1973-06-12 — Page 6

WAH KIU YAT PO

報日橋華

二期星

頁二第張二第日二十月五年丑癸歷

作工遠長之行罪滅撲

日二十月六年三七九一曆公年二十六國民華中 二聞港

開|九將 警|少 課月於校年

園芬嶺粉設舍校時臨

秀新之良優素質養培

十個巨型電話

宣傳撲滅罪行 “力排行道的。

(逃)十個實型「電話,出席者有正副會長一發派,發閂聯多餘一台開始發售,希 心現已分別款置於港九各處長,正副理事長及各部門,張元,即日起於該學函班參加。

#眼的地點,包括維多利亞公主任,爲本會慶祝母校 牛頭角盃內木屋工廠正忙拆卸及將機器設 固及天星碼頭,用以宣傳撰波 | 四十九週年校崴大典,一帶搬走的情形 : 即席推選出主席團:袁 ∴ 陔十個盲型精係由香甜酒,何意坐,王中柱 傅話公司彌助, 高約八,淡上紅黑兩色,禿盤上有「九九九」三個大字一,古正本,戴旭-邱默 (新肚)港府當局準備設立一所少年警察訓練

,而兩旁則有「撲滅罪行」字。 學校,與本港寳案及其他受律約束部除栽培相當於警

∴ 风級人員的計劃現已開始付實施。

「九九九」報警。 高級警司白乃仁稱,預料該校將於今年九月在粉嫩

時養 瑞郡芬洛芬園大限時校合開課。

自從開始籌辦少年警察訓練學校以來,白乃仁高 停司,卽參與其事,他說,目前已在大埔船灣,選定一 個永久性校址。

白氏指出建校計劃,我已列入工務建築計劃「乙」 類中,定於一九七六年建成。

白乃仁高級警司說:該校主要作用,在替本站警察 及其他受和律約束部除,造就大發具有相當抛臂程,

·對」事物,有正區見,而艾格良好職員的青年, 在廣義上來說,相信此種學校,可爲本黹靑年提供適當 出路,因他們可此得到具有啟發性及誘導性之訓練, 以傩將來從事有背腰工作。

他說,希望大部分學員,於區業後,能加入本港警 察服務,但此需將由季鸟决定,并無避作强制規定。 白氏說,霧校將設有一名總監并由一名校長,六名 啻監,一名醌育教練,一名顓士,及若干名低級職員于 以協助。 總監人選,現已在海外登廣告招聘,担任希望在數月內,有人担任該職。

該校將招收年齡十六歲之少年接受爲期二年之訓練網强,百分之五十爲學術知識,百分之四十 爲品格,格,及應變力之培養,其餘百分之四十年察職務訓練,卣涼在校內寄宿。 由於該校設有品格訓練勰程,故預料可培搽質優良的那界新秀,其中的優秀份子,可迅速 對爲警務督察。 該校每年將招收新生過百名,他們除獲得免費供宿及制服外,每月並可領取零用妓六千 R.

·濮入少年警察學校的體格與教育控件,基本上將與學驚之條件相同,卽曾受小學五年級, 或以上的教育-高五次四吋,桅點一百一十殇。

白天說,自從港桜及處長分別談及少年警察舗學校後搽已接到若干人士間有關入手的間 題,此等申請,將與短期內公佈接受申請後收到之申請書,一併加以攷慮。

中區巴士總站

建成總指揮室

快將啟用·拖走老車 《特訊 》繁橱的島上中區,新損地巴士總站,刻已建成一間正式永久

性的各類總辦事處及行車控制指揮案。

新的總指揮室是建設在站頭東運,舉行式,但有一切新闻設,它 一的特式外號經已落成,目下正進行內部各項必要的裝配,且相信在不久的 一將來就可以啟用。 直至昨日止,用一輪老爺巴士改裝而成的總站開辦事處,仍然緊守 它的功能,雖然在外觀上君來並不「讃限」,但舸核宜性的時間,相信快 成過去,那就是說,揷槳下鹹粥有特別水域而配有可疑的怪車快被拖。 (H) 新建成中巴總雅抓家及(下)老爺車辦公廳(本報挺港)

海外新聘警官 首

批七人抵港

(特)香港青游爲提高警官起見,特在英國,加拿大及澳紐 等地,刋登廣告,以大學生嵩對乘,出在加拿大衛腊得十四人,英國 「萬人及紐西蘭一人。首批加拿大氣的七人,於昨晚十一時乘航鴣斑很 高抵港,在一個時間訓練後,即出任容察職位。(强) 至於在一九七11年 四月一日以後退休的長

