1973-05-16 — Page 5

日六十月五年三七九一层公年二十六國民華中

三期星

報日僑茶

一聞港 頁一第張二第日四十月四年丑癸展 WAI KIU YAT PO

力合心同民官

徒迎頭痛擊。

大ㄜ努力 1. 以確保上下老幼之安至。本人戴盼在 本常在過去已克服不少困難,然市民仍 未來兩個月,誰對社會大眾證明,在費民努力分 | 此次接试录才外行運動爲一苫大之挑戰,付出这一作之下,换波暴力罪行遂向能致美怖之成说。

אד

本港新聞

0

六萬木屋居民

反罪惡運動最好的榜樣

年内獲得分配公共樓宇

兩賊劫九巴

效法舊案在巴士上層施故技 週休班警舊起擊賊衆客聲援

賊跳下街警民互助卒擒兩賊

《牠》兩名飛仔沏匪,於昨晚九時骨分,在九龍些角一坐联巴士上后內,携手拍擋湖计 多名落客,幸而坐中有兩人是休班警員,爲了天職,除了挺身起而與糾纏外,還高呼打刻,衆 客紛紛聲酸,冷聲喝打之下,兩匪登時有如過街老鼠,慌不擇路,一出棋上跳車,另一搶閘而, .但在街上之餘民齊心合力之下,兩匙并逃難快妣飛毛腿,卒法網禇逃,她被捕獨。

(本報專 |拆遷的六萬名木屋居民 木屋;天合木屋 當局現時正計畫加,將不愁沒有公共樓宇一衖威執內的臨時拋建,

·迷進行遷拆港九各區的、的分配,並解當局以 木屋,並將原住居民安 #容許木屋區的設立, 與一直 置入新建的公共攀。 此举之目的,顯然在於 针数字

由橋上打到海中

重建中西區試驗計劃實行

首期拆遷補償下週一討論

過戶,平房區,安置匹 肘后屏,是以在一九六 (本報特稿)组建中國區城市計劃, 中國區亦將爲地下 四年以前由舊德量事務 一連串之試驗下,對於短期內將有庇死之谢。 |地下鐡路發展目前只盐分計階段,對於地下 處進行的調查及登記爲| 櫙上週五發表之巅部透露,礙於市區重建試後計 准。而荃灣以外的新界 第一期發展,須收间若干中西區凿字,並經码|漂路所經之地攝影响及之居民,目前尚未作出有 立一個補償委員會,以決定所收國樓宇及地段之 與祖償方面之報告。

·各區木屋,則不包括在 此數字之內。(孤傑) 補償額。該委及會現定下週一(五月十一日)在

·西區裁判署大顶六横租務法庭内,舉行會臨,

膠廠被焚損失大 奢華,

結果五人受重傷

当去一年來,港府不斷發表有码收吧及拆卸 中國區舊樓,使重劃分,含一批游 上遇發,批郄樓計;犘腳下街九號及十一號 長興街一 一 六號;古結路十二號等擞宅,上沙樓宇業 主國有關人等如果要求補償時,須於該委員會聚 行會融之前,將其對被宇成地段所有梁益之詳 及擬要求補費之數額,向該委員會提出,以

·六科枫》昨腕九時 ,港岛荣灣吉慈街一間 工業大長,發生火警, 由 於火塔是一間塑膠工 ,火一度猛烈,

共有二十萬人之多 ,另恩亂發官人說「們包括地下木臙(山頂 :在今年內,將有大 名木屋居民,獲得分配 公共樓宇,而以包括一 易東部的榮穫,九龍半 「島東部的統石山,牛頭 角及西村的木屋居民 爲最多數。

貝列爲三級大火撲敦 於半小時朗將大火 坦,現出被焚, 正,幸無人受傷。 大火現,爲 柴灣吉勝街四十五號勝 工業大 D 樓

.逛文建中西區之試驗計;對區之居民 乘八十民,專營賜花瓦 影响殊大盡須遷之商店及住宅數以千計,而 住日有兩班工人第一受影响之居民逾十萬人。試驗計劃所包括之地區、 面預溼十三英-筷選及大道中,大西·荷 於昨晚八時五十五 凡在 李活道,城隍油及歌賦街,上述區城樓宇解拆卸 後將予頂新發陴槽]個試驗性之新城市。 燒針,不知如何,在燒

在致良城市計劃之同時,當局興璃地下鐵, 九及新界若干地區,對當地居民影响殊大。

田於膠品易

·雜年工人立即逃離

開喉街水衡,由於 當局列爲三級大火

〔特訊)昨路七降 離島梅區,發生一宗 人血案,有十多人在上址一酒家對開之石棍上作, 殊死戰。由糍上打到海中,一號籤結果,一 發言人說:沢些本 共有五人身受頂傷,其中一人傷努惡劣,服陳亦 屋居民,將會分別被安·世出脫外,均已被為院急救。... 置在黃竹坑,葵涌及秀 茂坪的公共楼宇居住。

