1973-07-02 — Page 7

IREFERENCE LIBRARY

日二月七年三七九一公年二十六國民華中

一期星

#2 JUL 1973

三闈港頁三第張二第日三初月六年丑癸歷夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

本港新聞 5

勵德新邨工程略阻

延期明年始能入伙

筲箕灣明華新邨兩座大厦計劃拆卸改建 現居房屋協會各邨住客可優先獲配單位 (本報特稿)香港房展協會屬下淚新型吸屈·居民,俾按照先後次序分配及辦逊墨移手拱。 某居該會各新邨居民,可獲優先配給 啷,大坑道勵铠新低,日月前公開接受申請後 1.一,甄密工作大致已告完成,惟仍地盤畫理工程會,屋宇,乃由於有若干新邨樓宇須拆卸改建,會以 受促延,近月來工程進展非常緩慢,预算本年十 筲箕灣明華邨爲例,整郝有兩座樓宇可能要改建 月落成的計劃可能有變,最新估計第一期首饰樱輌新型佻展,將來恐出之居迅除可任先入住該郎 各空置單位外,其入住條件適合時,更可優先在 宇,可能要到明年始能入伏。.....’

給勵德邨單位。 大茄道勵科新邨的興憨工程,規模冠於該會, 你字會後期所担尙,無論在 期所興建者食品,故此 名下各族租接運工程進襲近來雖除受阻活,但上.地價及建築材料均 N工段已在加發進行中,將來落成後,該輛查,,租金方面也普遍較先期之新邨高,以符箕灣 千六百萬元的焿租新邨,將可容納居民一萬七千狷郁爲例,同一居住面積的單位,勵德邨 要當出百分之七十,

至於可望於駹年中落成入伙的第一期首舘大 大坑道勵 悷租大境也較骸會其他新 度,該食已擬定優先配給現居幽會屬下各新邨屋邨爲生,蓋飾毗逛片豹別墅,可俯瞰維多利亞,超芳 宇的居民,避戚有該會各新邨屋宇有部份須拆卸,站及難多利公路,環境幽靜,目前有十一號線巴 改建,或者原住該會各新邨居民申额大融城大單 士及小巴行走,將來全部工程告竣後,更可打通

· 天后筵,則交通更方便选屬理想居住區,郁啵 位,均獲光分配6 該會爲了解現居各新邨居民近况,基於月前,仍空地八萬呎,有百個停車位,三大匯廣 分占各居民,並發出表格予遷入顺德新邨之镰高十六,設計新建築物。

日各大酒店爭取港可靠旅行社

華僑旅運公司續與 京王○七四年合約

華僑公關旅運公司業務穩健,成日本各大酒,如京王巴喇沙、臺 家大酒店,及旅行社之交通公社,京王觀光等之爭取對象。鹿兒島 九州,台灣,泰馬星及菲島酬賨團,全港最廡,餘額無多,後至 向隅! (供)由於港人赴日旅遊渡假者日衆,引致日本旅遊機繼及體店酒芖癌注鬣,對於本而有份 攝之旅遊桜構,特別佤譪,而崇以組織 大旅行團著名,張署各地之語僑公共關係旅運公司,成 日本情形非號熟,隨年所 裂繡及低因 爲争取對望,因該公司總經理練球爲留日學生,同學朋友 朝野、 創新觀光路級之旅行團,包括九州,鹿兒島,東北松勘及北海道各地,均躬製慷份,始行决定路线 -安排各幅馔日,其坐在寫字樓抄膩,或可與邊粱者完全不同,直到徽響,其收藏之低 ,內容之兆馊,與一般娘宜六七百元,均屬超值者。震出发無不且動向親友介紹,每次主辦各團, 「無不爆滿。最近日本著名之京至已堈沙大酒店營業羅那黑幻來港店線與球,請其簽署一九七四年 所致。而大阪之皇家大酒店,昨亦派出營業剳經理八幡及助瑯另泌坯理上吓訪間線氏,酒店 建光翼,於十月開矼,希望該公司之旅行團居悴骸酒店,並脂術全年合約,而京王觀光株式會社旅 遊部長吉山,偕同係歧山僭來港,日本交通公社外人旅遊都澳乐圈磴础主任松本等大旅行社負責人 亦先後湖梅氏,希望合作,紅團互相粉肌,做公司受到日本各地大戲業機構之電視,可見一斑 。開該公司主鄉暑期四兒島九州本州楹,定七月廿一日及八月九日出發,九州四國本州團七月及八 1月十八出發,快將爆滿。其餘台灣環島團,定七月二十及八月十三出發,餘額無多,簽黓張時,報

