1973-07-01 — Page 4

日一月七年三七九一屦公年二十六國民華中聞新港本

郭日懦罩

日期星

WAH KIU YAT PO

頁四第張一第 日二月六年丑癸夏

港電台空中論壇昨討論

00

住樓租金法案

出席者一般意見,大致上同意此項臨時法例,但 反對年租一萬五千元以上的高價樓宇,亦受到此一

法例管制。

最近立法局通過一項一九七三年住宅樓宇一位. 便訂出公平會以安定社會;(二)野的租金是治媒 用與租金2宀臨時規定)法案,此法案國是暫時保持携字,作用,如果高地價辦法不解決,實無法供住屋供求平衡: 阻值不得加粗及迫者。香港電台中文台昨晚空中脑三)應鼓瘌投資建屋;(四)希望修改拍瓷土地辦法,多 聖特就上述案之施行,邀請落餉物業估價署高估低主使,蔥好之空地大盘拍做供照,(五)政府自行發展大盘建屋供 -王衆生出席解釋並到港九地極建設商會副會長柄決酇,華 ̇縣市民。 累才生表示;住客方面認爲對新例一定獄迎,街坊 僑日報經莙九街坊協進會顧問岑字生,港九物業商會主席 · 黃天榮,中添廠商會會長在本文好遠東交易所主席李福兆等方面而言則一般會認爲股前租值一直未有更改,事實係太低. 一些1至於那些超過年租一萬五千元租值之拙宇亦受管制問 出席發表意見。

題,視乎屋之面積大小與及租出時間關係才可說是否公平合 , 王廣生,自從一九七〇年開始已有住宅樓宇加租 制條例,但此例並不包括管制所有樓宇,如有三年合約或說:澳。因爲可能面粒很大的樓宇以前租出時租值很低而面積很 :少但租值很高,故此超過萬五元租值洪宇亦婆管制問題意 餉超過一萬五千元年租者均不在簪制之內,由於最近發現受 日程管制與不受管制之樓宇,其所粗出之租值距離枨差甚遠。 因此才能定此臨時法案使未受管制之樓宇也發時同樣不能任

的樓宇數目約五萬五千個單位

意加租,以等待十一月間可能實施另訂的一項新法例,並 遗憾目前因臨時法案而受到影响的樓宇一卽是陈來不受管制 漢認爲:執行此法例,一定有好與壞兩方面,好的 一面是租裡人不受加租及迫遇,當然歡迎。但壞的一面就 期一是會使投資減少及地產商不感興趣,覺得在木蒸發展無可爲 之處而將許金投向別處發展,將會影响本港經濟的全面發展 ,故當局應將呛到兩方面突顯。 對天榮提出邀點意見骝(一)感光與物架界磋商以

四童遇溺三死

六名不諳水性男童赴橋咀嬉水 兩岸上玩四人下水不幸均遇事

[]:六名不露水性的男童,藉件往西爾橋咀水,其中四人遇 ,獲救後,三人不治斃命一人在智症中。

·三名婚的死者名單(一)凌偉有,十三歲,住石硖尾村十九, 二樓;(二)伍步章,十五,住石硤尾村四座三楼,〔三國傑 十五歲,住白田村十七座某樓,卻發的傷者余伯元,十四歲,巴8

;་四名死傷者- 湘同設佈獄,十三,以及鈕潤林,十三歲,一行六人 ,本爲石硖尾二十座某天台學校,愬屆小學畢業生。

各入作品向家人宣稱,偕同证同旅行,一行往西貢區,四名死傷 者,難不衆水性,亦下水嬉戲,器及舘兩人,則在岸邊遊玩,至中午時刻 ,四人突告過事,上兩人見狀,高呼救,各人經救起後,決 但其中三人已告返魂乏術。另一人須入赘院留酐。

售賣盒式翻版貨錄音帶

#鍾文鋼:對政府之高地假政策,一向認爲會影响地毡, 發展,因爲成本商退出難,故很同志氏及胡氏意見, 恩鼓勵人投夫應歷及不要使投資者不感興趣而致將資金外流 影响本港繁榮,莊氏表示樂不實或高價建宇亦受管制。