公務員退休金

增加百分之三

《我》政府昨日增加退休金。 近佈,退休公務員

偉人員,則不能獲得此 項加,惟其長

【改學研釤而予以調整。 取政府及懾人員在一九七二年四月 將由一九七二年四月一,如保在一九七二年四|一日發放的孤兒寡娴長 日,得特恤堆翃百分 月一日成日以前退休俸,亦將由頷日起,亦 ,並已年滿五十五歲以位原因增加百分之 政府最近被討長, 以上者,將可獲得此項,各項增加1. 「將使現財政年度的支 問題完畢,並批准等值 境加。

出約增三百萬元。

凡有樱享受今次丽

有限公司總經理盛時

苴一句話」的目的,爲握雄市民在遇到郭案發生時,應設定,正文,楊相

盡利益的長你人員,可上週末港起来中央各軍校校友會

·舉行聯席籌備會議

,必智文,幾,若 「想,莫亮楨,謝英培, 許錫辣:容海際,漢 生,黃子琪,獲渙息, 期亦陶,馮譽,張六 師,吳寨新,謝偉豪! 禁得中+總指導;周銷 , 嫩耎培。秘盤組:何 估銘、吳劍飛、鄧明 云 總務組:乐湯琳、李 黃元、圖文光,財組

· 王傳信、顔丶 衍 章、餐務:國

「窮劍平,李炳超,傳 起1周奇偉、張偉志、 江志淸。佈置組資方 圓、宾洙雅、溫衒 。 娛樂:陳潤行· 星、呂东林。报待祖 歐陽鎮、李龍城、孟

莫俊傑、湖池。司儀

出湖衛、定,

編特編印校慶特刊,

趕

牛頭角區木屋工廠

忙於限期前遷出

〔港民)位於牛頭角區沿恩城的一段土地,爲配合日任發批的需要 ,定於今(星期二)日展開對除行動,受影响地區內的木岔工廠經營人,

| 昨日正埸忙於將建築物拆除及將機器設備搬走。

所有符合資格接受徙置的木魔工廠,均由政府至于徙置工廠大厦罩位 , 至於商店則得分發現金車貼。

|於履取今年九月份長

作業務同。他將由 一併領得追加的残項,七月一日至四日在巴黎 置地首腦 : 出席一九七10年世界猳

受影响地區內的木屋居民,全部經已獲得安置,海毡搬出新邨的住所 易中心大會。香港地 [[颥♪中央各| 座角法蘭西醉瓊樓| 成安災區居住。洪除行動定於今日執行,以使發展計劃的整理地盤理地盤 赴歐考察 公司財務經槳亦將 專學校香港校友會日前,步行第二次颗席界婚會」工程,得以如期於下月初脫開。

撲滅罪案有獎問

《港》香港地 席談會議。:

播出第六期題目

(港】香港钴台中文台爲配合横波力罪 運動展開宣傳而舉辦的有獎問答節目,标受 梁迎,參加者非常踴躍,頗有成效,第五期 南參加者有四百零一人,全部答中者有八十位之 「多,該台昨播出,此期正答案依次爲CABA

BCAC,同時,結果抽出李惠宜得現金獎二 百元,並播出第六期的八個題月,就是一 |滅罪行黝似工作下屏湖的主題是(A)向 警方提供有關罪案的資料(B)慢九九九報警 C:協助防止發生,財物· 不可放在(A)保險箱(S蔽的地點(C) 碑眼的地方。《三)爲防範笩用浙江入行 「劫,市民應「AY大開門閂ABC小心門戶 CJ足不出用; (四)有陌生人叩門,戶主 應該八A部開門(B.立即大奖 (C 先行向共奔跑及在隬證件,(五)王澤東本 星蛸被酶有開典波暴力罪行運動間盟主張市民對 付徒應 【A】冷機智°CB袖手旁觀(C 不冒險(六)有一個新報案中心在今日上午 開始服務,此報案中心設在(A)美孚新邨〔B

·愛丁(C)九龍公園,(七)台彤日 上午播出的「警」是由那一個部門直接播 [放的A】政府財處(B)大磁報局°CC) 警察公共關係科,八家香港輔助警察現 正在進行招募女嘯警糰是八A二百名〔B 港台何整碗小媒雅獎金一百元予第四期得獎

ELDEX

INDUSTRIAL BUILDING

誠徵代理

貴重物業出設

啓者拍賣人攙勿拍賣行定期於一九七三年六月十九日 (星期二)下午三時十五分起在奉打行土庫其拍賣房內 .當衆出投位於紅磡馬頭圍道大道與佛光街之間近期

·落成養達工業大實地下A座,其建築總面積約壹萬年 壹百零平方呎,適合商業用途。該地區日繁榮 2 養達工業大厦距離海底隧道口與九龍新火車站不及半 哩。又紅磡新地下火車站在佛光街約距式百粜拾碑 由地下火車站往抵港島中區僅需時約三分鐘而已。 .該地區近年新住宅建築迷萬餘單位之多,人口急培, 交通方便,城爲理想商業地區。地政測置處處長已同 意該大漠地下准予作爲商業用途,故該物業適合銀行 、超級市場、百貨商場、汽車公司陳列室或其他大公 司樣子問等等。參觀該物業時間每日上午九時至下午 六時。欲知詳細及投買章程請向業主代表律師胡百全

··律師行或拍賣行洽詢

香港太于行11i31元

·胡百全律師行 捷勿拍賣行 同啓

踉

打街銀打土庫.

