1973-03-31 — Page 4

日一卅月三年三七九一屡公年二十六國民華中 聞新港本

六期星

報日僑華

頁四第張一第一日七十月二年丑癸磨夏

-WAH KIU YAT PO

本

教而不善·教導所亦難糾正

臭飛入獄八年

三日內糾黨在三幢大厦行十個單位

交通警向上司供給假消息

妄指貨車司機衝越紅燈

裁定罪成判入獄六個月

"透露,去年九月六日下午二時卅分,事 有四男一 及其女兒在彌敦道某號家中工作時, 女闖入。被告乃其中一人,手持三角點,其餘分

一名貨車司機,因泊市開題,與行業姓男子。法官判被告首罪入獄三年半,文 交通警做爭執,事隔兩月1. 竞理接三張「站」 一年,分期執行, 搶其速度天在同一地點甜紅燈,可擔所 指,延律師代辯,控方不起訴。此事引起警方 內部調查,引致一名交通警員被控台「供給假消 被告警員罪名成立,於察開社會報告後, 被告入獄六個月。

特利刀,將葉姓父女二人那起,掠去三千二百五 十元及手表逃去,事主沒有報案。至今年一月六 H,栾娌事主剛從于外返家,在家門口處即遇被 告及另兩男子持刀向其楣嚇出:「我地等你很久 了」。限免起脚进事主,後者倉惶奔逃下樓及大 呼,時郊有警察巡經,警察只能將被告益。 控方又透露:被告父如致雪,故古人完成 預科教育,只因考不上大學,出社會工作意外 季,會住院留醫數月,接交上歹徒,出而行时

大厦女廁作瞥伯

本月十二日 灣仔伢四 *撲女廁外上演

十項罪行按察司認爲嚴重特予重判刑,我

青年被控多項罪

男子所擒 交.

判簽保並付堂費

《特訊》一名披组刼館與在逃人,用利刀脅持單身男女,,將一名乘愆梯的婦人指臚,命其交出問匙,再到其家將段 ,谦門而入,綑綁屋內住戶,大都挽剂,11日內,白狂鸡獎,內各人扮歷,遭到其一大本營」,發而插涼。在十二時路 洗劫!|大正十個單位,去財物共三萬五千元。終爲警力,十分及四十五分,又再將兩名婦人威迫及搜刮,其過壆加出 進行例行提査時揭發,將這名制匪拘捕,落案摄控十項行湖 七罪,昨日係上高等法院審訊。正按察司李比爵士於片劃案情,一月一日,马上八時四十五分,臣徒艾到自由道一號A 完畢後:以被告所犯罪名雲屬嚴重,故重判其入辙八年。 x揉做世界,在梯間埋伏。第一主哚開門收取垃圾桶時發蝨 被告:陳瑞成,11十二歲。被控十項行劫罪,第一至五,很入屋內搜刧。再到另一單位按門鈴,康門而入行劫,嗨 -項控被告於七三年一月九日行湖太子道]二〇騋大厦五個髯.武行事皆监事主組紮。 5 月十二日,上午十一時匪徒轉至张易軒尼詩道行事。 位。每項判三年,同期執行。第六、七項控被告於一月十日

一街卢建門外有異啊。在好奇心平使下,開門察看,赫然 行自出道住宅,每項入我兩年,同期執行。第八至十項

見數名湖更手控利器,湧入,事主劫匪網導,搵而誑洗式 ,控被告於一月十一日在軒尼詩道三●九至一』號行刼]

匪徒再分別在七樓及十樓將兩名婦人據,成脅她 卅住宅,每驳入虢1年,同期執行,一共入獄八年, 案情透露,一月九日上午十一時十五分,被告估在八 一月十日,警方在大城街進行例行搜查時,在被告身 1] 共大約五、六男子,手持利刀,在太子鎮一大廈內埋伏 ,第一住宅主婦閂門出外時,突撰而出,用刀把這名主辦智:精油的被告發予上廁案,

·得,或淋嫦入把其家門打開,一湧而入,將屋內所有人悉收 李比爵士在到案時稱,被告所犯的罪行 服榑,並以值衫將衆人套頭。在登內翻箱倒變櫌劫,且湼冠:在香港版治文明社會,是不能容許的,被 猶未盡,其中兩劫匪出外,將一名正在等候選梯之胜鸟的女,她將事品捆綁,對受害者的精神上有滋 于携人,盡刦共手上所有。至十二時十五分,徒又再將姓、告十三歲已從事犯罪活動,有多次案底,包括打引烈苦。此 傳的兒子帝持,到其家洗式。十二時二十分,匪徒照將滋碗,使不改,實感追而,故判入狱八年。(葉