李福兆指出“本港没有其他生產而祗有地,全賴人民努 力才有今日之憂民,原因完全是一有利可圖」。腐又說土地 產商人乃對香港最有信心的一小攝人,當局不宜隨便打出法 例使到投資者感到乾無利命,管制年租一萬五千元以下的性 宇俐大多數人獲盆是無可異議,但在樓宇亦受管制則見公 平。主持人綜合與會者的一般意見,大致上都同意此項該時, 法例,但反對年裡一萬五千元以上的高纸樓宇亦受管制。

證作庭出民市

費貼津獲可

德己立街榮華大厦二樓大火 科學儀器公司全部被燬

三名男女失踪

〔特幣方現王尋訪下列失踪入士,知 者請到就近警肜報告。失際名單、及有關資料如 失踪日期 优美珍女:十五.茶季沙咀道 六月1}十日 - 十四杻頭磡滙業六月十九日 黄瓜娟 女 ∴廿三. 深水埔長沙灣六月十八日

·右起:黃美珍、張天民、黃麗娟。

五十住客逃上天台獲救

青年走白牌

罰款兼停牌

新社一名年男子,因走白牌却空

幸無人受傷。

「不同之奇特景色。大致上東部水各品多以梅

·奇網將,而西部各處以奇崴通石開名。其風 自本年蔥季開始,會動手租用海上游览公司屬 下豪華遊艇,做遊東海各臨著名水荒洲更加上 天時地利人和之協助,過程皆能風利登遊各處奇 最異洞,並賜冰於綠波白妙之間,基於一貫貪多 務得,見異思蘊之心理作祟,及更號 步增加各 |行发問之旅行奇托起見本期特畢辦遠遊西部水城 之大小洲,鋁島登陸聯賞 求各傩千奇百怪 形狀事堂之異石,並於小鴉洲南灣海浴消夏·大 小洲亦名岛,大小洲兩主岛外,更

烟瀰漫有爆炸聲消防員三人被焗昏倒 [ 饽郜 J 中區德己立街女七至卅七號榮華大|猛烈。火线中且夾難素炸聲,巨大火團隨聲機出附有若干大版小狒散佈於其間水道,合共面價爲 夏二樓,前晚深夜十一時半發生大火,在焚襟時,但勢甚是满人。一時呼叫之探大作,情形一片〇八七二平方應與對岸大旗山水口半高柳對而 且傳出運至瓦勒,火勢猛烈,濃烟密佈,一發不混亂。由於遼烟密佈,三樓以上的住客,無法逃 形成港澳間往來婚度必經航道之一。小時謝居於 可收拾,消防處嶽報,派出大批號火車往遷救生,一部份的上天合叫貌。此時消防機已嫌織提|各島北部寫一類似形式之鈴狀小胎小獅 n. 三名消防員在救火時技局量,事後被送院急救 臣,首先說法把被困的居民就下。继說在最危急。島小弱村围位於本島中部最狭窄處地峽附近居民 。約有五十名住客曾登上天合逃火,其後由消防時,竟有住客擬從天合跳下,爲消防員勸止,其」與大鴉村同樣是靠捕魚,及楹楹菠蘿爲謀生方法 南北兩冊適位於地峽之兩面,而就中常耨更煜一 員救下。大火至五時左右已獲初步控制,清是六、後至由消防人員救下。 另一方面,消防員翮喚三條,向火塲注射。 時,整個火為已全部控制,至六時四十分,大秒變一時左右:火圾一度被控制,也不埃道, 天然良好之沙灘,水清沙悟,誠屬一等弄潮勝地 而犀角石卽位於西部山坡附近,在海面觀星 絡被撲熄。但î 三樓已受嚴粱影响,住客方面 又再偷大,且分測蔓延,古直噴窗外,並 會對其可以流眞,此石頂端平常,足可容二十 波及III標,消防員後來加獎,分別與1-三樓在行立其上。心爲一種水,突出於南 榮華大厦高十二層,每盱共有六單位。起火|射,可能因爲供公司內的化學藥品,因此撲救困 沙灘對出之水面,爲道一帶魚類出沒之所。摊 的地點爲二樓B座AC座,該處是歐亞科學儀器 一難。泡至裔長五時左右,將防員如獲得初步證案 木頭小島淨灘躺在小鴉洲之棗部,默默無言,湖 「公司租用,除一部分經營攝影器材之外,一部份一,然而有大毗婆個繼續度出,迄至昨及六時四【仙人冷落一艘。大鵬洲位於南面,相隔彩优 【地方用作製造西望工場。東主姓毛,前晚火警發十分,結果經推大火無滅。而該科學儀器公司內門與小狗洲南北朝夕相望,大鸦村附近更建有一 生時,僅內已無人。

