1973-08-13 — Page 7

一期星

日三十月八年三七九一公年二十六國民華中

港

大表不滿5

聞

屋宇

風雨頻頻鯊魚出現

偷

渡難民上月突減

【特訊】相信由於最近有食人魚之出現 與及天氣惡劣關係,致令不少擬從水此偷渡來港 之大難民,取消其偷渡來港之念頭。 就本年上半年之時間內,從大陸偷渡來港之 酷 民數字游示出,此乃自一九六二年的大逃亡湖 未 來港之難民數爭哭告下降,

展|十|運|屋]清

水灰掃髹

控檢行執隊察剝

招街除清

開五動宇

·「垃圾與」盟融於十個月前在 運動展開。現時,市政局又將 工作提出財 推行 深逛到另一期工作。 决定由本會婚女部主 由本月十五日星期三 本年十一月廿五日 超 ,一身爲期兩個月之清潔 一下午八時,在上環普度 宇 運動將告騰開:以證續保持 析卜公花啜舉行盛大游 低 唱晚會節目包括 「香港發實習架。

有西流行歌曲、鄭。 ! 此等電話:

電話壞了一)

話費照付如」

要支付

陈話公司之發信

自七月一日至前八十一日爲止,通常被稱 爲偷渡者之「设金時期」的「段時間裏,據官方 之赫针指出:只有八百名難民抵本港而日! 此一數字較去年同期減少達五百名之多。

·人稱:狴然本港已較去年清潔 及盟爾等表演,招待各一所遭受俄該的。 溫季開始時整课,但在住宅及一人大欣賞,同時芹張. 蚊店可一位發 據經常研究大幽民在過去數年間偷渡來港

商 柴国宇內仍堆获不少垃圾。證耥彩,以養安祝。曾入表示,該公司已經一直 其文,有關本會艇 尚派人手進行全日二十一件 日摄的觀察家棺出,彼等目前仍在草求姚港難民 突然湖内艺原因。

妆在梯間,走廊及悬字後面的 中區民族司獨合辦之四,四小時之惨援工作。第一個要用封是必面的。而 龔稱:在本年六個月內大空難民逃港之

·地方。在未來兩個月內我們 項運動錦標大变,於大 在「嶲器」县港後一鏞 字,拘譁二千名,較去年同期增加約七百名,

·將促請市民將垃圾,希望 王創下過去十一年來逃港菊民之最高祀錄。,

虢等於目睹地方選後所獲得之效果時,便會繼續注意保屋宇靑潔 發言人又謂,在運動期間,港九各區將設立臨時垃圾收集站,以便居 以來,一九七二年已經創出曼在之侮泷目,但

藏毒入戒毒中心 民將屋宇內外垃圾谔租。同時,市政府務署在舉行分匪大撒路時將預先通 由於本年年底可能會再創出另一高條的。.. 據觀察家源流,彼等棚住大富比漸難民之数,知各攝住客,提醒彼等趁機將屋內垃圾清除。 煤灰水站 案屋宇運動的特色。有關科课屋宇的新法例經被翳訂,當 日突然下降,實因貪人蘇魚之出現及上月糍姐一

徵,中區民政署代发及的南邊国一直有的是一剑被告入大捷審中 高將向業主及住客發出通告促就被溶掂冻水及拆除有碍繪的海報及張貼本會首長主持,并關靡之 無惑」诽所致。

各項細則,詳細碲定出在滅罪運動初期所成立之互助委員會,亦將在浮黑堡字荚期期間担任一對露在場演奏,以堆熱時,於警方拘獲,被似十九歲,生元的南邊圍 以他們投標時的建頂點,重要的角色。等委員會將鼓勵屋宇住客組織起來,-

當合作,改齒盤境 基礎的新中文忸視節目 衛生 内容。

不會下 月中旬展開 句將進入 段,坐於無

元朗青年白粉飛

護日期 ,举在一九八月十

[好,但不留案底。

被告男子無啟

商台集團獲得承辦權

新中文電視台

6被控罪名:七月廿三

保持其他地方。

·及表演發,原則 定 ·被告認罪,突出而爲,一日下午五時十四分,在 冨人强黼:雖然谘谢屋宇運動的低點在屋坐方面,但市民不應忽略小,珠子求情,讓被告經已顯,朗西大街與安明路交 界附近,有點

