1973-04-13 — Page 6

銀日僑華

五期星

日三十月四年三七九一屣公年二十六國民華中二四港

金

啟

事

格可向雄中

「安助大部份,使此次活 【劃推行實用順利。

書館及康樂韓專或東區一等區亦有 民政司財

敬啓者同寅爭國保良局當年無之選四月十二日行就職典姬荷孕 民政司陸鼎當先生沢除頒發天子年

不收任何晚用,但恰數 糯米萬分,於假日中市 交相

民亦多,去處矣。

·行政局首席军人投簡世強士顯。 各位長官各大社團各界愛述各位親友

王耀明先生再表示 此次公開变,共分三 組,爲青年組(十八 以下),少年祖一十四 歲以下)及公開小組技 力賽二十八歲以下) 男女皆可添加,比賽 容爾年紅爲個人布式表

亮察至招待不塑之處望 原安爲荷

良局 主席李雅棠

黃何鄰

妮綠西鱉

商標轉讓(不包括營業商譽)聲明

證券諮委會-

份研究

新股の准上市

時間距離延長

避免影响各銀行流動資金調動 財政司接納轉知四交易所實施

〔黹♪證猁業務鎝詢委員會昨日曾經考證行停止股公開發行一個月的拱粜,因爲大处超 類诎脚甄股的現象,因於銀行跗動可供動用的粥動資金至有影响。 在昨日的會議中,世灣諾娄會會對有關椹战作-

份的研究,證骅務委會點不對成完全停止新股 的公開發行,但不反對

審查,並獲得财政司接納。跄为茶務監察ㄛ埌随

輸英紡織品

受限制方案宣佈

(张)工商業管一九七三年樱离香港成 「演,以五分篮爲限,眾,理處處長作日促剂本禇 本品方案第一期額 少五個超襪花式自由表,奥電話及出口商迷宮》,分配之結果,改由一九 演。而少年組爲規定表|該處已於昨日所發出之|七年四月十四日星期 11上午八時半開始實施 淀動作,如前後溜,以一份通宮中,宣佈辙

·高香港成本製品方案第 学步,一字馬」之字獠:一國受限制紡織品實施之 輸美受限制紡織品

取消出口簽證

·廠商會表示歡迎

C港讯、香港工商 商忠誠服務,迎廠商 在美國受限制之紡織品 , 無須領取由工商 後

業管理處日前宣佈,梁利用廠商會之簽證服務

有關商會及

·精欲預悉通告內容

質午

| 九七三年四月十三日

上口出 澄之產地來源。

消息轉告各主席。

詩畫琴棋雅集義唱善欸

「分指各」

七萬元捐佛教醫院

關佩英灈鴻昭昨慰問該院病人

證,故緻商將受限制勍 「鎖取一般之來源證香 交公舞金三萬元, 項措施,表示歡迎, 院 - 保易 爲此舉不但可以簡化出 萬元,星米衆業燐費三 打手,同時可以避 阏元,長相跳鵜熙安老 因箫證而且延付費時間 元,及照

。據該會發言人稱

·昨緻 會館接要若干會員投訴 向佛改醫院推七萬元,

,由於工商處未能及時

兩人並合捐萬二元助購X光機 詩聋烨棋雅集棹伊院主席黎時縠掖收,換|部曲組主席團關 北橫於貧大 簽發來涼,以代 部曲組主席團關似英 主席兹詞感謝稱:「關」、潘茂辉、吳珍、

潘鸿畔,余煜正而下佩英女士潘湧昭先生及搭姝實、富正而、黄馨提佩英、潘鴻股兩 不能依時付運,因而报 於昨(十11)日下午三各位嘉賓蒞臨本院,將儀、梁翠、黃夏穎,一位主席,惡悲慘捨之園 受損失。現在工商 時,蒞臨邰政醫院,代 波近在商台獨唱猱得大一步柱瓦、高仿英、沈㷷、心力足多者,當彼等昨,取骸犸明智措施,該會 七於元极夫、李海倫,此戌爲响,日勃閒敦障協克,對,在麥支持。薛爾人又推 表雅集主席團將七萬元 地獄 面額支以有助舞做完,將本院,佛激醫院不紅」大激黨動學及扭動各大 瘤破病人股切慰問,並一出:廠商會亦為一部可 首圈,特於去月妍日在,對該院各項設餡牌加號|之符號機,所簽發之 陪同到院者並有歇俊日,一律以加支持力处,同 商業電台義播開啟,超鮮,當認知該院北在一整树,在世界各地对保 救救道助離委員會何建一時深感抱光,的盤經排在同人登湖州旺努力奔|帶墘加新型浴挞儀器時通行無醌,且一间爲廠 一章、汪石羊、徐儀莊嘅|雅塑部曲組各位走下,一夕義播獲得著關番兩人郎自吻合推 奶天才橫溢,對歌唱一共七十萬元之直,一萬二千元,以此該院 並且對鷸 各方對彼等之熱心徐善 粼光新 攝影機上 黃丸歐,佛教醫院管理 鹌服利,出餞出力,久,响顾支持之熱烈,一座,俾個診經病人之用 委位會主席歉時煖,委一個社會人士所敬仰可嘗一概見之,被主席團於一,其維爾海軍,卵駿醫 贇周有、葉雅儷、王岛】熱心公益之模範,而本,然後,除部分捉略收藏一睹名香鲜ㄘ表格。 小童羣益會等主辦 年院長 邱安事院有不慎辛劳俗

