1973-08-13 — Page 6

一期星

日三十月八年三七九一层公年二十六國民牵中二聞港

田橋羊

WAH KIU YAT PO

神 香港房屋委會通告住戶

颶風季節應付辦法 提示採取五項重要步驟

(中國社)香港房屋委員會證啷管理到底是 (乙)在觊风女夏前曝將所有門窗關閉, 发素莴以目前居住香港恳宇建設會屬下之雅良,必要時勿開門戶。若緻關門時亦咎要小心。 宇居民俘數甚案,但對居住房聚委员会属下底祖(丙)魚缸及茲號應移放於安全地方, 樓宇在颳風高港之前珠盡力防範,以免勞屋因 ·竹亦應搬入盘内成以可將之轉於實其上。 損毀特訂有下列各項建鬍食各住客假利與房恳安 一丁J各住客及家人,如無外出必要,概照

·全。致錄五項重要應付辦法步黯列。

(一)在颳風茶凿開始之前,各住客用事先; | 勞處一且隔風港時所應採取之防盆步驟 :: CIE)雖然在感風過後房屋可署將進行到 工作,但各住客亦應力防區域房屋因風揪 。下列各只建高乃係周住客之福利與房屋之安全 而提出者

- 八甲】住客發現有任何窗櫃或門閂批甄 關於包通知辦事處,以便在联前,及 許保健之巷固.

美禁國民出外旅行

(三)公共房屋概依照規例建築,故能 受 風之風力。惟於颶風俠劇時,在較高镇宇之, 居民或會感覺有些微之控嚼,但此乃極其正常之 現象,各人母須賠忱。

八四》岛枫所引起之任何損毀,儘速通知 龔事處(以不超過四十八小時僳瑆 J。尋屋到落 自負實執行之修理。

2 型可變電容器

韋達廠成功出品

香港政府公佈

·本陽具悠久歷史之天一賞自己作品,天然有限 AM收音機最佳配件: 然有限公司 CSTERE 公司分行現增至十四間 O LTD.)由至直化一張佈港九,各界人仕可 射印黑白照片發展及任何一間取件。 负揠威之彩色冲印,其現「天然役笑日 成功因素——最佳品質一廣泛開,各攝影人仕

育 司署佈告 奥作及录高效率服務。 可到任何一間天然分行,

由於港縠夏于粒收 奥件工程工遊作弊

爲官立中文中學中六級申請入盛事

·天然有限公司有腰取一份印刷精美小册 荅機在國市場的銷部門,均派有專人員

·何文田官 庫及元朗公立中學將招收一九七三至七四 就上升,而海內外 主理,每月生產二OR 於彩色攝影日漸普及,子,內容提供(

理科男女學生 故不断加服內部改革,「何拍攝「天然微笑」,一收音接棄對立于件的可變電容器卅萬,有

英文中學會考證書,且在同一 除添置瓦型母于神印镘 (二)「減少背棄」、需求,顯著增加,可珽HPYC內部各種屬 以加碱起件速座及更準一健要拍攝之人像及各物 感容器「又名」PVC覆密零件,邀脚配件 我考 文及英文爾科及格,或持有香港中文中學成英文中學會 有五科 級或以上成樸,其中乳包括中 茲地控制品瓷外,用較爲突出,GIF * 每架收音機主要零,均保自縠自胎,期以 證書,而在同 文及英文術科 爱新出息之越面紙冲璨|苦生氣」之風要,一四 本港生產可獎 保製品規格數一標準, 年之一

·申請入學表格可在中,英文中學會考新發表後三日內向上述各中事 ,使人像及食物有立體抽果「內心情話,可容器的窗商,致實並且,何月加些婚了 卵 之感,林薄重職員聽說」(五)「加點彩色一使

VQ 各金貴及凱壓棄校提領取,並在中文中學會考成績發表後七日內由申請人親自交低各校 拫面產品質素與技術水 及技術訓練,爲愛好攝 參照更爲艷麗,大心 率,產量最多,先積最 出供技術性服務注重「案中翟形」之背 一 大,機械設備發完善,

·署理教育司 何雅明 外各地同業廠商採用 ,此外舃健各顧客能及景等,使業餘攝影人仕 快時間至就近地點得虒一獲得寶貴之意見。 棠之翹楚,中外名 國爲日三座位客貨兩用車.