星加坡高雅木業出品(私營)有限公司, ,專門從事大量生產折合式傢俬,暢銷澳洲, ̇日本及歐美各國,現該廠誠徵香港市場之總代 理,有意者請移玉或撥電至九龍旺角太子道一 九六號弍樓,電話:3-810231-3莊先生接洽

星加坡地址:

JURONG INDUSTRIAL ESTATE,

2. LOONG TUKANG LIMA.

SINGAPORE, 22.

李卓敏昨飛英出席

英聯邦大學理事會

·特中文,此文赴英爲出席英 大學校長李卓敏博士,「聯邦大學理事會會談, 於昨餽九時乘渶航摄由 此一角应爲每年行一 倦飛倫敦。李氏最近一定數天後返港。 得英女翮賜食士勛八

社會服務聯會委出

許賢發任總幹事

主席。多年來,許氏一是多間非牟利基督灏學 在本港兩間大學及談會 校的校監,除在教育 安院-

任半日講師,激的建樹,許氏亦積極參 按各項訓委課程,他亦與各項致會及青年活動

並非只顧載客賺錢 的士司機是好公民

李君爲一名輔警, 爲所有的士司機只顧他於一九五四年加入特 客商,本實上,很多植部,一九六一年加 的士司機都有良好的公煉警謝爲警員,六年 「民精神,四十三歲的李後升至警,次年升

·華人出任總幹事爲第一人

「光 是一個液的例爲長。他服務响警 于。上月某日粉,李,十九年之久際量高 【燕甄 香港就會 J氏現年三十七歲,他從駕濟的士,段與灣仔,他爲瀏掖紱罪案, 服務痂會委任杵野及爲美國俄亥俄州克里夫蘭,有圍山臚時,發覺一名市民之合作爲不可或缺 其總幹事,以補姿爲理省西方術大學取貅|路人被四名男子藏停,一者。 之進缺,麥氏行將出任,會服務行政的理碩士 他假疑是一宗街嘅做

「

新成立之社會工作學位。 氏第一 校長。

特謂:「市民可 案,於是通知警方多方面協助警方,例如一 新總幹事接有廣泛

李瀚億述當時情形,向警方報任何罪案。 「位本地强籍人士任社的工作經,他參與各 一:「我卽通知附近又當閣下罪案發生 總幹事,該會由約一直政府及社聯委員會的工蔥蛋,並且用的士愈他時,應於形許可之下 黏合盈志穎撥構組成。作,處理各項社會工作一到現場,圍捕之下,,立郎批至求敦成疫健 許氏對本港社會啓 的問題,包括社會工作一名青年將,在航之九九九,通知警方。警 苯的意見屢有發光,見一钢療及社會工作人盈薪 攤卓越,對政府社會服企等問題。他會參加多 務政策之釺蹤,爲 項國際性會議及社會福

後,另三名懷疑爲同黨察長隨地爲市民服務的

·之青年亦被逮捕」,

會人士所稱謂。過去掘到山門,並優選 兩局非官議員

年來,他曾任香港社會 社會工作人及聯一九 工作人員協會會長。昨「七二至七四年度版州 社師邀幹事許賢發

爲英國設計註冊第960429號通告事

PERSPECTIVE VIEW FROM ABOVE

巡視灣仔區

垂詢滅罪及清潔狀况. 【港轵】兩局非官守課員出及西門士共人 * 於六月十一日在港島民政專員黃于瓷,狸民 政主任潘樂害及兩同非官守員辦事處之馬浩 兩位前閔巡視區內共入健康院,頓球塲 ,一間私立托兒所,塔城地區及怡東酒店對開 之垃圾收集,超这一小時。其後,與當地街坊首 長及灣仔區分區委員會委做柑塔,對被品力罪 行運動及區內之情況,無論甚詳。

啓者:由吳康和群經營之永大製造廠地址在九大角咀必發道九十八號三樓依照一九四 九年設計舘法例之現定將上開車進之模型設計在英國設計注册箸獲得專利在案,凡任何 設計一經在英國戲 册署註册後,其專利之保障在香港亦同時發生效力,别人不得做