WE CAN HELP

本服務處代去國各州灣名中學及大學招收港澳區新生 。去年與直接到本處申請學位而能成行者為數不少。今本限 繼續公開招收本年秋第入學之合格男女學生赴英攻讀。所有 接受申請之學府告設有管理完善之宿舍專供留學生寄商。凡 現就酱本佛英文中學FORMS 4, 5, & 6计學生可申請就讀 GRADES 10, II & 12 AND COLLEGE 1ST YEAR ☀. 本處科協助辦理一切有關手續。有志赴关攻購者請到本處

本處地址:九龍辮知道胡冠生行1506室(按15字) 在眴及辦理申請手讀。

OR A COLLEGE IN U.S.A.:

YOU TO ENTER A HIGH SCHOOL

聞話:K962593"

(簡章儅案)

海外留學諮詢服務處謹啓

·安樂園有限公司召開股東特別大會通告

·敬啟者本公司定於一九七三年五月 下午四時在香港德輔道中二十七號A本公司總行開 股東特別大會除專函泰告外特登報通知希各股東同時

·到會爲荷

張彼

公開溜冰比賽

院迎迓各賓並引導| 犘雅多部䯼唱 院內各部門參觀,及慰工作,對於各善長

維多利亞公園舉行廿九初 問會憋病人,隨後於敝, 鈸病之然心,本院管理

港 香港小實一站於開立,給與 我會出,「X英,雅委會同仁傑開发 寫社會維多利正公園版·少華一切帮忙及夾

一九七三年四月十日,

商界支群实用及一面,而变器就獨出門以可以發動之前,先嚴陳公煜墉 於昨十二日在萬國殯儀舘出

跨磔灋集蟳剖部瑺團代爾銻將支 開比錢將於五月六日下 兴七萬元交與佛教醫院主席黎時。(由左至右,午在維多利晅公閲溜冰 汪石中、土長周鳳屏、院長王幾年、佛聯會舉行决突,並於四月

·发琿葉淑媛、奥正而、黎時杈、關佩英、潘洪昭·卄九日華行初賽, 丶佛敎醫院監警實北歐,何建章,內有、曾成就比好,會與「 小斑备食推利康

殯 承

列位親友親臨執繍 惠賜厚賻 高誼隆情 歿 謹此鳴

王明先生表示

男 、 媳 楊衎芳 狳另 弘报

陳世悅

i聯合起來組成一個

「由幾個小組織的雪殼會

|委會執行工作;小蛋

泣即

陳亮如:

先室何母區太夫人

[九]

5日下午

弍時十五分壽終法國醫院積闖享八十有三歲奉移香港殯儀舘 治喪鎭擇 艋 月1日下午三時在該舘大禮堂舉行大殮隨即出 殯擇吉奉柩南非洲約翰尼斯堡埠安葬此訃

杖期夫 何國在

NO.941395

根據商標法例第四十一段(六)及第四十九 一九七〇年第一六五〇號商標(LORAL)

代金梁銘謝忱

飽,BRISTOL-MYERS COMPANY, A CORPORATION OF AMERICA LOCATED AT 315 PARK AVENUE NEW YORK NEW YORK:10022 UNITED STATES OF

* AMERICA 上瑣商標之所有入,已在香港商際處登記在案,做册貨品爲「菜」。滋拫 摊一九七二年十月五日所立合約,從款日起將上項摞不包括所遇之營商)絕寳却及

賴瑩L?OREAL S.A A CORPORATION ORGANIZED AND EXISTING UNDER THE LAWS OF FRANCE LOCATED AT 14 RUE ROYALE 75 PARIS VIII FRANCE K

