1973-07-02 — Page 6

一期星

二第三六年丑発展厦

BIKOR-PHOR--MRKER~.

*~三四〇〇—三八六〇元——四〇九〇治上 五七OOR.

本港新聞2

日二月七年三七九一醫公年二十六國民装中 - 閩港

束結中月段階動行罪滅

以持犯控

恒之罪制

外事身置勿切事遇民市 法方行罪付對用活學活

*您,行今束月一行迅是矾

以恒

。反之,如果他們開爲運動日宣告結束,故此毌關城做實任,則形行問 極有可能回復運動前之研形。

他的治安

新任香

筲箕灣三家村兩新碼頭

失,則當向中國大 八)站此談照之, 人又需要應用的話,則 持有人可以向中國大使

今日行啓用禮

一時四十五分,每分. 禎十五 做一班。逢星期五、六成良好 十分。

· 查中巴公司於今年廂 四月十七日起,派出一一帶車費,登取時繳費

惠柳新處長中

發展局委莫磊誠

「港人出洋謀生者衆

去

年往加逾六千人

「新訊 近年,三百七十七人,一九七,香港學生在加拿大求 1 倫男女,一一年立千黎罗九人,比|平者,亦有八千之多 【九七二 六千二百「人極國家,開國一百 田,在加拿大做工,九十七,相信今年五年之今日,人口有 千一百萬,所以在 照加拿大驻港移民力上,乃不得不向外借 國,所以香港人去加拿

·祖人進入加拿大碟生之,大從名,

香港中文大學

徵聘教職員

計竛學講師 講師——應微者宜具珽腦科學、數學 之佈极學位,並須髙作做企業資料飛及

ANKCOBOL.

心牙唆 無緻者須具能在香港注册之牙科學位,

三、大學館高成夺理館長———無緻者宜其國可之大學學位及 業資歷,並曾在學術機構醫館任篪五年以上。

·生事務組行

止式開航 !龍塘宁|港九兩地新建之碼頭已告落成,定今(二)日

出任東京辦事處代表 「將於本

,中午十二時舉行開幕式,敦請交通事務處椹柳新處長主持英語: 紀殺之國家時,必需向

[港 香港貿易一歲,生於英國,在愛 晚搿辦事處申請批准。 首先在等笑灣碼頭舉行,典禮完畢,繼續前往三家村之新碼頭主持儀式, (四)】 當此護照持 兩地新砌顯開幕陵成後,並在船上設酒會及午餐招待卲證案賓及遊河海治···發展局已委任莫磊誠爲丁堡大學受教育,一九

: 龜在一九六八年九一,接近他又食安天國地,大者,有一部份其目的一渴慕軒,一九二年資助:一、大學校 有人返國時,他必需要,盛會,熱公司並東邀官神名流有關人士,屆時蒞臨觀證,上午十一時等值,該局東京辦事處代表,大年榮獲現代官 任期從今(星期一)日 文學碩士學位。:

月篩去政府職位,加入, 職務直至上個月爲止一仍在英留。 遵照規則及交回此照,本輪接校嵓賓前住於吳盛典。

張加拿大舜港移民是美國,第二位是英國體,現在香港人,仍多一五、精心照舍堂,與 貿易發展局工作,首先一 財於本

·筲箕灣及三家村兩地新碼頭開無典禮完畢後,隨於中午十二時四十五 起生效

局桃形,「九七零年,第三位是葡黏牙,欲往加拿大生,不過 一九六11年至六五.