安像對布政司。表演安 ——冠軍對聯歡。(榮

專播敎育節目

培道聯愛會

在運動期間,資課糾察除將照常在街上巡阂,如發現有人離處棄拉 組團祝慶典 ,便立則予以檢控。 〔 愛,并可暢遊寶島風光及一時,本月十五日前. 奇由吉貝組成之慰受探訪親友,信徒更可出 止,在台交通食住均安 央團分十月初钔雙十國,席第二屆中國基督徒大 爲安排,迎會員狹 跺下旬祝壽,爲期兩週會,因撈現出入境證需親友參加。

過自新接合。

分巴比通,及Q】公 分海浴淋,可作非法盱

對移民局。表演賽

中區方面師活動, 一 時大會堂劇院及音樂 ,將有稱彩的芭蕾舞 ,古典音樂,戲劇及歌 對斷除。

聯歡安:崇德對民 政司,表演变——

不戒除

盘有 奥使其前往英國亦 將隨時爲警方拘向

主要節目包括職業及技術訓練 資本三千萬播映大樓開始建築

舞、雜技等演出,此外

莫定於11月11日

REFERENCE LIBRARY

三閎港、莫三第張二第日五十月七年丑癸展夏

WE KUHAL BO

郭日橋華

本日—手對號頭了敗擊

中區市民服務會响應

辦香港節遊藝大會

卜公花園招待各界

日在后糠廣塲舉辦盛 大嘉年衆會,香港小姐

李耀銘考察美加 耳聾

港謝東函授學校及中英數專科李銘 加盟,招待各界人士校長於十三日乘日赴美,作爲期三河 欣賞,其他各盛亦有幹之教育考察。李氏從事教育行荻工作,鐩任中荸 |精彩節目和張燈結彩|文史小學校長多年,經常爲本港及海外各報刊 盛大演出與視。 .中區市民服務會

台蒩成的財團獲得新電視台的散擦报。財在一起。 視台的承辦成後,財團的腰包括香港三家 ·新中文電視台的 「團發言人昨(星期日)主要中文報刊的發行人,則已是凌工務局,並已 宣战:他們所酂诓視台】:雖媽日報緒司佩岑禮|碡得批准,打樁工聚也 已交付承建商進行, 的節目中一部份將是與休,工商日報何 桌不同的教育性節目,及足岛没業有限公司浆築工程將很快褪可開始|香港節大規模慶祝活動,敁參與盛舉,預料屆時一艮演出,與亲同樂。在一篇晦鼷魔祝第三屆香祗 節目,在香港商業員 吳氏宗親及暑期青少年數百人

的經理。

·包括職業訓練和技術訓 中長材融 槐。舘發霄人說:「政 其他股東包括:

煞財洳將與政府官,加緊攣调下,將於本年

府給予本材钢承辦歡,

和有限公司,經過興學有,且進一步时喻承辦辘的一千一月間分別展開,同

公司,東亞銀行董事

證明我們建的節日 本港環境所需要的。體 鴻滄芬博士,著名影 種特殊的敎育性以 片家文.. 及我們共鲉各糍視... 財團發登入補? 提供的所有節目,將使新做視公司的法定資本 地祺在本港社會的進步是港幣三千萬元。 性的作用。

監獄署助理員

訴說待遇不公

將爲「也嗅」。

「新威 第三屆時各社團及其成 將有多不多之富節

不畏風雨旅行青山

吳耀慶總領隊等服務勞苦功高

吳氏宗親總會昨,十二》舉行旅遊新界齊出古寺,上午 她下滂沱大雨,但各宗親及居期青少年,均能質爾時到盡九龍佐敦佐 為公司側集合,分需旅遊導車前往目的地盤點,這種不怕風

培藥,與顔昌,吳道常,臭德興,財務吳典明,總幹事吳毓镐 對, 幹來吳守愚,吳英源等在大雨下推導各宗糊及散少年上平 上午九時卅分,開軍出發,及午抵鏜旅蹤日的地,拍照留念。 時此分開建造,恢縣一堂,来也藏科,開開的民閲