部已告全部焚毀。很失不少。此外,三樓部份, 小型碼頭,以利使擔帆停泊,及運送各類靈品椒 據點前的首先發現火警者爲經過該處樓下的旅受波及,而地下則涵水資。大火補後,仍 往長洲出售。飛機禎高八十七公尺,位置在本年 北部,因山崗頂部平坦而得各,南部山崗卽爲大 途人,無意間發現二樓窗間醫出陣離姻,是有數輛就火車割除,以防死灰復燃。 發生火袋,立刻通知會延人報警。做而,发更人 披琥烟焗暈的三名消防發黑:周璇,卅九一 阳尾道之一五五公尺山崗,爲盤價鴉洲島之最 ,岛永庄,二十歲,林勵,卅二歲。湖人送院 鎭忙登樓,通知樓上住客發生。

高點,站立其上,院風吹送,日遠南中國海 ,但見天速水 水天,大小洲,桂洲,外伶 朱良,满烟已籠罩二樓走廊,火勢也越來越一救治後無態。(合)

仃及圾垃阉羣島告盡收眼底,山崗下南部水之 驚骨將木屋拆去。

南灣角及南石門更爲旅遊大鸥酬不可不到之所, 據警方發每人梅,

中之六咀角旅行之一又爲 本年以來,迄至前日爲

第一南爲蒲台岛之南角 非親离其境者所能獲得。光 亞,神秘莫測,人兩年。 為喜愛垂釣者所求之地。 遊禇角及賞石蟳水滴外! 全部長風旅行除特和旅行參 "海中所經各地盡量介紹所見 和母礙研究,並於欣賞帆影液 中得以事受一個快之假期

行經南昌街包被骸三名「人報警,將傷者邊往醫 歹徒搶赛,本後由一院救治。合

問題,與陣發生爭吵 ,其後由人相融,事 息,舘科位至中午十 二時許,兩戶人家,掷 事重提,再度發生爭吵 .有人走進屋內,不久 一婦人出現,手持菜 刀,有所動作,但爲人 作空手入白刃,將刀奪,人员昨日中午大舉出刚 一去。混亂間,人慘叫 鸿醒,結果被刀斬傷。一名涉吸的男子,

警掃蕩馬山

止,發方會出軌攝髅二照片要略為涉足沾水鄎已進入公海範團,此間

百九十次,共拘獲三百菩角王 八十人,千餘乜品及二

拘十一人並獲毒品

大王 長風隊極目邊睡 繼遊西海大小鴉 縱遊西海大小鴉

地母品,一併帶圓

郭嵩領隊梁煦華倦勤

(⇨)

查弈苕警員,昨控以一私家車游客收費」,及卡 三匪箍頸 一日在康和里二號,地一版之合式錄音帶。

·昨日中午出動,由

八 長風行除七月八日(星期日) 事主失四千 下,售變一百七十七〔七) 瑚梁,男「無第三者保險」罪,在荃灣裁判署牿訊,希維爾

銅鑼汧區許可靳名, 舉行「纘遊西海大小」節目,是日上午八時半 翻版之合式錄音帶。: 升六歲,被控於五月十 法官判其敬致六百元氣停止私家車駕劃執照一年 六 蔡志-勇1日,在加拿芬道十五

副警司杜倫,署長陳文在港島中爭卜公硝頭飛海上遊路公司屬下遊網 被告男于孕某,廿六歲。被控:(甲)私家,簋,昨上午十一時四十 ,廿三歲,被控於五月號地下,世安九十一

