1973-04-08 — Page 7

EFERENCE LISK AMT

-8 APR 1973.

三開港寛三第張二第日六月三年丑癸歷

WAH KIU YAT PO

報日僑ETTY HALL

日八月四年三七九一展公年二十六國民中

期

新九龍婦女會

籌善款辦社會福利

DOD

時裝表演晚會精彩

灣高潑类塔化態品,四獎名貴手裂,五至十

爲名實禮品,時裝表現是由連卡佛公司時裝部 珠安部、綠實志級美容品公司及香港美容專門 校師合贊助。

出席盛會之嘉賓有:英

與會嘉賓 雄議員、丘佐榮夫人、司 徒關佩英,馮楊豐實、苗芟置、李的洪夫人、揭 煖娜、咸、揚、關活 何文煥、安 澤、蘇澤光、陳淡光、君和平、馮河 文

·王愷、李子、亞淸夫人、驚傑西、李课报 、關鍋培夫人、楊舒振聲、王俊雅,鏕芳、施 「翰夫人、徐惠、學習、王靜、柏利來夫 許躍力夫人、吳啓明夫人 對夫 人、瑞娥、歐斯芳、王碧成、會李玉珍 楊安 如,陳,何傅、何消、何會中,黄世 光夫人、朱江芬、聯、空、陂裘、林

王秀貞主席呼籲婦女參加福利社會事工」演美際五百億人。一國

·〔待紙)新九龍婦女會,鸞分辦理會 不負免期望 利細費,昨(七四日下午四時至七時,在中 店禮堂果行慈善時裝褲,並有做唱,媒蹈及幸 |運抽獎溶膦項日,出席盛會之城賓阿,左香

潮連鄉會慶功

祁餞盧樹返婆羅洲

.市政局 你該詞勉:該會首長分 ,致張祀念品與各參加沽弱类演者,表演節目威即 開始,由美容琳李德介绍一九七三年夏季说

【際 會潮連同鄉會,昨(六)日在 新時裝,包括性感泳號、常服,女主入裝,晚裝 大會開始,該會主席王秀賞女士致詞,略述一等,琳瑯滿甘。啾星餓珍妮、徐小、羅文演唱會所行珽功宴,祖餞會長 树夫婦返婆做 带女與業蜢的關係及如何改薄香,詞雞;商代韭及歐西諛曲,使會氣氛倍添熱閙?同時,居地,參加者有望樹优鐵及主力首長:陳錦台, 「小概焦微致此會拋倡之三重門德不無菹理·並且有五分镫簡易化班決,及現代舞踊演,液 陳均,需倫,茲永燊,何婚照,陳英才,萊瑞 在在r今日中國女子在固有文化傅統不知所娌循 後兩財影跟上藺焛主持過抽獎,獎品豐富, 甫,L家賢,陳滿,陳國宏,及类務工作人百 ; 氧屬必要。然社會日益進步,增女之地位亦日,計翊测氐來回香港及台灣機票,一獎、三獎爲籟 多人,北話桑歉,塔風熱糊,恐杯瓦忍,會務啟

·陳均谰事慢緻詞與本會成立迄今十五週 郭鷹王秀直致詞,旁爲丘佐榮天人,其餘職員,從租用會排,到今日之醜峩會所:由一會, 直發展組手,其中無感棋前賽之努力劈劃,在 「慶心錯嫋大典中,向人未敢破忘,國往開來,守 一成不易,尤如同努力。

天,雹可俨州府女不等與出山。香入務須具沉 人適當之作,後才能趨時成爲現代化婚女 9.今日香出译女,獲得真正祥棠,北京太平,把 香兆本立起來成偽一個扎根的城市,必須「 家庭市夜心,曹之,有幸龍的婚斜,才有幸 星宿之素庭,有籃的兒女,才有熱熱的下一代, 有止菌思想,蝕蝕的,生有術的社會

之家背生習慣。

今日嫁女如腊公開活動安悔者,誠屬 可喜可役,但湖幅生活一行動,惟有高談闊

·骓而無實際之行動琪者,則空談面包,故香 「人必須把那論見之行劃,凡碗随步,個人藝謀 看利者,镪不容縈。同宙圈 一臂之语 本港婦問謀利,但縦今後同其可用實實的棒香 港市民服務,共同努力推動社 利工作,享 朞港粃芍與繁榮,是所除望。」