莫氏是香港若干音 志新式樣之鼷照,「分起正式開航,猋價一律二角,不分等艇。至於電箕灣·魏斯後亦於

香港人去加拿大老五千一四位便是香港據估計要謀生本鋼材易3 莫氏將重戴章者之一年之間,他在此脫 担任行政秘書,直至一

「樂及舞台妍館碴之會員 將有福 有效期為五年,以代替 今午十二時出二分開航,只價頭等二角,二等一角。

遺缺,後者在本月秒將一府八當時的北羅得西九七0年校。 .阿後,他竟賣策劃:也是一位受歡迎的 有效期醢賞兩年之樹

离脚本港,在贸易發担任行做官。 .喪照,此等蕃越與已經

局 總瘵事處另有新職務 九六六年莫氏來,香港參加一九七〇年秋曲揭球风,迄至他離港 致愴人阵,在數年前被收回。

香猪,在娴政司影財政本「雅也納貿易展覧會|時仍是香港曲棍球會 1.」及担任亞非地區經理」務。 日作上述

相信會有超過六萬 略有更改,舊護照需使館或引事館去,而此一一筹會之成立發表談

莫磊鋮今年三十六一組任行政官之職。 之表示 【本撼照由中共政府發出要持有人在一個 一條並有沒在新護照話,表示支持:一 溶溶會之成立,可謂切

一九七三年七月】 合時宜,就翦深遠,

·暴力罪案對社會之爲非 仍深印市民間海之中,

·部份社會人士可能由於

浩方管發聲明,位於西港河之你說灣道 安街與海興街之間對開海 傍。九龍三家村種明,則在崇信街末端海傍,閲据方面,則硭泊於現時之

,而該新誤照較出之題一家時,到當地之中國大中陳述出來。( 翁若市民

援助暴力罪案受害者

一零零會成立

已獲社會人士認捐廿五萬作基金 【港紙)香港一苓.5,任何暴力罪案之受書|之迅速援助。 會成立以來,已獲得 家屬均全獲得該會 ·一位警方發言人局 湖

·本得港各大機構及心

成為鼓唱,下裝心,優還有助米 中巴十五號山頂巴士綫

發入指出,運動之其中一項目的爲便到市民改變以前之態定,對 期間,均應持之以恒。...

[從未牙受力罪案之

「生而不易了解受害人及 「其家屬之痛苦,任何 以援助本港市民宗旨 之組織,定當廣受市民

昨日開始調密車班

. 派一人服務雙層巴士行走

十五英裕元作爲基全。 心罟年會成立之 現行之運經顯示出,骶要市民大案能下定决心盡一份責任,推行是 可以被撲滅的。

的,在給予暴力罪受 「 書人經濟上之授助。 發言人榔,以前市民在目睹罪案發生時,通常置身事外,或在警方到

會創辦人乘主席万萬年 建時立即席開現場,希望由現時起,該杌情形將不製出現,市民今梭在遇 今日稱:「本會未依法 到罪案發生時應自動撥「九九九」或揚呼救,現時導方法已證實有效. 一世册成立之先,則有不 , 故此市民應繼續此風習慣。 他又推出,無論罪案等輕微,均應迅速衆售,市民在必要時應出 ·少熱心人土國捐鉅, 威作證。現時脈徒已開始感到脂述,故此不能在七月十四日後即停止行動。此誠一佘人飘舞之現象,本公司交通主任李日新,搭害人數。有

每日行車班次約增四份一

[先慈 廖母李太夫人 瘺於禠 老艄市 反時

壽終瑪麗醫院楂間享壽九十有餘歲 不孝 等隨侍在 側窺視含殮護摞暦請踪日下午式時在香港殯儀 舘大殮三時出殯隨卽安葬哀此訃

装盈和FORTRANKCOB

真鄉雞

·微行政助理職位者尙三年相當之 出外工作。 名

能力。

應徵者宜具認可之大學學位, —— .行政及宿舍管理工作,並有事

別與茲與常識,

在建社會工作高事成文

香港政府公佈

〔約六名)在指定之社會福。

利機構中實習,並須講授小組導。

六、聯合院配子學助教——者宜共娘子學國電器工程學位。

·職人港担任導、研究及實驗工作。

·文物館助

文登成倫大普通教育文憑兩科 上或同等車,現 殺事務,無雠藝術展及編收藏品目錄,該職位在正常辦公時 幣計算); 離;三四〇〇元一八*〇元——四〇九〇元 五七〇〇元(男)

交

佈 告 九龍天星碼頭廣場之交通措施:

·一九七三年七月11日上午十時起,禁止所有車輛〔有專利權之巴士 除外)於上午七時卅分至午夜十二時之一段時間內在天星碼頭殼塲馬路旁月薪 邊停車上落客或上落貨。實行此項限制施之目的爲改善該署之交通。 屆時將設置適當交雞無戲以示受限制之地。