,華僑公共關係旅運公司 减襪】

彌敦道六樓D竻倫外。

西哼道九號地下二樓唐明亮。

西

·柯士甸搵十五號金巴利大ㄖC座四樓 美利 公司

再街二十七號四樓會碧惠。 元朗大新街一〇〇號地下党痴茶店商 北河街四十八號何倒影。

我必突

龍城酒樓和軍画正陽。 黑道十七號腐女。..... 元朗大社敬八號地下伍百安。

·洪水橋大街沙州里十八號許识來。 文咸東街三十二號綦隉。 第二街衆生來店簡作斌5

獷輔道西四〇八C+四樓前座傅志植 李戎格大厦三]花慕保先生收。 六三號上海街四樓蓋維邦 二十七號金巴利道會呈。

1〇八號天后廟道十號齡或瑛。 香港仔大道一五四號C座七樓陳少婚 香港仔太白海鮮舫二建伍秀容。 黃大仙六 [一號陳淑賢。

二號交咸東街交大厦六 五室 榮智· 〇〇四四狁英王蕸忍性樓世。 立。

三樓卅八號天台。 TF-KI 1110HRKEE

·四十一號荃舞芋和街D 四林志銮。 官灣月轝 B座九戏攝勇。

可愛的健康兒童

見童本身的特點,是天真爛设,活潑可愛,儘管平日家長觀想着 要他們規行矩步,可是到了兒看大集會的環境裏,這些孩童們就天性 無題,他家長們一時間無 黯勒,而假不亦樂乎,哎咯 在國之中, 此避彼逐,一時要上廁所,一時又要送,又要證標。

好幾位會寳担任過過去两次初要複賽的評判生 ,一同出席是次見預健康比及頒獎體?有位醫生會館 們花 分別優劣,這次則由他們去傷腦筋了,我們注意兒,

X

今次有件非常令人慈黝的事,就是本健康此花九被夾樂之三名美 勝者,本身也就是各港九龍及新界三個地區之地區冠軍,在全港區軍 ,容港區冠軍游爾森小朋友,率先在場將自己所機得的三百元港區冠軍獎 金,和四百元全港總運軍獎金,合共七百元,自動捐與大口環兒童骨科醫

·善款由游區森小朋友國親自交與華僑日報經理军才生先生代收,因 生院機撥之發展。

X;

爲善無分先後,全港媒体軍新界區冠軍王傑安,他將全部獎金六百 元,全悲树冠軍經九龍區冠軍的大衛,也將所得的獎ㄠ合共八百元,一 齊作華僑日報敦意助導運動邊戰,王安奥運大榭亦卽席將禮劵融交華 怡日報經理岑才生先生代收

Y

X

【 申請入英籍啟事

FER (SO SIU POKER (SO PO) KNEE (BENEDICT KEREKE(BENEDICT SO SIU PORUNC

3436, LEIGHTON ROAD FLAT A, 15TH FLOOR TRY & STEPHEN BUILDING, HONG KONG R向规原由。

有任何人等獲知任何理由不准其入英籍者可用書面簽署將事實向本

牙醫許菊初啟事

「港所遷址」

中七十號二樓寫字棋自即日起取銷遷至九龍彌敦道七安一號香港商 *注意」搭102,104 陸遠耶在彌敦道旺角银行下車直行約

「亞洲時報」於一九七三年四月廿二日刊出以「有 人將麗的呼聲(香港)有限公司目前之業務情形密 報倫敦總公司」作標題報導,實有損的呼聲( 香港)有限公司寳播總經理唐紀爾先生及節目總監 張正甫先生之聲譽。

「亞洲時報」現承認該文全無根據,茲特登報重 向唐紀爾先生及張正甫先生致數:

紅磡湖光街成大健安閣樓十五座陳姿

在堪嘉賓,參加者及判人,對过三位總決賽優勝者示嘉許,他

·荔枝角美孚新村百老匯街八十五號十二樓意 一們都認爲,雖然說或者是孩子們家長的意思,但這份感院,已經盤令人炊 康街廿五强核三號A交叉秒,数的了。 姘恆安明輝一號前座容赧校。 八七號四樓石。

萬宜企業有限公司 楊子禎

參加此次决妾之九名次賽者,一如其餘獲晉優脚的小朋友一樣,大家 都很稱靈活潑,登上台上很少出,九位决養的都落落大方,感对如流。 我們在憼坐上沒有聞 題,而且比入勝一籌的 話,智和脫也似乎

同啓 慎記印刷有限公司

香港醫學會

一九七三年七月二日,

醫學常識解答信箱

針灸界組團赴韓 出席世界針灸學術大會

癬疾需要耐心持久治療 擁有幾種?有何象煜起因是什麼?有否治

背等。惠選

多與

否爽洽·媒與

但像造

起

突患白帶痕癢乃陰道炎| 2月昌來後一星期,有白帶及外陰证線

•如突然恩白帶及 濱谈。宋權女子亦可能做 尤其是多在月經完後

可否消除

「名狼速。張貼星酬賓断,特價二手】百五十元,八月十一出聽,佢律賓特價團五天九百廿元,七天·霍被 千五百元,將七月十九出酸,攻毅全港最步,過到向隅。報名皮在中群冷符梅大進五一八A空,組織,液常規之後到外緣 硒四三一六九七及四四六四一號。

