1973-06-03 — Page 4

銷巴花改造中。在過去一体及設備會適合當地需、加速實現。 數年來,在各新界區域要,因此應向你們的村

張枝繁,代表全體同 合 現在我建議各位,

日有不少的晃動場與建 代表,理魚府官或體育 不要再猶冽,應盡快向 ,將來更會有增設泳池,發育官提出,請求改有關當局提出各方面的 藩,自此,方能使事情,缺點或任何建。

同 油蔴地海面

香港 賽 馬 會助學金

日三月六年三七九一服公年二十六國民舉中 聞新港本

,郊外的公園將會保留 面大面蒩植花卉,以 學生們欣賞。

人的費免要需助帮正眞須必為認時同,慮攷

論討昨「壇論中空⌋台電港

育教費免年九

會亦長家般一但,全健雖策政,出指者席出

積犯藏毒品

判入獄半年

四名少女失踪

「嘶方急欲找尋下列失踪人士如下5. 一、劉守英,十八歲,少女,住插頭磡邨, 自五月八日失踪。 1、麥秀業,十三歲,女葦,住路富邨,自 五月廿日失踪。品 三、虞特殊,十八歲,少女,住西洋菜街 ,

個芝柏手錶。

日期星

求我對將來的問題有所 表示;惟由於本人對處 那兒童的稜脊崽樂活 的問題有個向,我以为 能答覆。而我屁關心的 {港}斋級教育敎授官学琿一問題是師資的創及 昨陋香港成台中文台「空中論護一供足够的體育設慷于各 | J討論九年冤娄教育問題,照現、學道。據所知,三年的 現在各位目前要做 行政策,免餐教育祗在小學推行 師資訓練,已開始進行 的 事便是加速各方面品 是六年小季谙費教育,在中學方」,這將使的問題 ,各位均熱知善 面-希望到一九七六年,政府可以緩和,而各項嫽育設 全區域,聯知基被麼活 提供十二至十四歲兒童一平人數 三年的資助學位,及希望提供百 分之十八至二十的十二歲至十六

·歲兒童五年的中學課程學位,此 爲 等資助學位,有百分之四十五是

杂事巴士是一輪四號巴士,車牌AD四五六X,行駛統一期至衆 完全免賚的,李氏文謂:政府交

噬。襃發前,該車正由華宮哪骐出,當驍至上址時突然失去控制,首先 提出一個長武試,希望可以對 付個十二至十四歲兒童都有三年 《新亚酖 ) 平均毎年犯案一次以上之一名穰悔一周甓單車,接液再進向另一輛私家車和一輛小巴,與大啊,四本相 犯,在油蒸地甘肅街與上逛街交界附近一橫巷中,撞在一起,許模碎片山地,巴士獨力未盡,接證懟園入一間士多內。 的資助學位及堆加到百分之四十

被捡毀的私家車牌組號是AP二四九x,小巴的車牌編號是AP九七 + 媒獄白粉後行出,由於行動閃,形跡可疑, 的資助學位,關於沈展免費敦育 計劃,政府又謂敦育委員會提供,引起警方悛疑注伏,立即突嘅搜查,因被揭發拘 三次,六名傷者分別是脫單車司機,私家臣司機和小巴司機和搭客,巴士 意乩,該會亦已於今年1月便開 控,昨解上南九雅裁判署審訊,被告認罪,班上一則無人受傷。 始

... 研究,各界欲有總軋提出,法官判H入獄六個月。 儘快可以寫信寄到教育委员會秘 被告男子張平卅八歲。被控謚名,五月廿九 雲 收,李氏在解答與會者提出寬、仰,在莒請與上海街交界附近就有一包毒品混合 「見,呼籲各家知道一的資助及開,共賞繈八格姆而內含有明琲〇點六關 建呫學校,其設備銷資等,均合 姆。

·悄透露:被告係與犯前苗先後犯有五十一 「標準者,所以如諾爲免費的學校 不好,其實乃係一種鈾处而已。次案底,其中1次保與品有關者。 灣仔街坊會辦學杶校監何氓 光提脑改爲由小學一至六及中學 共九年 免費, 個爲應視學 .生的家庭環境是必需帮助者,才 一好帮助,好些不需資助者,實不 必免費,經指出:事實有些學生 家庭玭境應付得來的,對於其學 校完整免費未必做迎,可以申請免費,但一般家長亦會要考出。