·交通處處長 烹柳新

人民入境事務處佈告

·爲華人(訪港人士)車務科及澳門

來港旅遊科遷移辦公地黏事

人民入境事務處佈告

永彰媳院氏

孝男

容 適關

泣告

(暨內外孫男女

治喪處:香港殯儀舘

發言人禍,現時警方之行動已對匪徒有所控制,我們必須將此種情形, 「持續下去,市民應盡力協助警方,倘若港治安能恢復安寧。

(新牌舭中華光制巴士行星疏導戰、,在晚開原定之四十分 梁:山中區總站十 ·由昨日第十五號 經過數月之貉備工 號綫巴士,决定於七|中區總站與山頂巴士後 作,香港一零零會已向 月一日,調整行車班次,日間每褪車之相隔時 ,將由原定之每业分 良家香港鹜洙牌照部星,相隔時間廠減四分之 註册申請書並經批准

鋐誌篇十五分鐘一 一,同時派一人控 正式成立。

於每日上午八時十分 由山頂開出之特別率, 珧学取消,而供人新時 隨行,滋其新行事, 時間分餘如下:

先夫 吳思豪律師 主懷安息於昨(一)

中共發新護照

精工作包著«美 感謝警察迅速破案

... 中區站開出:上

午六時十五分至七時十

綠色軟面有效期限爲五年

國之同類性質組織

「五分,每隔十分一班

護照採用中英法三國文字

有關之資料,及於本港 各區段消費及手 取支持贊助。據石萬年

商人捐助福利基金

親臨參加安息禮拜 幷賜厚膊 高誼隆

[共和緻的新照已面實在越綠色耿面的

妻吳王瑶仙

鴻筱 何佩媁 泣叩 鴻 陳國運

八》英文專班·

[1乚初級班八六年

《2》中八二年制

周一九七三年七月一日

孝女鴻楣婿施雷燈暨衆親屬

TRKER-MAR(K)

.計學;

二〇元)一九六五元(女

##-1101ER

激:一五九〇元

二:一三七五-一七一五元—湖限—一八一五

ㄏㄧㄠ一〇元(男)

191七六一五九!——一六八四

西元(女》,

。上午七時十五分至十

·八年五十三名詞極,並起回價值 。上午十時卅分至十 南甘於劫案過程中 被歹徒擎搭背,現仍

八》中華人民一之人士仍符。』 况下給予帮助。 【主席稱:「不法人士對

「時十五分,約十分 四雀之玉器商人南洋三十五萬之魔物。 乎每一個在

*捐贈五千元予烨察和 |本會之宗旨多數表示 「我有該護照之中國人 第一貫中,以中变,一般内之事項,均是用案 一同,彼等本會之 將金項下,以示警 可前往美洲及敲洲每一法文及英文寫得;中署 藝文字寫出的。在易外面馆都被在意,因此 方迅速破案之树送。 個國家中訴區,及拉丁人民共怕國外交部希望」上,以中文寫出四 -本會之轟備工作亦可說 美洲大部分,非洲及所有民主及軍事國家, 部分之通告; .... 米之家,包括※ 照有人自

內,但每一持有艘跑照。由通過與及在必要之情一份雪要之身份證明文,將予因公受傷或有戰 台灣淡江文理學院

件,持有人不得殿城送一之警務及消防人戲及彼 需小心保腔,如有違 會稍瓦規概之後,朗 ,妙有人應當立郎向 大竣助之範圍,換言之.

排球隊昨參觀本報 合灣淡江文理學院排球、於日前訪港,強

優代表四人並於昨日參觀本報,其後在編輯部留

「球聯會若達,華僑晚報揉制主任融振球,餓

爲越南傷殘孤兒籌款 樂鋒會義映名片

分在港九新界戲院各映一天 請本港傷殘孤兒爲大會嘉興 新豐街 香港 支持贊助兒

「會爲越南兒童而發起 之和平運動,將於 七月廿八日上午十時假 茶瀀葉都破院,八月四

電影,如有任何 歎,可交番衪西藏 飛路二十五號聖母玫瑰 堂生來神父收轉云。

南君經營之厥地道玉器 店灣三名劫匪行

五分一班。上午十一時 在份初期中,鯨 十五分至下午六時將分 警方之工作效率,極每十五分一班。下午 「散場,説:「我對警 六時分至深夜十一時 之工作效率之高,炎,链卅分一斑。逢星期 贊賞,珠養玉器行的同一五日,六日,期日,

