1973-03-31 — Page 5

日一卅月三年三七九一肠公年二十六國民華中

六期星

新福

昨日凌晨南堂海峽黑暗中兩艘巨輪相撞之後

英油輪大火惨劇

D

·

海空搶救油檢大火,用说海峽法貨船英油輪相擋,油检大

三個船員不幸罹難說女叫克左右,一架

防船主任亲朝終於 整家空軍直昇乛大錢」幸金出動,接駮一名,昨日下午超時在新聞處對記者發表有關所見之研

全港青年書畫比賽 逾一千五百人參加

热消防事都宫荷稿士到現版上空,也利用树上控 形如下 制寜時無機,指揮消防腐工作。

·11月卅日凌三時正熟睡,但耥網絡以外 由於還有三名能爭失踪,英面部出動巡4:11產生火+迷命粼洪號啟在現塔』較有卅 蜜比價頓號及雅斯伯頓號,於昨為八時酗往現塲 餘名消防莨及商務人員的四時,到現場,已

·海面押失踪與珠。上午九時十五分,英抵比賽 見滿天打透。

: 救火很困難,因及至石旁而致發生 爆炸,故盤油船就像計時炸彈,而島使洪號亦 於四時許到」,首先工作是找尋尙有出微希望的

至於相流的另一艘「沙雨匝」號法被貨輪, 船上無人受傷,但船的一些損毀入水,醋往將 箬告船舶來往心心 上午八時海事

骸沿火警至最早心時始控受,是以泡水 ??,捉到各出入口的輪,所樊我的。》油船幸好不谢油。及不會沉沒的。 【帶發出警告:由於橫瀾島附近有油管内所有同時對於些海航行的船隻不會有危險的。 輪船不得使用本港的東南面道。開到現場的誠 ·油船的破坏,以指郴房較嚴重。 相撞後隨即起火,一發不可收拾,搶救隊聞耗立卽出動海空赴援,現場灌

;不對稅 閈射泡沫蹲诚火,但只控制了船中

·消防處代表推. 飛機油極易燃 的火動,而頭盡的油艙火對話不減,但已無發

各颈,於收消 救烈火相當困難,船員紛紛逃難,由漁船、警輪等分別救起,結果三十一

生機炸危險,惟「東尚一號仍半季於海面,沿頭:息後,到政府乘船往現咯,但預料的 人受傷,三人罹難。法貨輪相撞後亦損壞甚重,當局已設立委員會調查。 右舷處澄成一巨大三角形缺口,沿面照洇爾處數 . 故喚直升機,與空軍同往現場,竟全新火方 百尺,前年現將孫之記者船,亦在停在雖然法國船底盤油船內,但不見有油液,因油

·L特訊】本港東南海面,昨日安發生一宗英軍部及海事處亦出動直升機及船隻軍艦,超赴·求救訊號後 朗派出大批水警輪及波火輪到場 ∴百側以外。

·是我獨容用的,很易燃號,由於船我很低,故 嚴實好難。於浚三臣許,一般出口的英國迅油 現塔,參加跑空世行列,在事處已向各船隻發 搶救,英軍及泥事處亦跑師組成搶救除伍派出

一名協沙展部金水,在抢救行動中由於水時,船片包裝船而逃。 輪+與一艘入口的法國貨輪,在沿海東南橫襴馬 出呼籤,切勿利用東南面入口製造本港。 北面的南堂海映,黑夜中相識。英豉油輸德刼转 柑開的兩艘輪船,其一周二當八千九百畑的厲的搶救工作。

入院留醫船員名單

入院留醫的傷,海事處梅洛海軍少校团:按庫消息後四十分 者船員,其中有兩,戴到現場,見很啖漁船已救多入,表現出航海 「生大火,火勢坐死迅述,焚烧送號始被控制,胡 英國迅油除一案」號,冰酒代理公司爲和洋 首先導致那缵的一些競滅火輪,停泊 成三死三十一人受傷。