保肾年電子工業家

邦,推本品中所主持 廠設九龍宫塘道四一

「號中銀蒸大厦十一樓

技水準,大受源許

該廠總經理斯邦 了經理張維中:父一 ,克語説,由於兼 氏野正神精明幹練,規 ,佔地九千餘呎,電話劃竅務:苯佈新,尤 ——四五五四五二號一直換辦緻工福利事業

5 第一分靈設在大葉梅拓海外各地市場!!

[中][號星大厦十三樓經安定員工信心,廠風越

「常擁有第一濊技工違兩,在該廠工作五年 百人,执戲說微調電容,及每日工赴超過卅元之

一九七三年五月八日警務處於香港籍素街六號四樓C座良宇內抄 在賄偉,結果有八十二人被判「於公共賭博」罪名成立 抄查中授撞大批量食物,軌並不明,發務處現欲擎各物主以便將 品 :有限物品包括:

六甲)乎六十九隻。

八乙金戒指千匹克.

八再战水亲十二

·六丁六。

代友打火機三

任何物主离頜任何物品應親自或致電括五——七四九二四一

灣仔贅星學長聯絡,並須夠明所領之物品成提出相當發潑。 至於一九七三年九月二十二日仍無人認領之所有物品將發還與初從

一五住在各邨之管理及應用黄,均在 全需與發港期間照常當值。

港旅遊業憂慮

月十二日起將上述各景 汽車分別展出於港九陳 列空中區恒生商塲,大 「昌貿易行碤列案, 界公戮。

「她作IPVC內部酸、技工变百分之八十圄,一彼等身上玫㹴之人士。 檢驗,成品包装等部·供電子造廠自動

『工,容量,產品榮得員工愛戴!附面

之

一旦實施對本港旅遊業打擊大 八新社 美國一民出國旅遊,對香黹是1. 去年香港遊客中 政府,使其國民今一個相當實要打擊,因英國人約佔百分之二十 在國內地方假,以代 香港旅遊業所到之一,日前香港旅遊協會 |婪現在之到國外渡假,外匯,是第二位,第一,正在美國大中宣部香糖 | 此舉目的基根阻止K金,位仍是工藥。 值得一遊。 外班,英國政府對上述

∴如此新例實施

則對香禟之旅遊槖1

大受影响 5

行動,將可立例,日產繼實力特推出

最新客貨兩用車輛

日產汽車在本佔 一般房車無憂,本

天然有限公司

·微笑」服務

-彩色世乎天然,人 照片更天然微笑

西九龍四區靑少年

輔導計劃展開

對小學畢業生給予必需援助 特 由九龍四 導師共分三組:中學萬,連育才,容

上述阻止遊客新法一有宏大的市攜,各景[門向上掀起,而側面 例,已交由美國衆院一傳勝」,「士」門可完全開啓起卸 ,捱出討論,相佰美藏|暴房车在港推出大受猩物倍覺力,五座位區青少年輔導導聯會及員:小學級員,大專學子江,郭麗爾等州 參衆南議院,對該項 迎,而營業車客呎車之後梳化椅,可一大坑東社區服中心聯辦、生。夔務工作者有來自任誰曾千蕤務工作者。 映,必會得到大多會力的士及小巴方面亦隨攢起,加校保之小畢鵡業生導計 區內的數十名中學生。 隨後西九龍四區本少年 戲之後幾。事關免企外樹良多,現攝成功推出,而七座位小巴,於昨午在大坑東計數計劃共分四孭了 輔導聯會主席袁紹業監 盤,已較流入爲多,在實力十四座小巴後,艾 化橋則可放,成一張中心禮堂舉行開幕!(一對升學生給予及訓勉,威朗小 此情况之下,實有阻止 向工商界介紹其及泡的床,供際旅途] 謝體社會福利署區搵學業上之指導 「學生聯紙會,氣氛黃爲 一國民出國旅行之必要。甄電之日產七座位業率變休息,由於波計優越一主任郭家主持,開一對家境清歎之學生,

·據悉在建季中新法 小巴,座位及三座位,幫輕巧容易,安全 聯歡會招待區內小事經濟之支持,八三 例,分爲兩條,均嚴限 客貨兩用車,爲同車,全車一般結構, 葉生,目的在將他們家超钫問,學生建 國民出外旅行,及歧限一中,設計最先進及最實堅固耐用,必爲工商各進一步了解,以提供籤、立友誼,給予缺乏家長 在美國租用飛機出树旋

