶內之男兩女,由警探帶離現場。

亦辊打破了一

民醌如堵,但均秩序井然,各人心情沉重,均一英魂不波了鬼門關內侯元兇」。

(特訊]各方善捐助英殉職長張天林 手後,均能逃脫。

但該單位以至大國門前,仍有探瑴駐守定何,至上午九時左一部份,幸仍能啓航返大有與長子洗榻梯兩人 • 兩幼子鬱狀,東手向這位英勇殉職的警長,作最後的敬瞪,所有警

媒失聲痛哭 上午十一時,各界致 遺屬,直至昨日爲止,警方福利部已收到共七篇 警察斑部特别罪案惝熱組探像,自該宗湖案發生後,綜合各】之新宇宙珠寶行,撂喉各職員,亦減去珠寶一批,得手後,四匪

,乃發力在船頭起轉,無策,惟有趕鉍收拾魚 昨日均臂懸秒,以示哀悼。

「 祭人士,國出,包括六千六百八十元,包括昨日收到永亨銀行捐助二 種資料,腿多月來之調查及追踪,枯果蹀握可靠踐案,於昨日交,越過路沿鐵關,即出馬路,登上布先停在熱盘附近之汽車,向西一台,一膂年自外淮入大厦時,飢被抚 一前,組織此反毒品小組一族求救。 拘捕,其日上述單位,經初步偵詢後委員會,過去聯合國已 劇發生於昨日下而兩幼子則在船尾,一網,開動機車,飛融返一 足使匪徒喪服 昨日張天林警長的 有三司令,民政司署人員,渣打銀行經理,千元,及英國棉業公司推到五千元,以上兩宗摄 最五時,由港島伯維處長李君馬,副處及巴頓,高散督察英班 送去。

橙,是採用佈被儀式,至各街坊會代安,十一時汧五分警務處長瞉關說 | 欸,均爲兩單位派員到福利部运到上班數字之空 有類似此類組織的國際 午三時左右,晚點「級「人照晒,一人掌舵,此大澳求救。警方接報, 士,陳錫光,高級探目李國基,耶霆鋒,鼎酶,陳必選,村上 兩案回憶:泡糖,在過去兩日來一連的」,據說,該單位之住戶;於兩月前時 ,

檢術,而英國國會爲求,六一八七七闆」號,午,隐忽然當聲號,光「石救傷車把兩人送往部 用爲五千一百八十五元由港府商。死 臨致祭後,即舉行餘額及许仰容儀式。殉職 批精選幹探,凌桑出動,在港九新界十八處不同地點展開搜查, 先後在十八處不同地點,拘捕十餘男女

搜查有關銀行案時,昨日在港島地區,破雅鋼字珠瓣行巨刦案|遷入,严主均爲年霄人。直至昨日凌晨 收穫豐富

警方此次行動,最大收獲,乃在般咸道」,拘捕五男四女,被擄與安有關,同時祀出兩支規格,八發子體,警方人員到場時, 六十八號五樓一單位,及在北角新都城大度,其次行動由港岛部低成長茲萬均輝,該伊瓦湖安一與丽珠寶行豆到案有關。六合

? 長方樹泉以在洗打銀行

。】

右寶店. 希爾頓兩大珠寶店巨裁案拿人起槍於五月十九日被排時, 正在飾柜的取捨。【左)新宇宙珠賣店 於六月十六日被封時, 鄭榮於事後印取款,追 劫匪。

咖

由德康寶(空機)有限公司国未

美國

最新由美國運到。 11,000BTU,真正

220Vt,50Cycle,: 夠凍,省電,耐用, 「威士丁特級114型 冷氣機,冷量單位爲

俱永安公司合辦

凡在本月八日至

廿一日期內,將本

廣告中之「威士丁」

剪下,到下列地址 114型冷氣機

即可以特價購得三

此超值產品,到貨 有限,售完即止。

免費安裝,保用五年

Model 114型冷氣機 原價HK$20500

特價 HK$1480-

凡到下列地址購「威士丁」產品,

由本月八日至廿一日期內,

一律特價優待 1

3-410167.3-440130 窩打老道六十七號A 電話:3-884517,3-884358

特約分銷處:永安公司總行及港九各分店 九龍陳列室:

【理代"C"座士樓電話:780121,5-780222

「威士丁出品

w Westinghouse

總代理:德惠(電機)有限公司

信譽保証

Page 5Page 6