1973-03-16 — Page 6

華僑日報 All

五期星

旧僑莘

WAH KIU YAT PO

生意承讓啓事

物業出售

LDD-O四約內第四大口九號地段之餘段四向其上蓋建築物 (若有上蓋建築物。

CIDAAIOB的內第三{五色或地段B段之第五分段逼同其上 蓋建築物,若有上蓋建築物。

(HUDA一O四約內第三二五號地段B段同共上建築 若有上蹬建築物。

(四)AD 四約內第111二二六號地段B段超同其上建築物 若有上葚建築物)。

啓者:五承恨出招標出售下開物業:

意及一切按置設萬家具等,中 交易消楚,嗣後承嵌入 未經一切菜 讓人無福,否

·孫有才.

二一九七三年三月十五日

承退啓事

(五)一〇四約內第三二五號地段段之第二分段同其上, 蓋建築物(若在上建築物。

香蘭中環加成街西

用途:第八一宗物業工業用地。 it can I

與退股人無極號日後生意盈虧由承受人員安特 承受人 朱

日六十月三年三七九一座公年二十六國民華中二聞港

本港新聞

建築地缺乏是經濟病態 本港土地政策

應予全盤重

張奧偉指港府土地供應微不足道 【港張奥倅員作日說,建築土地缺乏是本港經濟病態的主根 ,因此要求政府對其他非官守酞所提出的關於土地問題的警告,予 以與和海照。

他又說:某個土地問題,目前應禸境高階好于以榮入不對,雖然土地 對財政重要,但公共出牌對土地的要求,應爲奩訂全盤土地政策的案對。

· 張議員在立法局:論預簒案時指出:他術來年度市城世有十七萬五千 「大卵工業用地,和在新界有四十八萬五千附土地可安供應】事,没失望 。过總數十五英畝的土地,既非全部供住宅用途,而議照政府難租 標準一萬一千人,樂觀地區亦能不過可供一萬五千人居住。, 如以更現實的网轻而論,紙足供一萬人居住而已。但是本港人口每年的自 年一然地敬就有八成人。因此,明年可賽供的土地實在微不足道。當 三張盘說:目前唯有新界可供我們所需的土地,已是無容疑的,如 果政府內尚有人不同 這種説法冰必須接受體事,否則慪耪莚另饃商就 “他指出:新界民政署長尙缺乏食,以協助從將大的,房屋及 新城鎮發工作,尤倎田上黨,物業大渺及工程入世,是否因拍不 六方攻件不足以吸引人才,特别是不排人才,政府應急利予以研究。 “出又希望陂府把取銷人壽保險免浜額的喾窟行銷,否在立法馁行此 點的時候,會受到强烈反對。

餘,柔 退出由股内人朱有

公告(一九七三年三月十六日, 爲清理西貢北約赤徑養 有限貴任合作社事

啓者:合作社注 例第三十八 油,取鈉令術於一九七

地點:新界元朗新田福箜里。

物業 業用油。

面積:第一宗物業約三萬九千五百

·第CIĪ宗物業:約二英畝。

第六三宗物業;智融英畝。

·第四宗物業約零點三阿英畝。,

第(五)宗物業:約jdi英畝。 地税:第一、宗業:每年四百五十四元。 第八二宗物業:每年二三仙。 第一三宗物棠:每年一俑。

第(四)宗物業:毎年三四仙。.

第八五)宗嘅業;每年一元五亳三仙。

有關上述該等物業之詳問,出售章程及投標格式紙可向下能限定之 孖士打律師行 九龍旺角彌敦道木七三號函概银行大厦五〇一

·劉榮樂◎

他術財政同粱他以前的建議,給予燭發子女稅額表示高興,而爲家. 長的亦必佔激。

爲遵照香港法例四十九

:°C新社】本湘州收学

申請入英籍啟事

美梨 高大,將杯快選賽制、 府當局类府码些香潮作收格,田漢祚(TIN HON KWUN)又名(PATRICK TIN)又名母塞根 TIN HON KWUN I邙香港西營盤高街十七號六樓現向港登申转入英 何人莎知任何理由不應推共入英籍者可用面簽名將事向本迷

十至建已曆二十高樓

道停

快告

以便俄侧作放求關之用。大 隴浴成後,由樓至九樓推定 鶯停車輪之用,在車位尤百個 。地下、閎艘、北樓、十一 供港舻公之用。枸骸 多

落成

女童軍推展會務 舉行編織籌教會

一會露淋菡經發發展會務緻點㹴會市鄉得更多 上將於本月十七日八风景,伊些會可以在短期 期六心及小八日(星期內在茶、非及官

此次女流狁翡鐡籓· 款會,由油四地民政署 女軍有五千多人,他 據勋,目的在於審們將在親友捐款贊助下,

·動,女賞軍總會負責人 乘六吋的毛冷,並由女 陈德 孫於現時之女酒年,多一銀總會體通些手繪力 數來自各學校,而各工塊綴成多力,旧手

·䱛之青年女工友則少一本潤各老人院,給院內 參加,所以女澄軍總會」老人作爲無之用。

申請入英籍啟事

KONG YIP CHOW ) KNIHEZ (DESMOND YIP CHÓW

RYHKE(DESMOND KONG

任何人砌知任何理由不應惟其入英籍者可

申請入英籍啟事

在你假(NG WAI NAM) 現在香港士打道二五九至二六二號湖邊大 区十樓G現向继部申請入英審如有任何人士獲知任何理由不應准其入英 糈者可用書 筈名將事實向本府政司報