率隊,偕同軍裝,便裝 帝后一號出發,選前香港西南極水域之大小洲 車収客收費,六乙,無第三者保險

分, 在長沙灣道旒

及女爭六十人,於中午,遥島登 ·水,彭、访古团客、北 一十一日,在金馬倫道十一之合式錄音帶。

* 案恻如下:一名鳃在發抖月二十五日下午,一名自銀行摄致的男子, 四號,售灣六十卷

《唐》

二時四十分,在荃灣 山海讕都戲院附近,獲,搶走現舞四千五百元,十11時出發,分成數驗一份日理,船上供區飲料,交通費十六元。東站: ,在黑山搜查,結果發香港中康德辅道中二 *號信雄 沐炳 董永安 查,有四方請書,證照 〔港市民出庭作證而引

三號私家車,該車是由被告 [檞編號Ax四[]

失去現鈔又被歹徒|現五間疑爲毒窟的木屋|公司阱面)。九讓尖公咀星光行九八螲痛让酸案押候六日審訊· 維特維 如果結 蹤漢香倒路旁的傷者嵗,當時共有十一名學子|魔公司,電括黃埔 在阕,四十萬,在長沙 在內,警員並在屋中搜街六鞬良友士多、紅變頭側)。深水埗青山道 方看管。 | 小飛品,故將一一四號五一家。近東沙島街)。詢問電話; 被告文啓強,世界 灣道一間銀行提欸

11 MIKKEE·

歲,無業,被控四罪, 另忿:長風旅行除貸實人梁烈躁定於七月份被告於一九七11年十 內惨勵,镔除一職將由旅行前强鼐遊覽地繪製,二月十二日至一九七三 一年一月七日,及式月五

市可致食總損失者可領取跟貼作找捕加劇,從表示受夫石獲新郎第一座當下子批落 目的地之後,被告孫梁取二示,警員付過鎮,立

···撰被暴力行罪連動發會人昨」即表認身份,將其拘捕案。

上述法舘,並表示希嗒項法例 :能對更多與罪案有關之人士燕

·出庭作證。 車站數目眾斟酌個別形而 定。證人如屬專業人員或專家, 例如醫生及牙醫等,出庭一天可 獲津貼不屈過百元。假如柢

卄四人及賭具均帶署

〔特氏)旺角奇著人員,昨晚八時許,在 尾道破獲一處可疑檻,二十四名可疑男子. ,投一批具

二十四名男子,被帶返科學調查後,全部被

十八歲青年男女 可加入輔警隊伍

時間不及四小時, 的津貼不落案,其中一人,被控開設攤檔,其餘各人, 四在港馬,六歲在九龍,兩個在新界》,四愒 超過一百元。.

e假如出庭時間不及四小時,則維驔狀不超; 秀茂坪新區血案

三名死者,家中均兄弟衆多,均排第三,不料昨日嬉遊,竟告不幸發 生。人

同技控聚賭聯名,全部於下星期二,在北九烖

其他證人,如因出庭作證而損失工資成致判署提堂。六) 額外開支者,出庭一天可獲貼不超過三十六元

七男女被控各霸五百元

*(TE) PURX) IDE • 因愛原裝惝值 四

十八元。

·切零點必須於批准後三個月內艏取, 一係根據一九七二年刑事訴訟程序(人津貼) 斯支付。

因孩子與鄰居吵

〔韓昨日正午

十二齢卅分,九骼强

被劫彌敦道華藝珠寶公司

7日,在登街卅九號, 林俊罴,勇 地下畫售更九十五卷 十六元之翻成錄音帶,,卅二歲。被控於五月版之合式錄音幣。

發言人交窮;在罪案發生後,除非證人挺身 【以七至九元出售,被八日,在朝敦道五L. 〔五榮國,第一而出,並供給一切有關資料,否則警方將不 棠犯罪調查科發覺,昨一號地下,白髮三卷布 北裳。被控於五月十,易籤案。 被解控於南九前象州克 錄版之合抖音帶。 飛踢空罪,各被胡男 五百元。