行,昨由新加坡骸酒開來香港。另一般爲七千,在㴶乾旁邊救火,若平被收起的船員,先由派事,各思新加焕穿氣海員,问人是:謝案野统的良好精磋。那些長老,均蹴至有箕灣再繞 當局已於昨日下午下令組成總術委員會,研 八百噸的法國實施「沙門亜一號,由法风沙呼输 或小論暅邊往笹其秘小倫租前至登岸,傷者分批認,但发沉,四十七歲,兩人在跳海逃生時前係, 抵醫院,同時又出動十題船隻,攪弈生誤者,彼 狠部,並泡吹海水,其出十一名留院傷者大部分,在肇事地盤東南面時,彼見有救生次在海上, 党沤宗嚴重海灘,海事處長已委任 事湖北貝趟始公司代租,咋是由香禟開往日本 尼斯為首,與海事處聘盘調查證宗徹籃事件。 · 兩鈞於以夜中在南堂洲(南方之南常 :在救火的初時,因爲火勢猛烈,而且情形估,爲歐籍人士;精阿士、史文柏,二二十七殼·而石見一具屍股净助,五分鐘後,見另外三麗迂 油,於是用橡膠船將屍投撈起,而在宮中,證

·核雙舭油補火勢仍未被摸8號,范事處昨身下, 相揄後,油船擱獲斯歇,船師及中央處立即起火

麥當妒,十幾,三行,廿八懟: 一殆,故消防機無法登油棯檢查起火之處,只熊以 午一度擬將它用赛船抱往將軍澳,但因運油船仍被烈燃倒,帶上三十九名船員,壳忙逃命,有些

明已死由多。 強力水窗邊爲注射,其後再改用泡沫救火力兹酒丿(四)布朗,四十二歲;(四)史勿夫•布朗 在焚燒中,选任它泊於現場派面,而與油輪相郴,被疯傷,有些被機傷,紛紛扶創跳水務生,混亂 救,但對照油箱猛烈火勢,似乎没有多大作用,六十三歲;(六)百桀高;(七)番河, (英三軍新聞處公告人端納中尉稱:一輛載有

無予懷公司。三月十五 一的法幽貨輪亦嚴重毀,已被拖在將正澳。 【非常,當時遒有兩玃漁船腿經現珽海面,亦即停

消防總長的官升機,於接頦消息後,立朗德現 一。而油輪上的卅九名食,其中六人已分別爲:)塞凱樂,卅歲,八九步利于做,一千》花

男子騙財南开

【日,被告人叉以服] 押候一個宣判 漁雅-水警輪及在事隃小輪救起,內有三十一名利,三十七說,(十一)貝納。楣,只見天黑如漆,船上大火,而消防及正努力 時間,當局於凌及七下助救中掙扎的生讒者。

,千一百元面額支票人 她東電視公司】其彩色 消防局昨晚發萎濆息稱,油船大火,已於炮,搶救。在機上,直接指揮救火工作。又搜查東面 (在十七歲、六千八百五十尼遊 兩艘漁船見義勇爲· 守护速撥營後,先:

海事處於凌莨 受傷,被送院後,有十八人需留院急救後出. 搶救隊伍海空出動

上七時控制,消防人員仍在飛救中。一

于陳年速,被控兩項陽菜主,後業主發現文版,超國,此支無同屬空 三時,接鏌運溮翁 院,有十三人,個要留。 |後派出十多艘水窖”及滅火熬到場,展開

取他人財物罪名,昨一些關頭,是以報警。「斯,述東電調公司後來 《特猷》 致中、周有、甄翠、潘鴻昭、吳選珍、李演 詩牛排雅集 主席團主席,是開風參與者欺約千人,所有 綠殼部主席團費均由窩福與先生個人負担。一九七〇年 5

31 MAR 1976

都日僑單

唱義大盛部韻琴集雅棋琴書詩

元萬十七破突

【唱點囊解紛紛,動感衆聽港全

鼎力支持,

,入口處,但不見有燕做。(合)