·瑪利諾神父學校校長唐紹元夫人製:校小學部全部免費,中部有「欸二千五百元。 百分之四十五苋覺,但鵡本人感覺,認爲如以九年免費制度,染爲不大一自沉月廿四日矣。 「需要,因渠知道有些家長獬爲如果某校是完全不收費者,可能使学生不用 心,故反而不類就使子弟去就醌,除非是有直升中學機會才那些學校才受 數迎。故潺爲政策雖然十分全,但一定要帮助那些健止需要免費的人

華僑日報主辦、醫務衛生處贊助

然、

薄扶林道四車相撞

∴宀特釈)昨日下午 二時卅分,油脉地佐敦 頂碼頭對開海面,發現

女童斃命五人受傷

()

洛克道樓宇梯間

傷者,李少林,男,二十五歲;陳維琴,男,二十歲黃庭,男,二 十餘氐女傷者姓名不 十六歲;某,二十六歲;資獎,男,五十歲;另一 輝。於讼院急救後,迄至下午一時,終告不治斃命。(合) 六百元,至昨晨十時 十分,該店負實人開市 時,日將店內各物凌亂 ,始知適歹徒爆竊,便 挽報警。

青年賊老婦欸

被控操淫業

乘戶主要家外出,下 空城計,由將軍把款

歡迎八至十八歲青年參加 被封的老婦住該大度十一樓,事發前剛從

中國社) 小童|午十時至下午一時正在 友人處取來一千一百元,放在紙包內,正欲步為,潛進屋內,竊去現守 大厦电梯時,一名約三十餘歲的青年突然出現, 一百元,金銘一批,合 荃灣區會,定今(荃灣大窩口公園內畢辦 持一個牛奶瓶恐嚇她,你去現歇和手籃後逃去無| 共損失一千三百八十元三)日八星期日)由上」「公園小雪家」繪僻比

發現女浮屍 華僑日報讀者助學金 齡發給六月份學費

一具女于學院,推波認證 携帶五月份學費收據及領取證前

|,水警局據報,

巴士撞電單車繼撞私家車及小巴營遠到傷,當思鼻往來

〔特訊】港島灣夫林道近興孫道處,昨早八時卅分,發生一宗薮道交 - - - 死者爲年約五十 |通意外,一輛巴士失去控制後造成四車诬埌相論,造成一死五傷,巴士意,婦人,赤上並無證物可 後入一間士多內。:

方已調查,而死者之死。 因,已證實並無可疑之

艾昨午三時,堅尼 (訊)昨日中午十二時許,洛克道四入 號本链大臣妾生一宗案,一名老婚被一名手按地台二十號七樓B座1.

特

靑山道警拘獲兩男子 涉嫌去月初曾犯案

警方昨日在九龍習山道拘獲兩名步 總行沟的男子。

本發於昨日下午二時,一名年約三十三歲的 男子,在青山頂附近絃出兩名男子会於五月五日 向他行期,彼毫不疑地投市九九九報警。稍後 一警察趕到現場,將兩名可疑男子拘捕, :該兩名男子年約十九及二十二歲,正被警署 扣留肌話。(光): 小童羣益會繪畫賽

牛奶院院會學院,被推去現比一千一百二十街道 大窩口公園舉行

杜辦理領取手續 每日上午十時至下午六時

.傘 德日報助學金、香花齊與青助念,今日最後發給一九十

1.年至七三年度六月學平安京+精華得上列花世之宿學,讓 同五月俗費收據及锢取證到僑日報礴秕辦理。

一號,該項比賽區提高兒 嵌究,歡迎八至十八歲 |繪豐藝才酸及興趣 男女青少年參加,影 爲宗旨。

及報名表格請向下列

·比賽以分組形式舉及取(1) 香港小疑會荃 行,優勝作品除獲豐富 | 獎品外,並於七月十四各單位,石雕新區十四 日下午四時假座荼灣雅座珥民府。(三)石雕 麗珊社區服務中心公開,然而處。