卅四线。被控於五月八 被告七人,一》 日在彌敦道五七五號地 梁明,勇,廿九歲,被一下,售與八十三名翻 控於五月八日,在彌敦. 之合式錄音帶。 . 一道五五七號地下,體

一百十六卷號之合式」,卅八歲。被控於五月

|滅罪運動繼續掃蕩 過去一日內

拘百名男女

八特氏,截至昨八時爲止的過去二十四小 可疑男女。

時內,警方在谈战派行押在行動中,拘露一百名

入獄四年。

四賊分因四至八年

法官強調稱如不嚴懲劫匪難收阻嚇之效

《特訊】去年十月二十四日,彌敦道膪藝珠心裘,一對七五型派克痒,以及其他聯號,玉石。 投公司爲四名男子僞竄顧客持刀行制,事後警方一共值約一百三十萬元,第五被告,按職 擷掴五名澳有兩青年。落案提控。解上高等法處理宛依十二萬元鑽石,原屬舉出球我公司所有 庭審訊,首及次被告認罪,第三及第五被告分控第五被告授胜一百八十粒鑽石,三至 被裁定行楜接賍罪名成立。第四被告定控 戒指。首、次被告罪,第三,四及五被告否 爭不成立,塑宮刻維織。昨機審判專員楊於 控罪。

一實, 曲折多變,為廣遍佈。而各處羅馬間、雅行多名路人,一批 造成秘重手表,飾,及現教導 (中國社)據悉,摄家香港輔助警察,目前 因受地理環境及不同區域所影响, 共有四個媼除,計有十二氣地面分聚,(其中 斂:五個快證號,兩個水及根部,包括警 察來在內心超助警察是以各種不同方式來執行 「任務,基本上晡警所受訓練包括有法律武 一盤使用,步操、一般警務工作及内部保安措施, 邵警執行任務和正規警一樣,有下列件即可 , 年:至少有十八歲,雖高,至少有五四

,不論是否戴眼鏡,還要經過格檢查合格。 一邸第四座六套發生 育程度!至少會受小學六年級教育 一宗血案,一煜入被菜但其髅下鄉惭件的女子,不論會否結婚,都可 刀連著兩刀,頭部及手 以申參加辅助警察,担任度要的通訊工作 - 年齡,至少十八。高,至少五啊。 「部受傷。警員抵埸,將 傷者送院,並將一雙兄至少九十二磅。格:認力良好:不論是否双眼 第抖警署協助調查。舘,要經過體格檢查及格。教育程度:相當於 傷者媸人姓張,與香港英文中學會考及格,过要講得一口流俐的英 丈夫馬·同街上扯。昨語,常得出相當通順的英文。有意參加此項 上午十時左右,因小工作者可到輔警總部眾取申前夾格便知詳情。

劫案疑犯僅控遊蕩

兩青年被告認罪還押候查宣判

〔新社荃灣可口可樂汽水廠,去月廿六日襟停發生艇案,七名 勇于持槍及利刀感封該斑十九萬餘元,插在無除,事後灣路探長黃安

·密的各被告身世背姝調查報告書後,第一及第 ......案传透智:去年十一‘月二十11日,首被告舞 木;王明星聞報,借高級探目文光率寳鞭到塲兜截,將在現塲附近,拘

·』!被告入獄八年。第二被告入獄七年,第五被告 爲顧客,到彌敦酒業&珠寶公司,選擇了一贯一兩名從大後來我之康疑沓年,經帶返荃灣警署爾查後,警方未能提出-

分

首被告再到珠寶公司,公司職員出被告,不

品

“海自於對姿時推出;珠寶店掛封案時有發生,戒相,與該公司姓任線理交易,先行付了錢,謂證供,控告「行封」罪名,惟有控以「遊額,意圖犯事」名,姚秦明機 解荃再裁判署,由布維爾法官審訊,法官有桴感化官調查其家鈺背景,證 ,如不頂到,雙端收阻嚇作用,首被告爲本案的一於翌日對來取貨,二十四日,上午十一時左右, 主腦人物,第三被告是敦導所逃犯,故各州入 ; 有方就在五千八百人,二千四百架事、二百