·用者,車廂面寬廣,界所樂用,其代與守 當之輔導計澱。 行之旅行團,租機出國 一旅行,包括來機某

西港島山頂十五號路線巴士

拍賣什貨車輛-

公貨車輛及無人認 戏氶政府物料供應處處長命定於一九七三年八 「領之貨物 一照顧之學生精神上发

七月十六日星期四上午十時卅分在香港皇后 冀望族計爾之能為一方面之照原。(四)大道中興速大厦二〇五堂本拍到行內將中做車輛-

公貨車輛及無人認傑之 學生工作鏞導,若家庭 貨物一大單拍变,本行備有價貨股及目錄來:投得者於下雄時須照價 需要後等出外煞生者, 交現獄按金五成其餘之橫以現金,限於盛日交淌。

·將盡五爲彼等求謀生

電話:大九四四六 香港拍賽行及地產代理有限公司啓 出路,如工廠:徒計

·行。據歐洲國家, 一雙行限制國民出國旅行 j毎年低限定一個定額 一千二百萬人。但美國

昨天起經天星碼頭前新站

八好肚中華汽Ş 士缺,由中區開出上山一號,因新站改設在天星 本公司十五號巴士一頂的第一個巴士上掾客 碼頭,

EDATE AND TIME OF AUCTION 14TH AUGUST 1973.

昨午1時半,典社

香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告

·塔者茲承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.316 OF 1978 奉於一九七三年八月十四日師星期二日上午十時斯分鐘(

星联展飛機公司糖風模」。於去八七月一日起開往山頂以便利由九龍女陪客读有米箭楚在 ·主任周黑文研發紀念品G WING SING CALIS C. 各物照法院所封者當網拍-

以價 出國行方法而已。 •整行車班次相隔時間 乘搭小為抵後,但可一天星河面的設新站,因于奥務工作人員,由高者得投得者,立即將全部貨景以現雲新維尼根於間內對物出 當美國入土每年出國龍四份之一,同時飛十五號巴士上面 此商站延遲一星期始行 西九龍四】青少年轉導,流下變之後若有營商成意外之琳供者自斯特地畴,

步行,做到國內外璃抢,派出一人控制雙底巴士一遊需 失瀜一千六百億港元之一行団,能疏導旅客| 中巴公司由昨八十 日開始,正式在我 香港旅遊業人士裝」 中巴公司另一新措 小輪調摊的新設的十 示:如美國政府不的點,施,對於山頂十五號巴 |五號巴士上山頂的巴士 |站,榇巴士行 天星碼頭前

售馬票處

不日搬家

近隧道口較前更便

站取客,中巴公司發出 公佈:第十五號線, |康秘站至山頂1 「飛名君 第十五就决 新巴士站—將由八月十 及時阻前廣場內。健 設置於大會堂之車站1 一冊於一九七三年八月十 九日(星期日)起于以 「推 :

頁二第張二第一日五十月七年丑癸夏

(新四社)島天展碼頭前之馬會專 售禺媒及政府獎缐地方,不日將耍架到對面 粱日之建築物,但新址董會址面積小,

·饺靬尼赫遒驽蜜柑售馬以吋而已。 日岛进口售馬只隨之新址,經日壊休完畢 ,不日可以搬家,今治人士,想買馬克 成獎,將釐前爲容易,因新址位于

據中巴公司人事

|站開出後攻入天星碼頭

·

【接客,增加由九龍海

搭客上山頂者更爲便利

,爲往來養和與女所必經之地,從前之傳媒

· 耶要特别行去光黑。 ... 故事售察之地力,是屬于置地有限公 可所投得,現在五十二層東業中心大厦,快 民遊憩之用,大度外有一幅大地方,將來 植花木,將塔加大厦美,同時亦爲愛丁堡 “成塲加光彩不少。,

|巴十五號决由中融租

,現在指定地方停車 對天星碼面前交通無 阻碍。但由山頂開返中 區時,則不再入天星碼 哦,而照原定路旗行事 -陈日設於大會堂之 一十五號巴士站,决定於 本星期日(十九)撖