分别控以三項 中央藏 羅海 钢,被告三人俱各罪,法官判首被世男子景 三千元,次被告劉啓二千元,第三被告第1項罪 雅欸二千元,第三項罪镪款五百元,即兩失衡 被告三人:〔一)余樂怡,廿八歲,

·柯蜜克,廿三歲,女,泰國人,江

第三屆兒童健康比賽

瑞興百貨有限公司捐贈全部獎品

並贈禮物與參加初賽及複賽的兒童

八一)華僑日報傑斯兒童比習,你爲三歲至六議之兒童而設,凡在香港,九及新界研究,年眙高三歲至六 者,不分男女國籍,均可報名參加。

(二)參加手續簡單,不收任何費用,凡有意參加者,可與區辍名表格,連做加者本人「一吋半」爭勇三張- 香 港荷李活道一〇號華日報,將封體馬「兒爾健康比顧」·掌國依址寄上初性A加蹬,但降前往指定地點參 加。初賽入選者則可却被竊。

《三》比賽分在香港,九龍及新界西區集行,各比書站及比!日期娅下

分窝打老道九龍醫院

會油 地炮台街 馬會訴

新界區

奏涌:北葵涌診所

長洲:陳恩天國際托兒所

店奉行之全總決賽。

新界區决安:六月廿一日假荃灣雅麗珊 院行

【四】上述三區,每區複賽選出,亞、季軍各一名,及優勝者九名。各區冠:張,季軍,將可加假座香港希爾頓酒 八五】香港握學會會員醫生已沓九接任香港及九龍明區初安及複賽評判員,新界各區初縣及安部抖,即由香港政府

智務處醫官担任。新界區及全北攝決賽,將邀請社會名流担任評判。

大道東

堅醫院

九龍區

初賽日期

祖赛日期

六月廿

# A

屯門:屯門面

一男兩泰女心中打

荃灣 雅麗珊社區中心

吳兩泰國少女一

元朝:博愛醫院

,

上水——粉推-粉嶺鄉事类免會

**

农苏苏五

月月月月月月月

牵川中

一十九八

大埔———沙田:大醫局

均判罰巨款 ·

「六凡童健康此費獎品如下: 全港總决变1

四、張美芳,十三歲,女童,住大窩坳邨 自五月廿六日失踪。

流浮山沙橋村發現女屍

冠軍,大銀杯一塊,禍穿五百元

巫芙:做杯一奥、枯等四百元

港島兩竊案

( 右至左:上、一至二下

警方謂無被姦謀殺跡象

饶

波斯富街出版就損三千 堅尼地台住戸失千餘元 (特扺) 狸仔波斯| 十四號地下方於前晚九 時三十分收市後,無人 富街一出版社,昨

〔特訊】警方公共福孫科昨日正午十二時四十分發表消息:前晚被人 發現快開於新界流群山沙植村山坡的女屍,經初步檢驗後,屍身並無顯示

雅, 四歲,女,泰國入,分別被控三罪:八一)控首 被告,管理一家不正當場所,(三)控第二及第 一被告,協助及改變第一被告犯罪:( 控 被告,非法逾期居留本站。 案情透露:五月卅一日晚上十一時,警方 任何外傷的痕迹,亦無被强姦的跡象。

赵鸯油地砵蘭街六〇二號七樓,當抵埗時, 在獲得驗屍報告之前,該案將不會予以分類,但無論如何,在目前階 第一被告坐於祖國内,自認爲管理人,警方同 而冒,死者之死因,並無謀殺跡象。

1

冠军?银杯一隻丶禮券三三百元

亞軍:银杯一度、張券二百元 各區另設灣精英九名,報名五千元。 八七】報名參加比譽表格,請照各項與寫清楚,附參加者「一吋中」平房棋三張,安交群港荷用活腻一灬〇號華日報