上書署長請求修訂 獄|八月一日改編後而現在, 合的播映大樓將於現

箙屬簣∑助理錖導,無法交出小學設出嘅, 一有廣播許商業台播音 由商業台所組成大樓的 空地上 心,以本年六月份開則要經過一次面試,如 商業镛台灣团有限公司總經理何佐芝,他也始,表面上雖然靳醐已露及格者然後由七三 是毀近獲得中交配視台承辦權的商業台財團 整,但根本做法就是一年六月起擱整,如不及話者有吳弟紫會長,吳兆豐會長,交致主任吳遘常了樂主任 | 將監獄獄警分爲四能待一格者將不能接受上述聲四起。爾後,雨過天晴,皆大歡喜:開各項活動,或戰佛,或芗 過:同等階段至等工作」利。但兩者皆無獲得,或研究龍骨,或登山焱珠;並有氣體遊戲,打蝕突,分組發來 (一〇七年八月一日,由七年八月一日起調,優勝者獲得名代號品,小童分財力行歡膠玩具。各適共適,盡料行樂 之前改編者得到及格及追神。 「直至下午三時半,始乘原車返回佐治公園散除,各自韓式。 追補。七年九現在彼等被安排在 吳李慕兒在美活動 艾該會婦女部主任吳车嘉兒,代表吳氏宗

·熱會赴美參加美洲至薇]]傅規會恐患大會 1.5 1月一日後具有初級英文第四段內的剃受不平特 鶴者,年資及薪酬,並一遇者。當彼等在七二年,一晚接來風毂,將歸:六日經日本,夏威夷轉到三藩市,獲得王姓宗彥, 由同年八月一日遭捕。一八月一日開始接受 八七二年八月一日

三級時,亦開 改編後而現在可以交出 小乳業證書作證明者,此不合理及不公平的 ;亦由同年八月起調整」待遇,彼等再讀署國顯 「及追捕。八四七年锄向監獄署長交涉。 冖港貿易發展局的報道,香港現在日經擊敗了体制 上的對手——日本,成爲世界上最大的玩具出口商。 一九七二年比內,香港玩具出口總值是十III億八千九百萬 出光,日本的出口額則是十二億二千萬元。今年的最初五個月, 香港2鱵保持優勢 玩具出口價值爲五億一千四百萬元,祗超 -日本的出口額三億八千五百萬元。

王玩成香

國具為港

本日過超次首額總口出年去

,一九七一年香站玩具出口額是十二億五千三百萬元,比日 本的十三億三千四百萬少了八千一百游元。'

貿易發局研究報告指出,一九七二年的娄港玩具出口 舞,比前年增長了百分之十一,而今年最初五個月又增加了百分 次 之穴。美國仍誨是香港玩具说大的海外市場,雖然近來卻在美 陋的玩具段盘还南減少。"

・・一九七一年內,香港往美國的玩具,佔全部玩具出口

過 的百分之六十陛四。這個百分比在一九七二年跳至百分之五十 日 九點二,而今年首五月又挾到百分之五十二點五。 英國現在購入本港玩具双盘板前增多,成爲香港第二大的 市堪。貿易發屡局報告書出,一九七一年香港玩息出日總 的百分之一點五往英國,到了一九七二年逍岔百分比升至百分之十一點六,今年初五個月又升, 第 至百分之十四點七。 香港玩具留往共同市場國家的數針亦照著增加,今年一月至五月,共同市場國家共採購了本抱 「玩具總量的百分之十三點七。

一九七三年[月至五月,香港銷假給共同市埸的玩具值七千零五十萬元,比去年同時期超出百 第 分之三十。各會員國個別之地長率如下:西椹八堆加百分之三十五點二),意大利(百分之二十五 「點四,荷<百分之十一&二),法國八百分之十九酞四)及比利時、盧森彤(百分之二十三

·墨西哥、丹麥及星加坡。

香港玩具在其他主要市場的銷蝕有關選的增長率的邀包括加拿大、日本、澳洲、南非,瑞典

玩具是吞柩第三大的工架,銀次於紡織(包

成因及工業

品玩具主要出口市場

學

數字阻示香港有一千三百九十五家玩具工廠, 打,佔了香港本身福出口的百分之九點一。

樣遍及歐美亞非各國

生:「花

烈歡迎,今日(十三)將出席大會,隨將「海外長城」錦賀

恭誦本會砑鬋§榮譽會長吳文廣,與多米,吳敏墀,已先後抵逹,會師美 邦。大會期間,定當展開歎陸友誼工作。並報告我吳氏總會十五年來會務

·湖概况,及對本港苏姓源宗已有所質。 . ' '

