1973-04-13 — Page 5

SHART

1973.

HALL

日一十月三年安発展品 WAH MU YAT PO

郭日橋華

五期星

日三十月四年三七九一番公年二十六國民豪中

新

宗教與社會領袖家長勸文憑敎師

勿支持罷教

·一教師領袖指出其會員反對如此做法 政府發言人斥聯秘處態度反覆

於今(四月十三日)日再民。 會上司徒華及林煦兩人證實:文惹教師定

有躍大會經費來

教師捐助

司徒湖表示,因爲是跑會之事,剩本人不懂舒 在被詢及率員會此次行動有何意見發表時,

兩位宗教領袖

無義務改試卷 是給同多少酬勞與改治的。

選擇中,協助渠等與報有關考試格等等。 離是没有義務替政府改試卷的,所以政府一向都 至於改升中就試卷一事,據司徒耀開啟該 試卷。低六年級教師則仍然授課,協助小六學生 必須給囘酬勞 不監考IN不改 取之行動,及血是準備( 圣杯葛升中試所採

人致脊等。 府夜校,理工學院出

夜校举是锯攸一天有限 天之外,所有各政府 大相同性質的學校能激 林息指出:除了與上 的,所謂夜校,是指政

「我目捐助的。

翰會否對此次激師 在彼詢及除皱斌主浟

絕不贊成罷教

者,仍照甌定時間表上

學部屬下之英文班,原 得之消息,教育司倦夜, 定在今六卡]三 5.有

。司徒難謂,他們兩

裂師重新考進此一

一事與眾生學業有否影西,攜司徒衆解 停

·次罷教行爲,但在我們無法可想之下,除了龍。

, 但本報記者所

殺,又能做出英國其他的行動?對四月四日擺放 吳樹熾任 市局新員

心

|敎師們是阿資在事我爲學生補? 「只爲一天,影啊不大,如有闖常的解决,則

動機及目的何在實在令人懷疑| 影莉學生學業

我們很難相信聯合裼仍處总代表全签文恩救師的就見。教師們是富有責任感的人,由他們講師

聯 的。

責任推向政府 . 司徒雖稱此問題廠由政府負。 四日提敦是影响很大的,雖然驶師們演意在暑假 兩氏流動。在吳 有記者問及對有些參加升中試的學生來說,非識,發行更正,並向 顯得解決,敎師們會爲學生們補救此個損失的民選名單,其中委 天,會否影响學生學業力各十二人担任新市政 面,據司徒華解釋,若問一些务委任及 對於先後一共龍出門,刊委任额度及民 「特凯心本報昨日,

時替學生神說,但形中試已過,到時是無濟於事,與胡法光及花柴燒大

·皆含港府新委之委任

民德號新船今航中區觀塘

** 會選願意犧牲 按顬意與他們討論其各項疑。

教育要求的話,我們頤意取消原定在四月十三日 成員。而教育委員會主席胡百全議莨亦示談會 一致。政府又保證發育委员會會沉考出师在秘密,顧一再表示爲教師利益而密門J

·續與反應,並跟爲他們的司徒華不答蘆 政府對此項阴有 钕会予布政司的私人逐件中亦一再上述各點)。 不知用心何在各項機運中的目標與政策,卻會中,被而為本人改治立堪時,不作正面之答, 叉說:『我們願然犧牲小我,成全大状。」他們的人,服務入懟,促進和平乃我們的天職。」、 們嚴地宣告,如果政府接受以下四點改革本港來,需要更┬一步的研究和分析。 ,五月二日及三日的罷課及杯萬升中拭行動,一一发解决铟個問題而效勞。我們是教會內供奉神職 歉,助機及目的何在,實不能不懷疑。 出茲爾,覺得冇博。同時我們也說,我們認爲道 出來。該處在態度上城摩頓質,分人對他們的說自己未能在]]]月十四日之前就薪金問題向政府提 在四月七日的豐明中,他們愛緻說過:「我一個問題仍有商討之餘地,也就是說,其中若干因 小我成全大我,星期所酸类公司聲明反映教育提椒肝合秘畲還代裝時,我們言表示我们到 合秘書所摄的行動,而且过項行勘亦必爲所有思想正碼人士所無期。 一位由教師選出的領袖亦會丟示:他的會員將不會支持八十三日的杯行動, 宗與社會韻袖,以至學生家長,均已謝跑文緻,不支持由聯會秘書處所發起的杯的行動。 「花都》政府發言人,昨日就十三個敎脊團聯合秘書處前晚所發的聲韭發表談話冽:「激 政治立塙如何

激否為事業,便足以證明他們深切關凄發予的利益。因此,我們不能,更不會相信他們會參加 “聯合秘硏臨的照度, 們新研究永間之癥結所在 产 處所提出之安黠,三位宗沙服袖正食骸委員會之

