1973-07-12 — Page 5

REFERE

日三十月六年任芙 WAN KIU YAT PO

報日僑罩

四期星

日二十月七年三七九一届公年二十六國民 華中

「不港新聞

積極增强人手·撲滅暴力罪行

全面性招募新警 目標一萬五千名

此運動在本月中旬展開歡迎有志者用電話報名 警方擬下週舉行記者招待會闡述要點以廣宣傳

【本報專訊】摸被杀力罪行運動在使社會環境世舉證,市民安一比較難於克服。

·居樂業。是項運助的推行旨在国销社會一切力激,市民克天職,共同協 爲配合推行是項運動的進行,有關方面即將實行多項措施:包括雅行 助與滅力罪行。爲求加業極擊不法份子之活動及全力推行奋力排行 新法例,以嚴刑法對付匪徒-逄樂場地等。探號暴力罪行速 蕙期:驚務當局在数人力物力上,正作最大之努力。雖則警方總助风培之成功與否,消除官警民之三方合作,同承應的任務,當知過 加服務八手,短缺現象仍是社會人士所描述的首要問題。故此,警務局 制力罪行爲己任,克茲其旅。 蒡撲滅染力罪行運動的展開,現已定於本月中旬發動一項全面性的招募 劫以-

實警方之人力,目標將爲一萬五千名,俾可派出更多之警員爲市民 發力一發誓人惟出;是次發動的全面性招募述坳,極爲华区。除現 四個永久性的招陈中心照常理申請事宜外,新界區方面流测招募亦將 加強出幽劣款。他示一種創作性且废泛的倔活報名中選手,即將全 面使用,爲求解出警方人手不足,警務當局亦已蹤足於下週內召開大規$ 的記者招待會,以廣收宣傳之就。

警察公共關係科證實

布政司所职村日前在立法局會上表示,政府方面管理專啟 與警務處長現已類就一項有關警務佐出人員的入力資源計叛,調查持果指 出警方在相亲发人才挝失方面問題難重,更可能基於若干因素所造成,包 括薪金在內。他繼而指出:政府現正與警務處長商議擬定一項桉討薪 金的制度或方案。

次全面的研究。

黎氏在多利瓿獅子會視致詞時說,我們對

·私營房屋的發展商和該藥情況,迄今尚未加以事 注,我們必須加緊注意這些事,以便使我們的 公營房屋計劃可以-

份顯及私營房屋方面的發力

·與成就。我的新實將包括對整個再度問題來一 全面的研究,如研究如何設法協助私人發逊商 對增建房屋作出最大的鍵脫,提供強效協助市民

天氣未好轉 今變化甚微

化不定,天氣來能轉好 ,昨日本港仍然天降, 有雨,且有狂及暴雨。 尤以上午七時許之一. 基康,故崮狂風橫 關於房屋的辘理問題,他說,最終目的是把 其際勞有如風要來臨了 原日在皇宇班設委員會灣下各新邨施行的髙萊管路上行人数有雨具,亦 理水平,推廣至往日名爲新队的各公營房屋, : 本性盡然,許多 被 黎氏在談及十年建屋計劃時說,現時似乎更在風所吹而轉天文 加顯明:如果我們要挂到目標,則非垛用更迅速,台於六小時內日錄雨 的建築方法不可。他說,大說模的長期鱨築計劃」超過二吋,預料今日天 ,對於建築衆方面的投資與新概念,必然發生一氣仍未能好轉,有大

杭立武博士率代表團抵港 今赴巴黎出席東方學者會

《特訊》代表中華民國宜往巴黎出席東方學者會議之代表團,一行十 七人,由國關係研究所主任杭立武博士率領,於昨日下午三時三十分無 中班機由台北港:該團成員包括有台灣大學,政治大學,師範大學,

大學,文化,開

辦學,教育就開尊院士,及保

一行在港逗留一天,今日改荷劃航飛往巴黎。誠會畢將於本月十 五日開始,食期一週·港方亦有数米專上學院狄授前往出席,遠東文商半 院院長嘉潮博士亦在被邀請之列,惟黎氏因事朱克抽喉前往出席。