·吳氏宗親會一年一度之獎助學及論文比賽, ,每年獎學卅日頒獎

,已由文教部積極發湖,現定八月卅日下午 時假九醢弱敦道麽今酒家舉行頒獎典禮,由主席吳劃無效全塲團「

·致祥宗親及獲獎長勝子弟,至於獎品獎金,均由各事捐助,不動公乐分

茶酱理耳機 雜誌撰寫有關教育開議,富有建設性著作有升中 梳沙拍賣行讓拍賣廣告 梳沙拍賣行

所漢

MOKKSERTNESUNDER K. DISTR- KEWAEREDBRÆUNDER 0.). ACTI- AINT NO 1693 OF 1973 CE ON NO 1479 OF 1973 NATRYNEKET 十四日星期日上午十時正(DATE & TIME 四日星期二12日上午十時正(DATE & TIME

東芝服務中心

遷址通告

本公司西環海傍街廿八號服務中心,已自

樂信工廠大廈(第三期)五樓 電話:12–424221至4 (四线)

荃灣柴灣角街六至廿八號

金峰商業大厦601C室

爲方便九龍用戸,特新設九龍服務處:

東亞銀行502室電話5-251907 香港中區服務處,則仍在原址:

電話:3-668530

(荃灣服務中心新電話,日內即可接通,本公司對此

∵次搬遷而使願客引起不便,深表歉意)

八月七日起遥至:

心中鏡眼形隱昌茂

∵∵型新配·糖

鏡眼形隱性軟

手持:昌茂特曼

自公鏡眼

樓二號九〇六道软藏:區角旺龍九

•樓二號七十五中進大;區環中港香

合衆會計文書服務有限公司啓

[廣告

一九七三年八月十三日

OF AUCTION 14TH AUGUST 1973," OF AUCTION 1. 14TH AUGUST 1973, TUESDAY, AT 10.08AM)出辮地拖和獎。 TUESDAY, AT 10.00-AM.) 在快规下手道

道|||十四號地下本拍哥行內將存在九尖沙 | 三十四號地下本拍藏行內將在花香東角道 WAH YUEN BUILDING HEKER SYED ON BUILDING NĶE (EPE G9 字樓C12 座PAK CHUN LAY ALIAS

CHU MAN FUN 各物照法院所對的當刴抱好意,1字樓F—1座 NG YUK YÜ各物服法院

所封的拍賣以價高者得下須節將全部貨 |鍵以親交 並限於指定期內將各物檢 +有 謝國宮外之事俱撕究者自那特此聲明。

以價苖者得下後汛刨將全部貨覦以現交 並 限於指定期內將各物搬 倘有錯漏成意外之事俱 獅買者自無轉此聲明。

拍賣行有限公司啓 做H四}][一 四

一九七三年八月十三日

一九七三年八月十日

檎沙拍賣行有限公司啓

18-KE.

梳沙拍賣行髗拍賣廣告

咨者双承香港地方法院命 ONDER V.C.J.

ACTION NO11677 OF 1973 ALSO C. J. NO: 2015/73, C.J. NO 1822-3/73, C, J. NO : 2006/ 73, O. NO! 1715/73 & O. J. 【NO:33B/73:SEIXED UNDERG袯一九七三

露

香港理工串院

YTECHNIC

ONGKONG

香港理工學院

一九七三至一九七四年度招收部份

時間日間給假調訓課程新生通告:

· 本學院半善科部份時間日間給假調創課程將於本年十月一日開。此觀程專供在 人員攻頂,申請者選任之華科必須共日閒工作有關,並須得其主北許毎週抽出一天一大 小時來本學院上,六甲乙丙戊 各科目者見須每過上瞭院,每二小

特科別及作業年期

入學資格

香港中學會考五科或在及以上其中每

·括英文,數及物理6

民安東芝有限公司謹啟

葵涌工廠大廈出售

寫字樓及旺舖

近新路及貨櫃站,高層,由囊萬沢至 肆萬伍千呎有意請投(具電話號碼

本報信箱5966

招

租

寫字樓面積二千餘平方呎,位於德輔 道中與砵典乍街大單邊,設備完善, 有經理室,會議室,另七間房,現代 化電話系統及中央冷氣設備,可即交 吉。

旺舖面積約四百多平方呎,位於旺角 彌敦道一大厦閣樓,適宜作商場之用

,可隨時交吉。

詳細請函香港郵箱二二四八洽。

備有下列各類布料(現貨)出售

(三)P/ý牛仔布由45”封至60*封顏色

∵取辦及詳情,請投區(真話號碼)本報償

.........降倘任探迄合製造男女裝牛仔袂:

