1973-04-11 — Page 7

大會堂花園內

出符水準,俾 門 如此舨 歪

有人行乞

從物業及飲食業管现委片會主席

無牌包伙食槃人士,在」九六六 市政局在政策上同意禁止在住宅樓 宇嬲营化物業。因爲從以往程度所得,會亂利署担任公共峩助工作,研究應像取可 浙 以法再有新艺事憐在市政局下地方例如大

只係偶然

在術生方面必會造成相當奶、市政 橋之定查任乃保保護市民诡道受美 ,此報訪碍;而本會對住戶及粱物菜人 腾射性梵而已 知公案人士如焚

內行將之出。

本港新聞3

日一十月四年三七九一肠公年二十六國民 中

業食伙包擠排意無

鼓給水衛|符 勵予準生合

化簡件條牌持及牌發將已局市

局會議中,提出論間,市政局對包伏 企業人士所採取的是什麼政策?

小販遷離繁盛街道

只惜欠缺市塲安置

物 政府所示的政策保安说在計興啟中之難,式推行之? 如下市政局已的會到位伙北業人負於昨午市政励會談中,盡力將小取遷離街上, 鄰街上有城市椒 訁提出詢問:市政局及,惟薛少歡之小有可能

才對推行此項政策,似乎有興蝻貝答 欠资准之超展。此種現一建築足善之離開街道 象,是否就萦此項政策 小市場及街市,則此 是行不通者,如認爲行 ̈現政策保行得通,令人 得面,則已近有何针敎赴怫者,係現時仍 獵,以較現實之力 未有足够之離開街道小 安置 地點。故本局必 小腴事務委員會爭取去一趟去從政

某大輪船公司招請廿二歲以下之男性工 友熱有中學程度或同等學歷質有若干 作經驗應徵者具有前述條件請自攡英文 應徵書涵寄香港郵政佰箱九〇九號。

:

此往中

在日前有限度之人,會報告。

(26)

「昨日市政局會 問;他接獲蛻 一名男子 在大會討布网,

置業公司聘請

男高級會計

中文大學新亞書院招商承辦餐廳

本校沙田新校舍愛麗莉可 T人同時過整候美哉健大部濟金, 總務處索取申請須知並於四月三十日 道六號本校餐廳監管委員會詳述過去經檻,審查合格者

在大會堂塔

大學或專科畢業五 年以上經驗年齡不 超過四十歲中英文 程度俱佳請詳繕學 歷及經驗要求待遇 附近照面本品 "箱 2413號合則約繕

會受到此項:

在物及攸業管理委緻會最近對 一九六六年之政策加以檢討的在一月 十六提交全局常豬委員會作飛後决定 常務泷只會經仉城为 藉什侃之成本?!,将拟市政局悌例第二十 財政及業務事務委五常之規定, 政策。本局洲

凡納布局是可以接受外界之 做肝及插助財物無論 楊女士所挞之間顯此镓財物屬刴性質與 一方面實有所賞献。如北 之智案是「冇可能」,「否,均可接受。 將會對每日倚賴

故會長王石崇傑女士 畢生致力社會工作,造福人群

14 APRI73

七六一 及H}四七九五八有限公司地癒部

洽迎繼免問。

「分水

合牛山做半

書約二千七百呎,四房兩粱、大露台全部臺裝飾

醉顺舂電H】四七六一一及四七九〇五八湘南限公司地部 經迅純情。

花園別墅出售

式獨立花洋房,全的,交吉。

商業樓宇全座出售

特價450573

521097

日九初月三年去発腦

於昨午市政局會中

改制後,有無可能從案

英國可免

風濕藥

捕 與肌肉疼痛.