小販團體請印發

小販附例中文本

() 此外,熟食牌持 「人身後,該牌照如不獲 一准由合作人緻紙持有, 則可由特牌入过属供經 經營一年沉結束。

牌費地租重小販難負

現多問小蚊盤後均 〔特朊,由於市政公會,九龍持牌小販互 爲牌費及開收地租 局在板斗時間已開始執 此,元朗小商業互助,不合理外,對於持牌人 行

曲。此等具有代表性的身故後之處理法,亦 最新送紅之小数附例 其中包括加小牌 小團體,向以維護同,無一定,故要求當局于 位

榮合法權益爲使命,自 以澄灣及觀念小版生活 費,開設大推 定牌位的地租,熟食,從去年市政事務處 之振困,但新檢討增加 牌人身故後之监理辦法 長徐淦任內,邀集各小 变及開收地租新政策 上述活帥建屋斩法未能實現之前,公共樓宇

代笈示最新 ,與其他新規定等,

並從速下豪新必 之興建仍是不能滿足供求,去年底申語公共樓、附例之中文譯本,遇過訂小厩附例內容,其中 小販附列,之中文 宇的市民党逹二十萬三千六百份,約有十六萬戶 小攘圆缺敦促發下,以一之主要黏爲增加牌变及 本。八暉〕 申請落空,這些渴望能住顺租屋的市民,在今後,便行及致,但迄今 關於地租熟食大牌檔持 數年內,將會逐年累棖。故此,活動鍵 年餘無下文,而在新 牌人身故後處理辦法等 乃解决公共樓宇供求之最佳鄉法。不過,本悲市 規定下‧小販多未能了。继如:熟食大呼由每 區目前可供運公共樓宇之土地有限,寵大的 解,致無所適從。近一年二百五十元增至五百 |崴計必須要向界或離马森求殺出,同時,估

元,另地租五百元,創 不少小紛紛向小團 冰晒多撥出合理價格之宮地,以供建屐之用,

共一千元;果大牌由 提出有關疑問,均難 十年建屋計圈當可大大縮短完成期限

以置客,因此,港元及每年一百七十五元增至 八海

三百五十元,另地租 新界三大小團體,昨 ▲房展司黎特晚市改事務站 ,共八百元, 定期對由十二元增至四十 元,固定開位由一百元 據悉:三大小販 诚信五十元,氓地租五

據出家香港警察說派説的招考警員傑米指出:參加警務工作,可蕤保 -治安,服務社會且待遇優厚,前途區好等。事實上,警察接受訓練是以進 “我树所购遠我剥,此會商易融化及面臨危險時,市民便會是不分地特地方治安,防止犯罪,玉旗罪犯及保造生命與財產免遭毀傷。警方爲求 仰魂警務人員的保腹。他出而指出,現時警方所面臨的扶戰,與六年前之應付不斷在據-

中隊伍之諾要,及使其效提高「龐大之樓宇建造計 情形比較,雖有較大的差別,但亦屬同樣重要,而且在紫棋情况下,甚至「動經已著手進行。進一步之計劃亦在積極考点做中。(麵類強)

警司停職

曾解釋財富來源未得當局滿意

傳該警司須隨時報告行止動態| 全面研究房屋問題的建成,

黎保德在九月之後,

九月他遷入布政司正式食迫所司的全部職查

(特訊)警察公共關係科昨晚答覆本報查詢時,跟實有一名皆司,已由警務處援引「殖民地條時,他將對房屋的問幣,不夠公營愛私營的作一,團 爲海九持牌小蚊業」十元。 源:司爲港島警察總部驚司,平時駐港島警察總部辦公。

·初步消息透露,該名奮司,邀在當桩事件發生前,由律以司通面,令斜襟財富來臨,該司 盘一斑忐佤律政司容漪關於財富來原問題。但律政司方面,對其解釋,未感滿意,於是透過警務處 ,爱敬「萬民他條例」大約在上星期空右,而令暫行客機,以質進行調查。 又可靠消息來獠透:該警司在停職後,須隨時向警方報告行踪。另有一項消息依稱,當局