反橫不明,還醒可由它上我們要說明本有十一日星期三上午會見全两 最後我們要再說一遍:我們寯永世我們所能 衆,在昨日舉行之記者招

·體聯合秘 秘古司徒 【特訊】全港教育毬一张

推 前保證

。但在另一方面,配合秘書處故視府 宗政及社會髅裇昨系均表示歡迎政府的聲明

「明的實質,然予以拒絕。直

秘處於昨日推翻其以前所提出之保證

由此觀之,人們惟一可下的結論,就是聯合

.願意促進解决 三位宗教領袖: 新希望有樋的事件出現。 ,. 有容忍力的激訊,台約翰窗幣及他本人,都不 風主教會中衷示,不但政府沒同,武會各務 主教行記者招待會。徐 時,白約翰會督及徐 n特訊】昨日下午五

這力商的疏忽,澄懷不少。 徐诚斌(右)白約翰談話 現在我們𥴊請汏師與政府與我們合作,我 本年三月十四日褙府限猢之前作此研究。我們在

·我們身為致會學校的最高負責人,俄 姚中,干因我們應該加以更周能的研究。 的反繳很肯定的,我們也爲在薪水問題的爭 如乍看那麼深。我們認爲政府對教師的四點建躪 -政府方面的人員,我們感到兩方面的分歧,丼不 教會總幹事王徙得文聲明:「我們會接觸敎與 以下食白約翰會督,徐斌主次及由演 客

令學生及家長向感憂慮,我們萊裏恩悠 秘書處崴是爲其本身的理由而换取激烈行動,致

,並決定繼續進行杯路行動。..

假文女性之外事處內舉行記者招待會,由開心 一,全港教育總監聯合該處於昨日下午四時,一出小含本公司命名,民彿一號之第二艘,番「民陷一變於一九三 司徒跗及副總耱林雅胞人主持。

對船作時介紹,指出 而。在論上,淮處地小輪公司總榭那國及夫人分別詞,經氏 禮嘉賓發沿號,在新小碗來行無昆酒會一面享用精英小點,一面而 ...揶說於完畢,陳泳緻小妹妹代小轆公司向夏琳站夫人微花,接进全 其欲獎,劃破長空,船身徐徐滑下盤中,船上各式彩旗迎風招展,十分 ,猶夜街「民幣一號船頭,香賓門衆,帶財迷,新小飽起汽笛, 百事:郭琳粥,蔡鴻,李伯語,岑維休,劉國等。常失以木树聚 中西名菜,關首長及沖和照人與會觀證,陪同夫人迁府會有油藏地公 下午五時在香港船廠舉行下水產,將財政司鼎蓄之夫人主持瓶儀式, (特)油恩地小檎公司新建之三行客股一民一號,八千,

昨日下午由夏鼎基夫人主持下水禮

的上琱工會代表團,將本年十月前往日本: 至另一水準,同時,該導入又說:中共 國現在水平,需時十年,將來工業或又展 大陸逗留三星期,他們說中共工業上英 憲一郎,在車站,此行爲友好訪問,在 火車戰,代團團長為邀請,及说是 大概工會總評會代表一行八人,今由廣州 啖代表郤留念 ·

·王正廷博士演譯,由沙利士致謝詞,魏而各 日本工會代表由耱抵港——日本

雖感帶,張先生之多所協助,更表謝 叫邪誼聚餐席上,由前任國際扶繪社就長 財,第六届埠際會做至此亦告完滿開滿,午 至感快,並請,此次集會之一切事宜, 據稱:此次會得到各會員迷而來參加: 會議決籤案,最後由主席馮秉芬致閉陈

·中國、鹅、澳三區扶棉社第六屆埠際 ,今天所討論的餞姻,包括國際服務問題 今二十三日假半島酒店舉行第二次會議 扶輪社運動,扶輪基金,及通過本

,中國沿澳區扶輪社埠際會譞哲猫 一九五八年四月十三日),

回首當年,

車站發表由面谈话。 -李泰、余堂、楊鴻等多人高卓抛並在火·

·者有會愛許菇毂、實習、梁榮、荧貳初 ·

·柯厚、李育中、外、陳列、鋼縣 去展出:出忠誠詩表有:北,汪唸天 街以後,四點研向各中,小步市及村级.

·盛的詩和雜,共規定必殺當中政治方蚶.