荃灣垃圾蟲

判坐牢一日

CI砒)「垃圾虫隨地愨,昨在基渦 裁判署受審時,爲来爾巡法官判監一日。 ,被告男子胡家,在荃再來安於去年十 一盤有關人後發現檢控。

張11月十日及九時,在基敔沙咀道發街撷阓烟蒂,

...被告曾於去年11月卅一日,在法庭受審時 被判罰廿五元,但他事後未將啓向法好幾 3 後法官出拘票通緝事,至昨日,他始被拘 上法庭,判監一日。

上搜出日本刀一把,財物,珠寶及

械劫銀行殺警目案

懸紅六萬緝兇

方繪就四匪面型輪廓俾認識 得 嘉華銀行九離城分行刦案警長詽淵軬漍悍匪嗎 镱射擊殉職事 件,九龍偵緝 長胡合,高級書·劉興,昨晚在警察公共關科舉行 記者招待會,講述有關該案之進行情况:目前警方已懸紅五萬元,另嘉華 銀行懸紅一萬元,追緝匪,六萬元與欲給予所提供浛息,因而將 四黃緝 裔案者。 該案之現調查工作及證人提供安料,目前已完成,由於案發後, 匪徒不知去向,一時難以肯定匪徒際身之處,警方已將本港出口地 括機傷,各週頭等予以封閉,留意S徒可舶逃離本港

現下階段,有賴市民提供有關消息,同時警方指出,四劫團,其中 人持有龍槍,同時利用該槍殺人,另一人亦持有一手槍,但目前仍未常定 該槍是眞是假,警方根據現場眾人提供資料,將四劫匪之形狀劃示,倘任 何人發現骸四男子出現,被知其下者,請向最近賽署報告。 ''', 自故却案發生後,已有百多人,直接或間接用電話向警方提供有關該

案之消息,警方呼請市民,偏獲知四起接聽時,請立郎與種方聯格。 上田爲發力甜就四匪面型論。

跨過了第一道門檻,便造入日光一照宫」的主要 入口「張明門」;此時但先幣個環境清幽肅穆, 颳獄录,巓院兩側是「神帝」一案有古代的神供人 觀徵及有神符出售)與「神樂粱一一警有不傷人的馴服

當遊舉了聞名於世的「東照宮」之後,由本報七 郝放運有限公司及泰國航空公司合辦的「日本九天超級

·康销光圈」的下一項旅遊行程,目的地點「中齦寺湖

_ AV四九五五號貨車之司機,於去年十一月[1 上午十時十分,及十一月四日上午九時十分,在 廣東道近疏利士巴利道,糸恢照交通燈行本,被 曾否控罪。 開機至全德作剑指出:依受保一間文其店 食 貨車司機,常盪貨往尖沙咀星光行之客,去年 十月廿一日,彼將上述貨車停於廣東游风光行

·口處,稍後被一名交通风干出,彼百其發生便 鞅,桔束徒接]張定雄報敫亞,去年十月, 彼連線接到三張嶲質,指控於十一月二、三、 日,先後三次在廣東道近疏利士巴利蔼「紅燈 」,彼延請律師辯漠,否衆三項傳,該案於一 一月八日提訊,押偏定期就斷,延至一月十六日再 据常時蔞警方撤銷三項控訴

報申請來源證失實

手套廠被重罰三萬

作失實之申報,爲工商辦人及揭發,以四項傳票控告,昨控北九抵制

·署審訊,奥地法官判被告公司,共研妝三萬元。 被告爲依案手套製造廠,地址在九龍五芳街廿七至廿九號九樓C及D 社會福利發展計劃

「座,四項傳媒,指被告公司於去年十月六日,十一月六日十二月六日, 及十五日,申讀埋地來源證時,作失實之申報,一批手棄,爲該廠低 九士單位參加比賽

控方指出;被告公司於去年向工商處申請產地來滅證時,稱二千五 【捆机)本港各學校,社會福利中心及 百打勞工手套,指發廠出品,但去年十二月廿一日,工商處人員,於巡環 務機構會員對社會福利 ,發育共中安百打手棄,非战出品,而交由另一家實業有限公司 與敎育司署及香港社造,與被告在一份製造商聲明所申報者不符,艾揭發被告另一批勞工手 會服務聯會合辦之一社藝,及皮手套,共四千五百打,交由上述實業公司及另一家手發廠製造, 會磴利面面啵....青年被告公司董事,水阿因工人流動性大,加以嚴料價格不斷上升,訂單增加- 狗頭熱烈,爲及時完工起見,故出此辦法。

