1973-08-04 — Page 4

日四月八年三七九一圈公年二十六國民中聞新港本

六期星R

檢討去年至今年的

00

清潔香港運動

經宣傳與實踐使本港清潔有較佳印象 法庭有二萬三千人被罰罰款六十五萬

【彔品會捨去事主一個手 一甡現出,但遺下三條

又逾期留港

四名泰女各罰一千 另一靑年罰欸五百

(

三人被控串謀向人勒索

首被告入勞役營餘獲釋

社)無業男子三人,沙嫌串謀恐聲勒來,先後爲警方拘捕婚

;昨解控於新崗裁判涣審訊,第一被告認罪,第二與第三被告不認罪

,整起立,表示不再搞出證供,支持對談爾被告之控訴,法官聆訊後, 乃將第二與第三被告之控罪撤銷下不起訴處分,當告釋,至於第一被告 ,則判入勞役中心六個月。 案由高柤法官主,史勿光帮辦主控。

一 四女一周泰籍年,來港後,留 概不去,四名女子,其經已此本悲男子結婚,卒 .被揭發,昨日被控於中央波判處,開罪後,法官 在判案時,能等女子,可能均採用一種辣手段 案情透露;一九七一年十一月 第一徙告受佩在原告父親之躉船中工 卽與本港男士結婚,而遠到在本港居留之目的,作,其後離職,但與原告仍有來往,一九七三年五月間,某一日,第一 結果四女子毎人放一千元,男子則那五百元。 被告與原告們在旺角區相遇,班荆道救之餘,要求同往拍一照片,以作 . 四名券霜女子,年齡分爲三十,十八 廿一念,原告拒絕,第一被告大起反感,事隔半月後,第一被告突到油蔴地G 財,及十九歲,另一名泰籍男子,爲十八歲,風謝原告之躉船上,我原告不露於數日前,將其毆打,要求非要&优 五人同被控過期居留本港罪名,本案由紅維爾法來費一千元不可,否則决不干休,原告以其無中生有,斥他離去,但并 官主篓,移民局帮辦健志成主控。

來有報案,及至五月十四日下午一時,原告隨產在紅磡 心廟海傍起埤 综合案供如下;首四名女子,均於本年三月,貨物中,第一被告與第二及第三被告等一行三人,突然到塔》的事淇提, ,由家國抵港,當局准伊等俗留一個月,數日 要求記告賠償費,,并示稱爲減收八百元,第一被告鎘含恐號,如不 後,伊節分別與本港男子結婚,再准延期一個 村,馬上就知利書,隨即離去,原告即到江做警署報案,警方無報, 月,逾期後,後等仍不離去,且於八月一日, 偵查,月十五日硯是姿時四十八分,首於海心廟附近,拘獲第三被告 在移民局申請永久居留而被揭發,第五名男子, ,根據所得證供,同日上午九時十五分,其跟踪到土瓜要道金門金岩,抱 亦於八月二日,申請延期時,而被揭發。 獲第一及第二被告,帶返警晰,經毀調查後,一檢控案

三名被告人一霍華有,十八歲,無職業,八〇〇余泉,廿六 無職業(三)梁伙梯,十九歲,苦力。同被控於五月十四日,勒索 黃添八百元。

〔特朊》在潔香港運動進人另一階段,警髙清潔酴宁來廣塲被消诚,清潔運動隨即由翌日,十一日)開。 之際,讓我們観一下课運動自始至今的造形。 市政事務兽派出滑潔工人到港九各區開分區大掃除, 首先,當符譔訴動開始展開宣導時,本市民的中英文 署人員並促請小取以適當方法處置垃圾,同時不少盤法 詞棄垃圾虫的創作人——政府新聞處美術主任許敬雅翺 亦被拆,街上之窗務亦出六千多個婚至三萬三千多做。 垃圾車一提兇惡而秀的怪物,其身上之江融及醫藥 各區民政署人貴亦同區內衝坊會,學校及商業機轄設 , ,正象徵共犯罪及任性的劣質,他是一個骯髒及沒有公镪心 分區委員會,來社會各階心的義務工作人員,包括律政 的惡徒,不單如此,他更是成千梁萬化本祗變爲淨環城市的 , 可運弼時及八十七歲之老人柏凱(譯音),均拿起能及 年市民化身。” 自去年八月十六日起,政府開兩個半月大規模窘導 去年十一月一日起,新成立之祈湖法庭開始由太平紳 工作,以啓發,致質及組織市民參與由十一月一日開始舉行 士聆訊垃圾案件;爲部合淸谍運動,政府經修釕澎湖法例 的大排除。.