皮有昨,開門商首被告進入,但門才告啓開,另兩被告勇于“(一)嚴木材,實一歲,東克人,無固定職荣,無固定 衆八年。次被告以前無案底,判入狱七年,第五 五十七隻船,拘獲五名可疑男女,起到九榮毅失一被告接離罪入獄四年。

外三名持有利刀男子跟苦首被告湧入,用刀拍营地址,來兩年;(二)夾換鋼,十七歲,東路人,無藥,住深水埗 被告:「羅平,十六歲,八1 林銘賢 各人,限憼大鄰刦掠,胡去大批珠寶,值一百街號四樓,來港一年。被控:去月廿六日,身爲嫌疑人物,在荃灣核能 ...一百二十八大冚磨,拘獲四十七名可疑男女 十九號,八三三2梁攝,十八歲,(四)木攝三十萬元,十一月二十六日,警方根據所得捷案,街近麻角街,深夜遊萬,意實犯事。 主控湯馬士帮鰣述案博刷,基探像及一開警事,於去月廿六日泰夜 一百一十大游綠,而二十八人,捷運三十農熬 二十一黄八五)林蟲全,二十八歲。控罪三| 搜查九龍地區一樓宇,在第三及第四被告皮 油片,一枝鴉片花,大磅以及一無揖可竂品、項揖四名被告於七二年十月十四日,行內搜出一批珠實,弦日藝公司職員證明批珠江 水分,巡經基量庆成牌可口可京汽水底左右,開附近有人叫打丸除 被告發足狂奔,供忙嘅追逐,當追至一百硏時第一被告 封始調男子一批珠寶,計一萬八千三百八十五粒,爲當日被打刦所失去的一批瑰實,乃將數名被 一種片烟渣。五十四包可疑毒品。

制服,火被告躲在一區貨車底,亦被警方拘捕帶署 一百五十四次拽梁,狗二十人“有人他用九一石,八變乎館,十五橫心針,二百二十四懟落案檢控,攔,第五被告欲將該批珠費平台,

威何投行排途人,旎落案控告。 九九報警電話,全另外十三人被拘

戒拍,三個監,一條項鍊,七對耳環,三要爭 日本脫手變賣】

青年被控四劫罪

交警看管候偵訊

[亞肶一青年 共值三萬六千九百八 男子,神異四宗搶脚十五元。 「案有,錢警方揭發 心,昨在中央裁判 堂,法官以案促待

* 七海旅運公司

聯合主辦

華僑日報讀者

扶桑漫遊

日本本州九天豪華觀光團

疝氣

·流豪華 大·酒·店

一流豪

一流豪率

酒樓夜總會

菜,京京玉大酒店 將:海3然海温泉酒店 :名古屋 名鐵棍雞酒店 一服新阪急天涯色

袞:美加進夜的

名古瑟:鳳凰大鑾 陳 山自古燈奶警

交通工具 安全與乘搭泰國航空公

李和噴射客機 沿途採用本 適 : 商用冷氣辦理。

特價袛收:H.K$2850

行程包括:東京、日光、富士山、箱根、熱

珍珠島探珠、豐田汽車廠等,詳情請參閱 海、名古屋、珍珠島、京都、奈良、大阪。

●特備節目:參觀京都六六名勝、鳥羽水族舘

本報精美旅遊簡章,函索寄。

7月21日 8月25日 9月22日 10月20日 七海旅運有限公司

生機日期:

蔡偶日報中區辦事處

#125-231637 5-231728 香港和國中國你大厦17023年七潛旅運有限公司 香港德輔道中你们下街舉日報中進辦

*45-455689 5451404

不用開刀

百利疝氣帶 (NEO-BARRERE)

【不用襯墊.不用彈簧

托,而且伸縮自如,長戴容易。

百越和易用法而使。絕無使用 共感更淡紅米帶所引起妨再血瓶

免費示範·歡迎試用

詢問節育

請打電話

5722222

施德之

上池行

凍室楼大厦地下 油門代理:新馬路上海藥

香港家庭計劃指導會

專治

疴嘔肚痛功效快好