自前已有九十個,

由警方則在。一位報名品加比賽。各單 位之媵陶殿計內容,領 四上述一間寫

於四月六日前交到彌敦 -道四〇五號九龍政府合

·價社會福利牌青年 女職員 片-人用外籍者,均指感青年對劉入電勵作響伯,被告被絲上 警署落案,翌日銅藝我判由盧柏法官提訊,被告否認控罪-法穹准號

工作組。 沓以五十元其保出外,並將案押候至昨日,在第二步審訊。

入選之四十八個

·人答案,出其新護律師。申請被告無須答辯,全案各世人當時並無 [日至二十日,在九龍灕 正确到被告作攸, 見到被告部-未能完全見過整個被告,被告 蓮大厦腰州 被擒時,低在外女廁之,絕無進入女廁,至於四名女證人在警署認出被告勝者獎 不外伊等當前预時走出寫字樓君,因而實系過被告所以踢得,在此ji千元之敦育及康樂用 形之下,被告應無須類,法官幹畢,裁定被告三項罪名成立餘四項罪名 獎品是出東泰貿易 則不成立。此時辯方律嵛乃代被告求请希望法官能給被告一次機會。被告有限公司董事長受東泰 原在照信樓下之銀行-

當雜役,案發後,已被銀行開除,乃强動力滋 拆牌量。

·並求法官不留案底。法官乃轲保三百元,約案行爲一年,另繳付堂:

吉吉 美國紐約舉行結婚典禮一 昨再關是被告知律創代辦。法官品跟越有地人供气後,被告未有丑陋,要設計,將於五月十八十雲

∵,被告自辦神殿:二月六日,阿密辮召見, 談及三項將樂事,劉辦調三項,均控同 一司機在同一地竪犯相同罪名。此事名人難以置 佢,對力色請律師代茄,如審訊中,對方能證明,費一百元准其不留案底。 無道紅證之事實,將控徙供給假消息罪名,彼 食亦驚恐證供不爲法底接納,而套整片安假 I

楮果彼向辦作有一份会。

刦行再一生科預

年囚兩承

半四

罪認

改行湖一樣,比之警怕。

戶,由於得食錢

但是大告失手被

被告滧偉强,十八歲。被控七項行爲不檢罪,指被告於本年1月13十 四至三月十二日,在被仔信樓,進入女阅。

一女證人余明珠出庭作供:本年1月罷,上述女郎,係無門號者,

·由於多次有男子选入作弊怕,故女廁加上門筐,大毎一寫字樓,均有细 珙。本年3月二十日,伊進入女廁,在第二格小屏,其被習由底下偷竊, 宁覓 男子急足蕸去。至三月十二日,伊在寫字樓內開外面有

141 5月26] 搬遷起爭執毆傷二房東 強橫男住客罰款並賠償

·方法院審訊,被一 【新亞心住客搬遷向房東燦脚被租金問題,一勇于推举獒中包租 告人承認兩項控

婆之鼻粱惹出官司,昨解上銅體獨裁判醫由金馬倫法官審訊,被告說, 罪,輿千龛法官,法官務案器,判被告罰默一千五百元,另賠償傷者湯樂費七百五十元。 判被告入式成共···披告予運士恩,三十八歲。梭控本月二十八日,在啓超強十二號樓

四年半

於判案時按出!」 安靑過去雖無犯 錄,但兩次使用利器威脅事主,實屬酿蜜。至於 本案事主第一次返判未有報警是失策的,否則, 你不會引致被告第二次上門找機會。本席離惩希 望市民留意,遇上案必須報警。

告人張保羅。计,被控兩罪 一年九月六日,與在选者行式落姓男子三千二百五 十元;二)今年一月六日,與在让者附打企

經日光至「中古寺湖」,有一條長約十六公里的单 湖呈橢圓形,廣約十一公里,翠山環繞 路可以通逹 ,遊客到此,大多要泛舟貼咒湖光山色。「中禪寺」是 在海拔四千一百七十一呎的山頂上,氣候極爲寒冷,在 山上登高和滑等,都是人生的實心帶學。 這裡有一出名還過的「紅木觀音」,遊客們絕不 叮錯過,因無它是日本的國寶之]。