但整方已在碑與監,並爾夜麼開緝兇工作。 他說:這些地鬮的 ·經過研形如下:梅諾海星宿家對開不遠處之 石橋上,於昨晚七時左右,突然喊殺之聲四起, 木屋,是因受新城市發

村民能見有兩批人馬正在泥戰中,互相追逐, 中一手持利器,另一帮則皆不支,跳海 對方你窮追不捨,在海中開水戰,事發與兇者 一 目的已罄,四散近去。

被判鬟之兩匪徒,一人祗得十七,另一年廿八强,警方在兩人身上搜出多把利刀。由此觀之 ,劫匪難,但在警民冇份合作之下,那伯劫匪豬身機有利刀,亦一樣不得滿者, 事發經過如下“昨晚九時卅分,一朝齿尖沙咀方谣牌去之后巴士,在途樂敦道近角登 打吐街時,这渎洫進區紅燈,司機把巴士亞然停下來時,博上突然人芝沸,隨即有人大叫打刧 “向微泡邇,途人扮扮耗足觀察,吃時趟,那時快,巴士門突然被一乘割青年猛地拉開,隨即引 下,拔足朝发油街力面狂奔,車上有做人,與及售烏路追出來,沿途高叫打開。此際,亦有一天 在巴士上層左逊跨出链外,跳落地上,即穿過阵发糕杯面说,貝战勇爲之鄭人,立斷協助追捕,追一的影啊,而必帶予以深 徵豉油街時,適有爾名交通部沙餓九五○○號及七七一七號,與及一〇棒監督賽像之休班警官,經拆的。但在北行過拆前 過現塲,編導附去路,把兩人擒獲,調查之下,發覺兩人是城湖巴士搭客歹徒,結果在兩人身上,這些木金居民,將獲 優先于以安置。政府將 按出蠍把利刀,一併帶著连訊。 消息指出:遭兩班冒布搭客驎湖之巴士CAD七三三O號,行走二號,由蘇屋邨開赴尖沙咀 俺有足够的公共里 ,途經上址時,潮名歹徒,帶有利刀,合作就有巴士上俗廿多名搭客,一攔在南口監腿,另一门 以各的这些已 这個搜身,幸而車上有你慑九四九號及L X號,根狀,準巴士在彌敦道三育圖書館 比往年 門別体下之機會,身捉匪,並大明打湖,而衆搭客1安莖报,而街上行人見義勇爲,一齊追匪,

.多三倍,當然 卒把迫嫩妮物運心兩被捕男子,迄今仍招留任角警署,举力調查工作在進行中, (特務處,昨日下午在澳劑師協會例會上演講時事務處每年只能分 出:換波暴力罪行運躪第一期工作已於前日正式展開。政府及全體市民 五千個成人居住單位 將協力推行此項運動,以期將本峦之壓力罪案撲滅。爲配合進行此須取,以徒那些居住群極 劍,有關方面將實行多項措施,包括導行新法例,以茲飛安法對付匪徒度惡劣的潛建木盛居民 *卅建駹类活動埸地,但世少年於餘暇時能多作有益身心之活動等等。 : 而現時在一年之內, 當於推行此項運動期間,警方將出動大批警務人良及派出巡蕙心,假 側安置六萬名,顯示 查巡道港九各街道,並增妝更多報案中心,方便市民報案。同時,哥人监局對於善木屋居民 市正推行一項全面之計劃,加強各項拘捕及投唵行期,並簡化報案一的居住環境,予以按樹 改善本悲之治安情况。

的谐行。而在十年建屋 薛氏送示:在過去數年來,法律與治安已成爲衆緩紛紜之問題。有 昨疵下,排九各區的木 入會以法律與秩序督盟,銀行各項政治活坳,亦有標榜民主自由之人士一展居民,將來都會獲得 ,每以法律之不合時宜出社會秩序之敗壞而加以發力之抨擊,時至今日 公共樓宇的分配。

行罪力暴滅撲難不

·籲呼民市向輔畿長處務警

*此問題仍然未獲得合理之解決。本人認爲「治」與「懟」之間是送 い暴

無析裏可言的。」

月底在立法局會時會

踰者古跑厲行法治乃用以掩必手段之政策,人亦深明過度執

說:由於政府决定進行 記施行太欽發之刑法 淳安定社會民心之原則,亦有矯枉 其建地底火車,及加速 然耶,何謂太做容之刑法,发何謂太宽容之意亂?他建战,官出民推行發展新市凤的针对

·力祉在作出决定之 應先捫心自問t毎當满慢或梁夜外出時,我是否一,今年遷拆木屋區居民 可以放心無懼?每有來客深夜到訪,我是否可放心啓門納入2.

