1973-05-05 — Page 7

REFERENCE LIBRANY

報日僑華

日五月五年三七九一层公年二十六國民湖中

六期星

三蘭港、頁三第張二第日三初月 四年丑癸服料

SWAH HELL

本港新聞

大東電報局工潮

資昨日談判 呈現轉圜跡象

會談微有進展今日繼續舉行公 (特)低猕鏷天的大東世貿局工湖,巴有解决跡象,勞資雙方代表 ,昨日在勞工處舉行一次談湖,並於今日上午再度舉行另一回合談判,預 料會有打開嘅局獨會。

據勞工處發宮人作日,「勞方代四人,資方代表三人,昨日時 一起開始在勞工處會談,事情有進展,動力並將於今日再談判。」

大東他報同殘雪人昨日說,「現時預報多,及他共倍额有 「阻,未能决定何時停收缩。昨日下午三時,本公司三名高級職緻肌 在勞工處展勞方代表進行對。」

五一類,昨茚跌判中,贺方控提出裂求,勞力將按章工作取消,但爲H 日人所拒絕-勞方認伐,安方應 答允他們的來,將臨治恢復附有職位。"

(K)

人风戰位。

吸引青年加入警界

實施額外津貼辦法

員佐級人員每月可增加收入二百元 〔新形弛剂)齊力自將無際合佐級人員,可獲得額外工作津貼的辦法 宣佈徙,一般反應極爲良好。

警察狲琜学校校長武森說:雖然亞預測此楸津貼對招募人风方面有何 |影响,現在時尚屬過早,但顯然乃向正確途禩的一個武大步路。 他說:『我們在下】大推行招新人食運動時,將利用比1 武毅說:費风低級人盈,現在供個液多可以做五十六小時額外工作, 朗等於钆月可收入二百元。

至於女警方面,預料亦因此能够吸引多適合條件的女神 參加警 務工作。

女警官黃梁錦,爲此津貼

額外工作財辦法,由本年二月一日起實施,安付辦法如下:發質: 华延十六元,一區卅二元,書長:中東二十元,一四十元。警箸隆長 半萸计八元,一进五十六元。

工作時爲四小時。

支付此採卲貼,將考古和區的鐵盤成所做的額外工作,照每月合計的 一小時以外的噤期時間,將不予者虚除非時間已到三十分鐘以上 ,而且屬於額外工作的一段載時間中的一部份。

目前每月偵探人甄三十元的員佐級人動,在支取額外工作津貼時,將 一停止支佰操人风津貼。

由現在至本財政年結束時爲止,支付此種組貼將需費四百五十萬元 , 而全年的費用,一千九百萬元,希望施行此接貼辦法將有助於 升更烧年男女加入警隊班務。

申請歸化英籍啟事

MUT CHOK TSIU) (MUI CHORK CHUE) 名(MUI CHUK CHT )又名(MUI CHURK CHI J雙名(MUI CHOK CHU)現住香港九龍敬德街二號八樓寧苑A座

·現向港督申請入英籍如有任何人獲知任何理由不應准 其入英籍者可用書面簽名將事實向本港輔政司報告

申請入英籍啟事

張金秀(CHANG KING SHIU)又名張張金秀(CHANG. CHANG 用面

申請歸化英籍啟事

銀 (JULIAN CHEUNG)又名轴印象(CHEUNG FONG YIU)N

CHEUNG KIN-PING,現住香基后大酒西536號1樓現 中村化英籍如有任何人士獲任何理由爲不顯准予歸化类客 者可用做而急神造布政司署將事實向布政司報告,此啓

品

萬宜水庫泵房

開始招商承建

(港)政府現花商承投萬宜水塘主要泵房 西買半岛元五頃,在水位低的期 一億二千萬加侖食水 紀透到最近械越的沙田诚水廠· 及文件均係依公尺網路類,以符合改府推行的十 閒本身將分爲市部份,乐房下】 水泵,至於一切關保