行經理

WAH KIU YAT PO

後之制改局政市

贈餽界外受接可

報日僑罩

下,將會讀。

一,故此問劉竺

及市政情报近台褫

薩及持

已力

現定持有牌

市可

物傑生 香 企業香師委員

局將逐步取締違例包

三期星

32倘若患者不将防作為國。嵝服做好 上皮質萎縮。(用動物身教即可証要,做港有任 自從一九七弍年拾式月拾八日及拾九日慿搜查令在叁家葯行當場搜獲假冒碧桃仙:PIPTALCIN 後廠方已在本港20多家報 紙發表聲明 但有某些葯行仍然繼續售賣假葯。爲此本行特發表下述聲明 (↔現在港九銷售的哮喘药 均係碧桃仙U以往 本港地區銷售的綠色盒之碧桃仙 久已停止供應。因此名药行凡係有綠色食的碧桃仙出售。而沒有U字者均係假葯 該假 葯係盒内井無防偽券。ů盖林無印上 之商標。該種假葯 並發現最近已有運往台灣銷售。(二)各葯行請注意:本行一 向井無派出人岛于門向各家商行平微兜售。因此雌保有人上門兜售者均係假葯⇐丶購買者注意每瓶碧桃仙U盒內均有防 傉券壹張。患者請你不要忘記將盒內之防偷券寄回本行校對。如果你連寄一張防僞券回本行校對。亦無時間或者懒寄的話 。則請你不要購買。以免你購入假時引起不良後果(四)凡係將盒内防偷寄回本行校對 証實係正葯者 廠方均作下列之

「繼續售賣假冒碧桃仙哮喘葯重要聲明

函軟引起不良後果時,新出任不番害任者,如疼防偽易活回车行校

歷年服務本會,實献尤多,不幸積勞成疾,違返天堂。同人 痛 失導師,已於一九七三年三月三十一日舉行追悼大會 荷 各方人士惠賜花圈代金 再藥 王永祥先生體念遺志,加捐壹萬元 悉數撥入本會王永祥夫人紀念基金、高義薄雲、咸堪敬佩。 這此登報鳴謝,並將 各位芳名及數目分列如下

王永祥先生$10,000 西區社會福利署40 司徒沔25 淑堈100 司徒國光30 100. 何善爾夫人 $10,000 何志忠25 林桝郡500·羅州佛交25 黃乾爹100. 秦惠為100 大興公司同人885 龙腾黑30 曹礬·奥濶聖池20 5293100972 #ENH050 KEAM120 Ang30 102KK50 E9 R10 20

友誼會社100 唐女就100 钸宗100·陳米格20 何炎梅500西達130 半胡翠珠41 余國彰、奈國哲 余國 推30·盈趙淑年30-20:眞級啓館學校20·張在娟109,沈英 陳、寶韶50 伍文50 有 20 梁覲照、雙黃大仙服務中心向人30 護士由任雅棠50·余菇30 生祚50 100 20 張朝英、隣部爛30 老洪的先生夫人1000 合成工廠200 協康會家長150 香沿中國婦女會50) 殘崦育協緣 及W, C. WONG 家屬100 嘉華洋服50歐陽民杰25 耢15 永祥行200:黃大仙區老人福利會委員會同人20, 岑流金礬·服新民名一何澇、郭天怡50 將法夫菜20 100 蔡少芬、蔡惠100 東50 余銘 公司500 汜道顾食、李易尝君、黄李惠莨丶故孫王明0 曹明安、陳就離30·蘭同珍30· 伊少雖50蔡政鼐、 刚钾0. 永磁Ø盖工程200,刘傑西40 鍾期榮30·柯太50 馮秉芬爵士100:李錦輝200.. 趙永竪,佘53 謝恩珍、馮樂蒸50 葉組文、梁秀娟50·米大·沈瑞、沈大100 50 街坊會:40 窈仙之英40·毛文奇30改30、陳南30·毛瑞新夫喵IO, 周安民40温塔光,梁心50 楊&梁夫婭100 背

·戴和30 高邦30·林植戱50 梁何贴琴40 【温栊40 林超難40 開羅楷、吳膕英30 按新洗衣公司王菜100

·黄太20 王岩基20 智波 40 梁文珍20 半生100 張珍30 英50.腻油瘌10O,巩興公司206 「叔、I燐、妙玲、美玲100 通膦50 陳儀20一飆速100 楬际100 郭似玉、吳淑惠15 贊雅士、 A100 陳日新100:屈光祺100林世榮、50 陳卓琪、張100,休啓乎100·梁無裂街坊會樂雨川、 岑了生30 扶幼中心40 黄忠用50,鄰舍鼎導會同人30‘陳群品、陳雙崴50.,保良局200郊唐狀至100 高召跑50 桂平、桂杰30 潘郭佩鐡100 林禹承、林葉婉嫻100 富霸成、商劃全、宮福水100·孫江50 楊秀股30; 案

·蛮之30 唐文出30团盂身50和牛攝器200 陳鴻100 聖墨先會100 在鈾芬 伍狨桂郸0 X楮20: 做緊 £20 1920 FGD EXE£500 XDER<500 SHR$20 X100

Madam Rose Lee Hab Liang $50.