·而該承受人呂依據商標法第四十三及四十一向注册官申請登記為該項 此佈。

的近律師行啓 香港贈打道於仁行七樓

在標之繼承所有人

| 九七三年四月十三日

八上文義民日南華早報所刊登之至

南海紡織股份總召開股東年會通告

茲忠於一九七三年四月三十日(星期一)正午十二時正在香港大道中公 爵行五〇一室本公司注册辦事處召開股東年會審議下列事項。 一省覽董事會及核數師有關一九七二年度之賬目及報告書,

(二)宣佈分派末期股息

(三)重選任满董事

通 告

關於香港法例第三十四章水火保險公司保證金條例及

LIMITED(在自動清盤中)事。

陽冷THE LONDON AND EASTERN INSURANCE COMPANYS

【 THE LONDON AND EASTERN INSURANCE COMPANYO

LIMITED (簡稱該公司按照公司條例於一九五七年八月九日 在香港記案組成,公司現正在自坳灣盤中,該公司已向本人申請發選 其根據水火保險公司保證金筷例第五節所交付之保證金港幣三十萬元正》 再者,該公司已使本人確信該公司已停止在本港經營水火保險業務 ,且並無有效之水火險業務繊存在,其在本港經營此二類保險業務時 日 所發出之何保險單亦無了結其他之賠償要求。..

本人擬於一九七三年五月十四日後谋上述之保證金予該公司之遺 入,任何人如反對發此項保證金者,須於一九七三年五月十三日 日前書面通知本人,轉此通告。

公司注册官 賀謨

一九七三年四月十三日

關文偉會計師行 泰肼 啓事

本會計師行之合夥人自一九七三年四月一日起改 妻如下:

退休:關文偉會計師

商業管理學士 : 【英國特許會計師

新入夥:方·俠 關文偉會計師將担任本會計師行之顧問。 一九七]三年四月11日 本會計師行地址;畢打街十四至十六號

通告

香港高等法院遺產 爲前演香港百德大厦十一樓D1 之已故單身女士方 啓者 法庭按訴案例 香港法例第十香第六十條出獄之 心規定發給論令凡對街正之貴啦入及其他有要求之人應於由本 之日起兩個月內將彼斫之要求法呈所有債入或彼籍之 鸏論於 遺產管理官〔義信〕啓

生意轉讓聲明

爲遵照香港法例第四十九章防範生意轉讓舞弊 則例第三節規定,茲特通告如下:

由甌永剛寓九批路枝角道八十五號六堀、本來寓九龍溪口向俱屢十 六樓CL(以下簡稱出訴人〕今出讓人將彼5合股在九削浦口道何 際經營代理總出古有限公司之災利石油公司之代理 樓六樓C 業務(不包括商譽)與何傑及阿英勇艾名何勇同害九西榮街一 五六至一五八號八樓(以下簡排永加人)轉讓定於此明刊登日起一 個月後正式在的近律師行變易手續,水讓人以合方式仍用尖利 石油公司之名義在原有地址繼續若在正式安轉運手 世承人除 對有關出滇人在財務上與德士古有限公司,中除造船有限公司及 甚工程有限公司之衒務負担外其他平易水泥人概不能畫製此类的 !出讓人承讓人代表律師的近律師行

“一九七三年四月十三日

·香港拍毆行及地產代理有限公司拍賣廣告

***MERAERUNDER K.C.). ACTION NO.6690

STLET, OF. 1972. 浩於一九七年四月十三日星期五日上至中時卅分|

(DATE AND TIME OF AUCTION 13TH APRIL,1973.

LFRIDAY AT:10.30 A.M.)在香港早后大道中興埠大厦11零五家本 拍實行內將存在九祧新都崗對受街門牌號地下AN TI TING PAC RAGING CO. IHD)各物照法院师此者當衆推警以價高者得投者d 立即將全部貨栱以現銀紙繳足號限於指定期內將該貨物出不相之後若有 餓湘國意外之事買自此时

