1973-08-08 — Page 30

MIS. NAGANO MARUL

三期星

輪州貴

港抵三十

布里斯班

威美國

皇十二

陶船公司

上開往

開往

大

. 將於

由台灣

澳洲

日

各埠

東岸

墨爾本、波特蘭、汶萊等各埠灣手、波的麼、費城各 航,前往一開往紐約、破士頓、沙 六日啓行 陷,將於十一月蜡浓, ,於十一公司之「寫上威利」

日八月八年三七九一居公年二十六國民華中一航僑華

*

橫界一流的。

※航調

年在德國尤爲繼業,因與德國有貿易關係的國家之多做大美國。目前共有一 千艘撈黑紅金三色無國的貨分佈世界主要航絆,它們的蛾重垂逹一千 各綫貨輪定期川航

· 在德國註冊的商船達八百萬噸 特例】自前全世界的造船業趨向建造进大和更快的貨論。種情雅 日多個城市

德國海運發達

貨輪遍航世界

位。【初》

預登浩斯特。此外,更有定期航川航「百多洲大商港。 至日本摭调,南滢紐西蘭或帶頓,西至爲西哥維拉告魯士,北迄挪威哈 德國大部份的商船都是行走遠程航线的,航程遍及一千多個港口,東

、挪威、英國、蘇聯、希哎之後,名列世界第 至本年初爲止,德國共擁有之六十五覦冷藏船,成爲畫方面最大船除之一 目前在P國册的商船嶼位共八百萬噸,僅次於利比亞,日本、英國 謝國貨輪在運帶資概和冷藏品方面均有傑出的成就。據統計顯示主號:

二百萬點,平均船齡點八年,就總體之區維基的在希和提術方面意落 飛

...

順明輪

M.V.CRYSTAL UME.. CVOY NO.13).

八月廿二日抵港

| EOS MAYTIDE LINE CO.LTD.

直航:椰加送及泗水

港

澳飛翼船有限公司

飛飛飛飛飛飛飛飛飛]飛|飛 鵬龍鳴鴻騰達鳳翠燕凰 卽日預售七天來回票 香港開 由上午八時起至下午六時半,每半小時開航一班。 由上午八時起至下午六時半,每半小時開航一班。 澳門開運星期一加開特早班七時半一班。

售票處香港:上環新填地港澳船碼頭 電話:444441 438648

與澳門:新馬路國際酒店電話: 2742

社會式株船郵本日

伏

長野丸

華、總打、蘇丹港、商臍巴,荷鐵達 直往:紅海各埠:丁、吉布地、亞、烏襃

M.V. "JAITAMA MARU”

琦玉

在往:地中海各埠

MS. 'TUSHTMI MARUY

十九日落

13千日開行··

里斯本。 注:南歐各坦然西亞、馬、巴斯隆那

日本郵船《香港·有限公司

M.S. IWATE MAR

岩手丸 羅倫張貴斯、開普敦。 直往:南非咯埠被,依利沙伯、聚繪#

M.S. PRESIDENT JKASAVUBU

六日貨

1七日開行

恩化平:中央航業有限公司,

·巴巴、亚剂 洛比托、馬、美 鑑往:西菲各垻:安部、馬塔地刺高士、雅

MAE GOUNTIME CFARE

M.S. MITAKA MARU”,

八月十一日:

小十二日開行

直往:孟加拉灣各埠:古大港、仰光

M.S. “WAKAKUSA MARU'

若草丸 往:波斯港各坦:客拉,富。

廿三日落貨

貴客付接洽

特快箱櫃航綫

WESER. DISPATCHER ( VOY NO.211H

百兆公司 香雞遵行大厦

WAH KIU YAT PO

報日橋害

̇M、S. KINABALU ENAM

神山六號

碧珠輪 八月卄式日啓行

11-5244157

"ASIA RAN"

十四日開

直径:曼

萬邦航運有限公司

香港於仁行八〇九案

電話五-弍五0101

·東岸及歐洲貨。 往來美國西岸各埠,並收美國

九催收代站:九龍會5號蘭

下午九時 時間:由八月十五開始每天上午八時

13-697447 (BER)

「請依臨! 海鐵航業有限公司

干諾道中 酰長安大厦十五樓A座·

美蘭

八月十日開往

八月九日落貨

1985-457081/5, 5-438362.

THE

SANKO

ASIA LINE

港付貨請到本公司接洽员萨

ORIENTAL LINE

日光榮寶來輪

M'S¿GLORY HORAY

M.S. "LEDESCO DOS"

星加坡、巴生港

天祥洋 行 「壓山大厦三樓·傅話:三七。一來

啓

八月九日

由日本抵港.