拱消,請乘客注意。聯會執行委克·斯

龙括二11九四四大·香港拍賣行及地產代理有限公司喀

商業樓宇出租招投

(甲)租賃地方:最近落成及可立即交吉座落牛頭角定安街 樂善大廈地下F單位舖面二三四樓全層及

四樓露台合共面積式萬四千餘平方呎。

(乙)用途限制:祗限作酒樓學校用途。

(丙)承租條件:(一)底價每月租金港幣叁萬五千元以上用 暗標方式開投,差餉及管理費由承租 負責

(二)租約期爲五年,期滿後承租人有優先 權續 ,但租值需增式成。

有意者請駕臨中環渣打銀行大厦三〇九室本公司索取

·投標章程 截標日期九月十七日正午十二時。

渣打銀行香港信託有限公司微

三

商標轉讓(不包括營業商譽)聲明,

· 根據商標法例第四十一(六)段及第四十九)細則 一九五六年第六式零商標(ACORN & DEVICE) HENDUSEKKE (YAM KUEN TRADINO AS NGAL LEUNG GARMENT COMPANY)現實九龍大埔道一百九十二號八 3A座係上項商標之所有人已在香港商標注册處登記在案共册貨品爲「 衫睡衣短外衣褲男子及小童服裝一套根據一九七三年六月廿五日所立 合約從該日起將上項商群八不包括所時速之性采商,對齊及讓異5

SHUKJAKKE ( KWOK YUN KAM TRADING AS TAI)

CEEONG GARMENT FACTORY 現大欽州街四十七號三樓 受而承受人包依據商標法例第四十二段及第四十則向熙# 册官申請登記爲該項商琪之纈乐所有人此佈:

聞

牙醫梁公國權於藝如

午四時二十分在那打素醫院壽終正淛享年六十 有九歲訂於本月十四日上午十一時在九龍 舘穗堂 踫特此訃

梁美成堂報

辦事處4平安大厦四長十一號 KEREMO

刺玉律師行啓

九七三]年八月十一日

·香港铬轴舘中十六號六樓

先夫鄒公允華祥毓淦 悤勞歸主於昨 十二日 ) 在九龍窩打老道 理堂出殯 承

社會救濟信託基金通告

一誼親臨參加安息禮拜丼惠賜厚轉 誼隆情歿存均感 哀此鳴

有關一九七二年六月雨災事宜

主社會救濟信托基金委員會委員,保各界人士捐助一九七二年 「災災民之款項受托人,現決定將未盡用之推款餘額,成立兩個基金 助 登島在案之災民,並建蟲由財餘額撥款一百五十萬元成立投基金, 餘用於成立孤兒基金。·

戏醌各界人士注意,捏歟餘額米撥交該网基金前,任何仍未申命搜胁 而欲申鐡之災民,處以書面向社會利要學長申請,其地址兪 农批希言道

大厦樓.

迸會區科學:

。

凡於一九七三年八月|||十一日以變才提出之申謂,將不予以限,希爲在 窟。此佈

钍會救濟信托基金委員會

319號干諾淇:144-159號5千諾道西1-51號 3. 安爆1-7號;或來路1-25及2-14號;新版市粪 1-43722-648

九龍

教鄉友世的姐

謝

未亡人孫淑莊 車男 新浦媳史秀

* 瑞 楊清

牒男 家·孫女

外孫男 梅園

坪州——一坪州海建東面(由竫州賽與至南舞,包括木宮

高毅村及大山村•

及派米”量山不屬區;國7號,43號及

坪州——東澱粉是東西及濕仔村一帶

一九七三年八月十七日 大澳 大澳市(石仔端部)

長洲一藏牌及高停區。

南大嶼山————楼懺

香港

及29及22-24號;古譆詢45號;羅/林風村 */ 1930–347-428 25-373 3 ####18–19

及4-38號;永吉街1-35及2-36號;永安街1-45 中區一機利文背1-31及48-50號;機和交新榑1–41

及442-484號;軒尼跨強439~481號

*及2-40號;永和街7-30號:

~127號之章利伟情1-752-4號;文咸東街60- 西區——皇后大连中303-379號;乍是满106–1387及867

九

148及97-133號;点昉利内3-19號;永樂與121- 155號

- 2587 MUM1435–7724-46) = DMN/23–35. NE

#3—47) 5 BİN47–51340G-40NH • 長沙滩 56-134號;黃竹街4-40及15B-33號。

號;西洋 角———彌敦濶610-636號;絕路臣约6–60

寻水坡———石硖品約30-38號;關榮街13–43號;大埔遇

金 旺

̇油麗娥一要地淇18-48號;搖波1~19號;單部64地

無送92-118號;底價稱1-15號;填冧樹1-15及2 –36號;真仁@2~161-31號;工務司城電器機 械彬国廠;朱蛊合速 70-78及90–100號;木跟糊 九直接一新碼頭術3及5:30號;旭日粺1~11號;周期

