1973-08-02 — Page 1

報日僑華

REFERENCE LIBRARY

-S AUG 1973/

CITY HALL

一訊電二其一第張一第一日四初月七年丑癸歷

WAH KIU YAT PO

四期星

日二月八年三七九一圈公年二十六門民華中

中華民國僑務委員會頒發登記證台新字第一一八號

華僑日報

香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刊物

周恩來指責蘇聯

圖侵入印度洋

孤立中國大陸

在歐洲擴張遭遇西方堵截

向東方發展爲北京全力遏阻

磨式幣港售部份每

RECORTAME PALEMİRIMIyobčané,

張大八紙出日今

司公限有報日僑華印承及行發

̇休維岑理司總

一九〇九二二H機精转本:

七三大亠==H處分區中:話電

四七〇四爪K分注

大號○二一道活李荷花香:址地上機 下银行銀入 港香街下简体:處分區中

·七九四版海上:處寧辦角旺 我三路四段三路北山中北台,跟述

第一四一大四五、

八路透社北京一日饨)可推人士今日報導,北京政府该死蘇聯政府萝備手上月阿富汗一太」。3、接受獠必武 政變,北京群営:克里姆林宮欲把它的勢力茜張至印度及孤立中國大陸,北京雖然沒有直 : 宋慶雅之辭!不再 按指出蘇聯運步推翻拉王的政變。及安持前硼杜狄祟。但周恩來杻現上星期六 藐※步訛稱:『超級強國之一,到處拍手,及不斷干涉與傾星其他國家。」尚恩來迎 刚 宴上發表上演說,指的是蘇聯,周氏的,在歐洲祗已鎭西歐塔 戴,而在東方盡張爲北京所遏阻,因而現在全阻南向印度洋騭出路

[美亞崴莫斯科一份據此間消息墨涵人士拼:「蘇將與北京缔一珽新 商啊,雙方的交易量比上年少了百份之十,台商約的主要理由是技術性質的,一九 七二年中蘇兩國之武易雙方数字合計俗二億四千二百萬美元。今年北京欲冊蘇聯購買十一 梁安東話士——二四韞型民航機和配件,蘇欲向北京購買若千針織服和農產品,包: 「括肉類。」一九七三年的新商和談判,已於本年四月在莫斯科開始舉行。在談判進行中道 遇一些困難,由此可見中關係仍紫張。

廖承志向日人透露

今年秋季召開

四屆人代大會

宋慶齡董必武請辭副主席職

*級共发委百平均列席,

「中央委員」則有陳 ▲李富、徐向、 榮、姬鵬飛、吳铟、 [王文華等人 下鄧小平以非「重要 一」身份與會。報導列 如下一、在今年十月前

「戲「國家主席」

改組「人大常委會

不酸「委員會」,負責 人改稱「主任」,「 「主任」,並接受朱鑑 識。四、通過新黨章草 案,及修訂後之新「 法修改草案」。五、遹 過毛澤東「關於黨內門

事件的話。 六、通過周恩來的「 ,府工作報告」。 七、 通 分各省市黨委及行政 「帶,從迅難好「人大 「代表補及「榮會代 表資格審等工作,以 你遠兩項會如期召蛸

。報導中並說:在河

·銀行會躪室召開的第三屆國際貨幣蒍金

擴大會葯中,年,周開 創業良機 人所作重要講話, 起激烈辯論,意見不 ,勉强作 述各項决定

西川艦版为式凯行构术女温

F卑有無改勤队士美先推

T RAD

二十國委員會財長會鋼,三十一日下午四時 結東爲期兩天的蕤挫 宣告閉幕。該會會就 改革國際貨幣制度爲中

·婆準備養+ 三國 際費幣金特別提欸 等進行了協商。據知 藏粗表示,此次討論· 各國會現

制幣革改力合

案議項數過通

幕閉議會長期國廿

3-BODENE

油杯

,向前邁造了一大步,此次會過 「開「至會」及「四届人 大會,有了证要的進展。

美機連日猛烈轟炸

金邊外圍越共據點

城南高棉守軍反攻頗有成就

〔泛亞肚東京一日█將於短期內召開人代大國人民代大會,將 繼、中共官方人士證實一,廖承志所謂之秋天 於最近之將來段行,以 中共將於今年稅天召開,究係推中共之十,一上是今日「朝日新聞} 全國人民代表大會, 典之後抑此日之前所說的。 項正式消息係中共之中 則未作進一步阴炎示 六中央社台北6 日友好協會會長舉水湖