·請聖家配賽,或由畫家貼出,讓詩人題詩 1. 從各國方面爲中共整個政治薄而出唱, 作品潑到產工兵來中的一種好方式,此次

畫家在「美協」廣州分會的號召下,均要詩 雖詩:已於本月十日開始,應市的詩人: ..穗詩質家街頭屐覧 粤共染絲的街

·遂,在成宗,那交同等,中會考前往选行 ,長高卓雄紮實,團奨有該會會輩及會 飛

性及交易,此間經營大陸生登之商人,日均 團,五金同業貿易養,香港中總質易陶山 華總商會質易團:米行同業(卅二人)衆易 ,今日又有三個貿易乘火車赴,計爲中

·國出口商品交易會」定十五日在廣州「中國 有祖成團後,前往參加開幕式及進行質易 出口商品陳列館」開在,作爲期1月之坻驚

,

建十海,客七百〇六人。一九七一年,將該小輪改名爲「民」 一年由黄油站建造,爲3祁車之裡層收客船,但只限在我內行,時

總經理劉鎮國致詞 防火性之材料造成,能防正火酷媽延,可減低火驚之危險程度。 系統網,無屏睦有||衆化钙照之被火燒新設備,船上一句裝特別選用

·船上除裝置普洱滅火器外,更特別獎設 MINERVA牌烟及熱

觉位连三百七十五班,頂度與至部裝贊「開利 A SH4N FREON 22 式

·莖操縱控制,船上戬力部由二期「平治」牌DM355 式發出供應, ,每分鐘運動五百轉,馬力强盪一四八五四,主機可由舵房成場再按扯造 ̇新「民德」號裝有M-ALN G7V30Y45ATL 式渦輪推動油淸主機一卲

咨約 一千三百人。 + 醫三十四呎六吋,時建十五海喱,可在帶內及港外行駛,在我內則准 。「民」號爲公司旗下第五十三肘敬客小嗨,船長「百九十四呎九对

步于以淘汰。 公司决定將對去小輪面

類船隻更能適合多種用

入行走後,足以此

小倫,到五十九 服務後,本公司下之 客之擠迫。此般加入.. -行走,以減無假日乘 日將調黹外航加班:

·中對官塘 在週日及 航棧服務今日開始行走 在平日將加入港內各 新「民幣」號小輪

民德三層船下水 夏報滿夫人(左)爲「民撼」號主持下水

美國威士汀廠特約製造

借器

中國冷氣有限公司,創業廿一週年輝煌成果,國人之光,香港工業之光·

惠風牌 威士汀廠檢驗,認為性能最佳,最靜,構造精 超靜型一冷氣機 巧堅固,袛有美國製造之少數最佳產品才可比擬!

WEATHERITE

Westinghouse

SuperQuiet AIR – CONDITIONER

全港銷數最多

連續十年榮獲香港政府公開

投標選購先後達10,000部

宜哦

冠

分期鄉法

·C/P12 Monthly 適用面積

Westinghouse Electric Corneration

Consumer Producia

Mr. James Man Hon He China Colectos 37. Des Voeux Road

Hong Kong

Dear Mr Mus

Fabruary 21, 1973

Re: Weatherite Room Air Conditioner ModeL, AE-120

we have completed our laboratory evaluation

nofse teste odel. subiitted

I performance ** Pleased to 15 for the stan

18 considered to be excellent

hat in purity and

Jungempak

The capacity a 10800 Bty as measured in cei between BS and 95% of the we have tested chual capacity

manufactured m tw: 11000 gintimeter facility browse

Proved to be The noise level was found to be 55.5 decibels and 53.8 decibels.as

pameplata racing.) Tan set

G.R.M.).

Btuh cafum, du foretan vocale G

coupled with and we would att have tested in 4110 clearly Tine f dec fbe) ratio an unique evapo this to good 62100-12000

A107P1) and and unit ranks wer wheel. The

∙As

the .5. today evaluated on a copy for hatest unit in our A with previous Weatherite units evaluated, we continue to be most r-noise level to buile sm. Quality.com the meticulous

ak

various by the fame The Bride wet tske in you terake

that you have pafstained this standard of E

Sincerely and with kindest regards,

直接向本公司購買,保證合用,滿意

歡迎選購垂詢!

MODEL

馬

...

型式 H.P. BTU/hr

中國冷氣有限公司

香港德輔道中37號 香港北角英皇道4號 九龍金巴利道58號 九龍旺角洗衣街107號

道英利洗

電話::H-229025 電話:H-704410 BIZ: K-677744 電話:K-948517

AE-80 1 8,000 $995.00 $295.00 $65.00 100-150

̇AE-100 1 9,500 1,150.00 350.00 75.00 150-200

AE-120 1 11,000 1,250.00 390.00

180-230

·1% 14,000 1450.00 400.00 94.00 230-300,

2.

17,000 1,575.00

AE-140

AE-180

465.00 105.00 300-350

AE-230-

21/2

AF-350 3/2 30,000 2,595,00

20,000 1,850.00 550.00 123.00-350-400 695.00 177.00 400-600

F5 Metcal fo

Redsneering Hent

as air Conditioning birision

美國威士汀廠檢驗證明書影本

本公司會經常爲歐美名廠製造電器用具或配件,并供應港九各同業各種冷氣,送風及傳熱機械,規格標準,耐用可靠,交貨迅速,定價廉宜

Package Unit

Shell & Tube Condensers.

Air cooled Condenseri

Room Air-Conditioners

Finned Coll

Air-Conditioners

Centrifugal & Axial Fars

Ceiling Fans

Heat Exchangers

惠風工業大厦1971 落成

Page 5Page 6

頁二第張二第日一十月三年丑癸展室

WAH KIU YAT PO

聞

萬勝

好勝 婿 何元焯

孫男 元和 孫女 美美

治喪處:香港殯儀舘 電話:六一五或二六十八

二九七三年四月十三日:

孝男 如佳

陳玉

江

告

坤燕利