(二)"小蘭卡”尝铁布料

(一)P/R胚瓶

̇箱595党

[年八月十三日星期一日上午十時正 (DATE &

TIME OF AUCTION 1 13TH AUGUST 1973, MONDAY, AT 10.00 A.M.) H

荷李活道三十四號地下本拍到行內將存在香港樂

「泡料东悦1413 CHEUNG WEI INDUST_

「以忙護 SAME WELL INDUSTRIAL COE

|RIAL BUILDING、長頤工業大厦(譯音譯意 物照法院所封的當衆拍暨以價高者得下提後很卽 :將全部實以現獄交清並服於指定期內將各物, 洒 個有發鼎或意外之事俱或者自理特此聲明。 梳沙拍賣行有限公司啓

寫道有

吉旺彌

C-KE

(甲)二年制普通

科

(畢業後可淮二年俄

之高級誰科

機械工程

(二)世接工程

CH.JP于工程

註:申請人如祗會中學四年級,可憐度一年制之特別預備班,低開後將有旁聽證實派

(乙)三年制證書科

技

- 香港中凖五料成演在E級或以上,其中 阿料很爲物理,化昂成生物。

註!此科專任職於各學校,專上學院,政府或工業界之案助理。

三

棉樹技術

次技術

(丙)四年制牙科技術民證書科· 六完成初1年課程後將發給 科技術員中被證

在;此科專供在職受訓之科技術資作。

丁二年制見智技術及科

註:此科祔於日間上課,無俪夜間上線,

(戊) 土木工程.

八年制普通證科。畢業後

·可進恪11年制之高級證書科

報名手續

八

八甲)項第二及囍三科爲電機工程系主理。

六》現爲慰理系主理,

八丁〕項第一,第11,及第三科爲紡織業主理。

八戌爲建築,測量及土木工程系主理。

截止報名日期:

中學四年級或間等以歷,具有理工竣工業學 科技工 者 學院 一樣程者。

步畢英文中學四年級成等路。 向本

香港中昂會考五科成在E級或以上,其中 包括英文,數事,及物理,申累者須於土木

.成結構工程杂工作。.

申奈爱格可,由僱主由申請人民主許可盛到紅磡管才道本學院各有關學系

主題, 項第一科爲機械生產及輪工座

救及經由腰主籟之表格須於本年八月三十一日前交卿本善亮荅来,

取錄新生辦法

入學資格經去核合格,本學院將函告申請人參加面試,取野新再买面通知:

山工

上環旺舖

大道西203-209號太陞樓”

租售

由265至585呎

已有入伙紙 接治處:

紫薇街1號:

錦茂建築有限公司

EF:5-236049

香港飛機工程公司

招請飛機工程訓練生

(三)學面:A,凡持有香港中學會考 (一)年齡由十七歲至二十歲 (二)國際:中國籍男性)

茲列條件如下:

五科

∵及格,包括英、數,部三科及蚊做三 料中任何一科良好之畢辣發言者。 B.能鴆及橋為洗利中英文。

九龍郵箱5728號10年 凡具備以上條件而有意投考者,請親糖英文信一封 並附四郵地址信封一個,於八月卅一日客交

香港飛機工程公司, 人事部總監收。

然者於九月十五日仍未接獲通知接見,以後落適誼。】

國際性大機構聘請高級營業代表 負實時裝飾物原料營業發展事務,需與時裝 造商(紡織、皮鞋,皮具,刺繡)有良好關係。 此空缺爲永久性職位,底薪高、有佣金,前途 好,適合有上進心者。 應徵者必識英語,請詳繕履歷,工作經驗及要 求薪金函

或電五——四三五七五三,王先生洽

施華洛世奇(香港)有限公司 香港永樂街一至三號五樓

德利投資有限公司通告

董事局宣佈本公司可由一九七二年八月二十二日起至 九七三年六月三十日止期內未經查核但扣除利得稅後之 純利為叁拾式萬式千式百六十五元董事局決議將於本年 九月七日開派中期股息每股叁仙與在一九七三年八月式 十四日股東登記冊所載可享受該中期息之股東(共八百 萬股)本公司股份登記及過戶事宜將於本年八月二十四 日起至九月六日止首尾兩天在內暫行停辦 承董事局命秘書