中央日報今天在「 合衆國際社日本

∴ 新蚶棉金】日美國空軍的噴射機今天向你在這個 昨啟面告初間北京之東京一日,中共高級大陸遊」欄報導說; 似城尚国的共軍重新進行強烈轟炸。儘管有消息報導在首都南部及東 日本業像拉育協會副會 官員,已告訴至中共大,根據有關機關報,中

北部兩大戰地的戰鬥已降至低水平。據報導,國困金邊的二萬五千名, 車糲在B——五二和胸做鬥轟炸機作下,被迫新集結。高棉長 長河野守望。在此之曲 陸仿間的日本人酣,此一共會於六月十七日,在 ,外怕已一再傳說中共,拖延已久的中共第四屆北平中南海舉行「中央 跖司令宣佈說t在南部變動的反攻已獲得一些成就。金邊主要生命线 政治局鹊大會」,出 ——通往潞港的四號公路,往西北部馬德望的五號公路和湄公河 (路透社西法關克一日美元及 席人員除該局常委、 水路仍能通行,但政府軍爲保持逖三米水機場而付出的代價是 英筋在此間外匯市場今邊開市時的敏感交易

質及候補委歧外,各省 瓦大的。 中,均偏美元開市彼爲二點三一五

英女皇 伉儷抵達加拿大主持英聯邦會議 德馬克,而昨晚的收市價爲二點三〇 克,及昨日下午的官偵塢點三五二Q馬克

(合案社國際应無線》。 八路边秕倫敦卅一日儆洲外幣市 上之美元及英蝣,今晚均告製默,日伪难合 度顯得前途秀握。行家爲在日前况下 .萸元之孕前概是花

初、德鎊高

率瀉

美份 一現,難以持久。例如

1. 法蘭克福之英元比值 ,從昨夜之二 三 五馬克:今天一度升至 二三五五後,又跳至 二·三二五À法蘭克福 英鎊兌馬克之比值,也 「從一度高達五十七燒

·宽之比位,跌為五 八二。其他歐洲市場上 之後元及英命運, 均與此相彷彿。西馬 各 大因米,西被銀行有

能。

一摸宏大商業銀行,星期二日一下子把其基本 貸利率提高了百分之一,使該拳至百分· 之計,這是一九一四年以來的飛利卲其實 大部份求貸者現在每年必須付出的歇利率· -已達百分之十二或更高,依照倫敦實 银行可以以基本利率高出百分之二的方式瓷 「出,而那些信用的商行式私人所付出的 利息,甚至還會更高

滙業聯合發展有限公司

昌榮樓

*(說明書補索》臺行304日 特價優待·首期一成

嘉生興業有限公司 魔房四正皇 三面单边

交通便利 建築優良

122931311223800

slowiz

電話12-201866

商務考察 • 勞工就業 旅遊移民 • 特快簽証

威委托年千人

旅进服務部:免費代訂各大航空公司機位

*澳洲、美國,加大,等世界各國入境特快 尼·越南、台灣、日本、韓國、丹麥、法國、 德國、瑞士、荷蘭、新西蘭。比利時。爾獷洲 代言種類專鈐愛加坡、泰國、馬來亞、

中源旟安銀行七種 電韶出44537(原料) ̇請接洽 萬豐 旅運(香港)有限公司

iota

萬里旅運有限公司

獨家首創

HK $3,790 / 九月二十七日出發,僅此一團,增額十五位

特價

曼谷 漢城日本台灣

十九天亞洲萬里旅遊團

西貢曼谷七天聯遊

逢星期二出發

HK $1,398

「逢星期五出發 HK$8888

曼谷四天豪華團

台灣

逢星期一出發 HK $ 1,400(包個別證)