·干諾道中一二五號。

大道西三四五號A地下后座疪邀元。 李山道光昌街十三號蔡子平。

(二)無論是那一種陰道 陰道炎而可用口服

不能盘

官蔭裕民坊五八一號五樓十六號林地

·彌敦道金斯大夏六六號陳玉題。

撲滅罪行本週主題

「港》爲携暴力罪 行

保護家人及住所

及

··九及新界各區

一行動階段「而設計

北將於今日(星期一)張貼

「我歇和戰共印有二萬五千張,主題爲:保家人及住所。內容类融市 民小心門戶,以免引起罪案發生。市民安裝堅固的大門及門,防盜饒

無法投遞電報待領:

大厦地下,大東館報局領取窩荷... 荃灣鬻士古德樓 六樓C座邳娤哎。 北¢㴶華道浓華大擬頂坐四樓國一一系 .測魚涌益酸大殴十五樓十三號陳愛盡。 北角油街二號英。 永勝街七號碤寶獎楊娘相。 北角新蔫笆逛二號地下梁尙 a

大止被市

物

卵針英學術大會每四年舉行

一九六五年十月在日本依京舉行,第二屆语 一九六九年在巴黎學行,今槨已定期本年九月 中七世民,北九日一連三天在漢城舉行。

價正不斷上漲

市民盼設法抑止

六時訊】本港最近物假日有報,優質物 類亦日有增多,並且表現出有迹象 "; 翻開報章,在最近兩三個月來,幾乎每週都 「有一種物品宣告加價

在酸早時候,本港股市大漲時,歸罪於被 飛起,以致開始出現合析物品的價,但 鴻日近三個月,而目前一般视風仍未过 一缐似有傳染性地,互相報。 物價不斷報痍,對整個社會經濟民生都有極 各界人士皮盼有關當局正視此問題,法遏 止上漲趨勢的一般物,以利民生云。(立)

遷址通告

敬啟者融公司之電好部及工業機械 部由即日起已遷往下列新址辦公. 香港灣仔高士打道七十七號

電話

·麗的呼聲大廈五樓

.電紆部:五——二七九二式二 工業機械部:五—二七九一式四 敬希垂注爲荷

Gete

JAI

旅遊企業公司

聯合

大東

司司

日本航空公司 主辦

美加旅行團

曹克安先生精心策劃 全部旅程由資格最老旅遊專家

出發日期:八月八日 止截日期:七月二十日

名額有限簽証需時

報名從速

大東旅遊企業公司

香港皇后大道中四十八號萬年大厦604室 電話:5-230456

施文律師樓 太

由一九七三年七

月一日起唐國通律 師正式加入為本律 師樓股東特此聲明

股東啟事

太平洋行謹啓

美麗華酒店企業有限公司啓事

啓者:本公司董事局宣佈:本公司截至一九七三年叁月卅一日止之溢 頂納稅準備金後,合共爲一八,〇三三,三〇五元。

茲擬於一九七三年七月廿七日所舉行之股東週年常會席上提議開

不期股息每股四毫五仙。

一九七三年六月廿九日

總經理 楊志雲謹啟

美麗華酒店企業有限公司

股東週年常會通告

敬啓者:本公司定於一九七三年七月廿七日(星期五)中午十二 金巴利道廿一號至廿三號美麗華酒店召開股東週年常會, 時蒞臨指導一切爲荷。

議程列左:

(一)省覽一九七二年度(一九七二年四月一日至一九七三年三月卅

一日止)損益帳目,年結,董事會及核數師報告書。

(二)宣佈分派股息

(三)聘請核數師。

再者本公司股份自本年七 -六日至七月廿七日止在此十二天內

暫停轉股過戶。

下在

裝五時

李期午期

夏星下星

承董事會命

一九七三年六月廿

開業啓事

·本西醫已於一九七三年六月一日在香港德輔道中继成大厦一05 至一〇六嫩開業、

普遍診症時間

(EHR)

·香港大學內外全 科學

永安公司為介紹最新夏季時裝時

時裝介紹

别邀請美國模特兒每逢星期一,五,下 午一時三十分及星期三下午四時在

中區分店女裝部又每逢星期二四下

十女

十 三店

範

三示

午四時三十分在油蔴地分店女裝部

作時裝示範表演歡迎各界蒞臨參觀

星期六: 一上午十時至下午一時

磁話:二四六九六五

總經理 楊志雲謹啟

梳沙拍賣行颌拍賣廣告

DKUFFELESSG UNDER O.J.ACTI. ON NO: 815 OF 1973 BERDISPEN 日星期二日上午十時正 (DATE & TIME COF

AUCTION 3RD JULY 1973, TUESDAY,

AT 10,00 A,M, 在荷李雅三十四號地 |下本拍幾行內將在在九龍北京七十三號地下

LUI CHI HANG TRADING AS HANG YONG

JEWELLERY CO.各物照法院所封者常衆拍 以價高者得下稍後須經將全部貨骐以現欸交

限於推定期內將各物搬淸假有術或意外之仉 &買者自理特此聲明

梳沙拍臺行有限公司啓:

批話;H四三三三一六四

永安公司

WING