&Mrs. Oswald Cheung 100 Bian Wan Tjioe 100

200

Mr. & Mrs, S. K. Wong 200 Mr. David Wong 20 Mr.

The Hong Kong Catholic Marriage Advisory Council:50 Hit Sai Fin

Capt. A.A.J. Kendrick 100 Mrs. Cecelia Lu 20 D.H. Jordan 50

Kmut Bergan 100 Linda and Anthony Hardy 100 A.H. Suffiad 100 Mi & Mrs. TD. Sorby 200

Mra. Rose Yeh 100 Mrs. Sandra Zakoske 50 International Maritime Carriers 200 Hnogkong. -Medical Association 100

100

Bureau Veritas 50

Mr. Wilkle and family 50

Wang Tak Engineering & Shipbuilding Co. Ltd, 200 Mrs. MA,Kendick.

Mr. & Ms. R.A. Butler 100 Ex British. Army Aid Group 100 ....

Mr.Riidy Choy and family 50-Mrs. Diana Bacon 100. Se Tse Yes 50 Mr. & Mrs. S.J. Chan 30 Associated Consul

R.V. Rose, Henry Law A/S Atlas Copenhagen, 100

tants and Survey ors Ltd. 100 W.J. Phillips. 20 Service Centre 50 International Social Service 50

Harilela Foundation Ltd:200 Christian Family

Mr. & Mrs. Kjellberg 50 Mrs. Lam Wong: Kit Woh 50 Mr. & Mrs. F.K. LI 50 Mr. Kam Saang 30 Peninsula Engineering Co. 100. Mr. & Mrs. 1.M. Lightbody. 100. Mr. J.A, Langley 30' Mr. &Mrs. G.P. Lloyd50 B.M. Shroff: 100 The Mariners Club 100. Mr. & Mrs. C.J.de Linde 100 Mrs, K.G. Vaswani 100. Miss P.K. Chagani 50 Mr. & Mrs. R.A. Young 50 Mennonite Central Commititee50 The Staff of the Hong Kong Council of Social Service 130 Mrs. Pansy Lee 200 Dr. Sim Fook Lam 100 Mrs. Sally Watts 30 Mrs. Frances Roe 100. Mr. & Mrs. A.G.T. Wane 100 Mis. C. Gibson 50 Mr. & Mrs. L.B. MacQuarrie 100 Mrs. A. Marden 200 Mrs. F.K. Sin30 ⠀⠀ I Mr. & Mrs.

D.Ford 50 Mr. & Ma, H. Burke 50 Mr. & Mra Gauntlett 100

Miss Vera Wang 100

Mr. & Mrs.F. Y.M.C.A.100

"Sir Lindsay and Lady Ride 200 Miss S.C. Cheng 50 Mr. G.Maulden 200 U.M.E.L.C.0..950.

Mr. & Mra R. Howe.50 Mrs. S.M. Rivers Moore 100

Mr. Carlo Mina 100

Lam 51.05 Staff of the Sea Preesidium Legion of Mary

St. Joesph's College 20

Ruby Tang 25 Sacred Heart Canossian Convent 50 HK Beptiet College 100

Ada Chow, Janua

Cyothla T

Woo, Marga:et lu 20 Marion Fang 100. " Project Planning Assocfation Ltd. Ron Thomson & Staff Members 1,000 Wong Chik Ting, Cheung Shiu Tong Yu Sai Yuen, Wong Chee Khet: 20 hee (Yung) Amehla To Sui Hing Yuèn 30 J., Shimomura, Sanwa Bank Ltd; 100 Shlu Wai Tsel, Teddy Yip 100. Mr. & Mrs. T.W. Liang 100 Loung Sal Wing 50 Tsung Taul Mission 50 Mr. & Mra, Chris Chua 100 Mr. & Mrs. PK:Teo 100 Rita Lee 20 W.Y. Shan & K.F. Jog Forscka, Md. Yusoff Ali MD Ysoft Tajudday, Leslie Lee & Francis 25