予算:银杯一隻-中「百元

「收,但封「凫滾健康比賽」。

徒然入嬌糕,飄去現獄

守,其備著二十二 地下,信弯盘,估計

,. 計算機及墨水第一批

,合共推失三千六百元

,東主發低後報警,發

·方派員到塲調查,分 追 踪。

手提電子针原計,海部

乃 百九十五,

牌原子錐四枚,值百

鉕摸黑爆竊之出 一版社 * 位於波斯富街

四十元,合共报失三千

報日橋華

WAH KIU YAT PO

頁四第張一第二日三初月五年进発罄宴

佛激聯合會屬校學校姿及會主席黎穿燰兴示:如槃爲家長,則其如有,三至四。) 能力亦不會希望兒女幽畫完全免費。認爲一般家長都一定求子弟向科 在質的學校逍告。不過,但對於於政府大學位及推行免費教育, 仍認爲係非常好及表示歡迎。主持綜合與會者意見指出:今次討論可以治 一知道所謂九年免費沾育係六年小學敎育及三年的中學費助教育。同時激 肾司正在邀請教育委會及各界人士提供本港激脊發展問題的意見,各界 人士如有意見,仍可提出客交教育委員會秘出,以使予以研究。

橋|理髮店夥糾黨行

事後被拘控判囚十五月

入新亞社)一名理发店吹號仔,無黨出前行湖,卒難逃法網被警拘 漢,兩週,在新蒲崗浓判署審訊,被告罪, 莫勱修法官,將案押候至 昨日,但其入獄十五月

·被告楊明,廿一歲,吹波仔,被控於五月廿二日,與其他人等,行 彭及湖祝嘉-掠去一個。

|

·案透露:五月廿二日,兩原告在太子道爲被告等龈停,指其得彼 等三兄弟,岔畢,即向原告等租,並脫掉告中之手,隨搜索首 原告,引起糾垫,原告在呼求助,將封嘴號,事後立即向警方報案,五 月廿四日,被告在衙前圍道,被警探拘捕辦案。

新界學界體育協進會

歡宴 金波露榮休

玩具槍惹官司

兄從荷蘭寄來汽槍及子彈與弟

香港醫學會

·影响?如何握治?

警查究犯無照掖祆例認罪簽保 新一中學生,前往元朗郵局收取其兄從荷蘭寄返之玩具 槍,及子包裹,觸犯軍火到來谰例爲 傍甓習幹王錦棠及光榮 踪楊發拘控,昨解上西區茲米,被判簽保二百元,守行爲一年,檢

滴虫陰道炎不影响胎兒 |常作签之汽槍子彈,没收治公。:

正市民君問

何太阳 案由盧拍法官主派,葉幹方對辦主控。 被告男子姓液,十六歲-巾擦五年級生,住元朗,被控罪名:五月# 來進行無牌行醫,害入不淨,地址如下:八衿湛 因爲身的?

·弟欲告訴世會有稙齿擊敗類,利用化所, (一)女爲什麼會患有陰道滴虫病?是否 一日,在新界元明郵政局,藏有一梭氣槍及三盒子彈,而未有根據軍火彈,心尼詩流三四一號二樓,文礎,閣化難所), (三)如孕 陰道滴虫病,對胎兒有没有 高級教育官透露三年師資訓練已開始 一服倪發之許可執照,被告認罪。 案情透露:五月十一日下午二時計八分,海傍警接到鄰政總局通知 一特界界將各分會首長及各校 | 新界孝界各項運動及康

而且融有滎制來,那名無牌醫生曾有案底,診症, 整脊協進會於昨(1) 校長,校監等千餘人,總設施,貫猷至大,第一,有一包裹從外地寄與元朗博愛醫院之一青年男子者,疑爲倫錫槍彈入妳一時間是由上午十時至十二時,晚上七時至九時, 翁問貴是否可以運用香港法律,除去這種社會. 白下午九時,假丸國開百餘,國際楼 | 代表全體同人厩旅途平,警探黃錦棠,直光榮據報趕往鄉局侦撈,發現包裹內,有一枝點四五口 安,生活儕快 4 ... 褪之纸枪i及竽弹,當即由局按址通知收件人到元朗郵政局領取, 敗類,爲貧苦大樂除,若然,財功磁無 際酒摟擧行恻诂赳乐饰,橱一降之謎。 擞變鋲嚥名譽會長高級 ·席間首出大會會長 金披露高级敦育宮。五月卝一日下午三時十五分,被告偕大舅向往元朗郵局收取包裹梭交與大 香港醫學會答: ...香港醛學會是由木註册西醫之大部份組成 教育官金波诚運作大會 胤潤琱詞:报出金波、致詞:发示在今晚的一與父保響,而性行赴一約會,至三時十分,始向大舅取回包滿,警方於是 到有該會各會長,顧喀高級政育宫任內,對 合中,覺得自己很渺小乃上前盤身份,將帶返簽署拘留袿究。被告向警方表示:該包,乃係,但本會並無權力執行法律,誠然,現在有有很 多無牌及無安飛醫生,美其名爲人治病,其實 多年以來,各位使其僑居荷蘭之兒長郵寄與之者。警方將槍彈送交軍火家檢驗,證明係未 的生活增添狄亲的氣息 經用過之新搶術阿,戴能良好,如作射擊,可致人於電傷。警方根諶所得, 目的只在全織,而且對市民健康及生命有莫大危 做。市民如遇有此等事情,正當途徑就是向警方 近日會有很多友好夢一號供,乃將被告檢控落案。