業朋友對此亦深感滿 法値四十五花 器一批。於警後二十一。我推播的五千元可 四小時之內,再以閃我對警方致的一點安 做之破案手法,違捕讓「示而已。」

·圖爲玉器商人南要捐蔴五千元作察福利金

青藝歷山大厦各租客

【行冫映名「宋

「偶奇遇記」,價分二 元:四元,及大元三種。 此次越南見還和

轟敫運動,所攣的 項。將全部送交越南的

·高焿兒童及孤兒· 鷇核鹌怏去妺勵越南的 倪童爲自己國家出力: 建設和華的生活,更能 推動香港的易成爲和平 而工作,對海外的兄弟 「姐妹有關懷之心。三

·穆尼旗及孤兒 作爲

大會嘉1.

覓地搬遷忙

滿約較早者轉爲哲和性質

:(符5香港岛中區佔有最廣關地皮的亞珠山大过,包通分所有租客, 必須於本年年底全部遷離,並且發正式公函,通遞知的消息,已裁上 過本報。

現再進一步運知,由於各商行,包括地下舖位,個別和置地公司所簽 的租約,時間並不一致,有早有過,也卽是未來六個月內,將有先後到 期者,地公司朗已定下一個決策,任何軀經滿約遷離之舖位商行,除獲 公司特别許可,以及經過政府有關祖務部門,轉爲臨時性,毎月 境外,不會再續簽如整時的有保障性租約。°

據說經約盩繼的地下店鋪,李任由它丟空也不輕易杯租與其他外界 新機構,但亦據說樓上的寫字樓,可能較易獲得通,但總之,不論樹上 樓下,除非獲得較特別的許可,並須通過政府有關租務部門的龍案手

. 該項運動的出發點,否則,不容易在註带黄不接時期佔一席位。

是和平,和平的表現必此外,地公司黨局也会向若干行將搬盟的商行或寫字樓租戶,提供 風具有眞誠與自類,於 某些廣地機構下可租用的地點,比如康樂大厦之類,但由於面及 此大捐計都是出自金等問題,適合者不多,故在目前形勢下,歷山大健衆多的商行及辦公室 眞心及自:希望各界,已開始食地探靈佗。六立

一昆熙開夜夜十一時四十 分项球。

,山頂總站開:上午 「七時正至八時,每廿分 鐘一班。上午八時至十 一時十五分,每十五分, 一斑。上午十一時十五 分至正午十二降

分支廿五分一班。正午 十二時至下午七時十五 ,每十五分一班。 午七時十五分至夜間十

鄉友世發曦姻

- 日在香港殯儀舘出殯辱承

歿存均感 謹此鳴

謝

鴻邦

媳

鴻玉,古永釗 鴻碧

先室沈麗珍女士於主曆一九七三年七月 一日下午七時半在法國醫院蒙 主寵召 息勞享年五十弍歲奉移香港殯儀舘治喪 擇吉大殮出殯謹此外

聞

杖期夫楊 良 鋆

率哀子

哀女

莉蓓愛維 大大

莉蒂倫理 輝維

由一九七三年七月三日 星期起,現於國際大厦十四樓之華人

*CR—100元女

TAR-MOTHR(8)

人行政助理 百

TIER-19NQR(K)

【訪港人士》事務科及十一榻之澳門來港旅遊科將遷往大厦十二樓辦公 講師及監,四八〇〇一 又由該日起,澳門來港旅遊科將合併於華人〔訪港人士)事務科內, 凡欲申請簽發與澳門居民之來港旅遊許可證者,應宮往國際大導十二樓之 湖人一訪港人士》事務科辦理有關手球,幛此公佈知。 人民入境事務處處長 戈立

.爲增設海外簽證事務科事、

由一九七三年七月三日八星期二)起,本處將於國際大夏十一樓增設 海外簽證事務科,該事務科將負責處理下列目前由外僑,英國及聯邦, 人與及英籍護照等事務科辦理之出入境事宜

英國入境證申請5

前往英聯邦由家,在满“有官方代表者除外)之入境鉕證申請*5

「四》前往巴鸿國及加強國之入境簽證申

五》台灣及澳門居民前往英國及英聯邦國家,在著有官方代成者,

::除外之入境簽證申識。

锌此公告週知

人民入境事務處處長 戈 立

香港教育司署

夜學部及文商專科學校招生通告

本岛成人教育組將於一九七三年路七四年崔接辦下列開運丼 於九月,

開誤。彤媽在考慮副帶中。

内行夜學部

〔二》敎師進修班

'高緻班(一年

1美術班:

〔2〕音樂

〔3〕手工班

【4】木工班

〔5.器械诓牙

八成人教育班

: 1.普通套育班

C2.)實科教育班

(7)現代教育舞蹈班

(8)土風舞

:9 東方舞蹈.