香港汽車協會週年大會 選出新任職員。

『新明欣蘭香洇汽、榕根任密務司附狼耢 車協會,日昨假香階會,何少以來所 -召開週年同表大會,選

啟事

·現擬將九龍元州街六十九號 (N.KIL. NO. 1502) EK 約一千一百五十二方呎戰前樓宇 共四層,獨立樓梯,不交吉,樓

注意此啓事係要約勸誘所基 本條件及價目並不拘束变方 ,俺方代表律師余龍律師行

·香港大菇中卅七號余佰生行大樓五〇七湖

九七三年五月五

招標通告

沙田區大水坑村市文學校畢窰兩間及化池阿

禮文學校

申請入英籍啓事

•欖勿拍賣行拍賣廣告: 張國 CHEUNG KWOK TAL)現香港,香港仔水塘道密接111全

· 啓者滋氶粉柎地方法院命UNDER .F.C.J. 一現向悲备申藏入英籍如有任何人士獲知作何理由不颞准其入英籍者可用密

ACTION NO. 370 OF 1972 ALSO F.C.J. EXCEZKEKBESTEN.

371/72 & F.C.J. 381/72581 £INTER

25 星期日上午十一時正在香裢毗打街跟打.

商標轉讓(不包括營業譽)聲明

.行土庫本拍冀行內將存在新界粉嶺烁和城南街

·根據商標法例第四十一段二六)及第四十九期(一) 一門牌二十三號樓下百合酒家(以上指名及酒家名 | 音物照法院所對者當衆拍以價高者得: 一九七〇年第一零固五號商標 MANLOK! 投得者須立即将全部貨以現銀紙攒足限於 倈現經營文樂造廠地址在九龍麵局紆堂二四至逄11大號五樓係上述 財內將該貨物出清下槛之後若有河黨外之凡商標之持有人關於該商標之批貨品食「尼龍、棉織、人造逹衣物, 人恤衫、上衣、毛,長褲及短」。根據一九七三年二月八日所立契 約,從数日起將上述商標,不包括所出之營業商,絕對安却及轉接 【與文樂造廠有限公司承收,該公司之任册地址爲九龍洋松街八十七 「七樓及九樓,而該承收入已依據商標法例第四十三段(17 及第四十一

加勿兄弟拍賣行啟 NOTE

香港道德會召開尋常會員大會通告、維維爾商標性為官車書寫記錄國樂大廚有人。此佈

敬啟者:本會經董事會議,决定于一九七三年五月五日,節農曆癸丑年 四月初三日,(星期六)下午三時,在太白台本會辦事處,舉行第十一 次尋常會員大會,程,(一)週年會務報告)(二)省暨一九七二年 魔年鈷,(三)修改會(四)遇學第六屆董事,(五)聘請核數師 , 除專函通告外,並登報過知,敬希依時出席,共策進行爲荷此 會員先生

九七年五月沉日

律師行啓

離職啓事

會長 螈 護啓

本公司職員梁富齊君經於一九七三年五月一日離 戰鬥後梁富賢君在外一切行動概與本公司無涉 特此聲明

謝美有限公司啓

九七三年五月三

米華員總會

廣東銀行髗開派一九七二年度股息通告 本公司一九七二年度股息計開第一優先股股息每 股港幣一元二角第二優先股股息每股港幣六角新普 通股股息每股港幣一角二仙業經一九七三年五月一 日股東年會會議議决及通過自本年五月五日起開派 凡我股東請向本行香港總行提支或委託各地廣東銀 行代提爲荷。

【九七三年五月五日

廣東銀行有限公司啓

貴重物業拍賣廣告

茲定於一九七三年五月十五日下午三時在香港 畢打街畢打行土庫攬勿兄弟拍賣行內將下開物 業卽香港薄扶林摩星嶺六號摩星嶺別墅二A樓 宇,該物業於交易清楚後,可於一九七三年七 月十日交吉。有關拍賣詳情及參觀許可証請向 本行或高露雲律師樓詢洽:(參觀該屋時間毎日 上午九時至十一時半又下午四時至六時)