[是],但以上各區居民黨佔全港入口之少數,而新區之居民人數則獎一貫以來的政策,是哭,

淺水灣及华山區之市民或許仍可以一路

.保禮指出,政府 居內的暫准木屋的! 卽能有房屋分配給該 載的居民。而在遷拆的 時間,必然係配合公共 姚們落成的時間,

逹一百二十萬,另於廉租庞宇或其他舊式大樓宇之市民冰近五十萬。 由於此導 地區人捆稠密,故警力在執行任務時,不免遭遇較多之困難。卽以巡讖爲例,設若區內樓 宇自宮空發展,則巡號之時間必然好,換管之,毎一負查巡鼎一方哩之營務入境,以數倍, 甚或十數倍之時間始能完成任務;由此類推,巡 去一百元(約相當於富有商人區一頓午膳之費用 潘大厦式楼宇比較花費時間,金钱及人力,他報),即等於少了一星期之收入。當有之說人可能 一巡警窮一脫之時間巡遍兩座大已未必可能,並不介意此獎 之數, 工廠工沒不能不介懷。 更何况越癰亦無法預知會驅巡難之大既是否會於因此,無怪乎首先對治安情况致出贊嘆者,亦卽 被拆的居民,約有 十分鐘內發生出故

居住於人慣稠密地區館收入微薄之市民 揚聲呼救最有效力

他又說:以往每年

宇跲設計的展,求 是加遽然拆木屋區的理 由。

二萬人。但由於發展新 簡而著之,吾人馊不能奢望市民拼一角落均

當局致近會發一市錤叶窗的加緊被行, 時時刻太平無事,警方實不可能於每一棋

表多篇有關市民遇 |故今年遷拆木屋區的工 宇证群一名问留守,而市民亦不啓成此帷不揚呼救或撥世九九九設警而使匪徒落網之 「作,必須加速辦理促 切實際之消極方法。

一報導。此等繳醇表後,市民揚聲捕越而迎致歹 |便拆時間,提前了 廣大市民齊心合力 舣模方面整|徒被捕之事作立貼憕,而一鋭市民,不論曾遭 【五年至永年。而公共 方必须蜚力?取市一湖成未遭剡者,亦於開出此導報泳後勇氣立地。 民之合作與支持,以确保就會安全及於對拔罪案,最近本人亦會主持多項頒獎儀式,代表當局向英 一中爭取節桁梅利。市民苟能坐首起行,同心協力 勇抗匪或擒匪之市民表示謝意。 ,向沿應宣戰,則對方巴等於鄺俊耳目,而匪徒 目前本港奉公守法之市日厲業一心,敵棄同 你一定不能滿

「仇,决定與爲柑社會之職業匪徒轉門到底。 英威作家去嘅林好用一列排向,网蝶战怕的一本被守法市民之人数霍洛联婆汰弱徒倫多。 .因来,共句法爲:「如果...............··· 本人於「本未深信,以全港正義市民之努力,配合治安營 此試套用其格式:如果全民發起對付婚犯,則炎,局與匪徒誓不兩立之决心,必能按轉局面,向唯一的可以发出,今年內被

·等一定難逃法網,如果你發覺可疑的事物,

刃下,高呼求救,如果你明白越出庭作證市 民的責任,如果你採用易逄施以確保個人 ,家人及財物的安全,如果堅信守法公民全 第一力與郭犯對抗,如果你矢志將歹徒離之於法而不 一計ø任何不坐,則匪徒一定無立足之地。 |匪徒之组,已摸到無忌憚之程炎,彼案是 第 明知一般入,均無問度抗號,而勞好者亦無胜 「攤手,故此,能依在光天化日之下,公然去中低 |及尖沙咀之間物商摄,以至行人無來襲往之場所 一行湖,時至今日,匪徒之活動,已淅川人烟密 之地區轉至繁盛之爾茨區,然而垸此之外,目前 之形勢在其他方面亦已有所改變。1方面,徒 明目組之盛氣做不復如前,另一方面市民亦已 [泱心一洗以後「各家自掃門前雪∫之雄。本人 認爲,市民似對昄徒之猖獗行爲感到忍無何忍。 如果一個居住新 家有要兒之工廠工人被匪徒湖