(

珠彈床班

分初級(一年)相當於小平二、三年級務 合中級八一年)相當於小學四、五年級學

·自高級班(一年)相當於小學六年

(3)鄉村本教育班:

八四成人中文夜中學八五年制

【台製編織 : 台家事延,合木工班

專爲十九歲以上成人而設,業期滿得參加香港中學會考

直接洒雕革實而說,期滿得分別參加香港中學會穷,

六五官立中學八六年,分英文部及中文部

(六)初級夜中學三年制,偏爾實用科

六七,崔立文商專科校

晚在三年制中國文學系,專爲中學畢業生進修而設,期滿畢業由秋 育司署發給文溉。教師經任教學校推薦就讀者-可於畢年考試及格 後,申銷發財學費。 : ..

婿 勞健豊

泣告

以上各項課程之入學申麟表格,可於七月三日至十五日內,在香世 張鑼灣薏仁₩院,校舍消英出院,起于軒尼詩道官立小學,九龍洗家 伊利沙伯中學:李富立小學,新蒲崗官立小學,土瓜灣天光道警察小 學,戴拋官立小學,新界茶灣海壩街官立小學,大埔堂立小學,海濱局保健

朗區中學領取,或投面向九龍彌敦道四〇五號北部政府合署七楼成人致育 紅架取,正案申請格者必須說明車程及附有以及寫明收信人姓名

或取表格者,低拍微交任何在用,各界人士于注意。

有關上述各種課程之詳細情形,可向成人教育組查詢。

電話:六一五式二六十九

CEBIKKEMENKO)

教育司 簡寧

治喪處:香港殯儀舘 英皇道六七九號

寬習行政助到,二〇元十二四八〇元(男)

監長假以不想

本地服務條

實習導師外,各成化之起薪受羽人之資而定,

一九七五年四月與男性同。

開者,而於本年八月一日後盡速就位。受聘其他

皆可享有公積金(按月

校務主任:楊乃霁 拍賣已故西人 ARTHUR SAMY 遺 物,私家汽車,傢俬等廣告

郑定於一九七三年七月四日期三上午十時卅分,在要開在 8號 BDUGAIN VILLA册期內將FORD ZEPHYR6家西

|AFEI1 DAIMLER -私家汽車附雕牌號3512及XX4662 大

| 及RENAULT 汽車配件,工具,名此家俬,,百科全書奇

敬害,英文書籍約一千二百本,地蚝,英餐茶血糖嗎,家

「幻燈騰,銀,攝影説,木攝,楠椅、製,跳萬宁倍

口冷氣,視機,收音唱,形及膠擦布四日

,古木桶彩色玻璃詳板,古玩腦件,大小雅兹迪花光 喜

: 油:風扇-豬頭標本等等,分娩拍費,本月三年,三年前 及

每日上午十時至下午四時鞦迎參觀!傑有用錄表:

九龍燒臘同業商會鏽

本會定於本八七)月十二日下午六時 彌敦道 核八棣召開織常食, 黄大會類程

(一言務報告

推動下年核數

本八站月十二日下午八時假座新雅酒會奉行卧實費參加 本會各位會員灣部

一九七三年六月廿九日

理事長 果冻

頭暈頭痛先去頭風

結果鵝跃未去,何不及時出「若世朗風丸」東

申請裘格概媽免費發給,上述各項蹀程均不收報名費。故凡申請入學一捻而滑,属是趕走頭風,雖圖極盏上從此享受前所未有之新期。

「風丸」代理店::女戴爾 441158, 辅道中永安公司總行,永

來街協 榮,凿九梁國英,大埔道中正,新旗地街光明,

澳門振興,全昌。香港培世出品,灣仔浪一二一號五樓H20018

| 722919件仍中醫門上午九時至1時..