【梳沙拍賣行總拍賣廣告

甚者兹乘九龍地方法院金(UNDER, K

DISTRAINT NO, 369. OF 1973 定於一九七三

TIME OF AUCTION: 7TH MAY 1973,

年五月七日星期一日上午十時正(DATE AT 10.00 ALM),在往被荷李活 MONDAY, 九號宇、RST FAI各物園法院所書

道三十四號下本拍行內將存在九龍旺角花園 當拍獾以價高者得下箱後須即將全部代以 意外之事祺質者自理將此聲明。

現威交发泡限於据定期內將各物搬沿前有路调或 梳沙拍賣行有限公司啓

香港政府

啓者會之張籍籍念專刊,自出转微智及廣告以來,荷各界不 臨殺 賜步,榮銘,以印在即。各商行 惠 這件下者,他會刻日派專員候,所將:贵掷下,以便所 並者,粄會自即日起停止一切招登製告活動,不甘當另案而 惠登告客戶發財 此啓

啓者永成五金時

一九七三年五月都

股

通告

拍賣船隻廣告

·啟者· 本拍賣行定於一九七三年五月卅日星期三下午 三時在香港畢打行土攘本拍賣行內公開拍賣出海船變】 NOSTROMO 號,該船長五十一尺半,於一九七 年爲 DAVID CHENG 建置,在南華沿式中曾兩次獲 獎,機件良好屬於萊特 100AI 級,1〇八匹馬力,備 有MERCEDES 油漬機,配備良好,並有全套桅帆, 無綫電話及羅盤KOHLER71 KW發電機,愛橋,四 頭爐,冷氣機,測深器,速度器及控掣舵等,現可看 貨請於每日下午五時向 HONG KONG MARINA HEBE HAVEN:約時參觀,電話K二九四三六號 有關片及詳情請向下列地址洽: 香港畢打街畢打行土建;

香港-勿兄弟拍賣行啓 ONE

拍賣汽船廣告

啓者:茲定於一九七三年五月卅日星期三下午三 時在畢打行出本拍賣行內公開拍寳汽船 MÄRGOT

,

鉛時速約十一海里,詳情如下:

船長 O+ A

五十八尺九寸

長度 B.P:

五十六尺六寸, 十五尺

·最高碶水深度:

五尺 該船配備勞斯萊斯油渣蝦,四油箱,容量四四三 加侖,兩水籍,容量二五七加侖,發電機。並有頭房 及聞房,廚房,安樂椅,寬敞機檢房、房後有開大 天甲板

現在可到香港仔深水灣發貨。有關圖片及伴情隨惠

·香港準打 打行土庫 香港機勿兄弟拍賣行啓

1101111

貴重物業出投

啟者拍費人揍勿拍賣行定期一九七三年五月廿一 日(即星期查〕下午三時起在香港录打行土庫其拍賣 房內將下列物業當案出投

“ 其詳細如下

高出投之物業坐落於清水灣道,爲五睡房高尚樓宇 ,地方寬敞,樓高兩靡,名R OCKCLIFF 座落地段 二〇八號D.D.29,面積約奎萬二千分尺,俯瞰船灣: 景物東面通至香港。該物業包括下列各節:

明

號一可業務根構要生意盈布類與很

地下:客廳,奴廳,庭院,無房(或房)大廉·更 本室,浴室並有桑那浴設備,工人房三個,

成五金號

本公司職員吳健年君又名 JOHN WU 已於一九七三年 五月一日起停職,日後吳君在外一切行動及往來輟島 ,均與本公司無涉,特此登報聲明。

一九七三年五月一日

拍

和記(建築材料)有限公司啓

賣高尚住宅樓宇-

| 茲定於一九七三年五月二十八日星期一下午三時 在香港 1 畢打街畢打行土庫本行拍賣房內公開拍賣 位於香港山頂

甘道:“CAROLINA MANSIONS”(嘉辉蓮拿大厦, 譯音)內之寬敞四睡房樓宇一層面積約二千八百方尺滲 觀厪請移玉本行索取有關拍賣詳情於運日佛就

·香港基打行土庫內 機勿兄弟拍賣行啟

一九七乘年多屬大厦(業主組織法團)條例 《第五欺第三項》

依時製衣廠馥分派特別股息麵 啟者:本公司董事會宣佈開派截至一九七二年十二月卅一 一度之特別股息每股臺亳並定由一九七三年五月卅 , 派與凡在一九七三年五月卅一日已向公司註冊之股東 發納稅前未 本公司一九七二年全年