一例如:隨處乘置垃圾,高雅秋焉二千元),清運動

·宣傳方式是多方面的,包括究傳歌曲,短片及派發萬 始至今共有二萬三千多人被檢控,俄敩總數達六十五萬元, 一千多張海報,垃圾車及清潔小組亦在港九各區出現,廣泛,最高欸露五百元。 宣傳荷潔詆動。同時,本港五千多間商業機佔均接到來, 另一項清潔法例爲「二十呎」法例,規定戶主應負實展 邀請彼等實助各瓢宣傳物品,如T地,汽車廢物籍及膠殼等,外及店舖外二十呎範圍地方染。 之熱心贊助那些你曾在香港兩天的遊客亦認識沿葉香港, 汽車裝載之貨物如弄路面,車主將被取到,彼等亦需 ::保持汽車內外清潔。 政府各部門的首長,包括海事處;勞工處,交通碑及工 · ·為主亦必須負責料理狗雙何問題,在推同狗隻散步時 務司爭等,均進行巡視轉下辦公室的消况,請全體 ,狗主須將狗隻帶往新設立之狗爾,此項案例使到很多狗主 政府公務員支持清潔運動。

都將狗以人道毀滅,以觸犯法例,估計已有一萬多狗! 但最有力的支持則來自港督、現問爵士,港怪會多次巡,因而而被毀滅。 醜锴九各區及愆視台作出呼籤。

無可否郜,一項工作雖然有良好的出發點,但有時亦有 市政事務署亦派出清潔糾黨員到各住戶訪問解關公共,美中不足的地方,大致上,運動所鹗之八百九十六

反被解上高等法庭,

要求愛侶私奔被拒

青年摧花判囚年半

港九獨家最豐富

楼酒大冠

金

每晚四場 精彩節目

金碧古典舞蹈團

冠夜孟德蘭什技團

大總

際士魔術團 東京艷舞團

十一時演出

毎週轉換新節目

金冠大樂隊

不停演奏

藍星大樂隊 劉南

施

禁止他們來往,致會 一 站成此宗悲劃。兩人有 低潮 深厚態,埆自殺 四十八分

下午八時安一分。

摩利臣諾 (原日新光酒店)】

今日潮汐

啟德商業大廈

高潮: 與

下午二時十六分。

判案謂。被告做出此事 官謂被告愚蠢以刀不能解事件 實在非常盈满,本居考 -阻被告初戀而进受挫折 待》一名青年間有爭執聲啊,一湧 壓,抛棄國榮迷音訊。」,情緒上難免有 .

·因要求女友私奔及前,而出,只見被告割及 設了生命又如何,离我,但社會是不會容許以利, 情而遭拒絕,認爲愛侶都自殺,迄至響力趕一孤獨了此生。孤獨生存,刀解决事件的發生。故 變心,由愛變爲恨,一抵現溫時,被告已因澡,何就著,同歸於盡又如仍需判處被告人狱作爲 怒之下,辣手摧花;後,部受傷而不能言語。後何。生生死死本閒事,蔥戒。(葉) 更自刎,以圀死後亦能,發方在被告身上,攪出了錢生在此間。 作比翼雙飛,但性的末一部日記薄,內有兩

,獲救讚後後,上第一台有與傷者女同班的高官求情時屈,被告是

茏垃圾桶, 现遙上及室外的圾 : w'

的目的,並且對於此前臺灣潔的香花引以爲榮,相信大家做

·在去年十月卅一日,一個三十呎高之地吸虫盟供在县市民都希望幽幽保持本港灣说。

遠 篠生法例及顺如何協助推行营灤運識。彼等促請市民使用有萬元並沒有自查,因爲本悲安一位市民現時已明瞭常運動四項伤人難,號告醇 罪。昨造法官審被告 感化官之身世報告出

·

銅鑼灣餐廳内行兇傷三人

|偷單車行

。到處被告入獄十六個

月。

七青年罪成均判囚 「青年判入獄 被告少女判無罪當庭獲得省釋

《新瓶肚)七男一女,被控持利器在對無運紅恩發運內行兇,刺傷三 八,結果同被控於維多利亞地方法院,被告等人全部不認罪,案由包

·法官主審,經個多月來之審訊後,至昨日裁定七名男被告,全部罪名成立

前犯案緩刑

一

月。女被告則判無罪釋放

因一時感情上的運動,

• 痴心人兒置太後,才會幹出此事,

「亡命追求亡命祟。愛卿一傷者由友轉英爲愛侶

愛得太嵐狂,秋萍不應一,雙方都互相愛妾。】 李六分 太殘酷。環抱無成千由於男女方家長的阻

星歌駐長

石台菲港

納美陳 方禹 靑婉 燕江

報日橋華

WAH KIU YAT PO.