·日腾手向法庭申訴一項法律權力,以便採取進一步行動。

本港法律,並未列】「裢民地」,因此該變例的內容,無法獲知,但據可晝消息來源透 御,該條例只適用於「委任官」,一般相信,可能只適用於由外地招聘前來的政府官度。 獰犸拹說:該條例可能爲某按倔傭合約中所列載,規定於合約期中,所受約束,但此正內容 仍無法躞實,有關情况,有符進一步發 八合】

副房屋司座本墯攷察歸來透露:

採用活動建屋新法 加速完成十年計劃

多種輔助部隊

經常服務市民

非常時期尤有用處 | 民安服務隊

一年,按上並無因殺,在遇案

·及公衆假期,除員則担任救護 軍工作;夏季朗在洛佩及公 微祂-

任救生員,以楠市政事

·務署人員之不足。在緊急時候: *- 各盈緻與醫務衛生署及消 防事務署救躞組協同工作。 安全服務

(本報專觀 英死街,橋計出鸛式數有已籲增加之 ,除成立於一九五一年,組織 軍力,除正視部隊外,香港有。一九七二年,該院爲運送 政密,配個良好,足可應付各 附類品助防衛部裝,创家香 傷病者出動逾一百次。 意外。赵乃香港唯一有 港圈跃八志願軍)及虚家香港主要服務團包括四愒獨立 山搶救訓秩之齡伍。民安齡分 空軍輔助險。該兩部隊由香港|際伍,即主要服務團本部,煜 一部份,成人部有監員約三千 政府管理,但在必要時,則由療輔助隊,民衆安全服務險过六百人,按其興趙及技能,分

民衆

預造房屋各部份只須在地盤土堆砌即成 但須大量增加專業人手三倍於現在所需

本報特稿)進府房屋可爲加速完成一,三倍於現在。原來所活動新建法,乃先由有 十年建屋計劃」,在不久將來,將採用活動風 工廠-大希生產建頸物的各部份,俟一切完成 新方法,以加速公共棣宇之興建。據本禨房屋後,再還往建築地盤,只需准砌安斯·郎成各類 可能本甫自英國考察當地現代港新方法返 型宇

幣民人

闻 主要是 集中與大量生產房屋各部門,可在一特定時間內 同時完成大量樓宇,這樣新法,適宜興建 公共樓宇,葱其配成品,一艾快捷,不過在 計與開始時須雅氣近金涉及大並人力,特别是 工塲之設立更具規穎,至於專業人士的訓練,初 期須由英國聘請專家進行協劭5

出!該

初期需要專家協助 活動建整新

(祗凯》財蹴可戛川步於評論中國銀行 昨日宣佈再謖盡人 民幣牌俔時表示t 「本人認爲以张元 .的外陋價值而言, 人民幣的新匯率是 切合實際的,對由

·中國圍入的粮食及 其他貨物在本港的 售價亦有掉斧」。. 中國銀行昨日 宣佈,人民幣兌港 幣的比值,爲港幣

一百元党人民幣三十七元九角分4

半毫九元七世

元百一幣港換

對於公共樓宇之舞述,摸市府發實人透露本

·年度內頂系將有十二萬個居住單位可供入伙,若 照此数字發展,即可痊到港督麥理浩爵士所宣佈 |的十年建屋計劃之目標的三分之一,蓥港督當時 「宣佈十年建屋計劃的完成的目標爲建治可供一 「五十萬人居住的公共樓宇,而今年內若能完成十 {[萬個居住單位,則至少可容納五十萬名居民。

香港團隊

· 家香港 主要服務團 謝志

無防組,拯救,指揮組: 主要 偉及錄舘,物料組等。所 服務團本

有跺員均須扔受各項訓練,包 救火,救傷,据,步撵及 一般訪談稅安,少年團、學生 大有小組二十個,每小組

-組織巒,現有志燠能贄約七個防従計劃中重要一璐,其作 百,水人員逾四十名。皇業用爲在一直發生出故,以致本 香港媒酿駐守海岛,爲一裝 港安全或居民健康受嚴重威脅有少年一百名,年爵在十四歲 俯團除,其編制包括五個尼安海,各團員即出的維持公用事一至十八歲。成立少年團之目的 中融,本部中除及藝術中除。 環與其他主要服務。團本部共在於訓線青少年 最近成立之第五斥陰中除,將一有團員一萬一千餘人,其中約 項活動,培養互助機躪,使成 駐守九服。......”中徼爲政府各部門公務員,另一為很好公民。方法僞利用各項