王秀貞主席致詞 籌得善欸三萬元 分,在民

「下,同此階祜棉力,推動各區啦亞和 少年活黝及照顧猃基老年天工作等,然而一個不 申利之社會福利社團,欲推及拓展更多谋利 事工,宵治在調會經濟能力必須-

裕,然後才可 勝任怏怏,今天以時裝表演號勵大會,發 經費,問各方支持响,君的三膦元,本 會將以閻廣項糍捕逌老砑齒及青少年之 利工作,同寅等本澣取之於社會,用之於社會,

水會自一

九六九年創立

越獄至日微處西力,爲求一年一叙,憑此盛

吳漢、吳帶、D 運 賢、仲仁, |垤事長乓編、你年

牴大會主席關佩英、黃 ,依呫碟來性成,競投的為,敬祝成會陰部煜務 重,東邀嘉賓蒞臨 用,生就開磋。本會報店習當時覆大會,工作向,叙。

賴熱心為熱試務支持,出發出力,逐绣桦服務,陳蔭棠夫婦

:‘胡楠緻鬨者有:陳錦台,做倫,梁琳 錦照,陳英寸,陳國安。

∴與樹會及去颏阼(七日,岽航機,这 偉倫,陳英才,陳國法,條子,區無常,隨拳 何良,做鑑江+式題,區,陳泉。 中區街坊會

成立有限公司

今假京華酒樓聯歡

飛台灣考察

·C國際武)油震地 沓褙會理事長隬蔭棠, 作日偕夫人乘中正機 飛台灣族,該會 同人到啟發塔家江省 倣江、英、張大 榮、瓞綿、酣啓

「梁仁、何到 梁仁滿

、陳生、陳英祥、

(國際)中區 優異及第二 坊福利會挫册有限公司、殿業興歪:下午五█李菊、潘椹估、蔡榮富 獲批准,今(八)日晚時召開會暨大會,七時,等

·假座京酒樓舉行有限 公司第一屆會員在節

,九時聯歡5 書長周有,但花鸡

钟蔭棠理事長稱

新九龍齒女會主搽時裝濳演,圖𨭆爾到日製,右一 的女主入製! 性感迷人的比堅尼泳水。為本些者 S

米行商會會慶會所落成

第十七屆職員就職

【人绍]香脂米行商會,本月七

歐陽長致詞稱:今日成立五

日本會創立以來,一世恪守一

他會經濟帶業,生活

月宮舉行第十七屆理監事

業物價一般上調,但米個市區則保持帶,此種有助民生安定之 「其本好,無功足,所幸我會貫社宗旨,無惟初衷之勞力,可以昭告於 會取信於大碗,同人引以爲慰。今年二月間,米們突然鼢盡,阿湧上锡 ,因來亂跳費之計箣號,而國際金版卻不定,亦足以臣人心, |傑當局召出進口米商及本會代发行會議,米價出鹞納入有效平抑 日米商於本會協助當局應民製之努力,事實俱在,爲市民所 信悔。本會新威最近各同業青萃之區,方便會风盤發利用 硏 業務,聯絡州說,今月將按步長會員福利,更望消而擴及就 工作,坻力作出貢獻。 名動畫監妥我劇同,各執開會長翁鑑堃頒第十七届理監事 第十七屆理監事:名費會長,名影副會長翁

·密計,陳明,翻瓷林炳,陳煜,監 張漢傑,林榮

本報汎美四達聯辦美加旅行團

訂價公允節目豐富

享受一流服務最佳

歷屆團友交口稱譽並大力推薦

保良局新總理 心行四十一人之罪僑日襲美加旅行煦第十五圈,已於路(六日上午九時卅分乘讯类PA八

四六能搭出登訪問兩個文明+.+富庶,迷人的團家北弍十五天。爲繼續推鄗衍嫈善旅遊 「服務把見,决定網H 美國加拿大旅行團第十六,第十七,第十八及第十九 滿足起來多然中外衆仕女的需求,並將彼等提供「無微不至的服務,盡善盡筷的安排」. 一直以「最您收好,影圭服務」於時的華僑日報契郝行團,將於本年五月,七月, 八月和九月分批出發詳細出發日期發問後列「參加辦法」,仍與「緻感,尤全球S 的汎美航空公司,梁SITA旅行社聯合舉辦,全陸廿五天,費用仍爲幣一萬日式百元 不因物谴上漲與旅遊費用提高而加蹤者負担.