畢報,或通知香港祂頓道九十一號貘翠大樓

破獲中區號稱鋼寶賭檔

共拘男女賭徒三十二人

首被告主持賭檔罰五千餘各判罰一百五

但市民如小心腿亦可分辨眞食,因爲只有 正式注册西才可以在招牌上用;西醫」「 「生」「醫」等名,如招牌上用任何其他名

1:

梅者,可知並非正式融册西醫。市民有病,應找一古玉君問

「正式注册西醫珍稅,否則不獨招致金錢損失,抑 且危健康及生命,

月經過多無法預防

CMY

〔12月過多,怎樣形成?怎麼預防?

〔二)月經過後經常肚痛,怎樣治療 香港醫學會答:

[月經過多,原因很多,包括于宮肌瘤

-

香港位學食客:

(三)男性會否患滴虫病?

〔一滴虫陰消炎可能從染有滴虫之俗, 坐哦,毛巾或衣服得來,亦可能由染有滴虫之勇 性從性交傳染而致,但與身整之强菇絕對無關。 -(二)孕蜢患濶 陰道炎者,不會影响胎兒 a 虫陰道炎之來物亦對聽見無害。 所以治療 (11)男性亦可能阻滴虫病,虫藏匿於床 逍旁之服務內,但多無任何病徵,在性交時,為 虫會隨分泌物進入女性之陰道而引起陰讓类。 所以如果滴虫陰道炎馨又復發,原因多是由 丈夫處爾獲染到滴虫,則患者之丈夫應同時接受

體重增滅不需借助藥物

(一)市面出售的增肥樂,服後是否可靠?

(二)一連三胎是七個月早,是什

〔II)避孕丸是否有不良後果?. 香港戍岑會答:-

【新亞號]警力年來雖經迭描誕,而爲首被告男子沈志輝,廿五歲,習稱茶樓工人, |麼開之中區加威街十五號一樓一次「公開秘密」 。被控罪名,. 六月一日,在中區加咸街十五證 的空蘸大曦盤: 號解「太空帆簽」,馳名祧九,一般主持一家脂腐。,".