利士高

八月十四日

尚有航訊

由日本抵港

請各取貨 速來斯提貨:

廣告刊在

東洋船務有限公司

KAIEK 1101225-269428,5-250241(-)

八張三頁

SANKYO LINE

由日本抵港卸貨

協洋丸八月十四日中午抵港

M.S. KYOYO MARD

廣進丸

百二第張八湾 日十初月七年丑癸廳

順昌航業有限公司

中建大廈十八樓

「電話H-249096 (5線)

八月十五日抵港

M.S. KOSHIN MARU

八月十九日抵港

M's. Woon. STAR

唐嘉第一

八月十八日抵港

M'S DONGA NO.1

協愛丸

八月廿一日抵港

進星

協廣木唐

(荻新型代客輪時速十八運有冷藏位,全船冷氣設備

M.S. TATPOOSHAN

大寶山

退透··新加坡·庇能

本期二八月十四日抵酒,十七日行 下期:八月卅一日抵港 九月11日開行

M.S. TAICHUNGSHAN

大中山

直透·曼谷

八月十二日抵港十四日開行

M.S. TAILUNGSHAN

[ 大龍山 黃透:曼谷

八月廿一日抵港,廿三日開行

KYOAT MARU-.

̇體各收貨人即來本公司辦理船溱摸貨手锋

∴否則顯貨存倉,所有一切費用及風、火、水 陷等惠外,概器收貨人負

貴客付貨請惠臨

客豬部

---H-241 26

H-232352

中央航業有限公司接洽!

12345———H-240512

皇后大道中陸估行六樓 電話: 227137

美國輪船公司

香港——美國東西岸——歐洲

【英國星

貨箱貨運服務

香港三藩市△羅省紐約諾裇克 波的摩 ¥鹿特丹

American Aquarius 八月八日”八月十二日八月廿三日九月四日九月六日九月七日九月十五日 英國太陽体验:

American Apollo 八月十四日八月十八日八月十九日九月十一日九月十三日九月十四日九月廿二日 英慶太空人验。

American Astronaut 六月廿四日九月八日九月九日,九月二十日九月廿二日九月廿三日十月一日, 美國實輪觀

American Argoey 美國編號:

Americao Lark

八月卅一日九月十四日九月十三日六月廿六日九月廿八日九月廿九日十月七日

九月七日九月廿一日九月廿二日十月四日十月六日十月七日十月十五日

服务生醬 Lancer 九月十三日九月廿七日九月廿八日十月十日十月十二日十月十三日十月十一日

一切貨載收時間: **一九七三年八月八日晚上十一時

★慕收费城、沙湾拿及加拿大各城市貨一

★★顅搭歐洲各大城市昏載由諾福克經鹿特丹轉運,兼收檀香山货政

九龍收貨站: 九龍觀塘聯益貨倉 電話 K435897

香港收貨站: 香港北角聯益貨倉

電話 H708433

美國

船公司

貨運總代理:業初船務有限公司 於仁行616室 電話:H-237073 香港收貨站 電話:H-708433

福來輪船公司A 澳洲西太平洋輪船公司

将公司香港於仁行三樓 電話0-2331ai-5.

○八七五1崙院 司公琦鲜

小山海運株式會社 附屬

機機

山

FE15-253031, CA#)

̇代理:荔來輪公司 耀話:H-233181-5-6 香港於仁行三段暴務部‡H-253031,?八疑

横式犹卄安筷平路馬新門澳1處藏接門澳

小山運輸有限公司 地址:香港干諾道中55號谁康大厦三段

解碼驗證司公限有()船郵本日艷

基士馬 MAERSK

司公船輪 dime

KIE HOCK

SHIPPING

(H.K.)CO.LTD,

*電話.15.458151.(十八)

在1免谷、濕加坡、巴生港·味能、加爾各容、

有大琳、仰

:三第

萬和怡美和

直航 澳洲雲梨、墨爾本、阿德理、

ZMurrayeverett:泊A-6泡 八月七日,比利士彬·十天到雪梨‹大量貨菘供應

香港怡美和

Thomaseverett

八月十九日:八月二十日50

船“名城箱收貨箱截貨散貨載貨到沸關行

往:横滨、名古屋、大阪、纳戸山•

發利怡美利:

Fernandoeverett

八月十日八六月十一日20

萬利怡美利

Manoloeverett

八月十三日,八月十四日

往星加坡、郭加線、泗水、三寶型、甜

:吒能•巴生港

利民怡美利~

Ramoneverett 印尼怡美利 Tamuraeverett

六月十三日 九月十四日9

六月廿二日八月廿三日

星

Star Aldebaran

Lad

八月二十日,六月廿一日

六月廿五日八月廿六日

NOW ACEK.co...115..