'

· 華僑日報,四遄SITA旅行,年來與各大懷航空公司合辦之英國加拿大旅行團 有 曽縮其優良的榔統,李之,有店皆碑,社會人士一致稱許服務優良,辦理令善,被目前· 爲止,日以十五良成功淋的追實寳——按第十五團經已滿額,定期四月六日啓

鞬Å游者於縣游客飛後向親友;「日雜剪加旅行图-不辦理完善,而且蕤務優良,

•旅程上的一切,饮超過所付的代價,故在决定參加那一個旅行之前,衆调日報

今年辦,大莎務區團,去打善,享受更高,更加豐富,參加者不僅可以 -穀到兩國的怡人景色,邱風光,古今藝術與科學成就,而且整個旅程,內容帶捽大姨

茲將參加索僑日報請者多加旅行團作法列下

“一心旅程日期:

*第十六圈 五月十八日華六月十一日。

第十七:七月六日至七月卅日。

第十八圈干八月十日至九月三日 | 第十九圈:九月廿日系十月十四日。 南磁共弍十五天

IE)旅行地區:東京香山、省·拉斯維加斯、畫盛,紐約,水牛城、多输注 芝加甜、西雅餓、溫哥華、三番市等。 旅遊費用:每名港幣〇二百元,包括乘格沉庆七四七新聚客觀來网及所有 內陸航經接環,一酒店、早、午、晚三餐,公認及人與療費用:酒店 塔及盛馆小说等。 (四)登記案法:名時交費粱百分之十五定金,餘在啓穆帥阴县期付足,帶備出行 證件,如照,行身份證,相片兩張,行證件如未備而欲申請者,可協助辦理 五心登日期:經已開始接受報名,額衕即止。

《大》登雅地點:

現事長做揚|

· 華僑日報中區辦事處,香港中環砵甸乍街香港華人銀行大厦地下 本錢跋話:二五一九七四

以一

十二日就職禮

盼友好致賀折現金 (國際社 保良局新梢十日八星巴 正午十二時,在局舉行就與祕,民政司,

|首席貝航運財士監誓。

·新任主席李穎棠,主席世傑西°C邀桂生夫 人,何標,吳海雄,黃服珍妮,總理吳庭 郭華完學,黃吉析,馬具谰強(馬汝技夫人), 楊烈正,文吳泳沂(文洪篪夫人,秉,其 桂芳·何淸八祐夫人

,爲便各力友好所政賢花均移善,專

·折作現金,據稱:「過去與飛縞斑就眾

均蔯仵方親友惠賜花籃花牌致賀;盛情固 銘惑 ,曲念無依路孺符掀者衆,而各項建設需致力

·宁與其惠陽花籃事舉,若折爲現金賠本 渴,更切實惠,用敢爲子先請命,個豪邁餐 改選現金以敗,使闔局婦孺普沾仁、毌年 惑荷」。

攪勿親拍賣行拍賣廣告

啓者永香港高等法院命 UNDER O.J. CT. ION NO.290N OF:1972奉於一九七三年四月九 日聖一日上午十時正在香港畢打街打行 土庫本拍夏行內將存在香港英系菹 NORTH POINT BLDG. (北角大十字樓 4 何 卓林一以上大道名及人名均隔音意各物

·院斯對者當衆拍兖以價高者得投得者須立即將全 郜代歎以現銀紙廠並限於指定期內將該貨物出 满下楣之後若有錯漏或意外之事供婚買者自理特 此聲明

香港攬勿兄弟拍賣行啟

BENTONIS

建,文裕順

維也納新花睡袍

最新花欸夏季睡衣—迷 女裝部發售

你或密實,舒適迷人。

左:白色或藍色。

右:黃或白及粉紅色。

售$89.50

獨家在

Lane Crawford

香港:中環德輔道中十四號 九龍..彌敦道七十四號

只限一起——特價女鞋八折發售

羅氏宗會

日初、、英文、

十五春祭

樂善堂選出新首長

大會堂節目 四月八日

主席何享稔 副主席 彭瀚天、雷福 深得各界人士嘉許。 康、劉世仁、鄧樹椿。

一角區一個社會服務團一學外,並股有好運中心 1 三年前成立苴來, ,青年中心及官人中心 對社區服務不渣餘力

·在風時收容受影. 批除主辦一間小响的危樓居民及尸6

星期日 下午三時至七時半

〔新社‧九龍 行祭祀典,日上午,孫氏公祠暈行技难

善堂一九七三年度常務千時卅分,在佐敦道

正座展骝言

·北演講

第五校際音樂及朗誦節、 勝者表演:市政局與香港 學校音樂及朗誦協會聯合主 時半至六時半一九七三年香國際烟館.