兒童健康比賽初賽

黎保 廿萬人

葱緻段話 住木屋 很明

上水粉嶺今日舉行 大埔沙田區初賽明日舉行

「視覺華盛日報主辦,醫務衛生處會期之第三屆兒童比賽 新界上水粉嶺區定於今(十六)日上午十時假區粉嶺鄉事委員會舉行

·又新界大埔——沙田區初於八十七日下午二時半,假區 -大搶客局舉行。

·上述兩區之已報名者,其材变證已寄出,但有若干初賽證係於

·劉昨兩日出,縱與,未能及時到達,已報名者不論收到柳齊證 與否,皆可依時前往報到,經核對後,當可參加初賽。 【參加初賓者,並須类同出生證書,以及天光,白喉,小兒麻痺症 卡介苗及麻街等形控發(公立醫局或私家醫生鐵發者均可)

志、北一,何志、十九、蔡志明、中七業。 球另一消息說 傷者五人爲救生蝕,昨晚金 經上址時,遭飛仔約十人何伏狙擊,疑是莎优

用之業行各及室茶樓酒合適

COLLE

"詩道1大樓地下

九龍城寶城大樓15 至25 號

N

·漆咸道5號地下

九龍麗榮街5舖位連閣樓 寶勒巷13 號地下

賞紅磡曲街七號地下

3. 九龍城南道3 號地下 商業椹宇

九龍石鼓盤道5 號

北寶城大樓一樓

新都城酒縄㚒總會

社團聯歡 喜讌壽筵

豐儉隨意

專人代客泊車

H-708321 (小豬)

|商行宴客

司公限有業置信立:洽請

六三四四三二二期叼H:话電、下地號六十七中道付德

將消救助於鄉隴烟火湯強燒:

有人建議建城市計劃,適庶被地下鐵路 完成後,將新城市之商業及住宅區域分散,使集 中於中低之金融中心之活通識

,上述建晏乃本悲中文大学一位地理系教授所 出,他越高地下黨路完成後,對於違程交通將 獲得大大的改善,人口密度較高之繁盛盛居民可 疏散至新界衛星城市,若干工業區亦將獲得地下 路

之風助而較佳之發閥。(均)

鰂魚涌

栢架山道

地庫高二十二呎

每呎租一元伍角

(差餉另計)

有意請電 H248429

適合工廠或貨

LH624733

旺角寫字樓招租

彌敦道七四八號A始創行六至十一樓新裝修寫字樓每間由300至750呎 有意承租者請於辦公時間內電—七一六四四四,免佣金免費 龍建業有限公司

辦

豐)

大昌地產有限公司股東週年大會通告

本公司訂於一九七三年六月廿八日入星期四

本公司將他就一 有極出席投票之股東可代

九七三年五月十五日,

承董事局命 秘書 李偉平謹啓

大昌地產有限公司股東特別大會通告

本公司好於一九七平六月八日六星期四)至午四時十五分 同地點举行之股東週年大會軍晚會後,那有問我來特姆大會, 一〕「將現在每世默诵元之太公司液票分钻二股世散

各五美

「本公司法安设本出二至四攝記開她和毅

「與在資本備出發至拍下撥出八千

一號永安八壽去國此,或於日

【公司之本,并不作爲各股之收 轉述,相於已發行之秋份,至於客

街一九上年丹西九七

小八任一星期叫,在尾兩天在內,股東登記求滩,將暫停

承董事局 秘書 李偉平讙喀

美麗華酒店商場G||OA

店定於一九七三年 【星期四)開始營業

謹啟

顧七店

無日名

商業樓宇招租

各界惠顧無任歡迎

理想商業樓宇,位於禮頓道十三至十 九號地下及二樓面積八千餘呎,最宜 作銀行用,詳情請電H764836 彭治

美美花店 何燕芬 電話:三——六九三三七二

九龍金巴利道213號

抽氣罩

油烟水汽

樂聲牌

抽氣罩

FV-30HLD'

吸油烟,不留油漬

使不四散而弄污牆壁柜枱,爲現代新家庭必需之廚房設備, 安裝簡易,任何大小廚房均可適用,歡迎致電本公司洽詢。 電話:5-256161

在煮食爐頭之上,安裝最新樂聲牌强力抽氣單。 可以把在素食時所產生的油烟和水汽,立即吸去,

樂抽吸

Nations

樂聲牌

家家户户都信賴

̇信興電器貿易有限公司:

̇香港中環聯邦大厦1401室

排除廚內航氦及煮食時燃油燈,水氣及衊無等,

**嫩内验有照明設備之

5-256161-8

【修理部電話:3-430161

*紙不欲書籤,可以另加排氣曾將污氣帶出室外。

*有左、右、頂嶼及徒部排無口可供選用。

李桃氣量權,並可隨意液抹。

∵寕按鈕式彍揶搖繻快慢。

内明演:

NA019

Page 5Page 6