MILOS 已開始,八月十四八月十五八月十四八月十五

NAXOS日開始 八月十二八月廿三八月廿二八月廿三)

巴開始 八月廿七七八月廿八八月廿六八月廿八

九龍油培灣高輝道內歸地段24至15號太平洋倉

收,電話:3-440915.

站 九龍荟青埡道衝裝–24/31號 話13-407979-

●香港網魚油黃海街太古糖廠A食對面食 電話3-622600.1

電話:H四四八口的名

收貨站:九代糖有限公司, 依依處:異和航運貨體公司. 地址:文成西街四號试和大厦四楼

MQS. TAIKO.MARU (YOY.10):

八月十五日截止收貨

快輪

十八日直航:神戸

泰光丸

八月即日開往,台灣、日本 廿11日截止收貨

·A·VESSEL:

八月十六日到港

興美捷成 開往台湾,

M.S. HEINRICH JESSEN (VOY 29)

十三日到港

旭光丸

八月即日開往,台灣、日本 十二日止收貨:

MS. KYOKKO MARU NO.3 (VOY.9%

M.S. GLORY FUJI ̧--

(四西•十六天溫 )

常益光箱及板箱偷客服務 往新興彍斯、比、不會,加車

艾伯戒爾 ·

SIberville

八月十四日::

LASH

「姿太平洋遠東輪船公司

美國西岸航棧機

直航:舊金山,解省聖地牙哥

八月即日收貨

日本熊本日 行

· GOLDEN BEAR

金

PACIFIC BRAR

太平洋熊 九月四日赖往

九月六日啟行:

香港海運有限公司

地址:大道中卅家佩果刻院大厦十楼

【集門 新公司

澳門巴素打爾古街71號 電話:2512.8

澳門代理星華船務公司記射彌沽清 總代理:泛洋航運有限公司

「九十五九十七

【往3喀拉嗤及波斯舞各

理

5Star Proevog

【Star Alcyone

毅捷快固堅式新行本

九月十一日九月十六日本版

八月廿五日八月廿六日

·常確實箱及板箱為名服務

從無掛、西雅屬、服務、础扁,讓金等。

美國郵

American Mal

香港郵

JHongkong Man

泊A25泡八月九日

八月廿一日 八月廿三日

本行接洽是荷

一振盛行總啟

直透:

M.V. "MAH BULAKUL"

哦話:{七九七四七八八旗

海

新金鳳快輪 直往

M.V. "JANE PHOENIX” (THE SKIKK)

定八月

*客付保姆盛本公司游合

十三日收貨 四日開行

中盛事刺再银行大顶十年九11]究/電話:沉大二七三丈六

總代理:金 榮 航 業有限公司

一輪

輝輪

曼谷代理“五福有限公司

M.V. “HAI KWANG

十 泡酒

加達、三寶、泗水。

M.V. "HAI FEI

會,一切費用概由收貨人負責。 兩輪收入注意:請到本公司辦謝提貨手續,否則將代存人

直放:椰加達、三寶盤、泗水、孟加陋。 軒 八月十四日抵港 十六日收貨 廿日開行

太平船務(香港)有限公司啓

香港千跖中大盛大

Japan

Line

倉運海・龍九務服運貨箱貨

·CONTAINER FREIGHT STATION OCEAN TERMINAL

二美國東西岸一

LOS ANGELES;

SAN FRANCISCO,

OAKLAND TOD

RICHMOND

NEW YORK

BOSTON

PHILADELPHIA

BALTIMORE

NORFOLK

*貨箱快輪

TAIKO MARU 泰光九(VOY. 97

VANCOUVER B.C.,

SEATTLE, PORTLAND.

OCH DESTINATIONS

開行日期

截貨日期

八月八日

八月六日

KYOKKO MARU NO.3第三旭光丸(VOY.9)八月十三日 八月十一日

HEINRICH JESSEN

興美捷成(VOY،29) 八月十六日,八月十四日

TAIKO MARU

泰光九(VOY,10)八月廿一日三月十九日

KYOKKO MARU NO.3第三旭光九(VOY,10)八月廿七日八月廿五日

HEINRICH JESSEN

興美提成(VOY30) 八月卅一日 八月廿九日

KYOSEI

LINE

Mitsui O.SK.

協成汽船株式會社

香港岛后大道中被海大厦在查。好剪

梦积 5-249428/9,5-2502417千5)”

總代理:協成輪船()有限公司

基亞、亞力山大 黎得里、花爾及爾。

榛名山丸 八月十二日到北10日開

SHOUSTON MARU...