(一)人之體型,肥瘦各異。此外,身體之 刻下又一次爲警搗破,當場檢獲天九牌,樸克牌 · 此外,被告卅一人,年齡由十九歲至六十1

肥瘦,受食量及勞動之平衡影响。如增加拙攝, |,及世子等各橄瞞一大批,在場離 男女嘅徒 不等,被控同時向地聚賭罪名。 二人,有關,警方當即將被你同檢獲

尤其是澱粉質及脂肪質,則必,實不需 案嫩透露,中央警偵部人員,對於區內

助樂物。市面出售之培翩,多含有男性賀爾 具等物,一併帶返警署落案,分別控以兩項罪名, 一般路說,預極展開掃蕩,近街據衆投訴, 昨於中央,其中第十被告男子一人

,子宮內膜異位,生殖器宮發炎,子宮內膜增孢,除非有西醫處方,切不可自賭服用。 ,轄內加咸街十五號二樓,又在開設賭檔,乃於 等。此外,如月經過多及不規則,可能因為子宮: 〔l 遁繳早產原因可能是子宮頸內口不低 . 栾保灣訴,既不到庭應訊,法官下合將其保教 一百五十元,收公,其餘被世人, 7月廿九日至日期間,先後派人帶入橋内,頸癌,子宮內膜高,內分泌失調等。 至于宫有智雄或子宮有先天性畸形,或身整其 罪,法官判爲被控開爝男子一人,欸五千 證明係一間大滿擋,再復派生迩出有關賭檔主 所以月經過多無法預防。市民要明白如有月 | 器官有病,所以由媒科專科醫生作詳細檢 「元,其餘險樂保之一人外,尚有被告册人,則判 持式,然後於六月一日傍晚派出大酴警伊到塲搽一經過多,其原因可能是嚴項病症,照找西醫診鵡 恒人崩湫一百五十元,所有檢礎學堂作證之嘅具 瀉,拘捕在塩考卅一人,年齡在十九歲至六十一,切忌亂購物服食。 【及面一千二百五十元,全部沒收-

公。送,影视得枱面翡毙一千二百五十元,及睹其 〔一〕月經過後肚痛,多與生殖器官無關, “被告册二人,包括與子廿九人,女至三人,帶返警落案。

·发西醫作檢

(三)口服避孕丸甚爲安全,嚴重之副作 用為血管栓塞,但中國人厲少會有血管栓塞者。 不過,垂銎·丸必定要由西醫推導,否則服用不 當,會引起內分泌失調。

飛

藍田新區有血案

斬青年重傷

(特訊】昨於五時 - 九龍藍田邨發生一宗血 案,一名青年被飛仔連斬五刀,性命垂危。見 者事後逃去。傷者被緻院急救,方正展開追 .傷者青年習卓然,十九歲,住藍田邨第七座 大廈一四xx號,昨於下楼上班工作,在日 與三名飛仔柑遇。結果被對方謝朝五刀,四刀中 背,一刀中手。伤倒地。究竟此宗血案是薜仇 抑载刼不遠而傷人?警方正授開調至中。(合)

團

大開眼界 畢生難忘

沉美航空公司

華僑日報

聯合主辦

歐洲旅行團第

七月三日至七月卅一日

歐洲旅行團第二圈,旋型節目型富,歐洲十個國家的文 化藝術與科學成就,數十個世界名城的歷史腦和現代

·文明,均可在次旅行中盡覽無意。本團將乘汎美七四 七豪華客機出發,遊覽名城包括:德忠菌、五馬、耕也 納、慕尼黑、蘇黎世、洛桑、燕得拉根、日內苑、巴黎

·布魯塞爾、海牙、鹿特丹、阿姆斯特丹、倫敦、漢堡. 、東西拍林、貝魯特等。

全程廿九天第三:七日至九月四日

費用包括來回機票,一流酒店:早、午、晚

報名處:權加入保行大厦地下

三餐以及各種遊覽交通費。

5125197 4

華僑日報中區辦事處

10,200

HK$

參加者姓名」

·時分別在兩個房間內,發現第二與第三被告,正

死者年約廿一歲,穿一短裙,頸部有多處瘀黑淇跡,初步做疑係被入,在分泌招呼兩名中國男子,該兩名男子指出,保 經過第一被告介紹者,每人收費一百廿元,包括 歹徒內空屋密入行事,扼殺,死者身旁有一個手袋,內有一張身份證及一些現欸,相信死者遇

一按與及眞個塊,警方乃將被告等三人帶返警署

竊去現欸五百元,九部,已多日,已開始發臭及腐備。

死者被發現處,是流山後檎村的山城,一名村民經過,聞得臭味,一作進一步調在,發覺第三被告在港之居留期限, 搜索,結果在草堆中發現女屍

携村民說日前有一蒸會年男女前往該處旅行,死者是否與此有關

經於五月廿八日屆滿,但仍金湖泡留不去。巧分 別予以檢控落案。

,則尚待進一步調查,八合】

助贊處生衛務醫辦主報日僑華

賽

比康健童兒屆三第

名 報

年性參

家

醫學常識解答信箱

住

出生日期

‘距离明香港’

「九龍城新界

長

(請附寄參加者一时半之半牙相片三張

家長簽名:

無牌行醫害人不浅