已定四月五日在大會堂即席揮毫競賽 港九各社團首長熱烈捐助獎品獎學金 「港訊J民政司署贊助落九同鄉會宗親會聯合辦第十二屆全港青年檄畫比賽國定於四月五日, 假大會堂面坐行。名參加唐年已超過一千五百餘人,日來恩社會賢達捐爾斯品及獎學金,原照 而來,其熱心播中國文藝,下一代研習我雷盤,雙湖青年學子受惠不談,

大會作假香港民政署會行第三天會議。由主席何嗇群,民政育署代表選出主持 討論。嵌决進行事項多案。其他出席者上水東州同鄉分會當。大埔斯州同鄉分會賴培根。 惠 州同鄉分會林部,南同鄉會德。衆州府同鄉誼會黃煊* 宗親會文湖,咸氏宗親會 韋漢光。崇正總會董子躍,閔合同鄉聯誼會率序攻。福潮同鄉聯誼會張元,畫州州同您將會 張刻钻。监陽會鄧永雄。何還同鄉會黃培才。新會古非同鄉會將課。深氏宗親會瑞克 納鸯 悅城同鄉聯誼會越彬3中山同鄉會;岳谋。明同鄉會容安民,寶安同鄉會溫告根。阮氏宗親會 阮在川等期間代表二十餘人。

雙席捐助獎品獎學金有,有名氏一千元,恆生銀行一千元,向谁光一千元,黃秀山五百元, 大會主席惠州商鄉總會二千元。第一高出同鄉會心千元,第二商主席林紀念會五百元。 第三副主席廣州府同鄉誼會五百元。甄副主席劉氏宗親會五百元,車氏宗親會五百元。幹事 三百元,河源同一百元,惠州同鄉分會一百元。榕江福利會一百元。黃煊一百元。此次會 |俄中其他社會首長熱烈響應嵖品者有何打字一架,打字一架。智文打字拼一架 |崇正會打字機一

, 此次A出比安青年髙给顾到,仍慕各界熱心人士·續獎品獎學金。共商城。豈特 賽會昨日將比賽日期,時間,編茲完畢,大會屆時供給紙出,參賽者須携箂1,色素 依棆定時間到抓融云。一加者注就...每人限鈾加任何一項比獅)。

小學組

上午九至十時半

西洋畫! 公開組

十時半至十11時 十二時至下午一時半

審

可徒關阻英主席致詞稱一女士,並在貞女士,高仿英女士,總發女士,一黃玲「四廂待月」,彭桂成「詩畫琴棋」,陳佩 於南九龍裁判署,他今年三月十四日,到底地道取圓懋視機, 各位主席

閲芬女士,嚴僑日報社長、吳齕到一合兵破啊」,古典鋼「何必花

告一一但未能拿天機,於是 ,但巴恩法錄

·我和金杯典商業思合總經理何做之。宮中,馬洮兛殿「北宋楊家將」,葉翠滿「 案押後七天,被告 公司買一千五百八十一銀號。 八元傢俬,首人送 出錢出力 大陆

特鍳琴棋雅琴熊離主 傍路奔泰書香」,關阿英、黄发店「燕歌行 · 一 天身世始哭。.. 演唱名曲 席各善長及紅作演屑之年 劈「花板京省」,高仿克一期水」 枝枝動聽

三月十六日,警劳

西洋

家開過露:今年一

地

道,或按下一百元人員在圈地道埋伏,被

十時至下午1時 十二時至下午11時 下午二時至四 四時至六時,

「影塞格」,精彩異常。

咀務地道四十

千四百八十八元空頭安 捕。培

(名單刊在第二張第二頁

全嬉遊長,全一季舉行雅兩年總幹事馮仁宇及各會提

潘鴻眧主席表示:案僑日報的救助學運動 力支持僑日,以後雅參加者每位收二十元,其

• 級房部造路不少有爲的生,能號

·熱敷眾助雄辿一不足之數該由主謝謝捐助。一九七一及七二年均 剛,昨蛇七時,有舉行,參加者均在千入以上,中綁兩次在大會 榮幸,並多謝各位國長一 ,假商柒,當開烨生民殇,猳各褲長踴削捐助,先後籌得肽,醡唱開始前,斁鏋商業台灣 他台舉行詳閱「獲約十萬元,分別擔與名將著攤村。第一屆東的一生致俗語念 大會,盛會空三院少顶雅。今年七jli越女半依然照黎舉行,並 前,十三位玉 由詩社䯼世雅琴部去曲維關佩类、潘澇昭領

