1973-06-06 — Page 4

日僑華

頁四第張一第日六月五年丑癸服夏

WAH KiU YAT PO.

息適相関

■工作有入息

定期存款九厘利息

每萬元獲九百元年息 生活更舒適

恒生銀行

定期存款

利息優厚 期間任捧

期

年

九厘 八厦华

七廬半

七厦

五厘六二五

三期星

E六月六年三七九一圈公年二十六國民華中

有限公司 雅谷大厦

聯達旅運有限公司

毗舍處:九龍尖沙咀星光行】〇三五

大六人一六六七六七八六:“大八九七ㄧㄧ六三六九〇六六 日期:六月九,十六,廿三日 星期日及研发照常辦公

「傅話:

西貢‧曼谷團 珍雅九天_3990

・十五、世1日,特CI者一個月前毂名

菲星

星馬泰

菲律賓團芋 50 廿二日,廿九月

主辦

日本

崇華光

高尙獨立洋樓

跑馬地黃泥涌道79-A.79-B

本

期 州

面對馬場 環境優美 交通方便 旺中帶靜 兩廳兩房戶戶單邊

●兩梯三伙 高尙安全

歡迎洽購

一次過付款或分期付款 ̇ 無任歡迎

天十價

光京

七五天 七

團團

飲廿六九十天九

五天 $1,150 日期:六月十五日, 天天 $2 欢迎持護照者龉如,持Cif者提前一個月著名

廿期

曼谷

豪華四 日 HK $950

·逢星期三出發

特

六月十三日、廿七日

天期 HK 81,200 逢星期六出發 黃華組:HK$1, 450 歡迎持護照者參加

運

曼谷清邁

六月九日 七 360五 100 六月九日 3,廿三日

廿三日

六月十六·[三]、卅日、七月十四, 十二天$1,600包括個人入出境證 九天$15,400 (歡迎持入台者)

經書處:

東興業置業有限公司 地址:中區德輔道中28號

自大厦502室

電話:H-234624. 11-213774 民生銀行信託有限公司

·地產部)

地址:中區德輔道77號 恒生銀行大厦1008室 電話:H-255011.

P府鉄:123或426

六

一個月 十

三至五個月...............

五厦三七五

五厘二五

定期年半及以上存款特别信息辦法:

每年六月,十二月底时取利息,利上生香》

恒生銀行總行

港九新界各分行均可辦理

中華總商會大廈

樓下舖位及寫字樓全層招租

香港中區干諾道中24 25 號 適宜作銀行、航空公司、船務公司、

旅遊事業、百貨、時裝、工藝品等行業商行用途 舖位面積:24號約二千方呎25號約四百方呎

寫字樓面積:全層約三千方呎

元朗教育路(26.26A 巴士均可到達)

兆樂樓

美加仙境遊 30天 $9.800

歐

準期本年九月完成 開始預售、九折優待 六層唐樓 免管理費 洋樓設計 窗位特多柚木地板顏色潔具·

單位無多、欲購從速

洲 33天遊 $6,800 西歐北歐 33天连$7,800 菲律賓 曼谷清邁 $888元 泰星馬 假

7月24日出發

鹿兒島

4天$1,2906月13日及30日 5天 $1,390 7月12日及26日出發

4天 7天 $1,168 逢星期五出發

10天 6月16日-7月14日 特價围 $1,999 及8月4日出發

7月22日 韓日南北九州

暑假團·2天$3,700

8月19日 6月3日:7月29日 日本本州豪華團 9天$2,650

8月12日出發

寶

知租處:本大廈八樓本會辦事處 電話: 5-226280

5-224255

專門區大服務而主辦各地豪翠特蘭觀光團

THAI

捷成旅遊貿易公司

中環士丹利街24號興隆大厦804室(科酒家樓上 電話:(5)254027 (5) 254787

主

欣賞異國情調 飽覽音色醇樛 旅遊機構遍游名山勝水 享受人生樂趣

28 7月22日出發

暑期台灣11天豪華特價團

收費:$1,350(包括個人證) 出發:7月25日,8月2,15,20日

(1)香港—台北(少凍鍵夜總會,住六脚

(2)

一陽明山一北》 主(住設有泳池之華南贩店)

(3)北投——石門小康......合中→日月诹《台》

(4)日月潭————台中———梨山(梨山五館)

(5)梨山————天祥—————太魯閣——花運(住設淨!