申請入英籍啟事

關ㄞ症CMISS KWAN SAD HANG, SUZANNA)任九跑衙前海道一 [I號二樓現向港杯中儲入英籍如有任何人獲知任何理由不愿准其入泥器 五 者可用書面签名將事實向本港吨政司報告。

九七三年三月十四日

九七三年三月三十一日前是晋癸丑年二月二十 夏港大夏月宮酒共召開會員

防範轉讓生意舞弊則例第三節之 規定茲通告如左: 【啓者九 荔枝角三三百11千11號地下之姿華煢她向由周朝開獨資經營, 以下篩稱出讓人心今出前入將該黨颮癸鉍之全煜生发局招牌商 但什物生財用具及一切,他抟微等物轉讓與何王秀入以下簡稱承

·承受經營並定於一九七三年四月十六日在律師行立契 起承讓入的游在上选九龍落枝角道三百二十二號地下用蘂愛飛

讓人代表曹繼業律師行

·香港息后大稿中三十五號

一九七年三月十六日

轉讓聲明

一遊照防範生鉍再攝 法例ţ香港法例第四十九章第三段之規定 【特別聲明 宮九龍文雅道二十一號七樓B座歎企業商人一以下簡稱。 「出個人」,與在九宮打老道八十六酰地下C及D欄位以大 機經營酒機生意現經訂約將該太馆母酒樓內之装修俁私及生财用具等 | 概梯蹆與國際酒樓夜總會鸷業冷限公司其锉册辦事處在九龍彌敦道六一 1號地下(以下稱「承頂人」承受,擬於一九七三年四月十七日, 交易,承顶入飛在盤九龍窩打老道八十六號地下CAD舖經營酒樓供 意佢對該大寓设酒樓於其經營時所欠別人之借務及一切釋鸨概不負, 出頂人代表律師翁余阮律師事務所

事務所:香港搵年大臣八樓

承頂人代表律師胡百全律師事務所 事滋所,香港太子大厦;1111五室.

流沙拍賣行拍賣廣告|梳沙拍賣行 髗 廣告

啓漭茲氶九龍地力法院命UNDER K. DIS - 啓者承香AS UNDER O.J. ACT- TRAINT NO: 102 OF 1973 34 ON NO: 304 OF 1973 HAIRYHET 三月十七日至期六日 上午十時正 . DATE 大日星期五日上午十時正 (DATE & TIME

TIME OF AUCTION 17TH MARCH, 1973, OF AUCTION 16TH MARCH 1973,

SATURDAY AT LU8 AM ·在荷塔 FRIDAY, AT 10.00 A, M, 2 在香港荷李活

·西湖三十四號地下本拍逆行內將在在九龍彌敦道 【強卅四號地下本拍橫行內將存在九和金巴利道甜 ,

方號2字樓 TEN SEL KANKO TRAVEL. 五九三號至六〇一號愍创奥银行大厦1字樓第十 四座YIP MEILING 各物照法院所對的當余报 | SERVICE 各物照法院斯對者當衆拍寳以價高者 觀以價高者得下相後須即將全部以現歎交稻 得下狽卽將全部貨以現數交清並限於指定 「並限於推定期內將各物搬淸们有碏说成意外之事一期內將各物和淸觉有錢设或意外之事俱齊買者官 供者自理特此聲明

理將此證明。 梳沙拍賣行有限公司啓

族鄉世姻

友族鄉世姻

梳沙拍攝行有限公司啓:

先慈 劉母林副夫人 之喪於 ˋ 曆 九年 | 月 1 日在九龍殯儀舘禮堂舉行家 誼親臨致祭 惠賜厚賻’高誼隆情 歿存均 感哀此鳴

永傑

孤哀哀子 偉傑 等 泣叩 孤哀嫡哀子 永樂

先慈趙母蕭太夫人 痛於

九七三年

日午時壽終養和醫院溯生 於前清光緒丙戌年十月十五日丑時享壽積 閏九十有式歲奉移香港殯儀舘治喪謹涓於 松曆14 年一月 鲀日(星期六)上午十二 時大殮下午一時三十分在該舘大禮堂辭靈 隨卽出殯安葬柴灣佛教永遠墳場明在

誼哀此訃

克進

陳瑞香

孤哀子 克色娘

楚雲

鄭國達

丹莉

天之之仁 叔叔叔叔叔叔叔

·甜讓應彬

吳文英 袁淑寳

清華源 君珊 合

厚厚厚厚

毅雄挫源

芷懷驗

鄧機郭美

玲儀玲音: 丹腿少

裕江

先慈張母黃太夫人 痛於公曆一九七三年三月 十三日下午九時十五分壽終瑪麗醫院積閩享壽六十有 三歲奉移香港殯儀舘治喪謹擇三月十七日(星期六)上 午十時十五分大殮十一時在該舘大禮堂鋅靈隨卽出殯 奉柩至哥連臣角火葬場舉行火化禮哀此計 錫齢