·文物展:香港證譯社主 上午十時至六時 第三屆緻際攝影沙雅 大栄攝影會主辦 上午九時至十一時 上午十一時至1時 下午二時半至四時半,

總理,昨天日下午 治公園前集合,乘【遊 七時互選主席及各部職 專車出發,沿途阿克新缎每位廿元,歡迎 員,由遇女委爾會主席·界名勝,正午十11時在一親撰邪盛加

芡殖際主持“透出“主 旺角民政主任

聘請

「某歷史悠久之大化驗機構競聘及 格 技師多名,須對工業X光射線照像 及使用超音速探測器富有經驗 者焉。 履歷經檢凾華僑日報

灣仔街坊福利會通告

本會定期一九七三年四月廿四日中午十二時在英

京酒家五召開在册有限公司第十二次會員大

甲:遇年會務報告

乙·財政收支報告

·丙,聘請會計師 除分函及公佈外特登報週知 古温告 本會全釐會員:

禰天(爱中學校),

明訪路德會沙崙堂

天籟第5號

在角民政 路德會沙崙

國學講座!孔张堂主辦 陳霆主講「北宋詞」: 妮詩樓主辦:

一利主任),那樹樁一袋宝任花曼治真,无 醫務主任)。可睹版永星期一下午三時,盼 耪核李育材。 委員 路然會沙崙造、代表社 會:張鴻天中部 熱心人士致

申

請

入

英籍啟事

理事長 李源

長 何耀光

監事長

陳瑞雲

一九七三年四月八日

北

下午五時至八時: ·幻燈片 香港大衆攝影學會

YIM. YIN CHUN) REES (JOSEPHINE YIM YIN"

主任),使阻阱(许,「千元骸堂之宫人中心

若非宄街一八號|||現向香港盟警申請 任何理由不准予其歸化英籍者可用出 向布政司習之.

南安踏

孩子

上午九時半至十一時啦芭舞班:石聖芬主辦 上午十一時半至一時半現代舞,吳 下午二時至四時

主

小宝),和鄉

第一小学部主)

晏機:朱夢蝕,賴惠

·南 北會出

下午四時至六時.. 下午五時至七時

佛群講座!!香港佛教聯 合會老,"

,孔綠年,黃朗江,許

「海德公園」座製會:聯合

·國香飛協會主辦,

分。

砥瑛:高架,余錦基

,永建。醫務委员

一宓滿,委員:光, 記點驚委會:主任制 盈:溫達明,

費會:主任對地仁(兔

今日潮汐

高潮

低潮:

[下午七時四十分

會,本月十五日在新界 杜氏公旃肇

·英國威高

潤膚膏

潤皮膚防止爆 拆 剃鬚後用止痛 滋潤 爲婦女界化 萬愷洋

加裝貨521097450533)

詢問節食

請打電話

荃灣工業地王招標出售

荃灣德士古道D_D.四四三 LOT四天 號連同現有上蓋建築物

(地段面積:約二萬四千平方呎)

年期:七十五年由一八九八年七月一日起計再 續二十四年減除最後三天。

此地段及現有上蓋在交易時交吉。 截標日期:一九七三年四月十九日

其他詳情請向香港干諾道中十五號大昌大厦十 五樓,黃乾亨律師事務所詢問及索取表格 一九七三年四月五日

香港家庭計劃指導會

A

DELOITTE & CO.

LONDON T

HASKINS & SELLS

聯合宣佈與下開公司

NEW YORK

LIAN MCCABE & CO.

另一公司在香港執業會計業務 並以下用名字經營

新公司之地址爲香港太子大厦15字,同時第一股東篇 DELOITTE, HASKINS & SELLS.

MR. G. IAN McCABE OF IAN MCCABE & CO.,

MESSRS, R. T. M. McPHAIL AND D. D. RAE SMITH OF DELOITTE & CO. AND HASKINS. & SELLS, AND MR. S.P. WILKINS OF DELOITTE & CO

聘請司機

某公司雅私家小巴司機多多,每天供膳食一餐每月 有四天休息日 有意者請每天上午十一時至下午六 脚親到香港荷李活道 105 至116 號向余先生面治:

青年尋職好機會

某報社招排字棟習生多名從事夜班工作學成後保 有五百餘元之收入在學習初期可獲得百有餘元之生 「活津貼每月有四笑假期有意從事文化工作者必須年 十八歲由即日起挑備身份證于下午六時至七時至荷李

「活道一〇六號地下與潘先生街治