·關的多月來源,各位主席在商業化台義唱所毎得之善款,悉 沖走阿號,出該分別推助各經辦機構,公益金,是推杯水車薪 錢出力,同時」,但亦可集腋成裘,所有让塞憑受掘学,所望客

. 很快達

商量義唱

二時許,

篓唱善

突破七十

萬大關

昨晚義唱 大會主食嗎 州英·潘昭

正龍,滿饬英,苦夏宮,李海倫,吳苡涵,梁翠 滿,沈慧夫,彭桂貞,彞儀紅伶大筑美妙 【歌喉,演唱名曲十餘,令到各界善長仁, 紛來健點唱支持 -泄話啊不停,兩法節節上升, 可以合界人士善長對各義唱善長及乖僑日報 【噩帥之支持,屈臣氏效汽水及全場眼務,

·水唬此謝忱。

各界支援 昨晚義唱大合於七時滑 分開始,留先由跑僑日報經

救助學運已有十五年史,搽雄放已超過 千實視元,主裡用來帮助悲九新界 青年入 學,減輕清风家庭的教育彌負照,同時又支卷全 禇四十多間兒蛍利構,今晚慈善義唱髟年牴

·有舉行,附錄正經,樅雅部主搬團各位善 長-今年緻空前英成緻-齊建檄序已超過六十 萬元,帶有來自英美及日本僑胞,而英倫對 |陳秀安先生特别爲安俊今晚發喔,兼程由英飛返 本遊,無需造令人感動。謹代表華僑日報歅甜 上述各位,同時沖向商業電台全的工作人倚致

·锛由斑正區主席致 籌得巨款

·聞港買一集張二第日七廿月二年癸 w

最今CM

今明

後明!

大敬謝

,她说:查時雄琴棋源集

助各善團 第一九六九年秋季開始, 重車、徐学良、陳帆、夏蕙、廚正而、尹

由高檔申先生創辦,拍

馬

$2.680

、馮仁宗先生、開似英女士、濶鴻昭先 珍女士,蜇夏爾女士, 楊墨寶女士,孕女. 一

女士、女中, 旅英倫頓陳秀安先生 ,读贈杻念杯與沈老英

·【裲因帶盤,詩琴棋雅集主席團鸥俐英、阿克蹴

C

君助救貧號」,潘鸿昭 之一淘寶「胡不歸漢」,多正而「赤壁游」, 特生一夏粱、「恩仇未了情」,李海娜「花 「仳狀元還」,關佩英、楊守寬「爲善最樂』,嗯 柃來尋祺雅集主席團,枸僑日報S 籛唱熱心人士 忄假香港商業電台岑曲哙唱,的從紫棋雅琪主

線振球 領導

旅運公司 華僑緈

司主辦

北

優秀技術的日立

日立牌

豪華雙門無霜雪柜

四月十七

$3.980

七月十七

- $80 萬紫

4千紅

•R-194F.

新址辦公

人民入境事務處

澳門旅遊科遷址

·「港恨」人民入境事務處的澳區旅游科及

化英錮科,將於本週來由境大夏十二本,曬销

披溼工作將在今日( 星期六下午及星日 進行,以免阻礙市民都開手襪。...

核爾福將於星期一 四月1日)上午開始在

O HITACHI

●香港陳列室

笹港皇后大道中33號萬邦行選塲202號

電話:'5– 253672

香港日立有限公司

·九龍柯士甸攤132-134號 電話:3-68522118部)

李寶椿

大厦五一八

A室電話四

三一六九七

・四四六四

一八

Page 5Page 6