·09.·001-

Led U.Khoo 50 Dr, &.Mrs. Morgan Lu 100 Mr. & Mrs. Robert Choa 100 Banque Nationale

De Paris Cheng Wing Sang Choa Wing Hing, Pierre Boulmer 100 Helen Ho 30 Mr. & Mrs. E,Cumine 50 Christian Child.en's Fund Ine, 100 Mr. &

Mr. & Mra Eugene Y. Lee Foodra Caesan S.S, Lude:50

Dlocessan Walfare Council 30

Jolin Fenton 40

Lal Kwoa Pul 50

Jantis & Co..50

Nadette. Fung 30.

Teresas Hung 100

Stenben Lo & Co.

Alex & Elis. Chok 50

Y.W.C.A. 25 Patricia &

Wong Seul Cheuck 50William

Mr. & Mrs. H.K. Suffing 100-

協康會謹啓

某大上市公司急聘

助理會計

## L. C&C • BERRIRENE -

窗,她打宇及速記文件處理,朗獨立,

̇處理全鍵帳務。眼識者請親中英文,

旗躲,並附近照,電話號碼

香港郵箱209號口

5-27C

工程師

助理合約

詳情見今日南華早報

徵聘

某大機構會計部聘

◎勇助进計主任一名,英文中學畢業,及LCC同等程度,具有五年。 品會計經,能獨立處與英文信扎者爲合。... 台灣良致,英文中學畢業及LCC同等程度,其有兩年會計經驗 能打字郐合應徵者:抵lli]i九Q11五论

14

香港電燈有限公司

金門(香港)有限公司

秦路工程總管、

H

請

應徼者年齡必須在卅歲以上,有十年以上土木工程 地盤管理實際經驗,能獨力管理实路工程·慕舖路, 面及建築輪水系統之工程,並能獨力罐製工程月耪表 爲合,對「預應力石屎」及「立青石屎」有深刻認識 者優先取錄。

讓術者年齡必須在卅歲以上,具有不少於十年之石屎!

架工及地基工程管工經驗,以善於管理工人一包括判 工制度工人)爲合。

上述職位除優厚薪金外,並有多種職工福利, 微者 請以書面略述資歷寄

運送輕便貨

茲有外商洋行招 物職 歲及有舖保,略懂

及希求待 遇函寄九龍尖沙咀郵箱六三三五

香港軒尼詩道一號熙信大厦十七禧

官塘某大廠寫字樓誠聘 女接生壹名,年齡18至28,5程度能 講流利英語及粵語,薪優,有意者請撥 電話:五千二二九○二五洽

金門(香港)有限公司人事經理

聘請司機

不公司聘私家小巴司機多名,每天供膠金一錢每月有四天休息日, 有意者請每天上午十一時至下午六時親到香港荷李活道 106 至 116 姚向余先生

永

隆

銀

行

敬希

爲總行遷進新厦暨中區分行成立啓事

本行興建之德輔道中四十五號永隆銀行總行大厦現已落成,定於四月廿 四日 ( 星期二 ) 開始營業,同日大道中一一二號行址則改爲「中區分行」, 仍舊爲該區客戶服務,有關進出口押匯,外匯,放欸,保險及信託等業務 則集中德輔道新總行辦理。

現時在大道中總行開立之往來存款戶,定期及活期儲蓄存款戶,任便選 擇下列兩項辦法:

(一)隨總行之搬遷將戶口轉移至德輔道中四十五號總行往來,原有帳戶號數 不變;或

(二)另開戶口在皇后大道中一一二號」中區分行」往來

如 貴客戶選擇第(一)項辦法,可不必通知本行,當自動代辦轉移手續 如選擇第(二)項辦法,請儘早駕臨或撥電話五—四四七〇一一內綫二三三 ,二三七(往來存款),二三五(儲蓄存欸)或二八〇(定期存款)賜洽辦理 於各種定期存款戶可於到期提取或續存時辦理。

永隆銀行有限公司謹啓