樹城 媿 張碧如 羊男

永榮

國基 總 謝惠卿 泣告

羊女 靄儀 婿 羅權希

孫女 婉玲 外孫女

治喪處:香港殯儀舘 電話:六一五二二六-人

先室 張玲女士 痛於一九七三年三月 十五日上午七時五十分在伊利沙白醫院 病逝積間享壽四十六歲奉移香港殯儀舘 治喪謹定三月十六日(星期五)正午十 二時大殮一時在該舘大禮堂辭靈隨卽出 殯安葬柴灣佛教會墳塲謹此計

敬成

尤成

杖期夫周君任

泣告

治喪處:香港殯儀舘 地 通訊處:九龍大埔道二四六號

電話:六一五弌二六

楚明

叔强

姚振初 陳永康

夫弟 承興 弟婦 姚合裕 克灣

姚文珊

楚娟 會令源 姪女 君王 姪婿 姚振華 楚英 姚耀淸

呂雪君

孫女

泣告

外孫永南

誼子 姚成强 祖孫 李蕊先逭孫趄馬藁 誰曾孫男 李弟弟 曾孫女·李少翎

四四五八 英皇道六七九號

電話:六一五式二

周生生珠寶金行颌管理處

先室鍾芷蘭女士 痛於公曆-九七

三年三月十四日下午十一時壽終養和醫 院積閏得年四十有八歳泰移北角香港殯 儀舘治喪謹擇於本月十七日(星期六)下 午一時大殮同日二時在該舘大禮堂辭靈 隨卽出殯哀此報

杖期夫應雲集

哀子 愛

門媳 王喬玲 功服夫兄 雲楣

泣告

蛭男 愛頌 姪女 連 3 治喪處:香港殯儀館 葛括:*I五式二六—

香港台山商會通告

獲售至售完爲止,參加者從出來會牌健諾案, 理事長陳國平副理事長黃遠道 監事長李炳超 副監事長黃拔凡

香港高等法院大錢債案

一九七三年第四八一宗 公司:

香港天主教靑年聯會 舉辦名片世界首映禮

香港高等法院大錢債案

都營人經於一九七三年六月廿 開始

一九七二年第九百六十六宗

九十四元五角

·茲承香港法院湖 本案之傳將以下列方

三年三月九日餘分

上述樓宇主要入口

向汭院送

!

高等法院經無可於一九七二年十月十八日所雅之法會發出) 二、凈他兆龍大坑西區民興樓发至商店林超添財 感人!

有向竄告人提出反,

九七三年三月十六日

表律師翁余阮律師行啓. 本熊大道印萬年大厦北樓、

拆股啓事

榉东木材公司向由楊薄涼,楊善,連蹤徒,陳盛燊,關廠及 九龍新蒲崗五芳街二十七至二十九號永濟大厦C及D座九秘会 現各股東同日本年一月一日起將合夥生意解散,各界人 與談合夥生惹有任何環洋釋棋,希於本啓事刊登日起三十天內 張恩飩律師行接治裕理智荷

通訊處:趙文記行 餃咸西街六十九號三樓

香港平打行土庫

豬锯木材公司股東代表律師 張恩律師行 大道中五號恒昌大厦 一六〇二

一被告人代表律師:楊振文律師行啟

治喪處:香港殯儀舘

提勿兄弟拍賣行啓 GENRE:

一九七三年一月十九日:

1.九七三年三月十六日

頁二第張二第日二十月二年丑癸展夏

张香拙天主教悲年聯會成立以來,類 黨各界人士支持,會務蒸蒸日上,今七 蕃七五年期黿動經費,將於五打四晚假九龍凱 整院舉辦 雷影獄,用形業公司提供若「 奖 THE MAN CALLED NOON) 作全世界首 丑一珙盛舉,廣時,體脊麥理浩醇士將出席爲大會激 一食,就教導官大會搖響問。該會微 「美刋到乎愈各界好遠先進,鼎力助

陳立志啟事

紅樹人:努拊部 第一被台人:服添財 被告人! 林 第一第三者:半 第二第三者:張添財

啓者本人已于一九七三年三月十六日 其他有關之路 二】離開中南製大鐵染有限公司會計部之 第二被告人 損失及該案之管製成 職,各親友今後如有賜教請致電舍下|校一九七二年十二月 拍賣傢俬什物廣告

滋定於一九七三年三月十七日星期六上午十時三 小型巴士與第二第三權之 十分在畢打行土椒本行柏州房內拍與僚做什物一数之

橋,鵰撼,電子篮琴,世煖设,煤撚,打孥

, 化椅,寫字樓及家庭愫,地毡养投得活於 下楣時須將全部買迺以我发泄一

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.