阿巴巴、添馬。 「往!傳、開普敦、洛比托、馬塔地僕蕉灣諧、土高人

奈斯敦丸月也安日到,北六日開

JINYU MARU

星巴疪貨掖西區辦事蜴 康樂大廈十二樓: 電話:二〇一七 楊代理大阪商船 三井船舶(香港)有限公司

.美國加拿大及中南宇宙巢九龍辦事过

·香阽護机道中嘉華銀行大姊十二樓

RECKE 704

仁 勇 丸七到十八自開往;石助。

M'S. HINODE MARU' NO.B

【 第八日之出丸

M.S.IKUTA.....

生田輪,

郵积: 453393

943729 943806

由日本抵港, 八月十四日,

由日本抵粥

八月十日

KOSE M.V. TONG SING

·否則代在入會,所有費用概由收人負。

入口收貨人卽移玉本公司辦事處辦理與手 本八月八日抵港 九日落 日開行 直達新加坡涣收北婆羅洲及印尼各兆貨備由星轉,

祺福船務(香港)有限公司 地址:千諾道中八十一默地下。

TEL: 443919,442292,446148..

愛菲馬士基 八月十日開行

直径:紐約、費城、波地牽·

JEFFIE MARRSK”戴货日期:九日 下午八時海運合

MIS. "HARTVIG MAERSK)

哈域馬士基 =。格瑞

直径:耶加達、泗水

MS. JESPER MAFESKE+

十二日開行

捷達馬士基 八月十四日第行

捷成洋行華人船務部啓 直往:南菲角城及西菲洲各地

牾打行之樱:在二四九二〇一六五

光榮富士 請計超正午十二時

全貨箱服務

·由日本抵港

TOHO.T

日本東方輪

LINE

有限公司

紅海定期航展。

M.S. THE SUNFLOWER",

向日葵快禴 八月十七日落選

JEDDAH PORT SUDAN.AQABA. ALSO ACCEPTING CARGO FOR: BRADEN HODEIDAH. ASSA B

BEREDRA MUKALLA, BEHER

M.S. KOKUSA! MARU NO.2

·歐洲定期航綫,

九月

【十五日到

六日開行

S. OWA | ARU

點第二國際丸 <短語跟微

豐和丸

由英堡奇

直航:濃堡、利物浦 HULL、 鹿特丹、AMSTERDAM〔倫敦

大阪商船三井船舶株式会社

HAMBURG MARU

聯邦大賽材代理:泛洋航運有限公司

住:羅、紐約、費城、波士頓、紐域、波的摩、沙灣

本、溫哥華、西推出。

| 基利士多堡丸

庫拉薩俄丸 SURACAO MARU

·年:邁阿密、新豐、摩比爾·斯轳、加爾襜斯敦

六月九日:十日開

CRISTOBAL MARU

難證雷納斯、多明各、安遜尼及中南美洲各組由神 「渡馬。八愛張尼、阿卡爾料、筮百題、蘇陈沙、 開波、路伯、拉、西班牙潮、治市,巴拉利 往!危地祺拉,基利士多、那瓜拉、卡比紙潮,馬拉

|喇巴喇打丸

巴、染、馬、自由市、蒙羅維亞、別 往:洛比托、彩安憲、馬搭地、夏濕濕、馬士、巴 八月十一日到十二日開

REE NEW GUINEA TRADER

羅薩列俄丸

在:巴沙、具拉“生哦、坦、拉斯拉湖、桑

給巴爾 *

漠堡丸八月世日到,北一日開

西雅圖丸 SEATTLE MARU

在:滿地可、多倫多、底附律、芝加哥。 八月十九日到昔日開

注:山度士、布宜諾斯艾利斯,滿的鐵道。

協泰丸 八月卄日到 #1日開

LA PLATA MARU

ROSARIO MARU

八月十一日到 永式開

八月十三日到 廿四日開

S KYOTAL MARU

澳門代門 星華船務公司 經

九十五至九十七號(

街:石油、路易士湖、金尼岛、大馬達威、慤斯、

·偷索馬貴斯。

「不來梅丸

➡ BREMEN MARU

往,可丁、吉布地、亞薩、財西華、鹽打、蘇丹花。 八月廿一日到廿二首開

› HARUNASAN MARU

藿:拉士班馬、卡薩布關潤、比利基、貝魯特、拉塔

七〇五

下午五時,

OCEAN HOPE

OCEAN PROGRESS

船泊A2| 日中午開

八月廿日到

品

Page 30Page 31