其四第張一第一日六初月七年丑癸歷室

兩罪囚五年 般人入級開年,首被告則由三個月前被扣押組計,隨機帶入獄一年螺究

·被告(一)黃,十八歲,工人八月廿九歲,海度

四十五歲,無業;八八】黎詠梅,女,北一歲,無業

第四罪控糖一、二、四、五及第八被告,於五月五日,在張茂坪新區 卅一座一二带四室,皆有攻驗性武器,計四把牛肉刀,兩把三角跳。 第五罪难控第三被告,於五月五日,在謝談道二二號地下,藏有攻 擊性武器,計牛肉刀兩把,三技鐵枝,七把三角,三枝加有金頭之木

CHERS. 一名皆年來一

·輛單車。手持一

被哈男子梁國榮, 破瓶,在灣仔區廿一歲,被控兩罪名, 四出勤维身女子(一)本年三月十六日 行刈,每次得手一於新界大埔間福東架

·後,卽乘車洒」大厦梯嗎,蓄意傷害 終四虎,在一次同時同地傷害据于神 行刧時,爲女中 6被告兩弱低稅。昨日, * 結果雅途協人八個月,次罪入狱九個

范揚) 法官財星將有大

(三) 司徒安,廿一歲,冷氣技工;(四)奕嫺水,十一歲,無助將其換,前日破解上維多利甄地方法院1控 月,同期執行,即入狱 心吳成武,廿六畿,工入;(六)林殿,四十四歲,經把;(七)李華,以七項行劫,傷人,及偷車等罪,被告除一項傷十八個月。 人罪不肯承雷,獲控方同意撤銷外,其餘罪名,案透露,被告與 [五卬罪名潻第一至第三罪,控首七名被告,於本年五月17日,在潮濕,被告全部路罪,何瑞法官聆畢全案後,融合將被,女脩者於去年十月,因 觀加寧街一號至三號之紅厨餐廳,蕃默骹正傷將男子梁偉運,資案生,陳告柙候至昨日,判被告入狱四年九個月,同時,微無友而相識,後兩人

·彼去以往在裁判司延,被判兩個月之緩刑,因破 感情日漸破裂,被告宮 三人之身整。一

綏飛始例,亦須立即執行,故該被告合共需服,於今年三月十五日,相 刑四年十一個月。

約私奔,但女低者拒之一 被告男子吳永安,廿五歲,有九次案底,故。在十六日下午二時十 挡七項罪名,還被當於月廿九日至本年七月七

五分,被告親到傷者工 一 作地方,相約一同到 81分別在東院道,活道,愛靈道等,向四名女 案情透露:五月二日凌鼓二時,紅屍經廳內兩特背年,因「女子去現啓共三百多元,另予衷,戒搶熔飴物,

下樣將會談。後被告乘 做不成,在餐室內大打出手,結果三人渡利器察傷,其中一人重傷留院, 及於五月廿九日,在殿頓道偷去一輛單車。

女方不覺,上前物, 事後會分開調查,至五月五日為灣仔發客員,分別在港九兩地拘捕

但爲傷者所拒,被告怒 而拔刀相向,逗刺傷者 八名被告,且起阆一批武器,其中包括西瓜刀及三离等。

在刀於胃部,時個一名 路經該處的男子乘

青年認罪囚九月

糾黨公園情侶

去月掃毒七十三次

江

共拘獲四六五人

特 工商緝私 員:於月 墨開庭大之. 成績斐然。

品四十餘公斤

毒

上前勇救佳人,與之抖

《新青年 事主與一員合力,當處,但不幸也被刺中胸 一悍匪行被捕,昨解往】埸將被告擒要,被告亦部。而其他女王,亦餓 [新蒲崗裁判醫審訊,被

古思嗎,法管青志 星男子逾期留港

認罪判罰五百元

出刪鐡七十三次,拘獲四百六十五人,檢獲品四十二 而公斤,姐幣一 獄九月。 百四十九,價值四十四萬五千五百元,與及一大批吸育器材。'''' ''被告邱奔光(男) 另方面,鯽私處人員上升在雲機塲及郵政局處,檢獲私運資金六十二十一歲,無業,住 丑 ㄧ六九公斤,價值一百一十七萬七千元,有十五女十六男步媽被拘。 |北帝街四十五號五樓, 架籍男子,按星洲、延期居留,卒被檢控。 -緝私處在上月亦破獲四個製私酒架步,分設於九龍及新界,搜運之 被控于八月一日,在九 成財稅私酒二百六十加侖,製和酒之醇米二千六百七十六加俞(合)