榮约271-293及456-474號3黃竹街43 57及50-

旺角一彌敦退603-641A號;建街174-232及上

56號;巴望街,西洋榮里

深水埗——大埔道70~154號;石街52-56鲜西洋

山東街32 C-40 及29-35號;豉油街9A~19號。 街484-522及489-529號;新填地街364-400號3

̇27及2-28號;幕模街1-27及2-28號;龍圖街1- 油蔴地——度地14-16號;研甸合1-4號;中間道高一

̇2752-28號;購料街1-2752-28號;鳴街1 九龍城—木廠街15-19號;路臣街1-27號;爬盛街1-

2752-28號;九城道182-208號 :10號3彌敦道26-44號。

糖糖一年石邨金石镇;紅石樓;帶石標;銹石樓ㄚ藍

石案;雙石樓;玉石镶

新界®

元:期——安享世,炮仗,鼷彎,與康烤,元朗大馬

大埔墟一介於廣深淇,天知街,寶湖道,及瓖是陶捷固

近山漫。

西舞北段——灰將下酒等,西選。

新元 西西坪南長南大

·西貫南段一路油辘村(本)

南大嶼山 ——鎮痛灣旅遊區。 大澳——古安後術及中山市屋偡

長洲——國民彍區域。

市政事務署將於八月十五日(星

期三)至八月十八日(星期六)期

KH

及2-48號;灣仔道250-268及251-265號3堅

5 京后大道中97-171號;同文街3-41及4-42

號、3冰 145-173及120168號。

荷李活建156-17875181 - 205A號;摩羅上街24- 46B及21-39號;樂租下街17-39及22-40號;盘 后大道中300——344號;東街1-55及2-50號;西街, 西、區——水池超1-7號;四方街26-50A及23-59號;

2-560 • 九龍

88號;福街23-2Í號;只限19–41D號3樓 寶街2-40及1-39號;白楊街22-32及21-25號。

蓬西10-25號。在P

深水壊——要沙灣道1-59號;黃竹街運動場;改升街42-

旺

2007恩服.20-100號;登打士街1-29號;晚東道900-

948及901~947號;甘芳街2-32及1~31號。

13淡口 2-44號;北京建53-77號;中間道3號 油蔴地——海方湖45-55號;张软温 19101;牛惠酒店

九龍城——美景街2-31號;上鄉道33-41號;土瓜灣道2 1000049-299及873及453及82-4號。

號,豉油街2-10號;機 角——新填地街279-329C

导演:二府406-426號;開翻波45-79號3糨跚菹

55-651

10= 181及104-1167;融樂里 6-10號;巧

觀 ——鴻懷道64-32號;開源道39-43號;味道11

新荃元沙

13-577-65-221156-180 ; BERA.

元朗—西堤街,谷亭街,福康街,羅德街,炮仗問。

西實北段——西貨道由13至47號又由22至44碗西檳及 荃灣一川雅街,沙咀潔來安街與河背響。

沙田一介於大埔道瀝源道及白學汀路。

西實南段——一馬油塘村(西)

塔州一坪州商醾西面(由坪州警兒至北青,包括木業

南州洲推

西鄉 南長南大

一九七三年八月十八日 香港

大澳——大澳市(石仔埔區)

主;宮斗窟村木屋

東區——阿公岩术屋,安然大学南安坊村木器;滌,

̇馬山村木風:

爱仔一新尼詩道432-482號;波斯富街53-75號;登

冰碼頭村木屋;愛秩序灣村木品。

新界

元期——套新街,西堤術,橫州路;黨提衖之防洗碼。 大埔大国——小氣門河;藏路藏奮路;大埔搶及刷

由其11號B止,又由2號至20號上。 西貫北段——她能載背,大街,正線,四橫行,西實這 荃灣楊屋道;未笛街,涉喵建典雅響。

呶

荃元大 西西燁南西南大

·寵衖8-52及1-35號柰街2-52號3藝術電

−234A號;永樂街2-26及5–69號;启后大道中

175-187號多文成街145號;永勝街2-28;1

區一千諾道中90-118號;德檢藏 181-285及170

A123號;旅游業街1-15及2-16號,陳源西街1 –13及28號。

西區 永英街78-204號糖精道中286-324及287-

在車公司;堅拿道東3-9號。

一灣期 大北南州丫洲網

大西西坪南 黃南大