俄語:K弍九四四六 香港拍藏行及地產代理有限公司啓

香港高等法院

公司收盤一九七三年第十宗

啟者茲有永安(PASCAL ANG J 香港香港大十五樓E 座於一九七年三月二十七日向高等法院申請求法送下令維良針織廠有 公司收盤此項申論宗於一九七三年四月二十七日上午九時三十分由。 開審凡該公司之價權人及有關人等如對成攻反對項申錨綜合者】 可執行國難或委托律湖代藝與歐粱理由又該公司之價楼入或有關人 [副本者可向本中國樓製侧定費用的領取此低。 洪永安( PASCAL ANG J代表律師 李梅生律師行啓 事務所:香港傳和道中七十一號邦大厦二四〇一 燕列明該

香港電話有限公司

撒聘啓事

·

聘核數師

一九七三年四月十三日

(五)其他事項:

承董事·會命 秘書 陶安仁啓

通

告

一九七三年四月十二日

舒者蒸盤者在NO.6 YARRENNAN AVENUE, WEST PYMBLE, 【NEW SOUTH WALES; AUSTRALIA 自我方案號 NESTA

通告

MARY GRAY.之遺產事

特此通告各界人士:香港高等法院司依據第十豈之非标件遺椥 定規則第六十條甲致頒令上站就產之优檐人及其他人士根於一七三年 六月十三日前提出彼導對上述遺產之要求。

NIGHT OPERATORS) 一)男性調製出CMALE

「毎月薪:約六百卅五號開始

[四月蛋)升至八百元。

英國商品款樣登記第九四一三九五號

SIDE VIEW

FRONA: VIEW

BACK VIEW

兹所有債權人及其他人士將彼等之要求於上述H掣前結舆上述激石

安格;其偉英文日發中五程度,祖陳龍利英計及股東,如

渣打銀行香港信託有限公司

月有六晚假

近律師行

六此職皴用英文來團中)

·香港迪打道於仁行六楼

A

KHEEK (FEMALE ACCOUNTS CLERKS)

九七三年四月十三管

NEW SOUTH WALES, AUSTRALIA EN JOHNG RAY

銀費純~聯年

孟工作,及會計部各項工作

通

告

啓者茲爲當在NO.6 YARRENNAN. AVENUE, WEST PIMBLE.

特此通告各界人士;香港高等法院經撤司依據第十蹤之訴訟性液檢 一定規則第六十條甲令上述行之世超人及其他人士於一九七三年 六月十三日前提出彼等對上述激之要求。

【双請所有人及其他人士將等之要求於上述日期前送達上述过蛮之一 代理人

渣打銀行香港信托有限公司

聰共代表律師

的近律師行

一九七三年四月十日,

告

·香港遮打道於仁行*樓

C中級品文。

程度,品格越塔,表端正, 閒話器材與地綫;工作表現良好者,可盡 。

〔四訓練器材

在本公司官圹翻出學校接受術社與理論 (女性

四月:對呀面上十

·職務,在廠內他電話裝及附棰器材。

七九號,香港爾話冇限公司人事部收。截止日期爲一九七三年四月十

·氜啡鬭 男攣建挩計髙生》及第二項(女性會計文

风]職位者,丹和英文求職貼。

MANNING HOLOFF COMPANY OF 2310-DONELLA CIRCLE, LOS ANGELES, CALIFORNIA, 90024, UNITED STATES OF AMBRICA

T

錦布機資者在 ST. LEONARDS, DALGINROSS, COMRIE, PERTHSHIRE, SCOTLAND DUNIRA, COMRIE,

放大鋼 ( ILLUMINATED MAGNIFIER) 樣登記之持有人欺槎在英國專 利局登記爲歎樣登記第九四一三九五號該項登記現仍生根據本港英國 登記欸槎保障法例第四十四第二條規定該 MANNING HOLOFF COMPANY 在本港境域內亦享受該款之專利接有防範侵冒之保障。 此佈,

上述登記商品欸樣所有人代表律師

PERTHSHIRE, SCOTLAND 已故之退休商人 JOHN

GEORGE PARKER WILSON之遺產事

人士:香港商決可據第十章之非雄性遺產檢

六十條甲感到会上述过菀之扽入及其他人士阪於一九七三年

六月十]三日前抛出彼等對上述資產之要求。

空對所有債權人及其報 士將彼導之要求於上那日期

渣打銀行香港信託有限公司

香

道中蛋打銀行大厦三十九

仕廷律師行

的近律師行

一九七三年四月十三日

香港艺打道於仁行

發此通告人啓

電話公司總易申請職位表格(華僑日報)

應徵職位

姓名

地址

性别:

年齡:

教育程度

̇經驗

̇附來證件副本:

商電話號碼

姉貸:

份

應德者親筆簽名: 一九七三年四月

日