彌敦道一間英專夜校

三賊闖入持刀却會計員

龍仔公園,異在逃人等一,未雨棚,被擊落 ,行測沆榮」個手表1 「棚凫拉箱」·之社 假七十元。........ 年四月來港,刨預訂今 「案情透露;八月」一年八月之離海船票,最 日十時十分,事主阮世 近卒因申請延期居留不 榮奧其女友夙玉嬌,在荡,昨日被檢控于中央 九龍仔公園散步,有「殺厲,認罪後,紐維 爾名青年(其中一人卽爾法官,判其欸五百 被告,另一人是在謗者元。... 屋架男子李綯生 走來,其中一名在逃| 取出小刀,符合那主,女四歲,無粟。被控 發生劫案現攜,乃彌敦道七四五號LD 座方氏英班學校;昨下午三時,取出所有链財,市宝不耪期居留本惡罪名,被

掠欸千元會計糾纏受傷 C特訊)三名手持利刀歹徒,昨下午關泡融敦道一英專泰校辦事處威 唧一會計及一女職負,却去現以及錄音機一個,損失近千元,三匪得手後 奪門而逃,不知所踪,據說,在刮案發生時,會計員與匪糾纏時,號利器 所傷,後被送院洽傷無。

為分左右,三名匪徒,兩人各持利刀一同酬進黨學校之辦事處,亮刀指嚇 肯就範,且與被告爭告

案情指出:去年一 一何會計,四十二歲,及一女職員,勿張,否則刀下無情,徒」,在此過程中,事主被 總卽伸手掠,何與那徒糾纏時,被利器傷手,結果越去現欸{一百九十元殺傷頸部與手部,事主月,被告持護照入 , 錄音做一限值七百元,得手後奪門而逃,稍後事主重報,警方派員大盏呼叫求救,有名賞境,惟其居留三個月, 到塲調查,分期追緝 踪。一】

值警員,期至,經一逾期後,仍不離去,本

回六十二第 1973

香

年萬喜

會緦夜樓酒

瓊琇顧

星歌紅灣台

......后歌術整

心丹華

網羅香港工商交通實况 居住醫療文教社團動態

法令規章日用參考知識

知態

饋

NILDA DE LEON

JR. PARUNGAO & HIS MELODONS

隊樂大康永謝

奏演迴輪

̇唱演台登

李泊客代上晚

三八三公-五:話電 楼二廿至一也號一道詩尼颗港香

四十分享

有萬器包容內

容內。

版出報日僑華

元五十售本每

資

取

南报道

料最新

內容最好

定價最

七洋藝術室內設計公司

開始招租!

盛大傢俬燈飾展覽

由八月四日至七日,每日上午十時至 下午八時在海運大廈大堂展出。展覽 期間並特價優待各界人仕。

聯合舉辦

大各上大

七運待日

優四士"

,王鍾列位先生聯同剪綵,並設酒會 招待各界來賓,敬請光臨賜教。

謹訂於八月四日上午十時半隆重開幕 。邀請四騎士姜大衛,狄龍,陳觀泰

本年八月底入伙

實用面積每現出$340起

《大小华位均可)

覽使靠郵

導指旅商

知制住居

典辭名人

錄實校品 贊一瓒醫

綠名商工

先小小小小

3 交通方便

生姐姐姐姐

管理完善

唱演駐長

堪車停費免設特】

知租服:

(建地區大都美团)]

本大厦地下電話:5-444684

號六一一至六〇一道括李荷陪審

·下壎行銀人舉活番街乍闰群處中辦區中

三大五話

10一八〇九二二——五話咸

九四七〇四入三陆散 犹七九四街上角處审辩苒価

上海旅運有限公司·華僑日報聯合主辦

E端®

華僑日報讀者東南亞觀光團

一流酒店住宿

三餐精美展金

受审洽氣專車

全程粵語導遊

節目豐當多平

台灣環島

日本本州

星馬泰

泰國曼谷

詢問節育

請打電話

5-722222

9天週末豪華遊置:

$1,390

《渔星期六出發)

10天豪華觀光團

$1490

8月15日月日:10月3日

9天豪華艇光国

$2,490

8月14日:9月15日 10月4日 游:建∗宮土山,箱根,

調積。日光,京都,奈良,溫

·唐詩骂、大阪

10天(兼游芭堤雅)

$2,850

12天(叢逰清遇)$3,350

8月17日 10月12日

740號谷、芭堤雅 清邁 遐辦?星加坡,古醯放,怡保,太平

$898 特設4天廉價卷覽

,官,博物館,使國佛寺

8月10日 8月24日 通:湄南河,水上市場,玫瑰花園

曼谷·清邁

特設7天際價滋寶 $1,590

「

邂選1曼谷,玫瑰花遇,水上市場,

泰國佛寺 清邁府大瀑布,

-8月10日 8月24日

巴經

白秀人

自售世界各地特價機票。歡迎社團委辦集體旅遊

訂購電詢:

香港家庭計劃指導會

(一)中這般大战1703至七消公司 電話:H455639

(二)砵甸乍街日報中医院电您 電話:H231637