·該團恩全部機動化,因其一半則來自各商燊機構。每單 活動,例如露營賞識 熟器本港民橋地勢,故主要任位中之職位主要均由爲數有限,烁,初級急救法,括號

·赫爲支援柱底英軍。一九七等之公務包及商業儌員自頤担任 理傷病者等域輩到其目的,在 去年六月雨災中,有二千除名 。當召集時,各製造須服從把 年桔建立靑年領袖中䲁-真

民安隊員協助消防務處及軍 年齡在十四至十八歲之間,現

你,並担任特別工作,因其股 有隊員共一百四十八。該組 務性質特殊,所獲時遇水頭· 開工作。

·織並無特殊军事目的,純爲培 厚。各主要服務團隃經常檢討 其工作計劃及果行演習,以便 獨青年在焼意險,但導才能及

·空軍輔助隊

香港空 請助檢同時包括志願片及永 人際片,必要時可二十四小時,有志願除盈迎五千七百人,其黜柳,提高效率;在需要時, 僎甜。陔粱擁有阿路式直升中一千餘人爲合格之專業录 主要消防站可立即召集足够之:

·機三粥,火槍式初級教練機來--來劑,病理及醫院行政 後備消防員。後備消防員至今. 架及雙引擎海岛式飛機一架。人盈,其餘則接受酬课,成為仍爲本洭地篮正規消防員之後 空軍輔助隊主要任務爲本|助之男女換士,救軍裝 周,担任重要消防工作,尤其 港内部保安,包括搜索,拯救,急家及達過人員,在祂九新|在新界及離島地區爲然。後來 》空運傷病者,空中激,測界及降島担任救工作。該消防餘之坐,經常作公開演: 量及運送政府人員至幫開地區一臉盈大部份爲二十四歲以下女。(唯)

後備消防隊 在發生事故時迅速配合軍警行 現有機員二百人,人數縮減主

「要乃由於不少季員速到退役年

·醫療一。後消防隊經予改組,成

醫療輔助隊輔助狳現為人數較少之單位,以便加强

消防

❤"Polaroid” is a registered trademark of Polaroid Corporation, Cambrider, Mass, USA.

祇需六十秒...

大件貨樣 活現紙上

,以供選擇,最廉宜的祇售 「寶麗來」有四款專業品級的即影即有相機

閣下經營出口生意,遇有笨重貨樣難於寄 運,採用「寶麗來」即影即有相機,一切均 可迎刃而解。祇需六十秒,就有一張鮮艷 彩色照片,讓買主看到貨品的「真相」。既 省時間,又省金錢。黑白相片更快捷,僅 需十五秒!

港幣$405。450型豪華型,

售價爲港幣$1,070.

1.

̇器,當相片神晒好,立即發出「必」、「必

聲響。有ZEISS IKON 單式测距觀景 兩用鏡,以便準確取景及對焦。有三脚架

即有相機。請到「寶麗來」攝影器 插座.........還有各種配件,包括閃光燈、自 動計時器及焦距可近至九吋的近攝鏡頭。 使用「寶麗來」即影即有相機,可立時拍下 貨物損壞的証據。無論在業務旅行、在週

麗來,是解決大件出口貨樣最理想的即影 末或假日、甚至晚上,一樣為你工作。「寶

有電眼及自動曝光電

子快門。有電子計時

寶麗來即影即有相機

材零售商或總代理 菲林模影機有限

DEF

030-41-002A

"公司(電話: 5-223165)

參觀試用

稱心滿意。依利近」女庄表

REF.

7780358

*RÉE.

1030-23-0034

ELGIN

依利近

風行世界 精確名表

這東棒代理:立興有限公司 香港·星加坡

Page 5Page 6