專人辦理各國移民手機及代售糜價機票 翻( 未持有入境證者報名從速 )

環島旅遊團

萬里旅運有限公司

彌敦道 242 號立信大廈五樓 G

E3-693285 3-693286 3-673310

星期日及例假照常全日辦公,章程電索卽寄

晚

滙業基金五百單位今日市價 港幣六百三十八元正

有關「滙業基金」之每日市價可由滙業有限公司之自動楚話報價 系統中獲知

電話: 住二四八五九一(英籍)H二四五九一五「蜜語

隔音設備及空氣調節,各科均由實有無 全科及選修班,程

班招生通告 早午晚新班 二日開唱 即日接受注册,額滿截止。 中級,高級各斑插班生,詳細章程時間表佛索。

記會計

出入口文員班,香港稅例。成本會計。

打字

打字

銀行會計。公司法

·陳記·信札·珠算

商法。秘書學。劍橋大學英文文憑班。英文文法班數理化專修班,

裁剪全科·廣告 廣告畫裝飾設計

義 天天上課。

暑期速成班 “以一個月時間完成三個月課程精崮」 安德烈博士。她在對主理。規模最大。師資最好

書院

<<PC KOER ( FREDEM) TELI K 859364

TOEFL班。。由歐籍博士授耀招早午晚新班考試合格

成積爲港九最好,并有專人免費服務辦理美加升手籍

英語會話-初·中·高級G.C.E. 日文 法文·德文·國語 •爾文 英語拼音‧英文專修

英國商學會(BRITISH SOCISTY OF COMMERCE 香港唯一考試中心了 <KEQKME (FITMAN EXAMINATION INSTITUTE)BERKED

<KESBAU(THE FACULTY OF SECRETARIES) RESO

... 上述各項文憑試俱在本校舉行,迎各界人士參加者试

為本校學生投帝上述文憑試及L.C.C.,A.LLA, ACCA之成績衣佳V

最各科:除參加本校統一文憑試合格頒發文憑外井可投考下列英國各著音,會交

RCRF.SKPITMAN,A,I,A.,B,SC, L.ORGB態。

彌敦道六季三至六勁九號新興大廈三樓

858440

945747

拉丁文。文

[校址:二校:九龍旺角彌敦道五九三至六號廖創興銀行大廈五樓 三校:九龍旺角彌敦道六八七至六 號三樓

1

上海石梨區

大街。團画街

特快簽証

美加·泰星·歐洲

喜讌壽筵

社團聯歡

商行宴客

盥洗盆

豐儉隨意

梳粧台

電話......

北角英皇道438贍

專人代客泊車

H-708321(小線上

新都城酒縄㚒總會

宮式禮堂

大紅花轎

̇筵開150席 新娘房設有: 更衣室

宮大

* 香港法律彙編

尖沙咀區新旺铺招租

地點:柯士甸道107-109號

優點:交通方便,管理完善,車位供應,選料上絪, 用途:適合陳列室,高尙百貨,新澣服裝、珠寶雞物 面積:由300方呎至1,000方呎共2,700方呎

接洽.請電5–254305新明置業有限公司

倫敦戲院

運

讚

软

柯

ㄓ

招租大厦

高打老道八十六號CD 相 地下舖位兩間,面積六千呎, 水電裝修間格齊全可供酒 樓餐廳用〔有飲食牌照 行及各行商業有意中午一 時前請電三十八

三〇九呂先生

旺舖廉售

Amano 安勉計時系統

是現代化管理的助手

誠通有限公司

H-443108

#81H-454741

(H. & H.CO. LTD.J

7600型互咭機

牌羊雙

開始招租!

·本年八月底入伙

米粘油洲澳

實用面積每呎$330起~

(大小单位均可

啟德商業大厦

摩利臣街(原日新光酒店)

滑軟飯煮

靚最粥州潮煲 售均舖米大谷

知租服:

交通方便

管理完善

本大廈地下,電話:5-444684'