池之亞士都做店)

(6) 花趣知本雄(任設有泳池之要圍。

大阪店)

(7) 高雄——澄滑湖——台南——期龚〔住象。

做店)

$(8) 阿里山(住阿里山签鍠)

(9) 阿里山海城—台中(住寶大飯店

文化先

華僑日報創刊四十八週年紀慶

鋒

廣安銀行同人敬賀

(10)台中一 -台北(往爾生狀廳聽歌,住永安

出發

(1)台北一 —香港(早若於紅黃石餐廳下午柰

·:客國返港)

日本本洲九天豪華特價團:

收費:HK$2,650 出發8月16日:

星馬泰10天豪華特價 M

收費:HK$2,450 出發:8月17日 *行程編排與別不同,節目無與倫比。 膳食住宿一流享受,保證閣下稱心滿意。

招植字學習員

某報社招植字學習員二名,初中程度、男性

,學習期間約三星期(日間訓練)有津貼 期澹任報社植字員,上班時間篇下午六時至 二時,有意函華僑日報箱73號合約洽。

台

4* $.950

6月30日

新鴻基

德輔道中香港華人銀行大廈10樓 H5-228205 H5-249182

香港德輔道中111號

·余漿本行1104室(11字) 電話:5–4455310 5-463874----

9天$1,390 7月21日及8月4日出發

九龍尖沙咀亞士塵道

10-14號雅士洋樓六樓(字)

■ : 3.689240 - 3.689249)

*3.689556

在將包聯屜內股月計此之 内 來裝安花地 章卅年滿六 將一利紙紙園段本程日度意個本 暫九潤箱品洋一公預登之之月公 停七有為廠房○司料記中成, 承股三顯主有。二已之册期就未董 董東年著,限預二收每上息,經事

高戶月加務司一號嘉三股股事數 宣 是十。展百九位耀仙東三局之佈

在望份七於有比。仙决純,

嘉祐有限公司

良之四九限較與另定利本

香॰至

好七年龍公增一紅派,公

。

港九

秘

十九亞司加九利發除司

九 以五月皆全百七每至稅在 上控底老部份二股一後一 收制完街股之年一九九 購股成,權三十仙七篇七 完權。興。十月予三一 成,本建該三十在年百年 ,該公最公艾四一九二三 本公司新司三日九月十月 首公司亦型擁份發七卅二世 尾 司以已之有一出三日萬 兩 預生收十九。之年止。日 天料產購四龍 招六會由止

筲箕灣道 SIL-708地段(淺水碼頭村口)

新利

鴻利

樓上住宅四百餘單位已全部售清

現貨舖位廉售

由三百餘尺至千餘尺面積大細任擇

地期142年無須補地價

舖位及閣樓均全部鋪砌顏色紙皮石

歡迎參觀選購

新鴻基 2

新鴻基 H249182 (筲箕灣道2號巴士總站對面

H228205 地盤洽購處:電話:H609922

德輔道中香港華人銀行大厦十撲

各同

京華財務有限公司開業啓

METROPOLITAN FINANCE CORPORATION LTD.

本公司謹訂於一九七三年六月六日

敬六

告日

(星期三)上午九時開始營業特此敬告

同業先進

各界友好

董董董董

事事事

【經總事

理理理長

李鄭余

午子

亮

京華財務有限公司 賽事結順著氣

電話:H二五九三一一至六 香港德輔道中四十五號八樓

董事副經理 鄭偉倫

謹啓