1973-05-16 — Page 4

郭日僑等

買四第張一第日四十月四年丑癸磨

WAH KIU YAT PO

三期星

恒生銀行有限公司 為社會人士提供: 最完備的存款服務

聯達旅運有限公司

主 辦

日星

台曼

本馬

「六十月五年三七九一层公年二十六了民華中

泰毛織廠有限公司

事

經

英豐

九文富 號履者際 本歷優 廠及

收近考 照慮

誠聘有實際經驗總秘書若爲退休公務

寄月書

九薪若 龍自為

鄉四

政千休 信

箱起務

,往下列地址照常營業 敬請

遷址啓

敬啓者小號定於一九七三年五月十七日遷

幸

列啓

祈地

舊雨新知 同業先進 達祈垂注

【恕不舉行儀式)

寶豐珠石行謹啟

香港巠后大道中一九六號

〔即舊純左阱過十間)

曼谷·西

一探親觀光

工商攷察

察光

全程九天 32.300

肘,五月十九日廿六日

六月二日九日十六 ;

為寡人簽。精心策劃一流食宿,豐富節目

舊地重游 大開眼界·收費特·名額無多·持C打者提前一個月報名 豪華

$1,200逢星期六出發 四

谷

歡迎持護照者參加 $ 950逢星期三出發

天 馬 豪華組 $1450 12

曼谷清邁

五月十六日

六月十七七月四十一 十民,晉五日

東華觀光

·星期特價

往來存款 支票往來,手續簡便

$2.550

■ 儲蓄存款

美鈔儲蓄

總分行所,均可提存 年息三厘牛(免利息稅)

天 九天 七

$2.650

$2,250

■ 通知存款

七天通知,年息四厘二五

八個

上

日光者 眼

月月:

定期存款利息優厚,期間任擇

定期五年年息九厘

定:

期

年

四年

八厘半

年

八厘

七厘半

七厘

五厘六二五

<三十一個月

五厘三七五

五厘二五

三至五個火

「定期华学及以上存款特别讨总辦法:

每年六篇 *十二月底可能取利息,利上純利

Key:十二天:$1,600,包括個人

DE K$1,400 KB).

一、廿八日。八月四、十一、十八、北五日(迎接入到老峰加另有優符)

東本

團

'',''六月九日,廿三日

五月十九日

天

六九〇八丈

- 安本報佰箱 36 號對治。 :可,有意請詳細開列來在銀行進口,實話 工具齊舘,可供應長期定單,分期付致, 一面餐約七千尺,有九形平車位,各輟生財

製衣廠出讓

恒生銀行總行

港九新界各分行均可辦理

安達旅行團

往世界各地·服務最週到

歐洲

美加

日本

|東南亞

▶包括一流酒店住宿 ▶早午晚三餐膳食餐 觀光遊覽專車接送 ▶全程粵語响導介紹

歐洲北歐東歐

四

·6月25日-7月23日-7月30日-8月6日-8月13日

欧洲非洲廿四天 $9900 8月1日,8月8日,

T

環遊歐洲廿八天 56.850元 6月24日-7月24日、7月30日8月1日8月5日8月

歐洲特價廿一天 54.950 6月18日,7月24日,8月6日

環遊美加廿五天 $10,500

6月27日·7月25日8月1日,12月19日

西岸联遁十天 $7700

7月24日-7月31日,8月14日 10月30日

日本本州九天 $2,600

6月14日 • 7月29日-8月5日 8月12日:9月16日

本州北海道入天 $3.650

6月14日 7月29日,8月16日 9月16日

星馬特價上天 $1,850

6月15日7月15日,7月29日 8月15日 9月9日

星馬森特級豪華十天 $2,650 6月15日7月15日:7月30日8月

詳情請詢

安達旅運有限公司

香港干諾道中華商會所大厦七摟

一九龍彌敦道664號七樓606室

5-247001. 3-958495.

√振邦

旅運社有限公司

·婆沿減中國際大厦·822.2

15-442479

5451033

-5453483

444693

韓國四天華

日本尤沢豪華

·韓日十二天豪華團 六月卅日,七月廿一日出發

六月十八日,七月廿一日出發

「姓名:

常卽附上說 明酸乙份 以此表 格本公司

六月卅日,七月廿一日出發

台灣環島九天豪華團

-各國眾證,訂酒店、行车速 我知詐情,迎親臨來博本公司E 馬缸等各大航空公司之代團,並代客

歐洲二十一天觀光

...及移民孪生戡際等。

本公司爲天館、潜崴、磁然、

- (1) BNKKPBER DA

另歐洲觀光團,本公司與美國遼通

六月十六・卅日出發

(It 東兩座、對美各國特價包排一口欧洲

·代售各大航空公司濂俄機票 韓國 國際旋行社合院,請與本公司洽商努名日本

九月十五日出愛歌七五〇〇元, 電話

請將上述旅行團

置業公司良機

地舖·住樓位有

旺連十五九侠

區位宅高於 類置

材樓個

周林

先先

五府龍紙業 料三單 蘭全 靚間位 街

生生

電電

話話

HH

四

請洽:

林先生電話H二五六〇三

台灣

日韓

知租處:亨利藥房 面積六百七十方呎。樓高拾伍尺半

威靈頓街74號地下

中區旺舖出租

H781240 H721150

綫摸、工具、機器螺絲、水泵、家 台灣製造小五金推廣展示會 包括建築五金、洋鎖、鍊吊機、拉

請庭錢包

用模括

敬請

庭用具等

地點:遠東貿易服務中心

有關廠商駕臨參觀洽訂勿失良機

家拉

益富大厦

八折優待

建至天面 分期付款 四十五年內 不須補地稅

盎新置業有限公司 香港大道中33號萬邦行頂樓,電話:H-253003 地盤辦碶處,電話:3-654772

層政

須業停 N.T

補及車 地住場

計價宅面

四四:或樓積號

地宇約

電有

阴餘

添喜大厦

香港仔西安有十二起

約在八月入伙,請速洽購

̇每面積四百餘呎

土瓜灣下鄉道 89 號

上海街279、281、283 號一連三幢樓宇

貴重物業出售

五時

電話:五 五六七 日期:五月十五日至十八日每日上午十時至下午 : 香港瘗后大道中程行大厦702室

不商

交通方便 開播平正

年期景久

長期付款

香港仔發展有限公司 中區威靈頓街14-24Ë威靈頓公爵大厦十楼

#IH-234523

樂成企業總洽

四〇三八二四

華僑晚報 分類廣告 每天元中