·如有任何人等做伪或影射上開之設計者將依法予以拉·此·

一九七三年六月十11日

永大製造廠

代表律師黃乾亨律師事務所啓 地址:香港干踮道中大昌大溪十五樓

先夫陳公福康(泰)府君之喪

INVERTED PLAN

聘請人事部助理

「應徵者,須爲成熟女性,年齡由 廿五至卅五歲,中學畢業,能操流暢 粵、國、英語及書寫中英文,有應對 之才,應徽來函,請附中英文履歷近

照,寄九龍靑山道五十八號,嘉頓有

限公司人事部,合則約見,並代爲保 密

新亞書院通告校友

本校於六月十七日(星期日)下午二時,在团道本校舉行溫校 識別會,抵迎校方校參加,爲便於準備茶點起見,參加者昨於六月十 日前,電話通知校長號聯絡(六二〇二)。

大慈餮舍贈醫贈藥啟事

大慈醫合爲已故針灸跌打名是幻和尚所創生前宅心 仁術慈悲爲怏贈醫贈藥畢生致力爲貧苦大衆服務其嫡 傳弟子承邁志繼續舉辦全免費針灸跌打 藥( 不收任何費用,由一九七三年六月十一日起每日下午 二時至五時義診荷美國加省慈善家

MR. LOUIE AND MISS HEIDI ADORNO

部份醫藥費用謹此致謝

大慈醫舍護啓

地址:香港灣仔莊士敦道168號英華大廈四樓

文英樓業主立案法團

召開第二届業主週年大會通告

護訂於一九七三年六月二十一日(星期四下午

八時正假九龍渡船角文英樓二十三號二樓襄行第二 居業主週年大會,讓程如下:

(一)主席會務報告:

(二)財務報告:

〔三〕選舉委員

屆時務希撥冗出席爲荷。

一九七三年六月十二日

管理委員會秘書:趙繼山啓

香港及九龍天主教墳場

關於一九六六年遷葬骸骨公佈

爲公佈事“下列已到期之境,無鞬萨定依法予

香港柴灣天主教内,菇號由一七七三八個一九六六年一月一日, 起策联二〇〇卽一九六六年十二月廿九日】止。 九龍長沙灣天主教墳場內,竊號由八九六九八 九六六年一月一日 起至墓號九八九六八刨一九六六年十1月卅一日止。 此項總遇邪之規則,對於調藍私有者,因已辦酒一句手,則不在此 被。上遊地之痰,訂於今年(一九七二年十二月五日起,開始 屈時曾界之野菇姓名及其編號,當在黃泥涌,荣舞,長沙姆N塲及 與上述業有關之人士抵日行者,請到各塲理透韶許可 證。至於未經親雙洽辦之先入酸性,則將在本塲另一段内分 安置,以符規定,靜此公佈。

社會賢達諸親友好蒞臨執綁丼賜厚 中藥精製, 賻高誼隆情存歿均感哀此嗎

謝

未亡人 余素眉

一九七三年六月十一日

馮幗貞 率男 湛墀媳陳愛蘭 湛 袁洪眞

胞弟福

香蓮

楊潻榮

#男 德彰孙女 外男 陳沛華 外孫女 陳芷 兄 海籌

海海福:

圻容祥

天主教墳場管理人高修士啓

香港竪道十六號天常

JI!! OOR

香港拍賣行及地產代理有限公拍賣廣告

**MAZEER UNDER DISTRAINT NO.424 `

(DATE AND TIME OF AUCTION 12TH JUNE, 1973

OF 1473 於一九七三年六月十日创星期二日上午十時卅分

(TUESDAY) AT 10.30 A.M.) WRENOKITKSKEINEM

COHAN WAI KWOK TRADING AS TENTA ELECTRONICS CO.

本鄉實行內將存在九龍喀山道門第一八精巧霸丸此六字”在鼓 各物解法院所封者躺衆拍實以價高者得投縣者須立即將全部娓以現 |銀紙讓並觀於指定期內將貨物出遇下雄之若有針無意外之事使用 實浙自理特此聲明 青:九四四六 香港拍實行及地代理有限公司啓

一九七三年破產案第四宗拍賣

HASSO GHANSHAMDAS GULRAJANEY NIKE “OPEL”

汽車一輛,錄音機及唱片機各一部

五铗破產管理官及受托人之命定一九七8年六月十二日星期二上午十一 HERCHEKHASSO GHANSHAMDAS GULRAJANEY LUKEN 菲利浦卡式音機一架:律風根唱片一架及泊在花開泰灣五 KOHERTEN"OPEL" REKORD 1900LEI JE – 車码號鴰AR 9092 雪梨拍裏,投得准於下加蛛兹即將全都實民以現綮交请 香港機勿兄弟拍賣行啟 電話H二二〇三四