在「中騭寺」的湖邊,湖水傾瀉下山的地方,就是

·齊名的勝地「巖飛湯』。觀賞医布要穿上供應的雨衣. + 雨帳及膠靴,然後乘搭升降機向下山脚的魔道,在 蕸義就达到漾冇傾瀉的响鏧-越近越啊,由於迴聲的 唔係,簇耳欲駹,步出了隧道口之後;响燃反而没有

中禪寺湖泛輕舟

華巖飛瀑觀瀑布

. 本報與七海旅運公司合辦 日本九天超級豪華觀光團

·那麼厲害,遊客們站在平台上觀望,只見瀑布如張餘汴 ㄌ,氣勢如虹,四时花滿崮盤,極爲壯觑,面對滋奔料 的飛送埠養,費令人有染而忘返之慨。

「卲僑日報 若日本光團」既編定的法图,是在 日本遊覧一节日,也是第七天的精彩節目,遊畢便乘 粟特急盘防火車返回東京,在新宿队中國茶晚獨。 "日來,廢者參加本粜码光團作棗獨之辩者甚案,但 名額限]十位參加,欲免向隅,請從速往下列地點衆 名:(一)鹆脚道中國際大厦一七〇二——!窒七海旅 運有限公司(配語:H四五六三九) CS 砵甸乍 街偾日報中區辦事處(俄語:Hom

日本探勝之十一

上,非法及惡意嶲丧女于陳附和。:

案情透露,被告於本月二十六日,米楼上址,至本月二十八日,四 來向包租公嫩國投租金,包租公指被告三月份未交租,不亦將按租交證, 由是雙方發生口角,而動武,時包租婆亦在附近,被告撲华中包租 婆鼻樑,包租婆之女見狀,大呼救卲,驚動淼居報案,使力到超,既包租 婆鼻樑受傷!巧送院留寳,並將披告贴案學持。

華僑日報讀者

東南亞觀光團

七海旅運公司週年榮譽貢献

司報

華僑日報

THAI INTERNATIONAL

泰國國際航空公司

聯合主辦

一流酒店膳宿

受目

享節

華新

超全

店人

粵語專人領隊

CHON

CHURCH

黃國威 高樣珍

初五

`ST PATRICK'S

特此敬告

鍾騰 鍤 蘇 桂

黃基 黃高佩謹啟

旺角

寫字

彌敦道七四八號A始創行六至十一樓新裝修寫宇每間 由3000至750 央有俄承租者譎於辦公時間內維民七一六四四四,免佣金免什

泰馬星

4月16日(妳限持照加)

九天豪華組:$2,750

12天豪華組:$2,900

6月20日 2

5月20日 2

龍建業有限公司

日本

05月20日

九天豪華組:$2,900-

4月17日

: 6月26日

7月22日

香港建屋貸款公司批准低息樓宇

安康大厦

地点旺盛

入呎交

卍

上葵涌大白田街

【設計新穎

|環境雅静

|安盛大厦

安、荃灣大濱街

·JA SEALI÷NT-222530

香港德輔道中84號章記大廈

| H-452522

1204室 電話:H-453265

定價廉宜

快將入伙

HEMENT-402327

正義 公司

佛聯啟建清明法會 籌募佛教醫院學校慈善經費

慎終追遠。思親報恩 衆生利樂。作善降祥 日期:四月四日至十日(農曆三月初二至初八) 會塲:銅鋼灣東院道佛敦黃鳳翎中學

即日起在灣仔洛克道三三八號香港佛教聯合會接 受各界善信延生成附薦登記

葵涌田氏第五大厦出租

葵涌大道旁新消防局相連四面單邊 交通方便現代化設計毎層壹萬伍 呎及壹萬壹千呎約本年四月中旬可 入伙洽租處電話H四三五五三元

台

台灣

(無限持攬合加

H四三六六三五

H

四三聲九八一

十天豪華組:$1,490-

4月14日

6月20日 M

4月15日

7月23日

九天豪華組:$1,390-

(逢星期六出報》

詳情請詢:

七海旅運有限公司 華僑日報中區辦事處

霍無糖無油中生賣日線 電料5-231637

可仟邊

費用磚請進國際大厦1702-3年精85-455635