番核之純利約爲 四百五十六萬六千八百元

股東註册手續將由一九七三年五月十八日星期五起至五 月卅一日星期四止(首尾兩天在内)暫停辦理過戶手緻 承董事局命 秘書

一九七三年五月五日 華日報出版

註册公司秘書有限公司啓

新界風光

召集人 黄少才 郭嘉佑 李儂玲·伍洪振

一九七三年五月三日

每本五毫

九七年五月五日,

E

所及獨立廚房與洗衣設備及有廣場等。

二樓:四睡房及三浴室。

並有游泳池及雙廢車房

香港欖勿兄弟拍賣行啓

PEENNEDY

可約時參觀,每天由上午十一時至下午二時有關詳情 及參觀眾請向下列地址治:

承高等法院經歷司命將下開

貴重物業出投

·啟者拍賣火燒勿拍賣行定期一九七三年五月十八, 白(郎星期五)下午三時起在香港畢打行土庫其拍賣 房內將下列物業當衆出

其詳細如下

·出投之物業坐落於香港黃泥涌在田土麻詿册爲內 地段第三三〇七號連同上即香港黃泥涌氣秀街十二 號並享有該樓宇地下地牢二樓三樓及天台之專用權:

·該物業係憑一批管業批期七十五年由一九三〇 年十二月八日起計期滿可用鎮期七十五年該批保於 一九三二年四月二十一日由已故英佐治五世與、 LOUIE SEE 所立者,

地下及地牢係根據業主與租客管制條例第二五五 段所限制

二樓三樓及天台則交易時主將交吉與實主 面癀約爲二千二百九十八方尺每年政府地稅應 洪 十四元

大角咀大廈召開業主會議啓事 技訂於一九七三年五月十九日(星期六)下午七 時假座九龍嫌樹街六三號大角咀大厦天台會所召開業 主會議商討設立大角咀大廈業主組織法團及有關事宜 .希各業主届時出席除分函外特此通告。

·拍賣人攬勿拍賣行便知 李始平 梁容根 仙 李垣:康]和“李淑坤何踢

梁梅 李秀坤 李樹

欲知詳細及投買章程請商業主代表律師的近律師行成

的近律師行

勿拍賣行

樓宇股票按揭放欸

本公司承辦一切樓宇及股票按揭 業務,股票借款額可照現市價約 叁成計算。有意者請來電H二三 六〇四七游、陳、夏小姐洽

惠風工業大厦

*九龍官塘道394號。後邊巧明街

中國冷氣有限公司營業 電話:H-233334 H-229025

分層出租

只餘八樓20,750方呎

即可入伙,車輛直達三樓

工源-

足,交通方便

設備完善,管理劃一

平均每兩層有電梯一部

梳沙拍賣行顬拍賣廣告 定於一九七三年五月

PRIG UNDER K. MASTR-

CHEKI+HCDATE & TIME OF AUCTION : 4TH MAY 1973, FRIDAY.

|CHANG INDUSTRIAL BUILDING E•H版[4][Í報「出」CHING LEE CO. LTD智

AT I00 AM)在香港荷李活这三十四號地下本拍賣行內將在在九龍落山道一〇八號 GEE 吻照法院所封者當亲拍可以價高者得下汨卽將全部貨以現敬交限於指定期內將各物搬 绸有飽诵读意外之事供者自的此聲明 被话:H四三三一六四 梳沙拍賣行有限公司

內。

生

大東電報局啓事

本公司職員會部份職員現仍繼續進行[工業行

動」。

目前本港發出及收入的信電已受嚴重的阻遲,

所有各類電報可能稍後時間內受到嚴重的阻遲

而其他各類電報亦受到影响。

又本公司可能隨時宣佈暫停收發信電,而稍後

再進一步宣佈暫停收發其他各類電報。但與生命

因「工業行動「事件對市民所引起不便之處,

本公司深致歉意。 一九七三年五月四日

能證時收

保

出報

港類類恕司宣

司公步

有

不可佈除

·前他有公本

其所本又進全

再安